Полный каталог KUVAG
advertisement
Лидер в изоляционной технологии Профиль Индивидуальные решения, современные технологии и безупречное качество - это основные принципы, которыми руководствовалась фирма Куваг, чтобы занять достойное место среди ведущих мировых производителей изоляционных компонентов. ООО «KUVAG CR» является дочерней компанией австрийской фирмы KUVAG GmgH, находящейся в Неймаркте. Фирма Куваг была основана в 1979г. в Австрии. В богатом ассортименте изделий нашей фирмы представлены разнообразные стандартные изделия: проходных и опорные изоляторы, системы постоянной индикации напряжения, изоляционные цилиндры из стекловолокна, используемые для изготовления силиконовых изоляторов, трансформаторов, а также других комплектующие, предназначенные для оборудования систем электроснабжения. При этом около 70% оборота Куваг составляют изделия по индивидуальным техническим заданиям наших заказчиков. Наши изделия используются в таких отраслях промышленности как транспорт (железные дороги, метро, троллейбусы), электроэнергетика, авиатехника (компоненты двигателей). Материал 3 В качестве материала для изготовления изоляторов используется эпоксидная смола, которая отличается высокой термической, химической, механической и электрической устойчивостью к нагрузкам. Изоляторы из эпоксидного компаунда являются альтернативой традиционным фарфоровым изоляторам. Большим преимуществом эпоксидных изоляторов является их малый вес, высокая точность изготовления, высокая электрическая прочность, большое разнообразие арматурного исполнения, высокие показатели по механическим характеристикам и отсутствие необходимости в обслуживании. Изоляторы и прочие компоненты, выпускаемые компанией Куваг, изготавливаются из эпоксидного компаунда, поставляемого фирмой Huntsman. Соблюдение экологической безопасности производства – одна из важнейших составляющих политики компании Куваг. Одним из элементов экологической безопасности является использование эпоксидной смолы для изготовления изоляторов. Эпоксидная смола, как органическое соединение, не представляет угрозы для окружающей среды. Производство Важнейшим этапом производства мы считаем смешивание компаунда. В нашем производстве мы используем, как правило, одну из 65 стандартных рецептур компаунда. Каждая рецептура имеет свой специфический состав и дозирование отдельных компонент. Приготовление компаунда проходит в условиях технологического вакуума (отсасывание воздуха из массы). За счет этого достигается максимальная прочность и гладкая фактура поверхности изолятора. Различные процедуры изготовления и использование самого подходящего изоляционного материала позволяют получить технически высококачественный и экономически оптимизированный конечный продукт: Важным условием получения нашими заказчиками изделия самого лучшего качества, является сложная и многоэтапная система испытаний готового изолятора: DSC – проверка правильности затвердевания компаунда; Оптический контроль; Измерительный контроль; Электрические испытания; Контроль качества металлической арматуры (резьбы, винтов и т.д.) Рентгеновский контроль. www.kuvag.ru Внутренние опорные изоляторы 10 H ±0,5 H Используются, как правило, в качестве конструктивного компонента в щитовом оборудование, в коммутационных аппаратах ¬ÌÛÚÂÌÌË ËÁÓΡÚÓ˚ ‰Ó 7,2ͬ (разъединителях) и в других решениях для электротехнического рынка. epoxy resin indoor - post insulators up to 7,2kV D Эти изоляторы обычно изготовляются для уровня напряжения 0,4; 6; 12, 24 и 36 кВ. Согласно норме IEC 273, имеют высоту 130, 210 и 300мм. Изоляторы изготавливаются в разного диаметра, в зависимости от требуемой прочности на изгиб. Чаще всего 5, 10, 16 и 25 кН. В наших изоляторах установленаD4латунная арматура, котораяD4предназначена для Ø D крепления изолятора и D3 D3 изготавливается в нескольких исполнениях и в размерах. D1 –ËÒ. 1 / Fig. 1 20 D2 D2 D2 ÌËÊÌ Á‡ÍÂÔÎÂÌË / bottom fitting –ËÒ. 2 / Fig. 2 –ËÒ. 3 / Fig. 3 –ËÒ. 4 / Fig. 4 ŒÔÓÌ˚ ËÁÓΡÚÓ˚ ‰Ó 7,2ͬ / post insulators up to 7,2kV “ËÔ –ËÒÛÌÓÍ ÕÓÏ ËÒÔÓÎÌÂÌˡ ¬˚ÒÓÚ‡ ƒÎË̇ –ÂÁ¸·‡ œÓ˜ÌÓÒÚ¸ ̇ ËÁ„Ë· œÓ˜ÌÓÒÚ¸ ‡ÒÚˇÊÂÌˡ Вес ÇÍÒ. Á‡ÚˇÊÌÓÈ ÏÓÏÂÌÚ Ã‡ÍÒ. ‡·Ó˜ÂÂ Ì‡ÔˇÊÂÌË type fig. art.no. h d thread bending strength tensile strength weight max. initial tension max. operating voltage mm mm >kN >kN kg / 100 Nm kV NSS 25/25-M6 1 K822 25 25 M6x8 2 4,5 4 10 1,5 NSS 25/25-M8 1 K4034 25 25 M8x6 2 4,5 4 10 1,5 NSS 30/30-M6 1 K454 30 30 M6x8 3 6 7 20 2 NSS 30/30-M8 1 K349 30 30 M8x8 3,5 7 7 20 2 NSS 35/40-M8 1 K446 35 40 M8x8 3,5 7,5 8 20 2 NSS 40/30-M6 1 K832 40 30 M6x10 3,5 7,5 8,3 60 2 NSS 40/30-M8 1 K4035 40 30 M8x8 4 8,5 8,3 60 2 NSS 40/40-M8 1 K351 40 40 M8x10 5,5 14 12 60 2 NSS 40/40-M10 1 K216 40 40 M10x12 5,5 14 12 60 2 NSS 40/40-M12 1 K370 40 40 M12x12 5,5 14 12 60 2 NSS 50/40-M10 1 K696 50 40 M10x15 4,5 12,5 14 60 2,5 NSS 50/50-M10 1 K743 50 50 M10x15 6,5 17 19 80 3 NSS 50/50-M12 1 K369 50 50 M12x12 9 17 19 80 3 NSS 60/40-M8 1 K665 60 40 M8x12 4,5 13 20 60 3 NSS 60/40-M10 1 K366 60 40 M10x15 5 13 20 60 3 NSS 60/50-M10 1 K487 60 50 M10x15 6 18 21 80 3 NSS 60/50-M12 1 K371 60 50 M12x18 7 19 23 80 3 NSS 60/60-M12 1 K714 60 60 M12x18 12,5 22,5 33 100 3 NSS 60/60-M16 1 K516 60 60 M16x18 15 25 33 100 3 NSS 80/60-M12 1 K4051 80 60 M12x18 7,5 19 42 100 3 NSS 80/60-M16 1 K4039 80 60 M16x22 9,5 20 42 100 3 NSS 100/80-M16 1 K4052 100 80 M16x22 12,5 25 95 120 4 “ËÔ –ËÒÛÌÓÍ ÕÓÏ ËÒÔÓÎÌÂÌˡ ◊ÂÚÂÊ œÛÚ¸ ÛÚ˜ÍË œÓ˜ÌÓÒÚ¸ ̇ ËÁ„Ë· ÇÒÒ‡ h d d1 d2 d3 d4 ÇÍÒ. ‡·Ó˜ÂÂ Ì‡ÔˇÊÂÌË type fig. art.no. drawing creepage distance bending strength weight h d d1 d2 d3 d4 max. operating voltage mm >kN kg mm mm mm mm mm mm kV SGA 1/40 2 K491 M0130 67 5 0,18 40 60 M10x12 M10x12 M6x5 36 SGA 1/40 3 K109 M0130 67 5 0,18 40 60 M10x12 M10x12 1 1 D4 10 H D1 –ËÒ. 1 / Fig. 1 20 D2 D2 D2 ÌËÊÌ Á‡ÍÂÔÎÂÌË / bottom fitting –ËÒ. 2 / Fig. 2 ØD D3 –ËÒ. 3 / Fig. 3 Post insulators up to 7,2kV –ËÒ. 4 / Fig. 4 ŒÔÓÌ˚ ËÁÓΡÚÓ˚ ‰Ó 7,2ͬ / post insulators up to 7,2kV “ËÔ –ËÒÛÌÓÍ ÕÓÏ ËÒÔÓÎÌÂÌˡ ¬˚ÒÓÚ‡ ƒÎË̇ –ÂÁ¸·‡ œÓ˜ÌÓÒÚ¸ ̇ ËÁ„Ë· œÓ˜ÌÓÒÚ¸ ‡ÒÚˇÊÂÌˡ type fig. art.no. h d thread bending strength tensile strength mm mm >kN NSS 25/25-M6 1 K822 25 25 M6x8 2 NSS 25/25-M8 1 K4034 25 25 M8x6 NSS 30/30-M6 1 K454 30 30 M6x8 NSS 30/30-M8 1 K349 30 30 NSS 35/40-M8 1 K446 35 NSS 40/30-M6 1 K832 40 NSS 40/30-M8 1 NSS 40/40-M8 1 NSS 40/40-M10 1 K216 NSS 40/40-M12 1 K370 40 40 M12x12 5,5 NSS 50/40-M10 1 K696 50 40 M10x15 4,5 NSS 50/50-M10 1 NSS 50/50-M12 1 NSS 60/40-M8D 1 NSS 60/40-M10 1 NSS 60/50-M10 1 K487 NSS 60/50-M12 1 NSS 60/60-M12 1 D1 K371 NSS 60/60-M16 ÇÍÒ. ‡·Ó˜ÂÂ Ì‡ÔˇÊÂÌË weight max. initial tension max. operating voltage >kN kg / 100 Nm kV 4,5 4 10 1,5 2 4,5 4 10 1,5 3 6 7 20 2 M8x8 3,5 7 7 20 2 40 M8x8 3,5 7,5 8 20 2 30 M6x10 3,5 7,5 8,3 60 2 K4035 8,3 60 2 K351 12 60 2 14 12 60 2 12,5 14 60 2,5 17 19 80 3 17 19 D4 80 40 30 M8x8 4 8,5 ¬ÌÛÚÂÌÌË ËÁÓΡÚÓ˚ ‰Ó 7,2ͬ 40 40 M8x10 5,5 14 40 40 M10x12 5,5 14 up to127,2kV 60 epoxy resin indoor - post insulators K369 50 50 D4M12x12 9 40 M10x15 5 13 20 60 18 21 80 23 80 epoxy resin indoor - post insulators up to13 7,2kV 20 K665 60 40 M8x12 D3 4,5 60 20 K714 60 10 K366 50 M10x15 6 60 D250D4 M12x18 D2 7 60 60 M12x18 D3 19D4 D2 22,5 12,5 3 ÌËÊÌ / bottom100 fitting –ËÒ.80 2 / ƒÎË̇ Fig.M16x22 2 –ËÒ. 3 / 12,5 Fig. œÓ˜ÌÓÒÚ¸ 3 –ËÒ.25 4̇/ Fig.œÓ˜ÌÓÒÚ¸ 4 95 1 Á‡ÍÂÔÎÂÌË K4052 –ËÒÛÌÓÍ ËÒÔÓά˚ÒÓÚ‡ –ÂÁ¸·‡ 100 120 3 ÇÍÒ. 4 Á‡ÚˇÊÌÓÈ ÏÓÏÂÌÚ NSS 80/60-M16 1 D1 K4051 20 –ËÒ. 3 / Fig. 325 15 K4039 ÕÓÏ ÕÓÏ –ËÒÛfig. –ËÒÛÌÓÍ ËÒÔÓÎÌÓÍ ÌÂÌˡ NSS 25/25-M6 NSS 25/25-M8 fig. art.no. 1 1 M12x18 7,5 19 42 80 60 M16x22 9,5 20 42 ËÁ„Ë· mm mm creepage bending art.no. h d thread drawing weight K822 distance 25 strength 25 K4034 mm 25 mm mm >kN 11 K491 K822 M0130 K454 6725 30 525 NSS 25/25-M8 3 1 K109 K4034 M0130 6725 30 525 K349 NSS 30/30-M6 SGA 1/45 4 1 K113 K454 M0130 7230 NSS 30/30-M8 SGA 1/50 3 1 K464 K349 M0130 7730 NSS 35/40-M8 SGA 3/60 2 1 K314 K446 M0130 8735 NSS 35/40-M8 NSS 40/30-M6 NSS 40/30-M8 NSS 40/30-M6 SGA 3/60 1 1 3 11 K311 4 11 K114 NSS 40/40-M8 SGC 1R 4 NSS 40/40-M10 NSS 40/40-M10 SGB 3/65 3 NSS 40/40-M12 K446 K832 4,5 M10x124 3 60 3,560 60 3,560 M6x10 6 M10x16 M10x167 7 M12x18 M10x167 3,5 3,5 7,5 7,5 M6x8 1,5 10 7 36 1,5 201 2 10 7 1,5 1 2 8 20 2 8,3 60 2 8,3 60 60 23 2 20 20 36 21 20 21 2 40 40 12,5 M8x10 M10x12 5,586 45 40 0,54 14 M16x15 5,5 M16x15 1412 M10x16 60 12 66 21 60 2 40 40 7,5 5,566 0,46 M12x12 65 40 M10x12 M12x12 5,566 0,49 70 14 M16x20 5,5 M16x20 1412 14 M16x20 M16x2012 12,5 M16x20 M16x2014 17 M16x20 M16x2019 17 M16x20 M16x2019 4,5 13 M16x20 1320 M16x20 8540 NSS 40/40-M12 SGB 3/70 2 1 K117 K370 M0134 9040 NSS 50/40-M10 SGB 3/70 3 1 K653 K696 M0134 9050 NSS 50/50-M10 SGB 3/87 2 1 K333 K743 M0134 50 107 1 K313 K369 M0134 50 107 11 K321 K665 K665 M0136 60 60 115 530 40 7,5 50 40 40 7,5 50 50 50 7,5 50 M8x8 0,31 45 50 M8x8 7 kV kV 10 60 21 5940 K369 M10x12 3,5 1,5 Nm 4 mm 12 46 M10x16 60 K216 M0134 K370 1 2 60 kV 14 8,3 M16x15 K351 M0132 K216 NSS 50/50-M12 NSS 50/50-M12 SGB 3/87 3 NSS 60/40-M8 NSS 60/40-M8 SGD 7,2N 3 40 M8x8 M6x5 Nm max. max.operating operating voltage voltage 10 5,5 8,5 M16x15 11 K312 K743 M10x12 64 max. operating voltage 30 7,5 11 K115 1 M10x12 3 4,5 max. initial M6x12 40 NSS 50/50-M10 2 60 ÇÍÒ. ÇÍÒ.‡·Ó˜Â ‡·Ó˜Â tension Ì‡ÔˇÊÂÌËÂ Ì‡ÔˇÊÂÌË M12x188 6040 K696 4,5 max. initial d3 d4 tension 4 ÇÍÒ. ‡·Ó˜ÂÂ Ì‡ÔˇÊÂÌË 7,5 M12x18 K351 K4035 M0131 1 kg mm 4,5/ 100 mm 40 M6x8 M6x8 0,22 ÏÓÏÂÌÚ kg / 100 d2weight M6x8 30 0,18 M8x6 0,18 M8x8 0,26 ÇÍÒ. weight d3 Á‡ÚˇÊÌÓÈ d4 tensile d1 2 strength 2 mm>kN 30 540 >kN 3 30 0,31 M6x10 M8x8 3,560 60 40 0,34 M8x8 M8x10 4 66 45 40 NSS 50/40-M10 K4035 K832 M0130 40 >kN mm >kN mm M8x6 40 530 bending h d M6x8strength 25 kg 30 530 35 8740 NSS 40/40-M8 NSS 40/30-M8 SGB 1R ‡ÒÚˇÊÂÌˡ bending tensile ÕÓÏ œÓ˜ÌÓÒÚ¸ ̇ œÓ˜ÌÓÒÚ¸ art.no. œÛÚ¸ h œÓ˜ÌÓÒÚ¸ d ÇÒÒ‡ thread h d d1 d2 ËÒÔÓά˚ÒÓÚ‡ ƒÎË̇ –ÂÁ¸·‡ ◊ÂÚÂÊ Вес ËÁ„Ë· strength ‡ÒÚˇÊÂÌˡ strength ÛÚ˜ÍË Ì‡ ËÁ„Ë· ÌÂÌˡ 2 1 –ËÒ. 433/ Fig. 4 100 60 NSS 25/25-M6 SGA 1/40 NSS 30/30-M6 SGA 1/40 NSS 30/30-M8 33 80 ŒÔÓÌ˚ ËÁÓΡÚÓ˚ ‰ÓÌÂÌˡ 7,2ͬ / post insulators up to 7,2kV fig. 3 ØD D3 100 ÌËÊÌ Á‡ÍÂÔÎÂÌË / bottom fitting 60–ËÒ. 2 M16x18 / Fig. 2 1 K516 60 ŒÔÓÌ˚ ËÁÓΡÚÓ˚ ‰Ó 7,2ͬ D2/ post insulators up to 7,2kV D2 D2 type 3 3 1 type “ËÔ 3 3 100 NSS 80/60-M12 –ËÒ. 1 / Fig. 1 100/80-M16 “ËÔNSS 3 ØD D360 H ±0,5 K743 50 50 M10x15 ¬ÌÛÚÂÌÌË ËÁÓΡÚÓ˚ ‰Ó6,57,2ͬ 2 H ±0,5 H –ËÒ. 1 / Fig. 1 ÇÍÒ. Á‡ÚˇÊÌÓÈ ÏÓÏÂÌÚ 10 H D 5 Внутренние изоляторы до 7,2кВ D3 H ±0,5 D4 Изолятор опорный 7,2кВ M10x15 0,49 M10x15 0,57 M10x15 70 4,566 87 6,566 M10x15 50 M12x12 M12x12 9 66 0,57 87 40 1,22 M8x12 M8x12 4,588 80 50 7,5 40 20 4 7,5 M12x18 4,5 6,5 9 8,5 8,3 M12x18 12,5 17 17 20 36 23 60 12 23 60 M10x16 60 46 60 2,5 19 80 3 80 19 80 3 7,2 3 20 60 60 3 7,2 3 60 2,5 3 M10x16 80 46 3 7,2 NSS 60/40-M10 NSS 60/40-M10 11 K366 K366 20 60 60 3 3 NSS 60/50-M10 NSS 60/50-M10 11 K487 K487 80 21 3 80 3 NSS 60/50-M12 NSS 60/50-M12 11 80 23 3 80 3 NSS 60/60-M12 1 33 100 3 33 100 3 NSS 60/60-M12 1 40 M10x15 M10x15 5 5 13 1320 60 60 40 KUVAG CR spol. s r.o, Nádražní 489, 335 01 Nepomuk / Czech Republic 60 60 50 M10x15 6 18 50 M10x15 6 1821 Tel.: +420 371 512 200, Fax: +420 371 591 596, E-Mail: office@kuvag.cz, www.kuvag.cz K371 60 50 M12x18 7 19 K371 60 50 M12x18 7 1923 2 23 14 K714 60 K714 60 60 08_indor-7kv.indd 1NSS 60/60-M16 1 K516 60 NSS 80/60-M12 1 K4051 80 NSS 80/60-M16 NSS 100/80-M16 11 K4039 K4052 100 80 NSS 100/80-M16 1 K4052 100 NSS 60/60-M16 1 NSS 80/60-M12 NSS 80/60-M16 “ËÔ “ËÔ type type SGA 1/40 SGA 1/40 11 –ËÒÛÌÓÍ –ËÒÛÌÓÍ fig. fig. K516 K4051 K4039 ÕÓÏ ËÒÔÓÎ◊ÂÚÂÊ ÕÓÏ ÌÂÌˡ ËÒÔÓÎ- 60 60 80 80 M12x18 M16x18 M12x18 12,5 M12x18 M16x18 12,5 15 15 7,5 60 M16x22 M12x18 9,5 7,5 80 60 M16x22 M16x2212,5 9,5 80 12,5 M16x22 ÇÒÒ‡ h d 33 100 33 100 42 20 1942 100 42 100 100 3 3 25 2095 42 120 100 4 3 25 95 120 4 25 22,5 25 19 60 œÓ˜ÌÓÒÚ¸ ̇ ËÁ„Ë· 22,5 d1 d2 d d1 d3 3 3 13.11.2007 10:56:45 3 d creepage >kN bendingkg mm mm mm mm mm mm mm 40 60 M10x12 M10x12 M6x5 36 mm 60 mm M10x12 mm M10x12 drawing distance strength 2 K491 M0130 distance 67 5 strength 0,18 3 K109 M0130 67 mm 5 >kN 0,18 weight kg 40 h h d1 d d2 d1 d3 ÇÍÒ. ‡·Ó˜ÂÂ Ì‡ÔˇÊÂÌË d4 œÛÚ¸ œÓ˜ÌÓÒÚ¸ ◊ÂÚÂÊ creepage ÇÒÒ‡ ÛÚ˜ÍË bending ̇ ËÁ„Ë· weight h art.no. ÌÂÌˡ drawing art.no. 60 60 œÛÚ¸ ÛÚ˜ÍË 60 d2 d2 mm d4 d3 d4 max. operating voltage d3 mm ÇÍÒ. ‡·Ó˜ÂÂ Ì‡ÔˇÊÂÌË max. operating d4 www.kuvag.ru voltage 1 kV 1 mm kV Внутренние изоляторы 12кВ Изолятор опорный 12кВ Post insulators up 12kV ¬ÌÛÚÂÌÌË ¬ÌÛÚÂÌÌË ËÁÓΡÚÓ˚ ËÁÓΡÚÓ˚ 12ͬ 12ͬ epoxy epoxy resin resin indoor indoor -- post post insulators insulators 12kV 12kV ¬ÂıÌ „ÌÂÁ‰Ó ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ‚Á‡ËÏÓÒ‚ˇÁ‡ÌÓ ¬ÂıÌ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ‚Á‡ËÏÓÒ‚ˇÁ‡ÌÓ top inserts„ÌÂÁ‰Ó electrical conductively connected top inserts electrical conductively connected ØD ØD d1 d1 ÌËÊÌ Á‡ÍÂÔÎÂÌË / bottom fitting ÌËÊÌ Á‡ÍÂÔÎÂÌË / bottom fitting d4 d4 d4 d4 d3 d3 HH d3 d3 d2 d2 d2 d2 –ËÒ. 1 / Fig. 1 –ËÒ. 1 / Fig. 1 d2 d2 –ËÒ. 2 / Fig. 2 –ËÒ. 2 / Fig. 2 –ËÒ. 3 / Fig. 3 –ËÒ. 3 / Fig. 3 ¬ÌÛÚÂÌÌË ËÁÓΡÚÓ˚ 12ͬ ¬ÌÛÚÂÌÌË ËÁÓΡÚÓ˚ 12ͬ epoxy resin indoor - post insulators: 12kV epoxy resin indoor - post insulators: 12kV “ËÔ “ËÔ –ËÒÛÌÓÍ –ËÒÛÌÓÍ ÕÓÏ ÕÓÏ ËÒÔÓÎËÒÔÓÎÌÂÌˡ ÌÂÌˡ ◊ÂÚÂÊ ◊ÂÚÂÊ type type fig. fig. art.no. art.no. drawing drawing SGA12S SGA12S SGA12S SGA12S SGA12S SGA12S SGA12S SGA12S SGA12N SGA12N SGA12N SGA12N SGA12N SGA12N SGA12N SGA12N SGB12S SGB12S SGB12N SGB12N SGB12N SGB12N SGB12N SGB12N 1 1 2 2 3 3 1 1 1 1 2 2 3 3 1 1 1 1 1 1 2 2 3 3 K118 K118 K121 K121 K374 K374 K645 K645 K1 K1 K251 K251 K376 K376 K542 K542 K668 K668 K125 K125 K126 K126 K127 K127 SGB12N SGB12N 1 1 K544 K544 SGB12F SGB12F SGC12N SGC12N SGC12N SGC12N SGC12N SGC12N SGD12N SGD12N SGD12N SGD12N 1 1 1 1 2 2 3 3 2 2 3 3 K983 K983 K644 K644 K131 K131 K132 K132 K136 K136 K545 K545 M0020-0 M0020-0 M0020-0 M0020-0 M0020-0 M0020-0 M0020-1 M0020-1 M0021-0 M0021-0 M0021-0 M0021-0 M0021-0 M0021-0 M0021-1 M0021-1 M0240 M0240 M0022-0 M0022-0 M0022-0 M0022-0 M0022-0 M0022-0 M0022M0022k1 k1 M0627 M0627 M0023-0 M0023-0 M0023-0 M0023-0 M0023-0 M0023-0 M0024-0 M0024-0 M0024-0 M0024-0 dor-12kv.indd 1 dor-12kv.indd 1 »ÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌÓ »ÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌÓÂ Ì‡ÔˇÊÂÌËÂ Ì‡ÔˇÊÂÌË ÔË ËÏÔÛθÒ ÔË ËÏÔÛθÒ lightning lightning impuls impuls withstand withstand voltage voltage kV kV 60 60 60 60 60 60 60 60 75 75 75 75 75 75 75 75 60 60 75 75 75 75 75 75 œÛÚ¸ œÛÚ¸ ÛÚ˜ÍË ÛÚ˜ÍË œÓ˜ÌÓÒÚ¸ œÓ˜ÌÓÒÚ¸ ̇ ËÁ„Ë· ̇ ËÁ„Ë· Вес ÇÒÒ‡ ÇÒÒ‡ H H D D d1 d1 d2 d2 d3 d3 d4 d4 creepage creepage distance distance bending bending strength strength weight weight H H D D d1 d1 d2 d2 d3 d3 d4 d4 mm mm 133 133 133 133 133 133 133 133 174 174 174 174 174 174 174 174 133 133 187 187 187 187 187 187 >kN >kN 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 kg kg 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 mm mm 95 95 95 95 95 95 95 95 130 130 130 130 130 130 130 130 95 95 130 130 130 130 130 130 mm mm 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 72 72 72 72 72 72 72 72 mm mm M16x33 M16x33 M16x33 M16x33 M16x33 M16x33 M16x33 M16x33 M16x33 M16x33 M16x33 M16x33 M16x33 M16x33 M16x33 M16x33 M16x25 M16x25 M20x34 M20x34 M20x34 M20x34 M20x34 M20x34 mm mm M10x16 M10x16 M10x16 M10x16 M10x16 M10x16 M12x18 M12x18 M10x16 M10x16 M10x16 M10x16 M10x16 M10x16 M12x18 M12x18 M16x25 M16x25 M16x33 M16x33 M16x33 M16x33 M16x33 M16x33 mm mm M6x12 M6x12 mm mm 36 36 M6x12 M6x12 M6x12 M6x12 M6x12 M6x12 36 36 36 36 36 36 M6x12 M6x12 M6x12 M6x12 M10x16 M10x16 M10x16 M10x16 36 36 36 36 46 46 46 46 M10x16 M10x16 46 46 75 75 187 187 10 10 1 1 130 130 77 77 M20x34 M20x34 M16x33 M16x33 M10x16 M10x16 46 46 110 110 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 322 322 195 195 195 195 195 195 261 261 261 261 10 10 16 16 16 16 16 16 25 25 25 25 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 2,9 2,9 2,9 2,9 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 98 98 90 90 90 90 90 90 130 130 130 130 M20x34 M20x34 M20x34 M20x34 M20x34 M20x34 M20x34 M20x34 M20x34 M20x34 M24x35 M24x35 M16x33 M16x33 M16x33 M16x33 M16x33 M16x33 M16x33 M16x33 M16x33 M16x33 M16x20 M16x20 M10x16 M10x16 M10x16 M10x16 46 46 66 66 M10x16 M10x16 66 66 M10x16 M10x16 66 66 KUVAG CR spol. s r.o, Nádražní 489, 335 01 Nepomuk / Czech Republic KUVAG CR spol. s r.o, Nádražní 489, 335 01 Nepomuk / Czech Republic Tel.: +420 371 512 200, Fax: +420 371 591 596, E-Mail: office@kuvag.cz, www.kuvag.cz Tel.: +420 371 512 200, Fax: +420 371 591 596, E-Mail: office@kuvag.cz, www.kuvag.cz 13.11.2007 10:55:30 13.11.2007 10:55:30 7 Внутренние изоляторы од17,5кВ до 38,5кВ Изолятор опорный 24кВ Post insulators 17,5kV up to 38,5kV SGB36N 2 K235 M04-0 170 43 7,5 3,2 30 95 M24x35 M16x3 ¬ÌÛÚÂÌÌË ËÁÓΡÚÓ˚ ¬ÌÛÚÂÌÌË ËÁÓΡÚÓ˚ Ó‰ 17,5 ‰Ó 38,5ͬ Ó‰ 17,5 ‰Ó 38,5ͬ epoxy resin indoor post epoxy resin indoor - post insulators 17,5- up to insulators 38,5kV 17,5 up to 38,5kV ¬ÌÛÚÂÌÌË ËÁÓΡÚÓ˚ Ó‰ 17,5 ‰Ó 38,5ͬ epoxy resin indoor - post insulators 17,5 up to 38,5kV ¬ÂıÌ „ÌÂÁ‰Ó ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ‚Á‡ËÏÓÒ‚ˇÁ‡ÌÓ ¬ÂıÌ „ÌÂÁ‰Ó ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ‚Á‡ËÏÓÒ‚ˇÁ‡ÌÓ top inserts electrical conductively connected top inserts electrical conductively connected d1 ØD d1 ¬ÂıÌ „ÌÂÁ‰Ó ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ‚Á‡ËÏÓÒ‚ˇÁ‡ÌÓ ØD top inserts electrical conductively connected ÌËÊÌ Á‡ÍÂÔÎÂÌË / bottom fitting d1 ØD ÌËÊÌ Á‡ÍÂÔÎÂÌË / bottom fitting d4 d4 d3 d3 H d3 d4 d4 ÌËÊÌ Á‡ÍÂÔÎÂÌË / bottom fitting d3 H d4 d4 d3 H d2 d2 d3 d2 d2 d2 –ËÒ. 1 / Fig. 1 d2 –ËÒ. 1 / Fig. 1 –ËÒ. 2 / Fig. 2 d2 d2 –ËÒ. 2 / Fig. 2 –ËÒ. 3 / Fig. 3 d2 –ËÒ. 3 / Fig. 3 ¬ÌÛÚÂÌÌË ËÁÓΡÚÓ˚ Ó‰ 17,5 ‰Ó 38,5ͬ / Fig. ‰Ó 1 38,5ͬ –ËÒ. 2 / Fig. 2 ¬ÌÛÚÂÌÌË ËÁÓΡÚÓ˚–ËÒ. Ó‰1 17,5 –ËÒ. 3 / Fig. 3 SGB36N 3 K234 M04-0 170 43 7,5 3,2 30 95 M24x35 M16x3 M10x6 46 epoxy resin indoor - post insulators: 17,5 up to 38,5kV epoxy resin indoor - post insulators: 17,5 up to 38,5kV »ÒÔ˚Ú‡œÛÚ¸ ÚÂθÌÓ œÓ˜ÌÓÒÚ¸ ◊ÂÚÂÊ œÛÚ¸ œÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÚÂθÌÓ ÛÚ˜ÍË Ì‡ÔˇÊÂÌË ̇ d1 ËÁ„Ë· Вес “ËÔ –ËÒÛÌÓÍ Ã‡ÒÒ‡ H D ËÒÔÓÎepoxy resin indoor - post◊ÂÚÂÊ insulators: 17,5 up to 38,5kV ÛÚ˜ÍË Ì‡ ËÁ„Ë· ÔË ËÏÔÛθÒÂ Ì‡ÔˇÊÂÌË ÌÂÌˡ ÌÂÌˡ ÔË»ÒÔ˚Ú‡ËÏÔÛθÒ ÕÓÏ œÛÚ¸ œÓ˜ÌÓÒÚ¸ lightning ÚÂθÌÓ lightning “ËÔ –ËÒÛÌÓÍ ËÒÔÓÎ◊ÂÚÂÊ Ã‡ÒÒ‡ D d1 impuls H creepage bending ÛÚ˜ÍË drawing ̇ ËÁ„Ë· Ì‡ÔˇÊÂÌË type fig. art.no. impuls creepage bending withstand ÌÂÌˡ strength type fig. art.no. drawing ÔË ËÏÔÛθÒ weight H distance D d1 withstand distance strength voltage lightning voltage kV mm >kN impuls creepage bending type fig. art.no. drawing weight H D d1 kV mm >kN kg mm mm mm distance strength SGB17,5F withstand 1 K952 M0838 110 328 10 voltage SGB17,5F 1 K952 M0838 110 328 10 1,6 160 98 M20x34 SGA24S 1 K96 M0025-0 95 258 5 kV mm >kN kg mm mm mm SGA24S 1 K96 M0025-0 95 258 5 1 175 70 M16x33 SGA24S 2 K138 M0025-0 95 258 5 SGB17,5F K952 M0838 110 328 10 1,6 160 98 M20x34 SGA24S 21 K138 M0025-0 95 258 5 1 175 70 M16x33 SGA24S 3 K378 M0025-0 95 258 5 K96 SGA24S 31 K378 M0025-0 95 258 5 1 175 70 M16x33 SGA24S 1 K546 M0025-1 95 258 5 K138 M0025-0 SGA24S 12 K546 M0025-1 95 258 5 1 175 70 M16x33 SGA24N 1 K95 M0026-0 125 296 5 SGA24S 31 K378 M0025-0 95 258 1 175 70 M16x33 SGA24N K95 M0026-0 125 296 5 1,2 210 SGA24N 2 K143 M0026-0 125 296 5 SGA24S 12 K546 M0025-1 95 258 1 175 70 M16x33 SGA24N K143 M0026-0 125 296 5 1,2 210 SGA24N 3 K380 M0026-0 125 296 5 K95 SGA24N 31 K380 M0026-0 125 296 5 1,2 210 70 M16x33 SGA24N 1 K547 M0026-1 125 296 5 K143 M0026-0 SGA24N 12 K547 M0026-1 125 296 5 1,2 210 70 M16x33 SGB24S 1 K228 M0027 95 259 10 SGA24N K380 M0026-0 125 296 5 1,2 210 70 M16x33 SGB24S 13 K228 M0027 95 259 10 1,4 175 80 M16x34 SGB24N 1 K550 M0028-0 125 308 10 SGA24N K547 M0026-1 296 5 1,2 70 M16x33 SGB24N 1 K550 M0028-0 125 308 10 1,9 210 85 M20x34 SGB24N 2 K221 M0028-0 125 308 10 SGB24S 12 K228 M0027 95 259 1,4 175 80 M16x34 SGB24N K221 M0028-0 125 308 10 1,9 210 85 M20x34 SGB24N 3 K220 M0028-0 125 308 10 K550 SGB24N 31 K220 M0028-0 125 308 10 1,9 210 85 M20x34 SGB24F 1 K4541 M0626 125 417 10 SGB24N K221 M0028-0 308 1,9 85 M20x34 SGB24F 12 K4541 M0626 125 417 10 2,1 210 98 M20x34 SGC24N 1 K553 M0029-0 125 275 10 SGB24N K220 M0028-0 308 1,9 85 M20x34 SGC24N 13 K553 M0029-0 125 275 10 2,6 210 89 M24x34 SGD24N 1 K687 M2048 125 404 20 SGB24F 1 K4541 M0626 417 10 2,1 98 M20x34 SGD24N K687 M2048 125 404 20 4,15 210 130 M24x34 ÕÓÏ ¬ÌÛÚÂÌÌË ËÁÓΡÚÓ˚ Ó‰ 17,5 »ÒÔ˚Ú‡‰Ó 38,5ͬ ÕÓÏ “ËÔ –ËÒÛÌÓÍ ËÒÔÓÎ- ÇÒÒ‡ d2 H D d3 d1 d4 d2 d2 weight d2 H d3 D d3 d4 d1 d4 d2 mm d3 mm 98 M10x16 70 mm M6x12 70 M10x16 70 M6x12 70 M6x12 70 M6x12 70 M6x12 70 M6x12 70 M6x12 80 M6x12 M10x16 85 M6x12 M10x16 85 M10x16 85 M10x16 98 M10x16 89 M10x16 130 M10x16 mm d4 mm M20x34 46 M16x33 mm 36 M16x33 46 M16x33 36 M16x33 36 M16x33 36 M16x33 36 M16x33 36 M16x33 36 M16x34 36 46 M20x34 36 46 M20x34 46 M20x34 46 M20x34 46 M24x34 46 66 M24x34 46 66 M10x16 80 M10x16 M6x12 300 80 66 M16x33 66 36 M16x33 300 80 M6x12 80 M6x12 95 M6x12 M10x16 95 M6x12 95 M10x16 130 M10x16 98 M10x16 M16x33 36 M16x33 36 M24x35 36 46 M24x35 36 M24x35 46 M24x35 66 M24x35 46 M10x20 M10x16 46 66 kg d2 mm 1,6 M16x33 1 mm M10x16 1 M16x33 M10x16 1 M10x16 1 M10x16 M12x18 1,2 M10x16 1,2 M12x18 M10x16 1,2 M10x16 1,2 M10x16 M12x18 1,4 M10x16 M16x33 1,9 M12x18 M16x33 1,9 M16x33 1,9 M16x33 2,1 M16x33 M16x33 2,6 M16x33 4,15 M16x33 mm 160 175 175 175 175 210 210 210 210 175 210 210 210 SGC36N 1 K24 M04-1 170 64 16 5,9 30 130 M24x35 M16x3 M10x6 6 SGC24N 1 K553 SGD24N SGA36N 1 K687 K231 M0029-0 SGA36N M2048 M0039-0 SGA36N M0039-0 SGA36N M0039-0 SGA36N M0039-0 M0039-1 SGB36N M0039-0 M0040-0 SGB36N M0039-1 M0040-0 SGB36N M0040-0 SGC36N M0040-0 M0040-1 SGB36F M0040-0 M0629 SGA36N 2 K232 SGA36N 31 K231 K381 SGA36N 12 K232 K551 SGA36N SGB36N 13 K381 K233 SGA36N SGB36N 21 K551 K235 SGB36N 31 K233 K234 SGB36N SGC36N 12 K235 K242 SGB36N SGB36F 13 K234 K4185 IO 8-195 SGC36N 1 CZ1275 K242 NP1120687 M0040-1 SGB36F 1 K4185 125 1 125 170 2 170 3 170 1 170 1 170 2 170 3 170 1 170 1 170 180 275 K231 404 434 K232 434 K381 434 K551 434 K233 434 K235 434 K234 434 K242 434 644 K4185 434 546 195 170 535 644 10 M0039-0 20 5 M0039-0 5 M0039-0 5 M0039-1 5 M0040-0 5 7,5 M0040-0 5 7,5 M0040-0 7,5 M0040-1 7,5 16 M0629 7,5 10 8 16 2,6 170 4,15 2,1 170 2,1 170 2,1 170 2,1 170 2,1 3,2 170 2,1 3,2 170 3,2 170 3,2 5,9 180 3,2 210 300 325 89 434 130 80 434 80 434 80 434 80 434 80 95 434 80 95 434 95 644 95 130 546 95 98 M24x34 5 M24x34 M16x33 5 M16x33 5 M16x33 5 M16x33 7,5 M16x33 M24x35 7,5 M16x33 M24x35 7,5 M24x35 16 M24x35 10 M24x35 M16x33 2,1 M16x33 M10x16 2,1 M10x16 2,1 M10x16 2,1 M10x16 M12x18 3,2 M10x16 M16x21 3,2 M12x18 M16x33 3,2 M16x21 M16x33 5,9 M16x33 3,2 M16x33 M16x33 4,9 5,9 350 300 110 130 M24x35 M24x35 M16x33 210 300 300 300 300 300 300 300 300 210 210 210 300 300 300 300 300 300 325 M0629 mm M16x M10x M10x M10x M12x M10x M10x M10x M12x M16x M16x M16x M16x M16x M16x M16x M10x M10x M10x M12x M16x M16x M16x M16x M16x 180 546 10 3,2 M24x35 M16x33 M10x16 46 KUVAG CR spol. s r.o, 325 Nádražní98489, 335 01 Nepomuk / Czech Republic KUVAG CR spol. s r.o, Nádražní 489, 335 01 Nepomuk / Czech Republic Tel.: +420 371 512 200, Fax: +420 371 591 596, E-Mail: office@kuvag.cz, www.kuvag.cz Tel.: +420 371 512 200, Fax: +420 371 591 596, E-Mail: office@kuvag.cz, www.kuvag.cz KUVAG CR spol. s r.o, Nádražní 489, 335 01 Nepomuk / Czech Republic Tel.: +420 371 512 200, Fax: +420 371 591 596, E-Mail: office@kuvag.cz, www.kuvag.cz www.kuvag.ru Опорные емкостные изоляторы од 12 до 38,5кВ Изолятор опорный 36кВ Capacitive post insulators from 12 up to 38,5kV ŒÔÓÌ˚ ÂÏÍÓÒÚÌ˚ ËÁÓΡÚÓ˚ Ó‰ 12 ‰Ó 38,5ͬ epoxy resin indoor - capacitive post insulators from 12 up to 38,5kV ØD ŒÔÓÌ˚ ÂÏÍÓÒÚÌ˚ ËÁÓΡÚÓ˚ ¬ÂıÌ „ÌÂÁ‰Ó ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ‚Á‡ËÏÓÒ‚ˇÁ‡ÌÓ Ó‰ 12 ‰Ó 38,5ͬ top inserts electrical conductively connected epoxy resin indoor - capacitive post insulators from 12 up to 38,5kV ØD ¬ÂıÌ „ÌÂÁ‰Ó ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ‚Á‡ËÏÓÒ‚ˇÁ‡ÌÓ top inserts electrical conductively connected d4 H d3 M6x12 d4 H d3 M6x12 d1 d2 –ËÒ. 1 / Fig. 1 d2 d1 ÌËÊÌ Á‡ÍÂÔÎÂÌË / bottom fitting ÌËÊÌ Á‡ÍÂÔÎÂÌË / bottom fitting –ËÒ. 1 / Fig. 1 ŒÔÓÌ˚ ÂÏÍÓÒÚÌ˚ ËÁÓΡÚÓ˚ Ó‰ 12 ‰Ó 38,5ͬ epoxy resin indoor - capacitive post insulators: from 12 up to 38,5kV ŒÔÓÌ˚ ÂÏÍÓÒÚÌ˚ ËÁÓΡÚÓ˚ Ó‰ 12 ‰Ó 38,5ͬ ÕÓÏ »ÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌÓ epoxy resin –ËÒÛÌÓÍ indoor - capacitive post insulators: from 12 up to 38,5kV œÓ˜ÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓÎ◊ÂÚÂÊ Ì‡ÔˇÊÂÌË ÔË œÛÚ¸ ÛÚ˜ÍË “ËÔ “ËÔ type type SGA 12N-kap –ËÒÛÌÓÍ fig. fig. 1 SGA 12N-kap 1 SGB 12N-kap SGB 12N-kap SGC SGC12N-kap 12N-kap ÕÓÏ ÌÂÌˡ ËÒÔÓÎ◊ÂÚÂÊ ÌÂÌˡ art.no. art.no. K703 »ÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌÓ ËÏÔÛθÒÂ Ì‡ÔˇÊÂÌË ÔË œÛÚ¸ ÛÚ˜ÍË ËÏÔÛθÒ rated lightning ÇÒÒ‡ H creepage bending drawing impulse withrated lightning creepagedistance bending strength stand voltage drawing impulse withweight H stand voltage M0435 M0435 75 1 K383 M0091 75 11 K4087 M0092 M0092 K4087 K383 ̇ ËÁ„Ë· Вес ÇÒÒ‡ K703 1 œÓ˜ÌÓÒÚ¸ ̇ ËÁ„Ë· M0091 75 75 distance mm 187 187 strength mm 187 187 >kN 5 10 >kN D weight D kg d1 d1 H D 130 77 130 77 130 77 77 M16x25 M20x25 mm d3 mm M16x25 mm d4 d3 d4 mm mm d4 mm mm M10x16 M6x12 36 M16x20 M10x12 46 M10x16 M6x12 36 M16x20 M10x12 46 M20x25 d3 d4 d2 d2 1,25 1,25 mm d3 d1 d1 1,25 mm d2 d2 mm mm 5 D mm kg 10 H 1,25 130 75 75 195 195 16 16 1,55 1301,5590 130 M20x25 M20x25 90 M16x20 M10x12M16x20 66 M10x12 66 M10x12 66 SGD SGD12N-kap 12N-kap 11 K704 K704 M0436 M0436 75 75 261 261 25 25 3,05 1303,05130 130 M20x25 M20x25 130M16x20 M10x12M16x20 66 SGA24N-kap 24N-kap SGA 11 K705 K705 M0437 M0437 125 125 296 296 5 1,75 5 2101,7577 M16x25 77 M10x16 36 210 M16x25M6x12M10x16 M6x12 36 SGB24N-kap 24N-kap SGB 11 K385 K385 M0093 M0093 125 125 308 308 10 2,05 10 2102,0585 M20x25 85 M16x25 M10x12M16x25 46 210 M20x25 M10x12 46 SGA 36N-kap 1 K706 M0438 170 SGB 36N-kap 1 K482 M0202 170 SGB 38,5F-kap 1 K4418 M1517 180 SGA 36N-kap SGB 36N-kap SGB 38,5F-kap 1 1 1 K706 K482 K4418 M0438 M0202 M1517 170 170 180 434 434 546 434 434 546 5 7,5 10 2,3 300 3,2 300 3,2 325 5 7,5 10 2,3 3,2 3,2 80 95 98 M16x25 300 80 300 95 325 98 M24x35 M24x35 M10x16 M6x12 36 M16x25 M10x12 46 M16x25 M10x16 46 M16x25 M10x16 M6x12 36 M24x35 M16x25 M10x12 46 M24x35 M16x25 M10x16 46 9 Изолятор проходной типа DR до 36кВ Распределительный проходной изолятор типа DR Bushings type DR up to 36kV Внутренние проходные изоляторы »ÁÓΡÚÓ ÔÓıÓ‰ÌÓÈ ‰Ó 36ͬ Ø d2 Ø d1 Ø d2 Ø d1 Во многих решениях КРУ используются изоляторы со встроенной epoxyпроходные resin indoor - bushings up toшиной, 36kVустанавливаемые между отдельными »ÁÓΡÚÓ отсеками распределительного устройства или на вводе/выводе из него. Для этих решений Куваг изготавливает проходные epoxy re изоляторы типа GD или DR. Основной принцип конструкции этих проходных изоляторов аналогичен. Отличаются в способе крепления проходного изолятора. Проходные изоляторы типа GD крепятся гайками. Этот способ крепления позволяет использовать проходной изолятор при толщине стенок КРУ од 2 до 15мм. Проходные изоляторы типа DR крепятся к стенкам с помощью специального крепежного кольца, которое является конструктивной частью изолятора. Фиксация изолятора происходит прикручиванием крепежного кольца к основной части изолятора при помощи резьбового соединения. Между прижимной поверхностью изолятора и кольцом предусмотрен зазор, который соответствует толщине стенки КРУ. Проходные изоляторы типа GD и DR изготавливаются для напряжений 6, 12, 24 и 36 кВ. L Пример обозначения изолятора: GD 12/55, проходной изолятор на 12кВ, –ËÒ. 1проходного / Fig. 1 L внутренний диаметр изолятора 55мм (например для шины 10x50мм). –ËÒ. 1 / Fig. 1 »ÁÓΡÚÓ ÔÓıÓ‰ÌÓÈ ‰Ó 36ͬ epoxy resin indoor bushings up to 36kV »ÁÓΡÚÓ ÔÓıÓ‰ÌÓÈ ‰Ó 36ͬ ËÁÓΡÚÓ ÔÓıÓ‰ÌÓÈ Ò Œ ÔÓÍ·‰ÍÓÈ ñ O-ring bushing epoxy resin indoor bushings up to ËÁÓΡÚÓ ÔÓıÓ‰ÌÓÈ Ò Œ ÔÓÍ·‰ÍÓÈ ñ O-ring œÛÚ¸ bushing Вес ÇÒÒ‡ L d1 d2 ÛÚ˜ÍË “ËÔ –ËÒÛÌÓÍ ÕÓÏ ËÒÔÓÎÌÂÌˡ ◊ÂÚÂÊ ÕÓÏË̇θÌÓÂ Ì‡ÔˇÊÂÌË (x) type fig. art.no. drawing rated voltage (x) creepage“ËÔ weigth distance kV DR 12/55.2 1 K912 M0746 12 mm type kg 120 0,80 DR 12/75.2 1 K908 M0746 12 120 DR 12/95.2 1 K916 M0746 12 120 DR 12/115.2 1 K920 M0746 12 120 DR 24/55.2 1 K964 M0318 24 225 DR 24/75.2 1 K969 M0318 24 225 DR 24/95.2 1 K953 M0318 24 225 DR 24/115.2 1 K974 M0318 24 225 1,00 DR 12/55.2 1,20 DR 12/75.2 1,55 DR 12/95.2 DR 12/115.2 1,10 1,30 DR 24/55.2 1,60 DR 24/75.2 2,10 DR 24/95.2 L d1 d2 mm mm mm 120 55 110 120 75 130 120 95 150 120 115 170 150 55 120 150 75 140 150 95 160 150 115 160 œÓıÓ‰Ì˚ ËÁÓΡÚÓ˚ ‚ ËÁÓΡˆËÓÌÌÛ˛ ÒÚÂÌÍÛ ÚÓ΢ËÌÓÈ 2,4,6,8,12 ÏÏ. DR 24/115.2 Bushings for isolatingplates thikness 2,4,6,8,12mm œÓıÓ‰Ì˚ ËÁÓΡÚÓ˚ ‚ ËÁÓΡˆËÓÌÌÛ˛ ÒÚÂÌÍÛ ÚÓ΢ËÌÓÈ 2,4,6,8,12 ÏÏ. Bushings for isolatingplates thikness 2,4,6,8,12mm www.kuvag.ru Изолятор проходной типа GD до 36кВ Распределительный проходной изолятор типа GD Bushings type GD up»ÁÓΡÚÓ to 36kV ÔÓıÓ‰ÌÓÈ ‰Ó 36ͬ Ø d1 Ø d2 Ø d2 Ø d1 epoxy resin ÔÓıÓ‰ÌÓÈ indoor - bushings up to 36kV »ÁÓΡÚÓ ‰Ó 36ͬ epoxy resin indoor - bushings up to 36kV L –ËÒ. 1 / LFig. 1 –ËÒ. 1 / Fig. 1 »ÁÓΡÚÓ ÔÓıÓ‰ÌÓÈ ‰Ó 36ͬ epoxy resin indoor bushings up to 36kV »ÁÓΡÚÓ ÔÓıÓ‰ÌÓÈ ‰Ó 36ͬ »ÁÓΡÚÓ ÔÓıÓ‰ÌÓÈ Ò ÂÁ¸·ÓÈ ñ screwable epoxy resin indoor bushings up to 36kV bushing »ÁÓΡÚÓ ÔÓıÓ‰ÌÓÈ Ò ÂÁ¸·ÓÈ ñ screwable ÕÓÏ bushing “ËÔ –ËÒÛÌÓÍ ËÒÔÓÎÌÂÌˡ ÕÓÏ “ËÔ –ËÒÛÌÓÍ ËÒÔÓÎÌÂÌˡ type fig. art.no. type fig. art.no. GD 1,2/55 1 K248 GD 12/55 GD 1,2/55 GD 12/75 GD 12/55 GD 12/95 GD 12/75 GD 12/115 GD 12/95 GD 12/145 GD 12/115 GD 24-36/55 GD 12/145 GD 24-36/75 GD 24-36/55 GD 24-36/95 GD 24-36/75 GD 24-36/115 GD 24-36/95 GD 24-36/145 GD 24-36/115 1 1 K740 K248 K707 K740 K708 K707 K4054 K708 K4055 K4054 K741 K4055 K742 K741 K709 K742 K4056 K709 K4057 K4056 1 K4057 GD 24-36/145 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ◊ÂÚÂÊ ◊ÂÚÂÊ drawing drawing M0063 M0063 M0204 M0204 M0065 M0065 ÕÓÏË̇θÌÓÂ Ì‡ÔˇÊÂÌË ÕÓÏË̇θÌÓ (x) Ì‡ÔˇÊÂÌË rated voltage (x) (x) rated voltage kV (x) 6 kV 6 12 12 24 24 œÛÚ¸ ÛÚ˜ÍË Вес œÛÚ¸ ÛÚ˜ÍË creepage weigth distance creepage weigth mm kg distance 55 1,10 mm kg 1,10 55 1,10 1,30 1,10 1,60 120 1,30 1,85 1,60 120 2,20 1,85 230 1,65 2,20 235 1,96 230 1,65 230 2,30 235 1,96 230 2,70 230 2,30 230 3,20 230 2,70 230 3,20 KUVAG CR spol. s r.o, Nádražní 489, 335 01 Nepomuk / Czech Republic Tel.: +420 371 512 200, Fax: +420 371 591 596, E-Mail: office@kuvag.cz, www.kuvag.cz L d1 d2 L L d1 d1 d2 d2 mmL d1 mm d2 mm 46-52 mm 55 mm 55 55 75 55 95 75 115 95 145 115 55 145 75 55 95 75 115 95 145 115 101,50 mm 120 101,50 140 120 160 140 180 160 210 180 140 210 160 140 180 160 200 180 230 200 145 230 46-52 120 120 150 150 11 Изолятор проходной типа DGFI до 36кВ œÓıÓ‰Ì˚ ËÁÓΡÚÓ˚ ‰Ó 36ͬ Bushings up type DGFI-up to 36kV up to epoxy resin indoor bushings œÓıÓ‰Ì˚ ËÁÓΡÚÓ˚ ‰Ó 36ͬ epoxy resin indoor - bushings up to 36kV L œÓıÓ‰Ì L epoxy res d1 d1 L d1 d1 –ËÒ. 1 / Fig. 1 –ËÒ. 1 / Fig. 1 d1 œÓıÓ‰Ì˚ ËÁÓΡÚÓ˚ ‰Ó 36ͬ epoxy resin indoor bushings up to 36kV œÓıÓ‰Ì˚ ËÁÓΡÚÓ˚ ‰Ó 36ͬ epoxy resin indoor bushings up to 36kV “ËÔ –ËÒÛÌÓÍ type fig. ÕÓÏ ËÒÔÓÎÌÂÌˡ art.no. “ËÔ ◊ÂÚÂÊ type drawing DGFI 12/55 DGFI 12/55 1 12/75 K323 DGFI M0066 DGFI 12/75 1 12/95 K324 DGFI M0066 DGFI 12/95 1 12/145 K325 DGFI M0066 DGFI 12/145 1 24/55 K326 DGFI M0066 DGFI 24/55 1 DGFI 24/75 DGFI 24/95 rated voltage (x) kV œÛÚ¸ ÛÚ˜ÍË Вес ÇÒÒ‡ / Fig. 1 fig. –ËÒ. 1art.no. drawing creepage weigth L d1 d2 distanceœÓıÓ‰Ì˚ ËÁÓΡÚÓ˚ mm M0066 100 1 3,30 K325 75 285 M0066 120 1 3,60 K326 95 285 M0066 140 1 3,60 K327 145 M0067 285 190 24/75 K327 DGFI M0067 1 6,50 K328 55 440 M0067 120 1 24/95 K328 DGFI M0067 1 250 DGFI 12/55 7,20 K329 75 440 M0067 140 1 36/55 K329 DGFI M0067 1 7,80 DGFI 12/75 K330 95 44 M0068 160 1 9,40 DGFI 12/95 K331 55 570 M0068 134 K720 75 570 M0068 154 1 36/75 K330 DGFI M0068 1 36/115 K331 DGFI M0068 DGFI 36/115 1 K720 140 type 24 36 1 350 DGFI 12/145 10,20 M0068 (x) ÕÓÏË̇θÌÓÂ Ì‡ÔˇÊÂÌË ‰Îˇ ¯ÂÌËÈ Ò ÊÂÎÂÁÌÓÈ Ô„ÓÓ‰ÍÓÈ (x) Rated voltage for equipment for metalplate applications rated ‰Ó 36ͬ epoxykg1 resinmm indoor up to K323 mmbushings M0066 mm “ËÔ 12 ÕÓÏË Ì‡Ô ÕÓÏ ËÒÔÓÎ◊ÂÚÂÊ ÌÂÌˡ L d1 d2 K324 55 285 DGFI 36/55 (x) Rated voltage for equipment for metalplate applications ÕÓÏË̇θÌÓÂ Ì‡ÔˇÊÂÌË (x) –ËÒÛÌÓÍ 1 3,00 DGFI 36/75 (x) ÕÓÏË̇θÌÓÂ Ì‡ÔˇÊÂÌË ‰Îˇ ¯ÂÌËÈ Ò ÊÂÎÂÁÌÓÈ Ô„ÓÓ‰ÍÓÈ d1 15,30 DGFI 24/55 570 115 194 DGFI 24/75 DGFI 24/95 DGFI 36/55 DGFI 36/75 DGFI 36/115 (x) ÕÓÏË̇θÌÓÂ Ì‡ÔˇÊÂÌË ‰Îˇ ¯ÂÌËÈ Ò ÊÂÎÂÁÌÓÈ Ô„ÓÓ‰ÍÓÈ (x) Rated voltage for equipment for metalplate applications KUVAG CR spol. s r.o, Nádražní 489, 335 01 Nepomuk / Cze KUVAG CR spol. s r.o, Nádražní 489, 335 01 Nepomuk / Czech RepublicTel.: +420 371 512 200, Fax: +420 371 591 596, E-Mail: offi www.kuvag.ru Tel.: +420 371 512 200, Fax: +420 371 591 596, E-Mail: office@kuvag.cz, www.kuvag.cz Наружный Наружные/внутренние изолятор 36кВ проходные изоляторы с болтом до 45кВ Õ‡ÛÊÌ˚Â/‚ÌÛÚÂÌÌË ÔÓıÓ‰Ì˚ ËÁÓΡÚÓ˚ Ò ·ÓÎÚÓÏ ‰Ó 45ͬ Õ‡ÛÊÌ˚Â/‚ÌÛÚÂÌÌË ÔÓıÓ‰Ì˚¡ ËÁÓΡÚÓ˚ Ò ·ÓÎÚÓÏ ‰Ó 45ͬ Outdoor/indoor bushings up toresin 45kVoutdoor - indoor epoxy bushings up to 45 kV ˇ epoxy resin outdoor - indoor bushings up to 45 kV L L M 16 M 16 L Ø d1 Ø d1 M 12 M 12 –ËÒ. 1 / Fig. 1 –ËÒ. 1 / Fig. 1 140 140 180 180 L Ø d1 Ø d1 Ø 12 Ø 12 –ËÒ. 2 / Fig. 2 –ËÒ. 2 / Fig. 2 Õ‡ÛÊÌ˚Â/‚ÌÛÚÂÌÌË ÔÓıÓ‰Ì˚ ËÁÓΡÚÓ˚ Ò ·ÓÎÚÓÏ ‰Ó 45ͬ Õ‡ÛÊÌ˚Â/‚ÌÛÚÂÌÌË ÔÓıÓ‰Ì˚ ËÁÓΡÚÓ˚ epoxy resin outdoor - indoor bushings up to 45 kVÒ ·ÓÎÚÓÏ ‰Ó 45ͬ epoxy resin outdoor - indoorÕÓÏ bushings up to 45 kV “ËÔ “ËÔ type type »ÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌÓ ÕÓÏË̇θÌÓ ÕÓÏË̇θÌ˚È –ËÒÛÌÓÍ ÕÓÏ ËÒÔÓÎ◊ÂÚÂÊ »ÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌÓÂ Ì‡ÔˇÊÂÌË ÔË ËÏÔÛθÒÂÕÓÏË̇θÌÓÂ Ì‡ÔˇÊÂÌË ÕÓÏË̇θÌ˚È ÚÓÍ –ËÒÛÌÓÍ ËÒÔÓÎÌÂÌˡ ◊ÂÚÂÊ Ì‡ÔˇÊÂÌË ÔË ËÏÔÛθÒÂ Ì‡ÔˇÊÂÌË ÚÓÍ ÌÂÌˡ rated lightning impulse fig. art.no. drawing rated voltage rated current rated lightning withstandimpulse voltage fig. art.no. drawing rated voltage rated current withstand voltage kV kV A kV kV A 1 K4180 M0725 75 250 1 K4180 M0725 75 250 1 K4181 M0725 75 400 12 1 K4181 M0725 75 400 1 K4182 M0725 75 630 12 1 K4182 M0725 75 630 1 K4183 M0725 75 1000 1 K4183 M0725 75 1000 1 K294 M0069 125 250 1 K294 M0069 125 250 1 K292 M0069 125 24 400 1 K292 M0069 125 24 400 1 K293 M0069 125 630 1 K293 M0069 125 630 1 K295 M0071 170 400 1 K295 M0071 170 400 1 K296 M0071 170 36 630 1 K296 M0071 170 36 630 1 K475 M0071 170 1000 1 K475 M0071 170 1000 GFD 12/250 GFD 12/250 GFD 12/400 GFD 12/400 GFD 12/630 GFD 12/630 GFD 12/1000 GFD 12/1000 GFD 24/250 GFD 24/250 GFD 24/400 GFD 24/400 GFD 24/630 GFD 24/630 GFD 36/400 GFD 36/400 GFD 36/630 GFD 36/630 GFD 36/1000 GFD 36/1000 »ÁÓΡÚÓ ÔÓıÓ‰ÌÓÈ »ÁÓΡÚÓ ÔÓıÓ‰ÌÓÈ ‰Îˇ Ú‡ÌÒÙÓχÚÓÓ‚ ‰ÎˇTranformer Ú‡ÌÒÙÓχÚÓÓ‚ bushing Tranformer bushing “ËÔ “ËÔ type type DTG 45s DTG 45s l l l l mm mm 536 536 536 536 536 536 536 536 735 735 735 735 735 735 856 856 856 856 900 900 ÕÓÏ ÕÓÏË̇θÌ˚È –ËÒÛÌÓÍ ÕÓÏ ËÒÔÓÎ◊ÂÚÂÊ œÛÚ¸ ÛÚ˜ÍË Ã‡ÒÒ‡ ÕÓÏË̇θÌÓÂ Ì‡ÔˇÊÂÌË ÕÓÏË̇θÌ˚È ÚÓÍ –ËÒÛÌÓÍ ËÒÔÓÎœÛÚ¸ ÛÚ˜ÍË Ã‡ÒÒ‡ ÕÓÏË̇θÌÓÂ Ì‡ÔˇÊÂÌË ÌÂÌˡ ◊ÂÚÂÊ ÚÓÍ ÌÂÌˡ creepage fig. art.no. drawing rated voltage rated current weigth creepage distance fig. art.no. drawing rated voltage rated current weigth distance kV mm A kg kV mm A kg 2 K193 M0444 45 970 250 9,15 2 K193 M0444 45 970 250 9,15 KUVAG CR spol. s r.o, Nádražní 489, 335 01 Nepomuk / Czech Republic œÛÚ¸ ÛÚ˜ÍË Ã‡ÒÒ‡ Вес œÛÚ¸ ÛÚ˜ÍË Ã‡ÒÒ‡ creepage creepage distance distance mm mm 542 542 542 542 542 542 542 542 815 815 815 815 815 815 1310 1310 1310 1310 1310 1310 l l l l mm mm 639 639 weigth weigth kg kg 6,00 6,00 6,40 6,40 7,00 7,00 9,10 9,10 8,20 8,20 8,80 8,80 9,30 9,30 13,50 13,50 14,30 14,30 16,40 16,40 d1 d1 d1 d1 mm mm 86 86 13 Наружные изоляторы Область применения изоляторов наружной установки в многом схожа с изоляторами наружной установки. Изоляторы для наружного использования так же в транспортной технике (локомотивы). Наружные изоляторы постоянно испытываю воздействие негативных факторов: высоких или напротив низких температур, загрязнение, ультрафиолетовое излучение, осадки. Учитывая эти факторы, для их производства используется специальная рецептура. Путем многолетних исследований специалисты Куваг разработали особую конструкцию граней изоляторов, которая предотвращает сток воды по изолятору и снижает угрозу перекрытия изолятора. Как и изоляторы внутренней установки, эти изоляторы изготавливаются в нескольких исполнениях по напряжению, механическим характеристикам, применяемой арматуре. Обозначение наружных изоляторов и типов PI/LPI – первый номер – испытательное напряжение в кВ, второй номер – прочность на изгиб. И типа GFD – номинальное напряжение кВ/номинальный ток А. www.kuvag.ru Наружный изолятор для ВЛ 24кВ Наружные изоляторы типа PI/LPI PI / LPI Õ‡ÛÊÌ˚ ËÁÓΡÚÓ˚ epoxy resin outdoor - post insulators PI / LPI Outdoor insulators type PI/LPI Õ‡ÛÊÌ˚ ՇÛÊÌ˚ ËÁÓΡÚÓ˚ ËÁÓΡÚÓ˚ PI / LPI PI / LPI epoxyepoxy resinresin outdoor outdoor - post- insulators post insulators PI / LPI PI / LPI Ø D1 d3 Ø D1 d3 Ø D1 d2 d3 d2 Ø D1 D1 ØØD2 Ø D2 d1 Ød1 D1 Ø D2 H H H H H H d2 Ø D1 d1 Ø D1 D1 Ø D2 Ød1 Ø D2 Ø D2 –ËÒ. 1 / Fig. 1 d1 d1 –ËÒ. 2 / Fig. 2 –ËÒ. 1 / –ËÒ. Fig. 1 / Fig. 1 –ËÒ. 2 / Fig. –ËÒ. 2 / Fig. 2 Õ‡ÛÊÌ˚ ËÁÓΡÚÓ˚ LPI Õ‡ÛÊÌ˚ ՇÛÊÌ˚ ËÁÓΡÚÓ˚ ËÁÓΡÚÓ˚ PIPI/ /LPI PI / LPI epoxyresin epoxy resin outdoor outdoor resin outdoor -- post - insulators: post insulators: type PItype /PI LPIPI / LPI epoxy postinsulators: type / LPI “ËÔ “ËÔ ÕÓÏË»ÒÔ˚Ú‡»ÒÔ˚Ú‡ÕÓÏË-ÕÓÏË»ÒÔ˚Ú‡ÕÓÏ ÕÓÏ ÕÓÏ ̇θÌÓ ̇θÌÓ ÚÂθÌÓ ÚÂθÌÓ œÛÚ¸ œÓ˜ÌÓÒÚ¸ œÛÚ¸ œÓ˜ÌÓÒÚ¸ H D1 H D2 D1 d1 D2 ̇θÌÓ ÚÂθÌÓ œÛÚ¸ œÓ˜ÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓÎ- –ËÒÛÌÓÍ ◊ÂÚÂÊ ◊ÂÚÂÊ Ã‡ÒÒ‡ ÇÒÒ‡ “ËÔËÒÔÓÎ- –ËÒÛÌÓÍ Вес Ì‡ÔˇÊÂÌËÂ Ì‡ÔˇÊÂÌË ÛÚ˜ÍË ÛÚ˜ÍË Ì‡ ËÁ„Ë· ̇ ËÁ„Ë· ÇÒÒ‡ H D1 D2 ËÒÔÓΖËÒÛÌÓÍ ◊ÂÚÂÊ Ì‡Ôˇ- Ì‡ÔˇÌÂÌˡ ÌÂÌˡ Ì‡ÔˇÌ‡ÔˇÊÂÌË ÛÚ˜ÍË Ì‡ ËÁ„Ë· ÊÂÌË ÊÂÌË ÔË ËÏÔÛθÒ ÔË ËÏÔÛθÒ ÌÂÌˡ ÊÂÌË type type typeart.no. art.no. art.no. fig. fig. stand voltage kV kV mm kV PI 170-12 PI 170-12 K387 K387 M0056 PI 200-8 PI 200-8 K336 PI 170-12 K387 K336 M0057 M0056 M0057 PI 200-8 PI 200-8 K4323 K4323 1 M1363 1 M1363 36 PI 200-8 PI 200-8 K4424 K4424 M1924 M1924 PI 250-4 PI 250-4 K4421 K4421 M1595 M1595 250 PI 250-4 PI 250-4 K4661 K4661 1 M2061 1 M2061 36 36 250 PI 200-8 K336 PI 200-8 K4323 PI 200-8 K4424 PI 250-4 K4421 PI 250-4 LPI 110- LPIK4661 110- 1 M0057 M1363 M1924 36 M2061 K390 M0052 LPI 150- LPI 150K391 13 K390 K391 2 M0053 2 M0052 LPI 170- LPI 170K388 LPI12150- 12 K388 M005424 M0053 36 M0055 M0055 13 LPI1311013 K391 13 LPI 200-8 LPI 200-8 K389 2 K389 M0054 LPI 17012 K388 M0054 LPI 200-8 K389 M0055 01_PI_LPI.indd 01_PI_LPI.indd 1 1 M0052 24 M0053 36 cemm >kN mm 170 849 84912 200 170 2001108 849 11088 2301108 11088 36 230 230 36 K390 13 170 M1595 1 d1 d2d3 d4 d3 d2 d3 d4 d4 ÔË ËÏÔÛθÒ creecreerated lightning rated lightning creerated rated page page ratedwithlightning drawing fig. drawing impulse impulse withbending bending weight voltage distan- page distanrated voltage stand voltage stand voltage drawing impulse withbending ce distance voltage M0056 d1d2 200 230 230 2301108 2501647 2501547 12 4,9 mm mm mmmm mm mm mm mm mm mm mm mm d1 mm mm d4 d3 d2 d3 mm d4 mm 90360 170170 M20x40 M16x33 M10x16 M10x16 46 M10x16 46 2801709090M20x40 M16x35M16x33 M16x33 86 3606 90360 17090 M16x33 170 M16x33 M16x33 M16x33 4xM10x16 4xM10x16 66 66 86 3606 90360 17090 46 8,95 4 500 8,95 90500 17090 M20x34 170 M20x34 M16x33 M16x33 M10x16 M10x16 66 66 8,95 4 500 8,95 90500 17090 M20x34 170 M20x34 M16x33 M16x33 M10x16 M10x16 66 66 8 1108 8 6 6 6 360 90 360 90 360 90 170 M20x40 170 M16x33 170 d4 mm mm 360 6 4,9 1286 8 15474 d2d3 D2 90280 17090 M16x35 170 M16x35 M16x33 M16x33 M10x16 M10x16 46 1108 16474 kg d1d2 D1 280 4,9 1108 11088 mm kg d1 D2 H mm 46 46 M16x33 M10x16 46 M16x33 4xM10x16 66 4xM10x16 46 4xM10x16 4xM10x16 46 170 250 1647 4 8,95 500 90 170 M20x34 M16x33 M10x16 66 250 1547 4 8,95 500 90 170 M20x34 M16x33 M10x16 66 24 125 582 58213 13 3,4 231,5 3,4 90 231,510490 M16x35 104 M16x35 13 4,2 283,5 4,2 90 283,510490 M16x35 104 M16x35 12 5,1 335,5 5,1 90 335,510490 M16x35 104 M16x35 125 769 36 170 >kN kg >kN weight H D1H D2 D1 weight 125 170 943 76913 582 94312 170 769 1104 11048 13 13 86 3,4 4,2 387,5 6 231,5 90 104 M16x35 283,5 90 104 M16x35 90 387,510490 M20x40 104 M20x40 943 12 5,1 335,5 90 104 M16x35 1104 8 6 387,5 90 104 M20x40 KUVAG CR KUVAG spol. CR s r.o, spol. Nádražní s r.o, Nádražní 489, 335 489, 01 Nepomuk 335 01 Nepomuk / Czech Republic / Czech Republic Tel.: +420Tel.: 371+420 512 200, 371 512 Fax:200, +420Fax: 371+420 591 596, 371 591 E-Mail: 596,office@kuvag.cz, E-Mail: office@kuvag.cz, www.kuvag.cz www.kuvag.cz KUVAG CR spol. s r.o, Nádražní 489, 335 01 Nepomuk / Czech Republic Tel.: +420 371 512 200, Fax: +420 371 591 596, E-Mail: office@kuvag.cz, www.kuvag.cz 13.11.2007 13.11.2007 10:54:31 10:54:31 15 Наружные изоляторы типа FS Наружный изолятор 24кВ Outdoor insulators Õ‡ÛÊÌ˚ ËÁÓΡÚÓ˚ ÚËÔ‡Õ‡ÛÊÌ˚ ‘— ËÁÓΡÚÓ˚ ÚËÔ‡ ‘—type FS epoxy resin outdoor - post insulators typeoutdoor FS epoxy resin - post insulators type FS Õ‡ÛÊÌ˚ ËÁÓΡÚÓ epoxy resin outdoor d1 d1 ÌËÊÌ Á‡ÍÂÔÎÂÌË / bottom fitting ÌËÊÌ Á‡ÍÂÔÎÂÌË / bottom fitting D2 d1 Ø D1 d1 D2 Ø D1 d1 ÌËÊÌ Á‡ÍÂÔÎÂÌË / bottom fitting D2 d4 H d2 d2 H d4 H H d4 d2 d1 d1 D1 d2 –ËÒ. 1 / Fig. 1 d2 –ËÒ. 2 / Fig. 2 D1 Ø D2 H d2 d2 –ËÒ. 3 / Fig. 3 –ËÒ. 1 / Fig. 1 Ø D2 d2 2 –ËÒ. 2 / Fig. D1 –ËÒ. 3 / Fig. d2 3 –ËÒ. 1 / Fig. 1 Õ‡ÛÊÌ˚ ËÁÓΡÚÓ˚ ÚËÔ‡ ‘— Õ‡ÛÊÌ˚ ËÁÓΡÚÓ˚ ÚËÔ‡ ‘— –ËÒ. 2 epoxy resin outdoor - post insulators: type FS epoxy resin outdoor - post insulators: type FS “ËÔ ÕÓÏ ËÒÔÓÎ- –ËÒÛÌÓÍ ◊ÂÚÂÊ ÌÂÌˡ type art.no. fig. FSH 4-125 K395 1 FSH 4-125 K396 2 FSH 8-125 K397 1 FSH 8-125 K398 2 FSG 4-125/1 K276 1 FSG 4-125/1 K277 2 FSG 8-125/1 K282 1 FSG 8-125/1 K283 2 FSG 4-125/2 K399 1 FSG 4-125/2 K278 2 FSH 4-170 K402 1 FSH 4-170 K403 2 FSH 8-170 K404 1 FSH 8-170 K405 2 FSG 4-170 K408 1 FSG 4-170 K409 2 FSG 8-170 K410 1 FSG 8-170 K411 2 FSG 4-170/1 K107 1 FSG 4-170/1 K108 2 FSG - M10 K315 FSG - M12 K316 FSG - M16 K317 3 drawing M0084 M0085 M0101 M0086 M0110 M0087 M0129 ÕÓÏËÕ‡ÛÊÌ˚ ËÁÓΡÚÓ˚ ÚËÔ‡ ‘— »ÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌÓ ÕÓÏË̇θÌÓ œÛÚ¸ œÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÕÓÏ epoxy resin - post type Вес Ì‡ÔˇÊÂÌË ÇÒÒ‡ H »ÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌÓ D1 outdoor D2 d1 d2insulators: d3 d4 FS ̇θÌÓ œÛÚ¸ œÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ì‡Ôˇ- “ËÔ ÛÚ˜ÍË Ì‡ ËÁ„Ë· Ì‡ÔˇÊÂÌË ÇÒÒ‡ H D1 ÔË ËÏÔÛθÒÂËÒÔÓÎ- –ËÒÛÌÓÍ ◊ÂÚÂÊ Ì‡ÔˇÛÚ˜ÍË Ì‡ ËÁ„Ë· ÊÂÌË ÕÓÏËÌÂÌˡ ÔË ËÏÔÛθÒ ÕÓÏ »ÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌÓ ÊÂÌË ̇θÌÓ “ËÔ ËÒÔÓÎ- –ËÒÛÌÓÍ ◊ÂÚÂÊ Ì‡ÔˇÊÂÌË rated lightÌ‡Ôˇcreeprated ÌÂÌˡ lightÔË ËÏÔÛθÒ rated ning impulse bending creepÊÂÌË age D1impulse D2 d1 d2 d3 d4 draw- weight rated H ning bending voltage typewithstand art.no. fig. strength age weight H D1 distance ing voltage withstand strength rated lightvoltage distance voltage drawrated ning impulse fig. kV mm >kN kg typemm mm art.no. mm mm mm voltage mm mm ing withstand kV mm >kN kg mm mm 514 4 2,90 210 80 70 M16x33 M16x33 M6x12 36voltage 514 4 2,90 210 80 FSH 4-125 K395 1 kV 514 4 2,90 210 80 70 M16x33 M10x16 FSH 4-125 K396 2 514 4 2,90 210 80 4-125 80 K395 1 514 8M0084 2,90 FSH 210 70 M20x34 M20x34 M10x16 46 FSH 8-125 K397 1 514 8 2,90 210 80 4-125 80 K396 2 514 8 2,90 FSH 210 70 M20x34 M20x34 FSH 8-125 K398 2 514 M00848 2,90 210 80 8-125 70 K397 1 734 4 3,35 FSH 250 70 M16x33 M10x20 M6x12 36 FSG 4-125/1 K276 1 734 4 3,35 250 70 24 125 FSH 250 8-125 70125K398 2 734 4 3,3524 70 M16x33 M16x33 FSG 4-125/1 K277 2 734 4 3,35 250 70 4-125/170 K276 1 724 8M0085 3,5 FSG 250 90 M20x34 M16x33 M10x16 66 FSG 8-125/1 K282 1 724 8 250 24 3,5 125 70 4-125/170 K277 2 724 8 3,5 FSG 250 90 M20x34 M16x33 FSG 8-125/1 K283 2 724 M00858 3,5 250 70 8-125/170 K282 1 824 4 3,75 FSG 280 70 M16x33 M10x20 M6x12 36 FSG 4-125/2 K399 1 824 4 3,75 280 70 8-125/170 K283 2 824 4M0101 3,75 FSG 280 70 M16x33 M16x33 FSG 4-125/2 K278 2 824 4 3,75 280 70 4-125/280 K399 1 784 4 4,05 FSG 300 70 M16x33 M16x33 M6x12 36 FSH 4-170 K402 1 784 M01014 4,05 300 80 4-125/280 K278 2 784 4 4,05 FSG 300 70 M16x33 M16x33 FSH 4-170 K403 2 784 4 4,05 300 80 4-170 80 K402 1 784 8M0086 4,05 FSH 300 70 M24x35 M24x35 M10x16 46 FSH 8-170 K404 1 784 8 4,05 300 80 4-170 80 K403 2 784 8 4,05 FSH 300 70 M24x35 M24x35 FSH 8-170 K405 2 784 M00868 4,05 300 80 8-170 80 K404 1 784 4 4,05 FSH 300 70 M16x33 M10x20 M6x12 36 FSG 4-170 K408 1 784 4 4,05 300 80 36 170 FSH 300 8-170 80170K405 2 784 4 4,0536 70 M16x33 M16x33 FSG 4-170 K409 2 784 4 4,05 300 80 4-170 80 K408 1 784 8M0110 4,05 FSG 300 70 M24x35 M16x33 M10x16 46 FSG 8-170 K410 1 784 8 300 36 4,05 170 80 4-170 80 K409 2 784 8 4,05 FSG 300 70 M24x35 M16x33 FSG 8-170 K411 2 784 M01108 4,05 300 80 8-170 80 K410 1 980 4 4,85 FSG 360 70 M16x33 M10x20 M6x12 36 FSG 4-170/1 K107 1 980 4 4,85 360 80 8-170 80 K411 2 980 4M0087 4,85 FSG 360 70 M16x33 M16x33 FSG 4-170/1 K108 2 980 4 4,85 360 80 FSG 4-170/1 K107 1 M0087 2 85 5 0,254FSG 4-170/1 60 34 K108 60 M10x16 FSG - M10 K315 85 5 0,254 60 34 6 85 7,5 0,263 60 34 60 M12x18 FSG - M12 K316 3 M0129 6 85 7,5 0,263 60 34 M10 34 K315 85 10 0,265FSG -60 60 M16x20 FSG - M16 K317 85 10 0,265 60 34 FSG - M12 K316 3 M0129 6 FSG - M16 K317 www.kuvag.ru KUVAG CR spol. s r.o, Nádražní 489, 335 01 Nepomuk / Czech Republic KUVAG CR spol. s r.o, Nádražní 489, 335 01 Nepomuk / Czech Republic Tel.: +420 371 512 200, Fax: +420 371 591 596, E-Mail: office@kuvag.cz, www.kuvag.cz СРI VI - ЗР/10 - 52 кВ (или 3 -7,2 кВ) Обыкновенная индикация СРI VI-ЗР Интегрированная трехфазная система постоянной индикации напряжения СРI VI - ЗР/10 - 52 кВ (или 3 -7,2 кВ) Общая характеристика: Индикатор напряжение индицирует наличие или отсутствие рабочего напряжения всех трех фаз. Наличие рабочего напряжения сигнализируется миганием красных светодиодов на лицевой панели индикатора. Данное устройство предназначено рабочего напряжения в диапазоне от 10 кВ до 52 или 3 - 7,2 кВ /50-60 Гц, прежде всего для электрических систем распределения. Индикатор изготовлен согласно требованиям европейской нормы IЕС 61243-5 (1997). Предназначено для внутреннего использования в обычной среде. Система индикации напряжения состоит из собственного индикатора типа СРI VI-ЗР, набора коаксиальных присоединительных кабелей и емкостных изоляторов (электроды связи). Преимущества: Устройство не требует внешнего источника питание. Оно осуществляется непосредственно от емкостных изоляторов, установленных в каждой фазе системы; Не требует никакого ухода; Устойчиво к перенапряжениям и токам в аварийных режимах; Простота установки, в том числе подключение кабеля, с помощью «fast-on»; Встроенные разъемы для определения последовательности чередования фаз; Контрольные гнезда для проверки исправности блока индикатора; Максимальный рабочий ток до 2,5 мА (начало индикации); У системы нет проблем с не подвергающимся контролю сквозным токам и неправильная индикация по этой причине исключена; Предотвращает ложную индикацию; Простой контроль индикатора с помощью внешнего тестера СРI-ТА/52 или 7,2 кВ. 17 Технические данные индикатора Тип Номинальная частота Предназначено для - емкостный датчик Емкостная связь датчиков «Куваг» 20 pF только для напряжения U0 < 10 % Un U0 > = 45 % Un Максимальное напряжение на индикаторе Степень защиты Рабочая температура Размеры (ширина х высота х глубина) Вес В комплект 3-фазной системы индикации входит: Опорные изоляторы со встроенным емкостным датчиком Присоединительные хомуты из латуни М6, или М5 Коаксиальные присоединительные кабеля Блок индикатора напряжения Руководство по сборке CPI VI-3P / 10 – 52 кВ (или 3 – 7,2 кВ) 50 – 60 Гц 3 – 52 кВ (или же 3 – 7,2 кВ) 20 – 15 – 10 pF 6 – 7,2 кВ Не сигнализирует напряжение Сигнализирует напряжение до 50 В AC IР42 (или же IР54 по требования) - 25°C + 55 °C (более широкий диапазон по заказу) 96 х 48 х 100 мм Примерно 140 г (без закрепительных винтов) - 3 шт. - 3 шт. - 1 комплект. - 1шт. - 1шт. www.kuvag.ru СРI VI-ЗР/R 10-52 (или 3-7,2 кВ) Задний вид индикатора с реле - СРI VI-ЗР/R Система постоянной индикации напряжения со встроенным реле СРI VI-ЗР/R 10-52(или 3-7,2 кВ) Общая характеристика: Индикатор напряжение индицирует наличие или отсутствие рабочего напряжения всех трех фаз. Наличие рабочего напряжения сигнализируется миганием красных светодиодов на лицевой панели индикатора. Данное устройство предназначено рабочего напряжения в диапазоне от 10 кВ до 52 или 3 - 7,2 кВ/50-60 Гц, прежде всего для электрических систем распределения. Индикатор изготовлен согласно требованиям международной нормы IЕС 61243-5 (1997). Предназначено для внутреннего использования в обычной среде. Система индикации напряжения состоит из блока индикатора типа СРI VI-ЗР, выходного релейного блока, набора коаксиальных присоединительных кабелей и емкостных изоляторов (электроды связи). Преимущества: Устройство не требует внешнего источника питание. Оно осуществляется непосредственно от емкостных изоляторов, установленных в каждой фазе системы Не требует никакого ухода Устойчиво к перенапряжениям и токам в аварийных режимах Простота установки, в том числе подключение кабеля, с помощью «fast-on» Встроенные разъемы для определения последовательности чередования фаз Контрольные гнезда для проверки исправности блока индикатора Максимальный рабочий ток до 2,5 мА (начало индикации) Индикация исключена с неподвергающимися контролю сквозными токами Предотвращает ложную индикацию Простой контроль индикатора с помощью внешнего тестера CPI-TA/52 или 7,2 кВ Выходной релейный блок Электронный блок, питается от вторичных цепей распределительного устройства и встроен в одном щите вышеуказанным индикатором Предоставляет информацию о производственной не симметрии напряжения (обрыв хотя бы одной из фаз) или о полном отсутствии напряжения. Эта информация далее передается с помощью пары релейных контактов ReA и ReB (переключающегося типа) Максимальная нагрузка контактов: AC 250В/5А (нагрузка активная); DC класс 2 по IЕС 60694 (индуктивная нагрузка) Выходное реле включается по нижеуказанной таблице - две системы включения Не симметрия напряжения: для включения контактов реле должны присутствовать все фазовые напряжения Состояние без напряжения: присутствие любого фазового напряжения выключает контакты реле Питание электронного блока осуществляется: AC (115 и 230В/50-60Гц) и DC (48, 60, 110 и 220В) Релейный блок оснащен индикацией напряжения питания. Она светит зеленым светодиодом на передней панели блока Схемы электронного блока с источником и выходным реле электрически отделены Простой монтаж, как и в случае СРI VI-ЗР. 19 Технические данные индикатора Тип Номинальная частота Максимальная потребляемая мощность CPI VI-3P / R/10 – 52 кВ (или 3 – 7,2 кВ) 50 – 60 Гц При DC= U питания* 15 мА При AC ≈ 1,2В*A AC 250 В/5А (нагрузка активная) DC класс 2 по IEC 60694 (индуктивная нагрузка) 20 – 15 – 10 pF (12-24-36 кВ) 26 – 7,25 pF (в диапозоне 10 – 52 кВ) 41,5 – 31,5 pF (в диапозоне 3 – 7,2 кВ) Не сигнализирует наличие напряжения Сигнализирует напряжение До 50 В АС IР42 (или же IР54 по требованию) - 25°C + 55 °C 96 х 48 х 170 мм 450 г (без закрепительных винтов) Максимальная нагрузка контактов Емкостная связь датчиков «Куваг» Емкость электродов связи заказчика (pF) U0 < 10 % Un U0 > = 45 % Un Максимальное напряжение на индикаторе Степень охраны Производственная температура Размеры (ширина х высота х глубина) Вес 3-фазный комплект содержит 3 шт. опорных изоляторов со встроенным емкостным датчиком, в соответствии с выбранным номинальным напряжением или соответствующей электроды связи заказчика. 3 шт. присоединительных хомутов из латуни М6 для изоляторов фирмы «Куваг», или же М5 для других электродов заказчика, 3 шт. коаксиальных кабелей с присоединительными разъемами „fast-on“ 4,8 мм (фазное напряжение) + 1 шт. заземляющий проводник длиной 30см. с наконечником М6. Коаксиальный кабель заземлен на стране индикатора с помощью разъемов „fast-on“. Длина кабеля по требованию заказчика (1м – 10 м) 1 шт блок индикации напряжения со встроенным реле типа CPI VI-3P/R/10-52 кВ или 3 -7,2 кВ. Заказывая, необходимо указать требуемую систему включения – „не симметрия напряжения“ или „состояние без напряжения“. Руководство по сборке Логика работы выходного релейного блока Состояние без напряжения Контакты реле (выводы 1-2 и 4-5) Соединены Разъединены Разъединены Разъединены Разъединены Разъединены Разъединены Разъединены Разъединены Вспомог-ое напряжение 1 1 1 1 1 1 1 1 0 Не симметрия напряжения А (L1) 0 1 0 1 0 1 0 1 B (L2) 0 0 1 1 0 0 1 1 Любым образом C (L3) 0 0 0 0 1 1 1 1 Контакты реле (выводы 1-2 и 4-5) Соединены Разъединены Разъединены Разъединены Разъединены Разъединены Разъединены Разъединены Разъединены Вспомог-ое А B C напряжение (L1) (L2) (L3) 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 0 0 1 1 1 1 0 1 0 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 Любым образом Пояснение: 1-под напряжением, 0-без напряжения www.kuvag.ru Изолятор индивидуальное решение Шлейфовый изолятор Тяговой изолятор Шлейфовый изолятор Остальные продукты В комплексное предложение фирмы Kuvag входит также держатели коллекторов для метро, опорные изоляторы для электровозов, шлейфовые изоляторы для трамвайных и троллейбусных линий электропитания, трансформаторы с рабочим током или с рабочим напряжением, кабельные наконечники. На рисунках изображены некоторые решения согласно требованию заказчика. Тол. 10 12,6 12,6 12,5 17 17 Rø 5,6 10 10 203 202 202 Ном.напр. kV 0,75 1,5 3,0 1,5 1,5 3 Проч.раст. kN Проч. Кручения Nm 20 10 45 15 45 10 45 15 75 20 75 15 Выс Выс 96 173 280 173 201 307 Выс Шир 28 45 45 43,3 51 51 R Название Gis 0,75 GIS 1,5 GIS 3,0 GIS 1,5-1 GIS 1,6 GIS 3,1 R Тол. Шир Тол. Шир Изоляционный цилиндр Изоляционный цилиндр 21 Изоляционный цилиндр Изоляционный цилиндр Изоляционные цилиндры Цилиндры производятся на основе эпоксидного компаунда. Изготовление цилиндров осуществляется методом „Filament winding“ – Накальная обмотка. Принцип производства: стекловолокно проходит через эпоксидную ванну. Затем импрегнированное волокно наматывается несколькими слоями на вал. Способом намотки повлияет на прочность цилиндра. От толщины стенки цилиндра зависит электрическая и механическая прочность цилиндра. Эти компоненты используются в разных областях электротехнической промышленности, например как держатели высоковольтных предохранителей, внутренний сердечник (трубка) высоковольтных силиконовых изоляторов, а также при производстве трансформаторов. Технические параметры: Доля смолы приблизительно 62 – 72% Электрическая прочность 15,5 кВ/мм. Испытания проводятся согласно норме IEC 60243. Гарантированный диапазон рабочих температур стандартных цилиндров от -60°C до +160°C. Возможно изготовление цилиндров в другом диапазоном рабочих температур и других размеров по индивидуальными требованиями заказчика. Некоторые цилиндры изображенные на рисунках используются в распределительных щитах где используется газ СФ6 для изоляции. Производимые размеры цилиндров: Диаметр Полная длина [mm] Вал 20 46 90 92 100 110 120 125 140 150 154 155 198 226 285 300 358 [mm] sИспользуемая длина [mm] 1500 3000 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 1200 2800 6100 6100 6100 6100 6100 6100 6100 6100 6100 6100 6100 6100 6100 6100 6100 www.kuvag.ru Контакты KUVAG CR, spol. s r.o. Nadrazni 489 335 01 Nepomuk, Czech Republic Tel: +420 371 512 200 Fax: +420 371 512 201 E-mail: office@kuvag.cz www.kuvag.ru Официальный представитель в Украине ООО «Системы дистрибуции и сервиса» 03022 г. Киев Васильковская 34 Тел./факс: +380 44-455-72-47 +380 44-455-72-48 sds@sdsua.com http://www.sdsua.com/ Сертификаты EN ISO 9001:2000 Наше общество сертифицирована Системой менеджмента качества ISO 9001:2000. Все наши продукты выполняют требования международной нормы. Нашими главными заказчиками являются: ABB, Siemens, Areva, Ormazabal, Schneider - ABB Moskva, ЗАО “ГК “Электрощит”-ТМСамара, OOO „Объединенная Энергия“ и другие. www.kuvag.ru
