Каждый год в первый понедельник октября мы - UN

Всемирный день Хабитат 2014
Послание Директора-исполнителя ООН-Хабитат
д-ра Жоана Клоса
Понедельник, 6 октября 2014 года: Голоса из трущоб
Каждый год в первый понедельник октября мы размышляем о состоянии наших
населенных пунктов и о том, какими мы хотим видеть наши города в будущем.
В этом году, прислушиваясь к «Голосам из трущоб», Организация Объединенных Наций
приняла решение поместить в центр внимания тех людей, которые живут в
неорганизованных поселениях или жили там ранее.
Цель состоит в том, чтобы повысить осведомленность об условиях жизни в некоторых
районах планеты с высокой плотностью населения, где отсутствует надлежащее жилье,
слабо развита инфраструктура водоснабжения и санитарии или ее нет вовсе и не
обеспечена надежность владения. В этих районах нередко отсутствует общественное
пространство и не выделены улицы, а это значит, что там нет общественного транспорта и
невозможен доступ аварийно-спасательных служб.
В рамках целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, мировое
сообщество обязалось улучшить условия жизни 100 миллионов обитателей трущоб к
2020 году. К 2010 году мы перевыполнили эту задачу более чем в два раза. Однако с
ростом урбанизации увеличивается и количество людей, рождающихся в этих районах или
переезжающих туда, и общее число жителей трущоб по-прежнему возрастает. По оценкам,
население трущоб составляет уже один миллиард человек.
Изменение климата также непропорционально сказывается на обитателях трущоб, чьи
дома зачастую сооружаются кое-как из не подходящих для этого материалов на участках с
уклоном или на непригодных для строительства местах, из-за чего они становятся
уязвимыми для оползней, наводнений и землетрясений.
Для улучшения состояния многих трущоб во всем мире и повышения уровня жизни тех,
кто там проживает, прилагаются серьезные усилия. Однако трущобы представляют собой
проявление быстрой и неконтролируемой урбанизации – и это результат того, что нашим
городам дозволено расширяться без какого-либо планирования или регулирования и при
пренебрежении интересами горожан. Продолжая работу над благоустройством
существующих трущоб, мы должны не откладывая сосредоточить наши усилия на
целенаправленном городском планировании и обеспечении безопасного и доступного
жилья, соответствующего растущим потребностям наших граждан.
Реальные истории способны продемонстрировать директивным органам, отвечающим за
вопросы городского планирования, что программы благоустройства трущоб позволяют
добиться лучших условий жизни для обитателей трущоб и обеспечить более значительное
социально-экономическое воздействие.
В 2016 году Конференция Организации Объединенных Наций по жилью и устойчивому
городскому развитию (Хабитат-III) проложит курс к новой повестке дня для развития
городов. Однако нельзя ждать до тех пор, чтобы остановить распространение трущоб.
Наши горожане имеют право на надлежащее жилье и основные услуги, и мы должны
обеспечить адекватное планирование наших городов и поселков для их предоставления.
На это рассчитывает почти один миллиард жителей городских трущоб. Мы должны
услышать их голос.