ПРОГНОЗ ПОГОДЫ Погода занимает значительное место в

ПРОГНОЗ ПОГОДЫ
Погода занимает значительное место в жизни любого россиянина, о погоде пословицы и поговорки, анекдоты и рассказы. Это в Таиланде три вида погоды: жарко, очень
жарко и невыносимо жарко, а в России - столько сезонов и дней, не похожих друг на друга!
Зимой мы ждём лета - скорее бы тепло; летом мучаемся от жары и вспоминаем приятную
прохладу осени; в засуху молим о дожде, а потом проклинаем его и осеннюю слякоть.
Погода влияет на нашу жизнь и наши мысли. Но сам человек не властен над
погодой. Более того, чем глубже наука проникает в тайны погоды, тем становится яснее, что
об управлении ей в ближайшем будущем нечего и думать. Остается лишь одно прогнозировать ее поточнее.
Каждый день миллионы людей с нетерпением ждут прогноза погоды по радио и
телевизору, читают его в газетах или узнают по телефону. Сообщения о стихийных
бедствиях- тайфунах, ураганах, наводнениях и штормах - становятся настоящими
сенсациями. Погодой интересуются фермеры, моряки, летчики, служащие береговой охраны,
строители и спортсмены - их жизнь связана с ней самым тесным образом. Фермеру,
например, важно знать, будет ли погода благоприятной для посева, а моряку - не разыграется
ли на море опасный шторм.
Люди с давних времен пытались предсказывать погоду. Еще в языческой Руси
существовала "служба погодовещания", отражавшая живые наблюдения за природой
крестьянина.
Мороз в январе - зерно на дворе.
Когда появятся комары, пора сеять рожь.
В мае дождь и облака - будет много молока.
В июне холод и дожди - все лето тепла не жди.
В июле солнечно - в кармане денежно.
Сейчас прогнозирование погоды ведется на научной основе. Для составления
прогноза погоды со всего мира собирают информацию, которая касается температуры,
влажности (воздуха), облачности, скорости ветра, атмосферного давления и уровня осадков.
Прогнозы погоды прочно вошли в жизнь каждого человека. Но надо признать, что
нередко официальные метеосводки нас подводят, давая повод для шуток. При каждом
ошибочном прогнозе остроумные люди говорят: «О погоде на завтра узнаете послезавтра»
или «Синоптики всегда дают точные прогнозы, но природа не всегда точно их выполняет».
А шведская Академия искусств, которая ежегодно присуждает премию «за достижения в
области поэзии и фантастики», дважды награждала специальной премией сотрудников
Стокгольмского института метеорологических прогнозов, проявивших в своих предсказаниях
погоды «необычную поэтическую фантазию, не имевшую ничего общего с
действительностью».
УПРАЖНЕНИЯ
I. Проверьте, соответствуют ли содержанию текста данные утверждения; если нет, дайте
правильный ответ.
1.
Погода не играет большой роли в жизни человека.
2.
Человек не может управлять погодой.
3.
Люди с давних времен пытались предсказывать погоду.
4.
Мороз в январе - пора сеять рожь.
5.
В июле солнечно - в кармане мало денег.
6.
Мы узнаем прогноз погоды из средств массовой информации.
7.
Официальные метеосводки всегда оказываются правильными.
8.
Сотрудники Стокгольмского института были награждены за точные прогнозы
погоды.
II. Опираясь на текст, закончите предложения.
1.
Люди сочиняют о погоде...
2.
Когда летом мы мучаемся от жары, то...
3.
Чем глубже наука проникает в тайны погоды, тем становится яснее, что ...
4.
В прогнозе погоды дается информация, которая касается...
5.
Раньше погоду предсказывали на основе...
6.
Настоящими сенсациями становятся сообщения о ...
7.
Шведская Академия искусств дважды награждала специальной премией
сотрудников Стокгольмского института метеорологических прогнозов за то, что они ...
III. Ответьте на вопросы:
1.
Что такое прогноз погоды?
2.
Откуда люди узнают прогноз погоды?
3.
Какие стихийные бедствия происходят в мире?
4.
Почему фермеру важно знать прогноз погоды?
5.
Какая связь, по вашему мнению, между дождем в мае и молоком в будущем?
6.
В чем отличие погоды в Таиланде от погоды в России?
7.
Довольны ли россияне своей погодой?
8.
Почему Шведская академия искусств премию за достижения в области поэзии и
фантастики дважды дала метеорологам?
9.
А вас интересует прогноз погоды?
VI. Данные ниже слова разбейте на синонимические пары.
Важный, необыкновенный, ошибочный, необычный, значительный, благоприятный,
подходящий, неправильный;
Прогнозировать, страстно просить, проклинать, страдать, ругать, мучиться, предсказывать,
молить;
Жара, мореход, метеопрогноз, мореплаватель, достижение метеосводка, зной, успех
V. Прочитайте прилагательные и назовите те, от которых нельзя образовать сравнительную
степень; употребите их в предложениях.
Значительный, невыносимый, осенний, тесный, благоприятный, ежегодный, опасный,
крестьянский, остроумный, шведский, метеорологический.
VI. Заполните свободные клетки таблицы.
жаркий
тепло
прохлада
духота
душно
дождливый
слякотно
холодный
облако
солнце
морозно
ветреный
холод
Обратите внимание!
Наряду с определениями к слову «погода» (холодная, ветреная погода) мы часто используем
безличные конструкции со следующими наречиями: тепло, прохладно, холодно, жарко, душно,
пасмурно, ветрено, облачно, солнечно, дождливо, сухо. Например: Сегодня жарко и душно. Завтра
будет прохладнее. (При этом конструкция с наречием «дождливо» не используется для
характеристики сиюминутного состояния погоды, так как обозначает наличие частых дождей в
течение определенного отрезка времени: Посмотри в окно: на улице сильный дождь! (В этом случае
нельзя сказать « На улице дождливо».)
Если температура воздуха повышается или понижается, значит, речь идет о потеплении или
похолодании: Завтра потеплеет ( то есть температура воздуха повысится).
Существительное «похолодание» соотносится с глаголами «холодать - похолодать»: На улице
наступило сильное похолодание – На улице сильно похолодало. – На улице стало намного холоднее.
Глаголы «холодеть - похолодеть» обычно используются в значении « цепенеть от испытываемого
ужаса»: Я холодею от мысли, что завтра экзамен.
Нередко эти глаголы могут иметь при себе распространители: от страха, от сильного волнения, от
ужаса и т.д.: Увидев мелькнувшую за углом тень, Антон похолодел от страха.
VII. Передайте смысл данных ниже предложений, используя информацию рубрики «Обратите
внимание».
1. Все лето мы задыхались от жары. 2. Дул сильный ветер, поэтому друзья решили отменить
прогулку. 3. Утром небо было затянуто тучами, но к полудню выглянуло солнце, и стало заметно
теплее. 4. Осенью в этом районе обычно часто идут дожди и дует ветер. 5. Когда на улице
светит солнце, настроение сразу поднимается. 6. Весь день была теплая ясная погода, но к
вечеру температура воздуха резко упала. 7. Днем в Москве невыносимо жаркая погода, лишь к
вечеру температура воздуха немного опускается. 8. Весь месяц не было дождей. 9. С каждым
днем термометр показывает все более низкую температуру. 10. Я люблю кататься на лыжах в
морозную и солнечную погоду.
VIII. Слова из левой колонки соедините с определениями, данными в правой колонке.
Тайфун
Гигантская волна, возникающая на
поверхности океана в результате сильных
подводных землетрясений
Сель
Затопление местности в результате подъема
уровня воды в реке, озере или море
Землетрясение
Разгул стихии с устойчивым ветром не менее
33 м в секунду.
Наводнение
Вихреобразный ураган
Ураган
Грязевой поток огромной разрушительной
силы
Цунами
Сильное колебание отдельных участков
земной коры, вызываемое вулканическими
или тектоническими процессами.
IX. а) Трансформируйте предложения, заменяя прямую речь
косвенной.
1. Остроумные люди говорят: « О погоде на завтра вы узнаете послезавтра».
2. Друг спросил меня: « Ты не знаешь, какая завтра будет погода?»
3. Мама сказала: «Не забудь взять зонт. Обещали дождь.»
4. Мои друзья предложили: «Давай поедем в воскресенье за город, если будет хорошая погода».
5. Жена поинтересовалась у мужа: « Почему ты зимой ходишь без шапки, а летом носишь
шерстяные носки?»
б) Перескажите шутку, используя косвенную речь.
Собрался народ на площади судить синоптиков за неверные прогнозы погоды.
Судья предложил: « Давайте их за это дело расстреляем. Ну что, все согласны?»
Толпа орёт : «ДА !!!!!!!»
Один голос из толпы : «НЕТ !!!!!!!!»
Судья спрашивает : «Почему ты против?»
Голос : « А давайте их повесим, хоть направление ветра показывать будут!».
X. а) Данные глагольные словосочетания трансформируйте в
именные:
предсказывать судьбу по звездам, прогнозировать погоду, отражать живые наблюдения за
природой, собирать информацию, присуждать премию, награждать победителей
б) Ответьте на вопросы, используя информацию пункта (а) (глагольные и именные
словосочетания).
1. Чем занимаются астрологи? Метеорологи? Социологи? Члены шведской Академии искусств?
2. Что лежит в основе пословиц и поговорок о погоде?
КЛИМАТ РОССИИ
Климат России разнообразен из-за огромной территории страны, при этом на большей части
он континентальный с длинной холодной зимой и коротким нежарким летом. Времена года – зима,
весна, лето, осень.
Высокие горные массивы на юге России и в Средней Азии препятствуют проникновению на
территорию России теплых воздушных масс. В зимние месяцы, например, Северный Ледовитый
океан полностью покрыт льдом и это способствует холодной зиме северных регионов России.
Среднегодовой уровень осадков на европейской территории России составляет около 800 мм,
однако в южных регионах он уменьшается до 400мм. В Сибири среднегодовая норма осадков от 500
до 800 мм. Наибольшее количество осадков выпадает в горах Кавказа и Алтая (до 2000 мм в год),
самый засушливый район – Прикаспийская низменность (около 150 мм осадков в год). Что касается
температур, то самым холодным регионом считается Сибирь, где в районе города Верхоянск
находится «полюс холода» - средняя температура января здесь около -51С0 , а в феврале столбик
термометра опускается иногда до -68С0.
Однако те же факторы, что вызывают низкие зимние температуры, способствуют теплому, а
иногда жаркому лету в этих регионах. Средняя температура в Верхоянске составляет +13С0, а иногда
летние температуры достигают +37С0. В европейской части климат более умеренный, а на
черноморском побережье – мягкий. Средняя январская температура в Москве составляет от -16С0 до
–9С0. Зима обычно длинная, но не всегда холодная. Иногда в ноябре уже зима, идет снег, иногда на
Новый год идет дождь, иногда бывает очень холодно -30С0.
Весной температура повышается, тает снег. Весна тоже бывает разная. Лето – короткое,
иногда теплое, иногда жаркое, иногда прохладное, иногда сухое, А иногда влажное. Летом
неожиданно может начаться гроза, сильный дождь, ливень, сверкает молния, гремит гром. Средняя
июльская температура от +13С0 до +23С0. Осенью часто бывает сыро, идет дождь, дует ветер, но
иногда осень может быть и сухая. В сентябре-октябре обычно очень красиво. Мы называем это время
«золотая осень». Листья на деревьях желтые, красные, оранжевые …
ЗАДАНИЯ И УПРАЖНЕНИЯ
I.
1. Климат в России …
а) многообразен
б) разнообразен
в) однообразен
2. Времена года
а) лето, зима
б) лето, осень, зима, весна
в) весна, осень
3. Высокие горные массивы на юге России и в
Средней Азии препятствуют проникновению
на территорию России … воздушных масс.
а) холодных
б) теплых
в) прохладных
4. … количество осадков выпадает в горах
Кавказа и Алтая.
а) наименьшее
б) наибольшее
в) небольшое
5. Самый … район – Прикаспийская
низменность.
а) теплый
б) сырой
в) засушливый
6. Иногда в ноябре уже зима, … снег.
а) бежит
б) летит
в) идет
7. Весной температура … , тает снег.
а) повышается
б) понижается
в) падает
8. В сентябре-октябре обычно очень … .
а) красиво
б) жарко
в) весело
9. Мы называем это время … .
а) «желтая осень»
б) «золотая осень»
в) «оранжевая осень».
II. Объясните по-русски значение следующих слов:
горные массивы
препятствовать (препятствие)
проникать (проникновение)
способствовать
засушливый
полюс холода
опускаться
повышаться
«золотая осень»
III. Замените выделенные слова антонимами из текста.
1. Климат России однообразен из-за
небольшой территории страны.
2.На меньшей части он континентальный с короткой теплой зимой и длинным жарким
летом.
3. Невысокие горные массивы на юге России и в Средней Азии помогают
проникновению на территорию России холодных воздушных масс.
4. Наименьшее количество осадков выпадает в горах Кавказа и Алтая ( до 2000 мм в
год), самый влажный район – Прикаспийская низменность ( около 150 мм осадков в год).
5. Что касается температур, то самым теплым регионом считается Сибирь.
6. Зима в Москве обычно короткая, но всегда холодная.
7. Весной температура понижается.
8. Весна бывает одинаковая.
9. Лето – длинное, иногда холодное
10. Осенью часто бывает сухо.
IV.Вставьте предлоги, где необходимо.
1. … зимние месяцы, например, Северный Ледовитый океан полностью покрыт льдом.
2. Среднегодовой уровень осадков … европейской территории России составляет …
800 мм, однако … южных регионах он уменьшается … 40 мм.
3. … Сибири среднегодовая норма осадков … 500 … 800 мм.
4. … районе города Верхоянск находится «полюс холода» - средняя температура
января здесь …- 51 С, а … феврале столбик термометра опускается иногда … - 68 С.
5. Иногда … Новый год идет дождь.
6. Средняя июльская температура … +13 С … +23 С.
7. … сентябре-октябре обычно очень красиво.
8. Листья … деревьях желтые, красные, оранжевые.
V. Выпишите из текста предложения, в которых встречаются числительные. Напишите все
числительные словами.
VI.
VII. Употребите слова, данные в скобках, в правильной грамматической форме.
ПОГОДА В ЕВРОПЕ: ОТ ЖАРЫ СПАСАЮТ ВЕЕРА
В (конец июля), когда температура во ( Франция, Германия, Испания и Италия) достигла + 40 С,
с ( прилавки магазинов) исчезли веера. Однако предприниматели быстро оценили важность (этот
товар), и теперь они снова радуют (жители Европы и туристы) (новые поступления товара).
Красивый, практичные и недорогой, веер приносит ощущение прохлады и на (пляж) под (палящее
солнце), и в (душное кафе), и на (улицы) мегаполиса. Видимо, поэтому европейские модницы
усиленно покупают веера, даже несмотря на (растущие цены).
VII. Найдите однокоренные слова:
воздух, север, длина, холодно, солнце, высокий, осень, дождь, прохладный, зимний, летний,
длинный, холодный, осенний, дождливый, прохладно, высота, лето, воздушный, зима, северный,
солнечный.
VIII. Дополните предложения, используя текст «Климат в России».
Иногда на Новый год идет …, а иногда … . Весной может быть … , а может быть … . Лето
иногда бывает … , а иногда … . Ранней осенью … , а поздней осенью часто … . Погода иногда бывает
… , а иногда … .
IX. Соотнесите левую и правую части.
ветер
таять
дождь
мести
метель
греметь
гром
лить
молния
дуть
ливень
сверкать
снег
мести
снежинка
капать
X. Прочитайте тексты и заполните таблицу.
1. Самое влажное место.
В Колумбии (Тутунендо) выпадает ежегодно 1177 сантиметров осадков.
2. Самое сухое место.
В Чили (пустыня Атакама) выпадает в среднем в год нулевое количество осадков.
3. Самое жаркое место.
В Эфиопии (Даллола) среднегодовая температура 34,4 С.
4. Самое холодное место.
Антарктида (станция «Восток») – минус 89,2 С.
5. Самое ветреное место.
В Антарктиде (берег Георга V) – сила ветра 320 км/ч.
6. Самый большой ливень за сутки.
В Индийском океане (остров Реюньон) выпало 187 см осадков 15-16 марта 1952года.
7. Самое дождливое место.
Гавайские острова (гора Виалеале) – 350 дней в году идет дождь.
8. Самый большой снегопад.
США (штат Вашингтон, гора Рейнрьер) – выпало 3110,2 см снега с февраля 1971 по февраль
1972 года.
ВЫПИШИТЕ в таблицу названия самого ветреного, жаркого, сухого, холодного, влажного,
дождливого, снежного, ливневого места. Прокомментируйте.
Место
Природное явление
Количественные данные
XI. Опишите сегодняшнюю погоду. Какая погода была вчера? Какая погода может быть завтра?
XII. Расскажите о зиме в Москве в прошлом году. Что вы слышали о русской зиме до поездки в
Россию?
XIII. Какой климат в вашей стране, в вашем городе? Какие времена года есть у вас? Расскажите о
вашем любимом времени года.
ПОГОДА И ЗДОРОВЬЕ
Человек далеко не всегда находится в комфортных условиях. Он вынужден приспосабливаться к
существующей ситуации. К примеру, произошло резкое повышение внешней температуры,
наступила жара. Организму надо проделать колоссальную работу, чтобы адаптироваться к
новому режиму. В таком случае человек меньше двигается, меньше ест, не так интенсивно
работает.
Большинство людей, безусловно адаптируется к жаре, но происходит это медленно и плохо.
Особенно трудно процесс адаптации переносят дети и пожилые люди.
Люди уже привыкли к тому, что зимой нередко свирепствуют гриппы, ангины, острые
респираторные инфекции. Однако мало кто задумывается над тем, что и в жару подобные
болезни встречаются не реже.
Как это ни парадоксально, в период резкого повышения температуры воздуха число простудных
заболеваний даже возрастает, что объясняется очень простой причиной. Человек каким угодно
путем старается облегчить свое состояние. Он пьет много холодной воды, устраивает сквозняки,
стремится попасть в струю кондиционера. При этом от резкого местного переохлаждения и
может возникнуть любое простудное заболевание – от катара верхних дыхательных путей до
пневмонии и радикулита.
Ухудшение самочувствия при смене погоды обычно не рассматривается врачами как серьезная
проблема. Действительно опасной метеочувствительность становится тогда, когда в ответ на
погодные изменения появляются патологические реакции: обостряются хронические болезни,
возникают неожиданные сбои в работе сердца, желудка, легких.
С этой точки зрения интересна статистика ученых Мюнхенского университета. На вопрос: «На
что жалуетесь в плохую погоду?» ответы распределились следующим образом: головная боль,
мигрень – 61%, вялость, апатия – 47%, бессонница – 46%, быстрая утомляемость – 42%, общее
недомогание – 40%, раздражительность – 31%, депрессия – 27%, головокружение – 26%,
пониженное внимание – 26%, боль сломанных ранее костей – 23%.
Гёте считал, что от погодных изменений страдают, как правило, наиболее тонкие умы.
Чувствительность к капризам погоды обнаруживали Колумб, Паскаль, Леонардо да Винчи,
Вольтер, Вагнер.
Полноценных статистических данных пока немного, но интересен результат опроса,
проведенного немецкими учеными. Так сколько же среди нас метеопатов? Оказалось, что 19,2%
людей уверены, что погода очень сильно влияет на их здоровье, 35,3% считают, что картина за
окном так или иначе отражается на самочувствии, 54,5% людей в той или иной степени
метеозависимы (68% из них старше 60 лет), и только 45,5% вообще никак не реагируют на
погоду.
Марк Софер
ВОПРОСЫ
1. Кто такие метеопаты?
2. Что происходит с метеопатами в плохую погоду?
3. Как здоровый человек приспосабливается к внезапно наступившим жаре? Холодам?
4. Почему в период резкого повышения температуры воздуха число простудных заболеваний
возрастает?
5. Что вам известно о людях, чьи имена встретились в тексте?
АУДИРОВАНИЕ
Задания и упражнения к тексту «Экология мегаполиса».
Перед прослушиванием текста:
1. Данные слова и словосочетания объедините в синонимичные пары.
1.
увеличиваться
6.
подвергаться чему-л. неприятному
2.
помогать
7.
работать
3.
страдать
8.
формироваться
4.
функционировать
9.
способствовать
5.
образовываться
10.
расти
2. Данные слова объедините в антонимичные пары.
1.
похолодание
6.
постепенно
2.
внезапно
7.
усиливаться
3.
ослабевать
8.
способствовать
4.
препятствовать
9.
остывать
5.
нагреваться
10.
потепление
3. Образуйте существительные от следующих глаголов:
распространять, увеличиваться, влиять, усиливаться, проживать, прогреваться, потеплеть,
асфальтировать, вырубать, застраивать, формироваться, проветриваться, насыщаться,
функционировать, улучшать.
4. К данным ниже глаголам подберите видовую пару и составьте с этими глаголами предложения:
отмечать, увеличиваться, усиливаться, прогреваться, вырастать, формироваться, насыщаться,
остывать, улучшать.
5. Замените причастные обороты синонимичными конструкциями со словом «который».
1. При отсутствии ветра в воздухе скапливаются вредные примеси и идут химические реакции
между веществами, содержащимися в выбросах.
2. Следствие жары – быстро устающие и нервничающие водители.
3. Перепады температуры серьезно отражаются на состоянии здоровья пожилых людей, страдающих
разными заболеваниями.
4. Тёплые волны связаны с распространением загрязняющих воздух веществ.
6. а) Определите к какой части речи относятся следующие слова:
холодный, быстро.
скапливаться, примеси,
б) Заполните таблицу, используя слова из упражнения №5.
Существительное
Прилагательное, причастие
Глагол
Наречие
7. Употребите слова в скобках в правильной грамматической форме. Там ,где необходимо,
используйте предлоги.
Страдать (холодная погода), влиять (население), повыситься (4 0С), способствовать
(потепление), отражаться (состояние здоровья), насыщаться (выхлопные газы, выбросы),
улучшать (экология), содержаться (выбросы), разница (дневная и ночная температура).
8. Объясните значение следующих словосочетаний и предложений.
любыми тремя словосочетаниями).
(Составьте предложения с
Преподносить сюрпризы, « тепловая шапка», перепады температуры, аномально высокая
температура, оптимальный для проживания диапазон температур, массовое асфальтирование,
высотная застройка; Город не проветривается; Москва «стареет».
9. Напишите сравнительную степень следующих прилагательных и наречий:
много, высоко, часто, серьезно, большой, холодный, теплый, продолжительный, низкий.
10. Объясните значения данных глаголов по образцу
Образец: улучшаться – становиться лучше
Увеличиваться, усиливаться, стареть, повышаться, понижаться, теплеть, уменьшаться,
ослабевать, ухудшаться.
После прослушивания текста
1. Подтвердите или опровергните следующие высказывания, опираясь на содержание текста.
Глагол «страдать» - 1. (от чего?) Испытывать страдание. Страдать от
2. (чем?) Иметь какую-н. болезнь. Страдать
любви. Страдать от боли.
головными болями.
1.Люди страдают от холодной погоды больше, чем от теплой.
2. Ученые отмечают, что в мегаполисе ежегодно уменьшается число дней с аномально
высокой либо низкой температурой.
3. Москва постепенно «молодеет», влияние климата на ее население будет только ослабевать.
4. Оптимальный для проживания в столице диапазон температур от – 40 0С до + 40 0С .
5. Все чаще летом воздух прогревается до + 29 0С .
6. За последние 100 лет средняя температура воздуха в Москве выросла на 0.6 0С, в то время
как в целом по миру - на 4 0С .
7. Центр Москвы успевает остывать в ночное время суток.
8. Чтобы человеческий организм нормально функционировал, необходима незначительная
разница между дневной и ночной температурами.
9. Экологию мегаполиса надо улучшать.
10. Плохая экологии отрицательно влияет на здоровье людей.
2. Вспомните факторы, которые способствуют потеплению в мегаполисе и запишите их.
3. Ответьте на вопросы по тексту.
1. Какие сюрпризы преподносит лето москвичам?
2. От какой погоды больше страдают люди и почему?
3. Что отмечают ученые?
4. Почему влияние климата на население Москвы будет усиливаться?
5. Каков оптимальный диапазон температур для проживания в столице, по мнению ученых?
6. Как изменилась средняя температура в Москве и мире за последние 100 лет?
7. Что способствует потеплению?
8. Что такое «тепловая шапка»?
9. Какие условия необходимы для нормального функционирования человеческого организма?
10. От чего зависит здоровье людей в мегаполисе?
4. Дополните предложения, используя информацию прослушанного текста.
1. Лето преподносит москвичам …
2. Люди страдают …
3. Ученые отмечают, что в мегаполисе …
4. Из-за того, что Москва постепенно «стареет», …
5. Ученые считают, что оптимальный диапазон …
6. Все чаще летом воздух …
7. За последние 100 лет …
8. Потеплению способствуют …
9. Над мегаполисом регулярно формируется …
10. Центр Москвы не успевает …
11. Чтобы человеческий организм нормально функционировал …
12. Экологию мегаполиса надо ...
5. Напишите номинативный план текста.
6. Подготовьте краткий пересказ текста с опорой на план.
11.Прочитайте метеопрогнозы. Расскажите, какие проявления весны наблюдали
москвичи 17 марта, если предположить, что прогноз оказался верным; как изменилась
погода 18 марта; какими оказались последствия метели.
МОСКВА, 16 марта - Весна в столичном регионе становится все заметнее – завтра термометр
покажет плюс 5 градусов.
Ночи пока все еще напоминают о недавно ушедшей зиме - термометры показывают в городе не
выше минус 3-5 градусов, в Подмосковье - от 3 до 8 градусов мороза. В связи с этим на дорогах в
утренние и вечерние часы будет скользко.
Москвичам и жителям области следует быть осторожными из-за угрозы падения с крыш сосулек.
По словам синоптиков, ожидается ясная солнечная погода, лишь временами будет пасмурно. Юговосточный ветер будет умеренным, 3-8 м/с. Появятся первые проталины, а на дорогах - огромные
лужи..
МОСКВА, 18 марта. Метель, поднявшаяся утром в московском регионе, практически
парализовала движение на автомагистралях столицы. Видимость на дорогах ухудшилась, на
многих участках образовались гололедица и снежные заносы.
Из-за непогоды столичные аэропорты перешли на работу по фактической погоде. Пробки
начались даже в столичном метро, которое с трудом справляется с увеличившимся
пассажиропотоком. Снегопад прекратится не ранее завтрашнего дня и, как сообщили в столичной
мэрии, для уборки снега будет задействовано свыше 10 тысяч единиц спецтехники.
7. Прочитайте данный ниже текст, обратите внимание на незнакомые слова и словосочетания.
Попытайтесь объяснить их значение:
контрастный, вслед за чем, небывалый, сопровождаться, обильный, обильные дожди нам не
грозят, предварительный прогноз.
Погода в июле.
Июль в этом году выдался на редкость контрастным: вслед за аномальной жарой пришел
небывалый холод: температура на 5, а местами на 10 градусов оказалась ниже обычной. Похолодание
сопровождалось ливнями, но осадков все равно выпало меньше обычного. Обильные дожди в
дальнейшем нам не грозят. Согласно предварительному прогнозу Гидрометцентра, конец июля и
начало августа будут сухими.
8.
Ответьте на вопросы:
1) Каким выдался июль в этом году?
2) Объясните, как вы понимаете слова «аномальная жара», «небывалый холод»?
3) Какова была температура?
4) Чем сопровождалось похолодание?
5) Что в тексте написано об осадках?
6) Будут ли идти обильные дожди в дальнейшем? Как об этом написано в тексте?
7) Каким будет конец июля и начало августа?
9. Закончите предложения по тексту.
1) Июль в этом году выдался …
2) Вслед за аномальной жарой …
3) Температура …
4) Похолодание сопровождалось …
5) Осадков выпало …
6) Обильные дожди в дальнейшем …
7) Согласно предварительному прогнозу Гидрометцентра …
10. Перескажите текста, используя новую лексику из текста. текста.
11. Прочитайте текст данный ниже текст.
Погода в августе.
В Европе и Америке жара убила десятки людей, в Китае и Японии – страшнейшие наводнения.
По данным МЧС* России, август, как правило, бывает богат на природные катаклизмы. В последний
месяц лета возрастает вероятность тайфунов и смерчей. Согласно прогнозу Гидрометцентра, в первой
половине августа на большей части территории России температура будет нормальной для этого
времени года, а порой может на градус-полтора превышать норму. Избытка осадков тоже не
ожидается. В середине месяца возможно возвращение аномальной жары, но эти всплески будут
непродолжительными. Гидрометцентр предполагает, что сентябрь порадует нас хорошей погодой –
умеренно теплой и без дождей.
[1] МЧС – Министерство по чрезвычайным ситуациям.
12. Ответьте на вопросы по тексту.
1) Что случилось в Америке, Европе, Китае и Японии в августе?
2) Какие данные о погоду в августе имеет МЧС России?
3) Какой будет температура на большей территории России в первой половине августа?
4) Что в тексте сказано об осадках?
5) Вернется ли аномальная жара? Надолго? Как об этом написано в тексте?
6) Какой прогноз дает Гидрометцентр на сентябрь?
АУДИРОВАНИЕ
Экология мегаполиса
Лето преподносит москвичам сюрпризы – то жара, то похолодание. Перепады температуры
серьезно отражаются на состоянии здоровья пожилых людей, страдающих разными заболеваниями.
Люди страдают и от очень холодной погоды и от очень теплой. Причём от тёплой - больше: тёплые
волны более продолжительны, так как они связаны с распространением загрязняющих воздух
веществ. Учёные отмечают, что в мегаполисе увеличивается число дней с аномально высокой либо
низкой температурой. А из-за того, что Москва постепенно «стареет», влияние климата на её
население будет только усиливаться. Ученые считают, что оптимальный для проживания в столице
диапазон температур – от 20 0С до +20 0С, но всё чаще летом воздух прогревается выше +29 0С. За
последние 100 лет средняя температура воздуха в Москве повысилась на 4 0С, в то время как в
целом по миру на 0.6 0С. Потеплению способствует массовое асфальтирование, вырубка деревьев,
высотная застройка. По этим причинам, когда город не проветривается, над мегаполисом регулярно
формируется «тепловая шапка» (в центре температура на 3-5 0С выше, чем на окраинах). Из-за
отсутствия ветра в воздухе скапливаются вредные примеси и идут химические реакции между
веществами, содержащимися в выбросах. Центр Москвы не успевает остывать и в ночное время
суток. Чтобы человеческий организм нормально функционировал, необходима значительная разница
между дневной и ночной температурами – около 10–15 0С. Экологию мегаполиса надо улучшать.
Плохая экология отрицательно влияет на здоровье людей.
По материалам газеты АиФ, 2006г.
РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ
А
адаптироваться к чему?
to adapt
apathy
апатия
асфальтирование
asphalt, hard-surface, metalled
road
Б
безусловно
undoubtedly
береговая охрана
coast guard
бессонница
insomnia
благоприятный
favorable
В
веер
fan
вероятность
credibility
влажность
humidity
влажный
humid, moist
вредные примеси
pernicious admixture
вслед за …
after
всплески (жары)
splash
выбросы
gush outs
вынужден
induced
вырубка
cutting, clearing
высотная застройка
tower development
вялость
sluggishness
Г
головокружение
dizziness
гололедица
black ice, ice-crusted ground
горные массивы
massif, mountain mass
греметь
to thunder
гроза
thunder storm
грозить / погрозить / пригрозить
to threaten
кому? чему?
гром
thunder
Д
двор
yard
депрессия
depression
достижение
achievement
дуть
to blow
душно
stuffy
душный
stuffy
Ж
желудок
stomach
З
задыхаться / задохнуться от чего?
to choke (with)
засуха
drought
засушливый
dry, droughty
затянуть (тучами) чем?
to cover
землетрясение
earthquake
зерно
grain
значительный
significant
И
избыток
surplus
исчезать / исчезнуть от куда?
to disappear
К
каприз
caprice, whim
катаклизм
катар верхних дыхательных путей
catarrh of the upper lungs
комар
mosquito
контрастный
contrasting
крестьянин
peasant
Л
легкие
lungs
ливень
downpour
лужа
puddle
М
метель
snow-storm
метеопат
weatherpath
метеосводка
weather report
метеочувствительность
weather sensitivity
мигрень
migraine
молить кого? о чем?
to beg, cry (for)
молния
lightning
мороз
frost
моряк
sailor
мучиться / замучиться, измучиться
от чего?
to suffer (from)
Н
наблюдение
observation
наводнение
flood
награждать / наградить кого?
to reward
невыносимо
unbearably
недомогание
indisposition
неожиданно
unexpectedly
О
обильный
prodigious
облако
cloud
облачный
cloudy
обостряться / обостриться
to intensify, heighten
опрос
poll
опускаться куда? до чего?
to fall, drop
орать
to yell
осадки
atmospheric precipitation
остроумный
witty
остывать / остыть
to cool off, get cold
отменять / отменить что?
to cancel
оценивать кого? что?
to value
ощущение
sense, feeling
П
палящее солнце
beating down sun
пасмурно
cloudy, dull
перепады
пневмония
pneumonia
повесить / вешать кого?
to hang (up)
повод
a reason
повышаться / повыситься
to rise, increase
на сколько градусов?
поговорка
saying
подводить / подвести кого?
to let smb. down
полноценный
full-value
посев
crop
последствия
consequences
пословица
proverb
предварительный
preliminary
предсказания
prediction
предсказывать / предсказать что?
to predict, foretell
преодолевать / преодолеть что?
to overcome
препятствовать /
воспрепятствовать чему?
to prevent, to be in the way (of)
признавать / признать что?
to accept
прилавок
stall
приспосабливаться /
приспособиться к чему?
to adapt one self to
присуждать / присудить
to award
(премию) кому?
пробка, затор
jam
проветриваться
to ventilate smth.
проветриться
прогноз
forecast
прогреваться
to warm (smth), heat (smth)
прогреться
проклинать / проклясть кого? что?
to curse smb\smth
проникать / проникнуть куда?
to penetrate smth
проникновение
penetration
проталина
thawed patch
прохлада
coolness, freshness
прохладный
cool, fresh
прочно
solidly, firmly
Р
радикулит
радовать / обрадовать кого?
to rejoice, gladden (smb)
раздражительность
irritability
разнообразный
various, diverse
разыгрываться / разыграться
to rag
(о шторме)
расстрелять кого?
to shoot (smb)
рожь
rye
С
с нетерпением
eagerly
самочувствие
general condition
сбой
сверкать
to sparkle, twinkle
сели (ед.ч. сель)
mud glows
сеять
to sow
скапливаться / скопиться где?
to accumulate
сквозняк
draught
скользко
slippery
служащий
employee
смерч
whirlwind, tornado
снежный занос
snow-drift
содержаться в чем?
to consist (in), be
сопровождаться чем?
togo (with), to be accompanied
сосулька
icicle
сочинять / сочинить что?
to invent (smth), make up
(smth)
способствовать / поспособствовать
чему?
to contribute (to)
среднегодовой
average annual
стихийное бедствие
disaster
струя
stream, jet
судья
judge
Т
тайнa
secret
тайфун
typhoon
таять
to melt
растаять
тесным образом
tightly related
толпа
crowd
У
угроза
threat
уменьшаться
to decrease
ураган
hurricane
уровень
level
усиленно
redoubled, concentrated
усиливаться / усилиться
to increase, intensify
утомляемость
tiredness
Х
хронические заболевания
chronic diseases
Ш
шерстяной
wool
шутка
joke
Я
языческий
pagan