WHA24.55 Коммунальное водоснабжение Двадцать четвертая

WHA24.55
Коммунальное водоснабжение
Д в а д ц а т ь четвертая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения,
рассмотрев д о к л а д Генерального директора, озаглавленный � К о м мунальное водоснабжение: Д о к л а д о финансовых последствиях для В О З
осуществления программы»;
принимая во внимание современные темпы развития городского и
сельского водоснабжения, осуществляемую программу В О З по оказанию помощи правительствам государств-членов, цели Второго десятилетия развития Организации Объединенных Наций, а т а к ж е финансовые
последствия ускоренной программы для достижения указанных целей; и
отмечая с удовлетворением возрастающие темпы оказания Программой развития ООН помощи при проведении прединвестиционных
обследований для разработки приемлемых проектов как для городских,
так и для сельских районов, а т а к ж е увеличение займов для строитель-
ства систем водоснабжения, поступающих из международных,
нальных и двусторонних источников,
регио-
1. П Р И Н И М А Е Т К С В Е Д Е Н И Ю д о к л а д 厂 е н е р а л ь н о г о директора
и, учитывая, что осуществление ускоренной программы, предложенной
в этом докладе, окажет правительствам большую помощь при выполнении национальных задач в рамках Второго десятилетия развития Организации Объединенных Наций;
2. Р Е К О М Е Н Д У Е Т государствам-членам:
i) рассмотреть возможность применения к решению проблем как
городского, так и сельского водоснабжения рационального подхода,
изложенного в докладе Генерального директора;
ii) обеспечить, чтобы министерства, ответственные за здравоохранение, продолжали расширять и стимулировать дело улучшения программ коммунального водоснабжения и канализации;
iii) полностью учитывать в своих национальных планах экономического развития и в национальных программах П Р О О Н , как и при
других видах сотрудничества, потребности систем общественного водоснабжения и канализации;
3. П Р Е Д Л А Г А Е Т Генеральному директору:
i) продолжать оказывать помощь в первую очередь развивающимся
государствам в деле улучшения городского и сельского водоснабжения, включая обучение и подготовку кадров;
ii) активизировать деятельность, направленную на содействие научным исследованиям и мероприятиям по разработке более эффективных и экономичных методов планирования, проектирования
и эксплуатации городских и сельских систем коммунального водоснабжения;
iii) продолжать содействие государствам-членам в выявлении и мобилизации всех возможных источников технической и финансовой
помощи, которая позволила бы им выполнить национальные задачи
улучшения городского и сельского водоснабжения в рамках Второго
десятилетия развития ООН;
iv) доложить Д в а д ц а т ь пятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения о достигнутых результатах.
.，11-е изд., 1.10.3
Семнадцатое
пленарное
заседание,
20 мая 1971 г.
(Комитет В, пятый доклад)