Кама - Теплица

Гарантийные обязательства и сведения о приемке
Уважаемый покупатель!
Мы выражаем Вам признательность за Ваш выбор и гарантируем, что
теплица “Кама”,
при правильной эксплуатации, прослужит Вам долгие годы.
Гарантийный срок исчисляется со дня продажи и составляет 12 месяцев, при
оказании продавцом услуг по установке - 12 месяцев со дня монтажа.
Гарантийные обязательства прекращаются при:
- неправильном самостоятельном монтаже;
- использовании изделия не по назначению;
- неправильной эксплуатации изделия;
- наступлении действия непреодолимой силы (стихийное бедствие: ураган,
наводнение и т.д.);
- отсутствии у покупателя документа подтверждающего покупку.
Гарантия не распространяется на:
укрытие изделия (сотовый поликарбонат).
ст. 476 ГК РФ,ст. 18 п. 6 Закона РФ "О защите прав потребителей" в отношении товара, на
который продавцом предоставлена гарантия качества гласит: “продавец отвечает за недостатки
товара, если не докажет, что недостатки товара возникли после его передачи покупателю
вследствие нарушения покупателем правил пользования товаром или его хранения, либо
действий третьих лиц, либо непреодолимой силы. “
Комплектность соответствует паспорту теплицы
Дата продажи
Продавец
(Наименование и штамп организации)
Продукция сертифицирована:
по ГОСТ Р ИСО 9001 -2008 (ИСО 9001:2 008)
(Система менеджмента качества)
по ГОСТ Р ИСО 14001-2007 (ИСО 14001:2004)
(Система экологического менеджмента)
по ГОСТ 12.0.230-2007, OHSAS 18001:2007
(Система менеджмента профессиональной безопасности и здоровья)
Производитель:
Янаульский завод металлоконструкций
г . Янаул, ул. Объездная 17,
т.8(34760) 5-27-50
8(34783) 6-05-45
теплица
“КАМА”
ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
И ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
Особенности теплицы “Кама"
Многие садоводы-любители не представляют жизни без выращивания собственных
овощей, цветов, фруктов и других полезных культур. И дело не только в том, что свой огород
помогает сэкономить часть семейного бюджета, выращенные своим трудом фрукты и овощи
всегда вкуснее и полезнее. Но в нашем суровом климате без теплицы просто не обойтись!
Теплица “Кама” - всё, что нужно для быстрого и правильного роста овощей.
Арочная форма теплицы шириной 3 метра оптимальна с точки зрения экономии на
недешевом укрывном материале - сотовом поликарбонате, также не позволяет ему со
временем провисать, а также придаёт конструкции устойчивость при ветровых и снеговых
нагрузках.
Каркас теплицы представляет собой металлоконструкцию из профильной трубы с
толщиной стенки в дугах - 1.5мм., а в основаниях и стяжках - 1.2мм. Расстояние между дугами
на выбор - 0.5м, 0.65м. или 1м.
Дополнительные стойки (упоры)
Обращаем ваше внимание на то, что все теплицы, за исключением
модели “Кама-50”, рекомендуется регулярно чистить зимой от снега. Либо, при
отсутствии такой возможности, усилить упорами (стойками) под дугами
каркаса. Рекомендуемая схема установки упоров приведена ниже на Рис.7.
Частота упоров зависит от уровня выпадаемого снега в вашей местности.
Учтите, что при замерзании грунта возможны подвижки, поэтому стойки должны
быть надежно закреплены, чтобы не могли упасть и
повредить поликарбонат, поэтому после первых
морозов желательно проверить надежность крепления стоек.
Рекомендуемая толщина поликарбоната - 4мм.
В базовую комплектацию теплицы “Кама” входят две
двери и две форточки (с торцов). Дополнительно можно заказать
боковые форточки с ручным или автоматическим открыванием.
Торцы и дуги теплицы - цельные, что придаёт конструкции
дополнительную прочность. Сварка каркаса производится Фото 1. Сварка элемента торца
промышленными полуавтоматами, что создает качественное и прочное соединение без
дефектов. В качестве полимерного покрытия используется белая порошковая краска
зарубежных производителей.
Теплица скомплектована из базового блока длиной 4 метра и по желанию может
быть увеличена при помощи 2-метровых вставок до 6, 8, 10 и т.д. метров в длину.
К каркасу теплицы прилагается полный комплект фурнитуры, включая замки и
ветровые крючки, а также саморезы для крепления поликарбоната.
Фото 2. Ветровой крючок форточки
Фото 3. Завертка форточки изнутри
рис.7
В качестве упоров вы можете использовать брусок толщиной не менее
7см. или стальные стойки, предлагаемые завод-производителем теплицы
“Кама” (см. фото 13 и 14). Угловая стойка удобна тем, что может не
демонтироваться в летний период из-за своего расположения, не мешающего
передвижению и работе внутри теплицы.
Фото 13. Стойка вертикальная
Фото 4. Ветровой крючок для двери
2
Фото 14. Стойка угловая
Фото 5. Ручка и задвижка двери
11
Комплектность
Уход за теплицей в зимний период
Теплица не должна подвергаться внешним воздействиям, которые могут создать
деформацию каркаса.
В случае установки теплицы в местах, где выпадение снега достигает
многократного превышения средних норм, возможен демонтаж только сотового
поликарбоната. В этом случае закрепите торцы теплицы подпорками или растяжками для
предотвращения повреждения каркаса ветром.
Не допускайте скопление снега выше 12 см свежевыпавшего снега на крыше
теплицы. Снег необходимо счищать аккуратно, не царапая поликарбонат.
Не допускайте образование наледи на поверхности сотового поликарбоната. Это
препятствует естественному скатыванию снега с поверхности теплицы и способствует его
накоплению.
Не допускайте, чтобы снег слежался на теплице и образовался наст. Это затруднит
последующую очистку и увеличит нагрузку на каркас теплицы, так как впитав
дополнительную влагу масса слежавшегося снега возрастает в 2-4 раза и приближается к
плотности льда.
При выборе места расположения теплицы учитывайте возможные
снеговые заносы и сходы от заборов, деревьев, строений, навесов и т.д.
Производитель не несет ответственности за сохранность теплицы при
нетипичных погодных условиях, например таких как град, штормовой ветер и
чрезвычайные снеговые осадки и др.
Нарушение правил эксплуатации теплицы в зимнее время может вызвать
деформации и разрушение конструкции каркаса и укрывного материала.
Если теплица остаётся без присмотра и существует опасность кражи, то её легко
демонтировать и хранить в безопасном месте. Необходимая площадь для хранения
теплицы в разобранном виде не более 4 кв.м.
В зависимости от модификации и размера теплицы комплект поставки включает
всё необходимое для сборки. Их перечень представлен в нижеприведеннй таблице:
ФУРНИТУРА
Кама-50
Кама-65 Кама-100 Малютка
Народная
ПАКЕТ 1 (для обшивки торцов)
Задвижка-шпингалет со скобой
2
2
2
2
Винт-саморез с потайной головкой 3,9x19
для крепления задвижки-шпингалета
4
4
4
4
2
2
8
2
2
8
2
2
8
2
2
8
20
20
20
Крючки ветровой длинный, 250мм
Крючки ветровой короткий, 75мм
Скобы для крючков
Винт-саморез 4,2x19 (со сверлом)
для крепления скоб крючков
20
ПАКЕТ 2 (для базовой части - 4 метра)
Ручка-грибок
2
2
2
2
Завертка форточная
Винт-саморез 4,2x19 (со сверлом)
для крепления скоб крючков
4
4
4
4
16
16
16
16
12
12
12
12
12
12
12
12
Винт с потайной головкой (для стяжек), М4х50
24
18
12
12
Винт с потайной головкой (для концов стяжек), М4х20
3
3
3
3
Гайка, М4
27
21
15
15
ПАКЕТ 3 (кровельные саморезы для крепления поликарбоната)
Саморез 5,5x25 с шестигранной головкой,
164
148
132
124
Винт с потайной головкой (для оснований), М6х50
Гайка, М6
сверлом и пресс-шайбой
90-на торцы,
54-на дуги,
16-на основ.,
4-дополнит.
90-на торцы,
42-на дуги,
12-на основ.,
4-дополнит.
90-на торцы,
30-на дуги,
8-на основ.,
4-дополнит.
82-на торцы,
30-на дуги,
8-на основ.,
4-дополнит.
ПАКЕТ 4 (для 2-х метрового удлинителя)
В случае использования теплицы не по прямому назначению ответственность за
ее сохранность полностью лежит на владельце.
Винт с потайной головкой (для оснований), М6х50
Гайка, М6
Винт с потайной головкой (для стяжек), М4х50
Гайка, М4
Саморез 5,5x25 с шестигранной головкой,
сверлом и пресс-шайбой
СОСТАВЛЯЮЩИЕ
Дуги (без учета двух торцов) база 4м./удлинитель 2м.
Основания база 4м./вставка 2м.
Стяжки база 4м./вставка 2м.
Поликарбонат (лист 6х2.1м) база 4м./вставка 2м.
10
6
6
12
12
32
6
6
9
9
24
Кама-50
Кама-65
6
6
6
6
16
6
6
6
6
16
24-для дуг,
18-для дуг,
12-для дуг,
12-для дуг,
8-на основан. 6-на основан. 4-на основан. 4-на основан.
7/4
4/2
6/3
2/1
5/3
4/2
6/3
2/1
Кама-100 Малютка
3/2
4/2
6/3
2/1
3/2
4/2
6/3
2/1
3
Инструмент:
1. Шуруповерт или дрель, с шестигранной насадкой на 8мм. 2.Отвертка
крестовая или бита для шуруповерта. 3.Ключи гаечные на 7 и на 10. 4.Нож 5. Уровень.
6. Перчатки. 7.Рулетка. 8.Фломастер. 9.Лопата
Собирать теплицу необходимо в следующем порядке:
1. Подготовка площадки.
Место, где планируется поставить теплицу нужно выровнять лопатой, чтобы
поверхность была без резких изменений рельефа таких как ямы, насыпи и т.д. Размер
участка должен быть больше размеров теплицы на 0,5-1 метр с каждой стороны
конструкции для удобства монтажа.
2.Раскрой и закрепление сотового поликарбоната на торцах теплицы.
Развернуть рулон укрывного материала на ровной поверхности. Отрезать
ножницами, либо ножом 3 листа по 2 метра при ширине 2,1 м. Уложить торец теплицы на
землю, чтобы дверь и форточка открывались вверх и накрыть его 2-х метровым куском
поликарбоната, защитой от УФ-лучей наружу и сотами параллельно оси двери (это
Важно для того, чтобы конденсат скатывался вниз и незастаивался в сотах). Первым
листом закрывается правая часть торца, с дверью и форточкой. Лист поликарбоната
выровнять относительно основания и линии края двери с нахлёстом 3-7мм на профиль
каркаса двери (косяк), чтобы не было щели. Фиксируем его временно саморезами с
прессшайбой 5,5x25, по рекомендуемой схеме на рисунке 1.
Правила по эксплуатации
Теплица в покрытом состоянии рассчитана на снеговую нагрузку не более
22 кг/кв.м. и ветер скоростью не более 5 м/с.
Диапазон температур эксплуатации от -60 до +80°С.
Для большей устойчивости при возможных сильных порывов ветра, необходимо
предусмотреть надежное крепление теплицы к земле, либо к жесткому основанию (бетон,
брус, швеллер, кирпичная кладка). Если в качестве основания используется брус или
плаха, надежно закрепите их к грунту.
Нарушенное во время монтажа или эксплуатации полимерное покрытие
элементов каркаса, необходимо зачистить и покрасить любой эмалью для наружных работ
или лаком.
Для чистки от загрязнений поликарбоната используют теплую мыльную воду,
ткань или губку. После промывки обсушите покрытие мягкой тканью. Пятна масляной
краски, смазки и подобные загрязнения можно удалить, слегка потерев панели тряпкой,
смоченной в этиловом спирте или бензине. После этого немедленно нужно промыть
очищенное место большим количеством воды и просушить.
Помните, долгий срок службы изделия возможен только при правильной
эксплуатации и постоянном уходе:
- регулярно производите смазку шарниров дверей и форточек;
- не разводите огонь внутри и вблизи теплицы;
- не используйте агрессивные жидкости для очистки каркаса и сотового
поликарбоната;
- старайтесь не допускать возникновения внутри теплицы излишней влажности,
т.к. это создает агрессивную среду воздействия на металл каркаса и вредно для растений;
- при сильном ветре двери теплицы должны быть закрыты во избежания
подхватывания ее напором воздуха ввиду её большой парусности;
- регулярно проверяйте прочность закрепления крепежных деталей каркаса,
устойчивость и правильную геометрию каркаса на предмет проседания или прогиба углов
и сторон основания теплицы, особенно перед зимой;
- не подвязывайте растения к стяжкам и дугам, используйте для этого
специальные кольца на торцах теплицы, протягивая веревку (тросы) вдоль теплицы. При
большой нагрузке и провисании используйте дополнительные промежуточные стойки;
- для свободного стока конденсата внутри сот поликарбонат не должен
соприкасаться с землей.
Рекомендуемое устройство фундамента:
рис.1
4
Фундамент: монолитный ленточный из бетона, армированный по периметру
двумя прутами арматуры диаметром 8-10мм. Основание под фундамент: щебень,
утрамбованный грунт толщиной 100мм, ширина: 150-200 мм высота: 300 мм. Верх
фундамента выше планированной отметки на 100-200 мм.
Рекомендация разработана для монтажа теплиц на сухих, уплотненных,
насыпных грунтах. Обратную засыпку пазух фундамента выполнять плотным грунтом с
послойным тромбованием.
9
Завертки на форточки и дверь крепятся с внутренней стороны снизу с помощью
винтов-саморезов 4.2х19 (со сверлом) см. рис.6 и фото 3.
рис.6
Излишки листа поликарбоната обрезать ножом по дуге торца. Далее отмечаем
фломастером линии выреза двери, форточки и их петель. Разрез между дверью и
форточкой отметить посередине горизонтальной рамки каркаса между форточкой и
дверью.
Откручиваем саморезы, снимаем покрытие и ножницами разрезаем его по
отмеченным линиям. После этого накладываем полученные детали покрытия на дверь,
форточку и каркас согласно отверстиям в торце теплицы, затем закрепляем саморезами
5,5x25, и следим за тем, чтобы саморезы при закручивании обеспечивали лёгкий прижим
поликарбоната не сминая его, а дверь и форточка открывались свободно.
Ветровые крючки дверей и форточек крепятся с наружной стороны саморезамивинтами 4,2x19 (со сверлом) таким образом, чтобы была возможность фиксировать
двери и форточки в открытом положении при проветривании.
Фото 10.
Ветровой крючок
на форточке
Фото 11.
Ветровой крючок
на двери
рис.2
При необходимости для регулировки степени проветривания можно в раме
форточки (сбоку) сделать дополнительное отверстие, см. фото 12.
Фото 12.
Дополнительное отверстие
на раме форточки
для фиксации в приоткрытом состоянии
Взять второй лист материала 2,1 х 2м и уложить его встык с первым листом лицевой
стороной листа вверх (она должна быть обозначена на защитной пленке),
предварительно сняв защитную пленку с внутренней и наружной сторон листа.
Выровнять относительно основания торца и закрепить саморезами 5,5x25 окончательно,
по имеющимся отверстиям в торце, согласно рис.2. Излишки укрывного материала
вырезать ножом по дуге торца. Остаток этого листа будет использован при покрытии
второго торца, рис.3.
Крепление поликарбоната и вырезание открывающихся частей, второго торца,
выполняется аналогично первому.
рис.3
8
5
З. Сборка каркаса теплицы
Уложить основания следующим образом: первую пару оснований без
соединительных пластин положить параллельно на расстоянии ширины теплицы
отверстиями для крепления поликарбоната наружу. Следующие пары укладываются
соединительными пластинами к предыдущей паре, пластины должны быть обращены
внутрь теплицы.
Соединить части основания между собой при помощи винтов М6х50 с гайками
(шляпкой вниз).
Установить дуги на направляющие основания. Соединить их стяжками и
прикрепить к каждой дуге с внутренней стороны и торцам, с помощью винтов М4х50 с
гайками. При этом, винты вставляются снаружи, а гайки закручиваются изнутри каркаса.
Соединение стяжек между собой выполняется с помощью приваренных
соединительных пластин, пластина должна прижиматься к дуге.
Важно, чтобы после затяжки винтов их головка была утоплена в трубу дуги и не
выступала над её поверхностью более чем на 1-1.5мм, чтобы не повредить
поликарбонат.
Фото 6.
Соединение оснований
Фото 7
Установка дуг
Фото 8
Соединение стяжек
Фото 9
Крепление стяжки к торцу
Установить торцы с покрытием в сборе и соединить их с основаниями и тремя
стяжками при помощи винтов и гаек М6 и М4 соответственно.
Соединение стяжки к одному торцу будет с помощью винта сквозь стяжку, к
другому торцу - через соединительную пластину, прижатую к дуге торца (см.фото 9). Это
позволит вам легко нарастить теплицу на 2 метра с помощью дополнительной вставки,
если возникнет такая необходимость.
Получится конструкция, показанная на рис.4.
После сборки каркаса проверить при помощи уровня и при необходимости
исправить положение каркаса относительно поверхности. При установке на склоне
возможен равносторонний уклон теплицы вдоль длины. Проверить и при необходимости
с помощью рулетки выровнять диагонали каркаса - они должны быть равными по длине.
4. Покрытие каркаса поликарбонатом
Предварительно с листов должна быть снята защитная пленка. Не забудьте, что
у листов есть наружняя сторона с защитой от УФ-лучей (обычно указано на защитной
пленке). Защитную пленку с внутренней стороны удобнее снять в момент поднятия
листа на каркас теплицы, чтобы лист не был поцарапан или испачкан.
Начинать укрывать теплицу следует от торца, который находится ниже (при
установке теплицы с уклоном). Ширина стандартного листа 2м.10см, а расстояние между
крайними дугами 2-метровой секции ровно 2 метра (независимо от типа выбранной вами
теплицы), что дает вам возможность укладывать листы с перехлёстом около 10 см.
Первый лист укладывается с напуском над торцом не более 3-4см, иначе козырек может
сломать сильным ветром.
Если торец теплицы стоит под углом 90 градусов по отношению к торцу, то лист
поликарбоната также ляжет ровно вдоль торца по длине листа, а поперечным краем вдоль основания. Если перпендикулярность не соблюдается, проверьте выравнивание
каркаса еще раз.
Нижний край поликарбоната не должен соприкасаться с грунтом во избежание
закупоривания сот,накопления конденсата и возникновения разрушающей микрофлоры.
При устройстве брусового или другого основания под теплицу рекомендуется
установка каркаса заподлицо с основанием по боковой (длинной) стороне с тем, чтобы
листы поликарбоната можно было накрыть с нахлестом на брус (или иной фундамент)
для защиты его от осадков и излишней дождевой воды внутри теплицы.
Уложив и выровняв лист следует начать закрепление его к каркасу с помощью
кровельных саморезов 5.5х25 с пресс-шайбой от основания вверх, затем на другой
стороне сверху к основанию, одновременно оттягивая лист к еще незакрепленному
краю. Шайба самореза не должны сильно продавливать поликарбонат, чтобы избежать
его разрушению от температурного сжатия в зимнее время.
Следующий лист укладывается внахлест около 4-6см на предыдущий.
Возможно укладывание листов в шахматном порядке.
В завершающий этап сборки входит установка ручек на двери, заверток на
форточки, задвижек, а также опорных крючков. Для установки ручек на двери нужно
вставить стержень с ручкой и с шайбой в отверстие средней части двери, с наружной
стороны и завернуть внутреннюю ручку плотно. Задвижка устанавливается на среднюю
часть двери с наружной стороны, а ответная скоба ставится на косяк двери. Крепление саморезами 3,9x19 с потайной головкой.
Схема сборки показана на рис. 5.
рис.4
рис.5
6
7