ИНДРА - ПОСЕЛОК РОЗ

ò
www.kraslava.lv
РЕКОНСТРУКЦИЯ УЛИЦЫ АГЛОНАС
НАЧНЕТСЯ В СЛЕДУЮЩЕМ ГОДУ
Продолжая начатую работу по
приведению в порядок инфраструктуры на территории края, в
2013 году будет реконструирована
улица Аглонас в Краславе.
Работы по реконструкции улицы Аглонас будут выполнены при
поддержке Европейского фонда
регионального развития в рамках
проекта «Реконструкция улицы
Аглонас в Краславе» ) мероприятия 3.2.1.2 «Приведение в порядок
транзитных улиц на территориях
городов».
Министерство оценило проект,
однако первоначально он не был
поддержан вследствие недостаточного финансирования (хотя
данный проект Краславской краевой думы по количеству полученных пунктов занял 9 место).
Учитывая тот факт, что всего в
рамках мероприятия были поданы 33 заявки на проекты со всей
Латвии, в июне 2012 года на эти
цели министерством было выделено дополнительное финансирование. Окончательное решение об
утверждении поданного проекта
было получено только 27 июля
2012 года, а соглашение об осуществлении проекта и присуждении
финансирования с Министерством
сообщения было подписано 1
октября 2012 года.
Проекту присуждено финансирование Европейского фонда регионального развития в размере Ls
579 149.59 (74.50% от общих затрат
на проект).
Проекту присуждено финансирование Европейского фонда регионального развития в размере Ls
579 149.59 (74.50% от общих затрат на проект).
Общая цель проекта «Реконструкция улицы Аглонас в Краславе» - улучшение безопасности и
качества движения на улице
Аглонас в Краславе. Непосредственная цель проекта - выполнить работы по реконструкции
улицы Аглонас.
В рамках проекта будет произведена реконструкция конструктивного уличного покрытия (788м) до
границы города, обустройство пешеходных тротуаров и системы
ливневой канализации, реконструкция инфраструктуры освещения и
установка средств организации движения. Дополнительно будет расширен и перестроен перекресток улиц
Аглонас и Извалтас, запланирована
реконструкция подключения к улице Извалтас (70 м).
Работы по реконструкции запланировано начать в апреле 2013
года.
ВКЛАД В ТВОЕ БУДУЩЕЕ!
Андрис Рукман,
руководитель проекта
ТРАДИЦИИ ДОБРЫХ ДЕЛ
Традицией добрых дел стал конкурс Краславской
краевой думы и программы КНХЛ «Население формирует свою среду», в рамках которого были осуществлены многие важные замыслы в Краславе и в
волостях. Многие уголки нашего края приведены в
порядок и стали излюбленным местом отдыха, как
для самих участников конкурса, так и для всего населения края. Поэтому от всего сердца благодарим
организаторов конкурса, помощников, участников,
добровольцев и всех, кто были вовлечены в реализацию проекта.
В этом году Краславская православная церковь Св.
князя Александра Невского в конкурсе «Население
формирует свою среду 2012» продолжила работы по
благоустройству территории. В рамках проекта «На
радость маленьким и большим» было заменено окно
со стороны церковного двора. Плохое состояние окна
нарушало термоизоляцию здания и не позволяло температуре в помещениях церкви во время отопительного сезона подняться на нужный уровень. В рамках
проекта была запланирована замена одного окна,
однако в процессе осмотра и планирования работ выяснилось, что необходимо заменить еще одно обветшавшее окно. Это было сделано за средства церкви.
Замену окон выполнило ООО «Гласкек Латгале».
Согласно плану в ходе проекта была обновлена и
расширена игровая площадка - установлены 3
скамьи, ящик для мусора, ящик для песка, обновлены
качели. Оборудование для площадки изготовлено
ООО «ТИВА» на общую сумму 423 Ls. Установку
произвели члены церковной общины и рабочая груп-
па проекта, также была приведена в порядок прилегающая территория - посажены цветы на клумбе, выровнена дорога, покрашено остальное оборудование
игровой площадки.
Таким образом, была реализована цель проекта благоустройство территории церкви, которая стала
более привлекательной и дружественной как для детей, так и для взрослых.
В осуществление проекта включилась как рабочая
группа проекта, так и другие члены прихода, помогавшие советом, трудом и молитвами. В начале осени
главные работы были завершены, и сейчас все желающие могут порадоваться результам проекта, за что
приносим большую благодарность Краславской краевой думе и особенно специалистам отдела развития,
которые координировали эту программу и предоставляли поддержку.
Рабочая группа проекта
УЧЕНИЦЫ ИЗ КРАСЛАВЫ УЧАСТВОВАЛИ
В ПРЕЗЕНТАЦИИ ТРАНСГРАНИЧНЫХ ПРОЕКТОВ
В этом году в 40 странах Европы отмечался День европейского территориального сотрудничества в честь
20-летнего юбилея работ по развитию приграничья.
Латвийское бюро Еврорегиона «Эзеру земе» в этом
году работает в контексте 5 границ в Латвии, Литве,
Белоруссии, Эстонии и России.
Благодаря организованным в июле этого года в рамках проекта программы Латвии - Литвы «YOUTH FOR
NATURE» Дням природы в трансграничных мероприятиях активно участвовали Лаура Лене, ученица 11
«д» класса Краславской государственной гимназии,
Катрина Волковича и Марина Пуриня, ученицы 11
класса Краславской средней школы «Варавиксне». Девочки показали большую заинтересованность в исследованиях природных ценностей и в занятиях с
лошадьми, а также участвовали в маркировке прогулочных маршрутов в природном парке «Излучины Даугавы» и в охраняемой ландшафтной местности
«Аугшдаугава». 21 сентября в Зарасае (Литва) в честь
Дня европейского территориального сотрудничества
состоялось мероприятие программы трансграничного
сотрудничества Латвии, Литвы, Белоруссии, на котором был размещен стенд Еврорегиона «Эзеру земе»,
распространены информационные буклеты о Краславе, Глубоком и других краях Еврорегиона. 22 сентября
в Бауске на мероприятии трансграничной программы
Латвии - Литвы был представлен проект «CURED BY
ANIMALS». Посетители данных мероприятий могли
увидеть упражнения на лошадях, которые превосходно выполняли девушки из Краславы.
Илзе Стабулниеце,
заведующая Латвийским бюро
Еврорегиона «Эзеру земе»
МОЛОДЕЖЬ ОТПРАВЛЯЕТСЯ
В ГОСТИ
К ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯМ
21 сентября в рамках трансграничного проекта Латвии - Литвы «Развитие платформы для сотрудничества профессиональных учебных заведений и предприятий Латвии и Литвы» состоялся день
сотрудничества краславских предпринимателей, студентов и учителей ЦКПО Краславского территориально - структурного подразделения Рижского государственного техникума.
50 воспитанников техникума и их учителя гостили на предприятиях
Краславского края – ООО «ВАРПА» и ООО «Мега мебелес», сфера
деятельности которых тесно связана с деревообработкой и производством мебели. «ВАРПА» является одним из крупнейших предприятий деревообработки в Латгалии, где работают более 150 человек.
Произведенная ООО «Мега мебелес» продукция востребована в
Латвии и за границей.
Будущие специалисты по деревообработке из Рижского государственного техникума с радостью и интересом побывали в гостях у
предпринимателей, получив ценный опыт. Молодые люди не только
увидели современные технологии деревообработки в действии, но и
познакомились с руководством предприятий. Руководители предприятий охотно делились своим опытом и отвечали на интересующие студентов вопросы. Новые контакты в будущем обеспечат более
обширные возможности для обеих сторон, потому что предприятия
хотят привлечь в свой сектор квалифицированных специалистов деревообработки, в свою очередь, молодежь заинтересована проходить
практику и работать в Краславском крае.
Краславская краевая дума, воспитанники и учителя Краславского
территориально - структурного подразделения Рижского государственного техникума благодарны предпринимателям за интересную экскурсию и обмен опытом.
Поездку финансировала Краславская краевая дума и программа
трансграничного сотрудничества Латвии - Литвы в рамках проекта
«Educate for business».
Юлианна Моисеенкова,
молодежный координатор
ИНДРА - ПОСЕЛОК РОЗ
Группа поддержки идеи об Индре - поселке роз уже несколько лет
уделяет большое внимание данной теме. Традиция выращивания роз
исторически возникла в Индре уже в 30-е годы прошлого столетия,
когда ее стали называть «Станцией роз». В Индре сформировалась
группа жителей, которым нравится эта идея и для кого она является
актуальной. Несколько лет назад у рукодельниц Индры появились изделия с розами. Затем возникло желание посадить розы в своих садах.
Выращивание роз заинтересовало многих жителей поселка, поэтому
осенью прошлого года был объявлен смотр садов, где растут розы.
Краславская краевая дума предоставила возможность участвовать в
проекте и претендовать на получение финансирования, поэтому было
решено продолжить тему роз и посадить в Индре целый розовый сад.
Благодаря финансированию в размере 380 Ls, полученному в рамках
проекта, в самом заметном месте Индры, там, где начинается поселок,
появилась большая клумба, где было высажено 110 кустов роз. Саженцы роз приобретены в одном из питомников Латвии, цветы очень качественные и адаптированные для погодных условий нашей страны.
Транспортные расходы на перевозку оплатило Индрское волостное
управление. Рядом с садом роз по инициативе волостного управления
было создано место для отдыха, у пруда были установлены скамейки,
посажены вечнозеленые и декоративные растения. В реализацию проекта включились многие жители поселка Индра, заинтересованные
осуществлением идеи об Индре – поселке роз. Весной следующего
года будет продолжено развитие Индрского розового сада, где планируется посадить разные сорта роз, в том числе такие, из которых со
временем можно будет приготовить варенье для традиционного
праздника.
Выражаем большую благодарность Краславской краевой думе, отделу развития Краславской краевой думы, Индрскому волостному
управлению за возможность реализовать этот красивый проект, а жителям Индрской волости - за поддержку идеи.
Эрика Заровска, координатор проекта
2
ò
ПРОЕКТЫ
ПРОЕКТЫ
ПРОЕКТЫ
«Население формирует свою среду 2012»
Место для купания на Комбульском полуострове
Начато благоустройство
природного объекта у озера Аулеяс
В середине сентября 2012 года в Аулейской волости Краславского
края начато благоустройство природного объекта у озера Аулеяс. Работы по благоустройству производятся при поддержке Европейского
сельскохозяйственного фонда для развития села в рамках мероприятия
«Содействие разнообразию экономики села и качеству жизни на территории осуществления местных стратегий развития».
Цель проекта «Благоустройство природного объекта у озера
Аулеяс» - содействие разнообразию общественных мероприятий для
местного населения в поселке Аулея Аулейской волости. В рамках
проекта предусмотрено благоустройство территории у озера Аулеяс на
площади 3900 м2 - освобождение площадки от кустов, пней, выравнивание поверхности, засыпка дренажного слоя песка и оборудование
пляжа, где будут установлены 3 деревянные скамьи, деревянные кабины для переодевания, деревянный WC, также будет приобретена пластиковая лодка. На озере Аулеяс установят понтонные мостки
промышленного производства с лодочной пристанью.
Работы по благоустройству выполняет ООО «Лигайши», срок завершения работ по благоустройству – 20 ноября 2012 года.
Общие затраты на проект - 4800,00 Ls, планируемое финансирование Европейского сельскохозяйственного фонда для развития села 3570,49 Ls.
Айварс Умбрашко
Близится к завершению проект
по приведению в порядок территории
центра Робежниекской волости
Робежниекское волостное управление в сотрудничестве с Краславской краевой думой в этом году осуществило проект «Создание нового
природного и культурного объекта в Робежниекской волости Краславского края», который был поддержан в рамках мероприятия Программы развития села ЕСФРС «Содействие разнообразию экономики и
качеству жизни на территории осуществления местных стратегий развития». Реализация проекта близится к завершению.
Цель проекта - благоустроить центр Робежниекской волости на площади около 0,4 га, который является визитной карточкой волости и
природным объектом, где самое юное население волости, молодежь и
люди почтенного возраста смогут проводить свое свободное время вне
помещений, организовывать культурные мероприятия. Туристы,
посещающие Робежниекскую волость, также смогут участвовать в мероприятиях. На доске объявлений будут размещены планы мероприятий, обозначения, ссылки, которые помогут информировать туристов.
Приобретенное звуковое оборудование даст возможность организовать разнообразные мероприятия для местного населения на природе и
обеспечить качественное звучание. Работы по благоустройству выполняет к/х «Алас». Впереди еще покрасочные работы и небольшие работы по уборке окрестностей, которые задерживает дождливая осенняя
погода.
Уже сейчас приведенный в порядок объект охотно посещают дети из
Робежниекской школы и воспитанники интерната, а также население
волости, экскурсанты, которые осматривают туристические объекты
волости, и проезжие, которые видят и оценивают проделанную работу.
Эрика Габрусане
Весной 2012 года группа жителей «Мы Комбулям» подала заявку на объявленный Краславской
краевой думой конкурс проектов «Население формирует свою среду 2012». Комиссия оценила проект
и приняла решение поддержать его, выделив необходимое финансирование. В рамках проекта мы
планировали обустроить на Комбульском полуострове место для купания и установить гардероб.
Благодаря финансированию Краславской краевой
думы в размере 390 Ls, проект реализован. Мы
очень рады, что уже этим летом население волости
использовало пляж. Всех купальщиков на пляже
встречала красивая пара лебедей.
В конкурсе проектов «Население формирует свою
среду» мы участвуем уже третий раз. Каждый следующий проект является продолжением предыдущего.
Надеемся, что и в дальнейшем будут организованы проекты для благоустройства волости. Территория полуострова Комбульского озера позволяет
реализовать еще много идей, которые мы надеемся
осуществить в будущем.
Косметический ремонт коридоров
Благодаря поддержке Краславской краевой думы
в рамках конкурса проектов «Население формирует
свою среду» центр поддержки семьи «Атвертиба» в
сотрудничестве со студентами Латгальского учебного центра реализовал проект «Косметический ремонт коридоров для нужд клиентов и работников
центра поддержки семьи «Атвертиба» и кризисного
центра Краславского ДЦСР «Мусмаяс»».
Ходу осуществления проекта содействовал Латгальский учебный центр. С этим учреждением у детского центра и общества «Атвертиба» сложилось
длительное и успешное сотрудничество. Студенты
со специализацией по отделочным работам имели
возможность закрепить полученные знания на практике. В свою очередь, для наших учреждений это
стало большой поддержкой в процессе выполнения
ремонтных работ. В результате нам удалось удачно
осуществить проект, несмотря на большой объем
работ. Произведен косметический ремонт в двух коридорах, которые стали более уютными и удобными
как для клиентов и посетителей, так и для работников центра и общества. Оформление коридора об-
щего пользования соответствует требованиям
основных функций организаций. В декоративных
нишах размещены творческие работы детей, свидетельствующие о том, что в этом здании живут талантливые дети.
Евгений Сухаревский,
руководитель проекта
Реализован проект «Молодежный дом»
В Краславском ДЦСР «Мусмаяс» проходит реализация проекта «Молодежный дом», целью которого является создание для детей, воспитывающихся вне семьи, среды приближенной к семье, для подготовки воспитанников к началу самостоятельной жизни. Чтобы вовлечь молодежь в обустройство новых помещений,
дети и воспитатели центра при поддержке Краславской краевой думы включились в интересный и творческий проект «Совершенствование качества жизни обитателей «Молодежного дома» в рамках конкурса
проектов «Население формирует свою среду 2012».
Без предметов интерьера, которые созданы своими руками, дизайн помещений кажется незавершенным,
нет индивидуального стиля, уюта и творческой атмосферы, которая благоприятно влияет на детей. Поэтому
молодежи была предоставлена возможность активно включиться в обустройство среды для собственной
жизни. В журналах и в интернете они изучали оформление помещений, дизайн штор, сами выбирали цвет
для своей комнаты, покупали ткань и шили занавески, изготовили декор для стен. Сейчас жители «Молодежного дома» продолжают создавать различные композиции, декорируют предметы интерьера - цветочные горшки, вазы, абажуры для ламп. Этот проект является важным вкладом молодежи в благоустройство
своего дома, а также поможет появлению чувства принадлежности к дому.
Инга Ратинска, воспитатель «Молодежного дома»
«Мы сами»
Новая детская игровая площадка
«Комбульский полуостров
для себя и для других»
Реализация проекта «Комбульский полуостров для себя и для других», поддержанного в рамках мероприятия «Содействие разнообразию сельской экономики и качеству жизни на территории
осуществления местных стратегий развития» программы развития
села ЕСФРС близится к завершению.
Цель проекта - благоустроить территорию Комбульского полуострова и приобрести оборудование для разнообразия общественных мероприятий для местного населения - достигнута. Работы по
благоустройству выполняет ООО «Лигайши». В ближайшее время будет закончена уборка территории и несколько мелких работ, которые
задерживаются в связи с дождливой осенней погодой.
Комбульский полуостров охотно посещают жители волости и гости
Комбулей, чтобы осмотреть и оценить проделанную работу.
Татьяна Лякса
Известны результаты 2 этапа конкурса
бизнес - идей для молодежи
2 этап «Конкурса молодежных бизнес - идей для начала коммерческой деятельности в Краславском крае» проходил со 2 июля до 31 августа этого года, его целью была мотивация молодежи для основания
собственного бизнеса путем создания инновационной услуги /продукта, содействуя появлению в крае молодых коммерсантов или лиц, занимающихся хозяйственной деятельностью.
Комиссия получила четыре заявки на конкурс из Скайстской и
Аулейской волостей и из города Краслава.
Оценив заявки претендентов и презентации бизнес-планов, комиссия утвердила все бизнес-планы четырех претендентов:
бизнес-план Кристапа Ванага «Создание производства деревянных
изделий в Аулейской волости» (Аулейская волость);
бизнес-план Сандры Немененоки «Создание поздравительных открыток и пригласительных, используя методы пергамано и скрапбукинга» (Краслава);
бизнес-план Агнесе Павловой «Создание му зея пчел и меда в
Скайстской волости Краславского края» (Скайстская волость);
бизнес-план Дианы Степини «Портал с актуальными событиями и
мероприятиями» (Аулейская волость).
Спасибо участникам конкурса за активность, желаем вам удачи!
Агита Круглова,
координатор проекта Краславской краевой думы
для поддержки предпринимательской деятельности
Благодаря конкурсу проектов Kлуба клиентов «Мы
сами» ГАО «Ипотечный и земельный банк Латвии» и
поддержке ООО «Краславас нами», был осуществлен
проект инициативной группы жителей «Выходи поиграть!» во дворе многоквартирных домов на ул.Аронсона
14 и 16. Цель проекта - улучшить возможности для проведения свободного времени для детей и молодежи и содействовать безопасному, активному, интересному отдыху.
Проект был успешно реализован путем сноса качелей советского времени, на месте которых был установлен новый, привлекательный и современный гимнастический
комплекс и горка. Новую игровую площадку положительно оценили самые главные представители жителей
домов - дети, которые вместе с родителями рады возможности отдыхать в привлекательной и ухоженной среде,
способствующей творческому развитию детей. Выходите поиграть! Познавать природу, окрестности, изучать,
веселиться и наслаждаться своим детством!
Юта Бубина, руководитель проекта
«Что посеешь, то пожнешь!»
При финансовой поддержке в рамках проекта
Клуба клиентов «Мы сами» ГАО «Ипотечный и земельный банк Латвии» воспитатели и молодежь
Краславского ДЦСР «Мусмаяс» реализовали проект, целью которого была подготовка среды для
овладения навыками садовода. Опыт показывает,
что детям иногда не хватает знаний о многих практических и бытовых вещах – планировании денег,
приготовлении еды и других важных делах. Чтобы
усовершенствовать подготовку молодежи к самостоятельной жизни, содействовать уверенности в собственных силах, смелости и предприимчивости,
необходимо развивать в детях умение работать и
осознавать цену вложенного труда.
В ходе проекта приобретена и установлена теплица из устойчивой стали и поликарбоната. Была
подготовлена почва, привезена плодородная земля
и удобрения, обустроены бордюры, приобретены
саженцы помидоров и огурцов, семена приправ и
салатов. Дети вместе с воспитателями сажали, пололи и поливали. В августе был собран первый урожай. В процессе практической работы молодежь
получила знания об огороде, обустройстве теплицы
и работе в ней, о выращивании овощей. В данное
время ведутся работы по подготовке почвы к зиме.
В ходе проекта дети имели возможность убедиться,
как надо ухаживать за садом, как много знаний, времени и труда необходимо для того, чтобы вырастить
действительно хороший урожай. Народная мудрость гласит: «Что посеешь, то пожнешь!» И дети
убедились, что это ненапрасные слова. В следующем году мы обязательно научимся сами выращивать рассаду и будем пробовать посадить
что-нибудь экзотическое, например, арбуз или
дыню.
Диана Дзалбе, руководитель проекта
ò
3
ШКОЛЬНЫЙ ДЕНЬ
ОСЕННЯЯ ЭКСПЕДИЦИЯ
ОБЩЕСТВА «ПАТРИА»
Профсоюз работников образования и науки Краславского и Дагдского края пригласил депутатов самоуправления участвовать в акции «Школьный день», которая проходила с 24.09.12. до 05.10.2012.
Цель акции – содействовать формированию более целостного представления общественности и представителей государственного
управления об обязанностях педагогов, развитию дискуссии о влиянии рабочей среды педагогов на качество образования и призывать депутатов не допускать ухудшения условий труда педагогов.
В Краславском крае акция была активно поддержана, в ней участвовали депутаты самоуправления края, которые посетили учебные заведения самоуправления и наблюдали за повседневной работой
педагогов, встречались с учителями и учениками, ознакомились со
средой, в которой работают педагоги, задали учителям вопросы о возможностях улучшения условий труда, в том числе о возможностях
участия в проектах.
Дошкольные учебные заведения также пригласили депутатов самоуправления, которые участвовали в групповой работе, в общих дебатах педагогов и администрации, обещали совместно решать
актуальные вопросы учебного заведения.
Вовлеченные в акцию педагоги положительно оценили это
мероприятие, поскольку такие акции позволяют углубиться в нюансы
работы учителя, осознать специфику работы педагогов, дают возможность увидеть будни педагогов и вложенный ими труд, помогают
решать актуальные вопросы.
Регина Саковича,
председатель профсоюза работников образования и науки
В этом году военнослужащие 3 взвода роты уничтожения невзорвавшейся амуниции 54-го инженерно-технического батальона Земессардзе 3 раза были на вызовах в Краславском крае,
всего уничтожено 12 взрывоопасных предметов - 7 артиллерийских снарядов и 5 минометных мин. В лесном массиве недалеко
от шоссе A6 в нескольких километрах от Краславской больницы
найдено 10 разных взрывоопасных предметов: артиллерийские
снаряды -3 шт. 45 мм, 2 шт. 75 мм, 1 шт. 76 мм; минометные
мины - 1 шт. 120 мм, 1 шт. 82 мм, 2 шт. 81 мм.
Боеприпасы военных лет в лесу обнаружили жители города
Краслава, сообщившие об этом председателю Дагдского краеведческого общества «Патриа» Айвару Арницану, который уже
хорошо знает, как действовать в данной ситуации, например, в
прошлом году он организовал исследовательскую экспедицию
недалеко от Краславы, в результате чего с помощью саперов Земессардзе было уничтожено десять немецких артиллерийских
снарядов. Общество «Патриа», убедившись в наличии боеприпасов, в соответствии с существующим порядком перекрыло опасное место и вызвало Государственную полицию, работники
которой информировали саперов Земессардзе.
Работе мешали неблагоприятные погодные условия, но задание было выполнено успешно. Взрывоопасные предметы были
уничтожены в карьере недалеко от Краславы. Это уже второе совместное мероприятие по уничтожению невзорвавшейся амуниции времен Второй мировой войны саперов 32-го пехотного
батальона Земессардзе и Дагдского краеведческого общества
«Патриа», благодаря сотрудничеству которых уничтожено уже
20 снарядов.
АДМИНИСТРАТИВНАЯ
КОМИССИЯ СООБЩАЕТ
2 октября 2012 года состоялось очередное заседание административной
комиссии, на котором было рассмотрено 11 протоколов об административных правонарушениях:
- Т.И. 1962 г.рожд.– денежный
штраф в размере 150,00 Ls за невыполнение обязанностей по уходу за ребенком (повторно в течение года после
наложения административного взыскания);
- С.Я. 1991 г.рожд.– денежный
штраф в размере 50,00 Ls за выращивание в теплице канабиса (марихуаны);
- М.Л. 1931 г.рожд.– денежный
штраф в размере 25,00 Ls за сознательно необоснованный вызов полиции;
- Ю.Р. 1993 г.рожд.– денежный
штраф в размере 25,00 Ls за вовлечение несовершеннолетних лиц в употребление алкогольных напитков;
- О.В. 1987 г.рожд.– денежный
штраф в размере 25,00 Ls за вовлечение несовершеннолетних лиц в употребление алкогольных напитков и
10,00 Ls за несоблюдение правил общественного порядка в Краславском
крае;
- М.К. 1995 г.рожд.– денежный
штраф в размере 10,00 Ls за употребление алкогольных напитков в общественном месте;
- С.А. 1965 г. рожд - вынесено
предупреждение за нарушение требований по содержанию животных (собаки);
- Р.В. 1966 г. рожд. и А.П. 1963 г.
рожд. вынесено предупреждение за
невыполнение обязанностей по уходу
за ребенком;
- AS «MK» - вынесено предупреждение за несоблюдение правил общественного порядка в Краславском крае.
Дагдское краеведческое общество «Патриа»
Проект «Инновационные э-услуги для управления водоснабжением»
близится к завершению
На вопросы отвечает руководитель проекта Илгварс Анджанс.
- Близится к завершению проект
программы трансграничного сотрудничества Латвии – Литвы «Инновационные э-услуги для управления
водоснабжением»
(LLIII-127
E-Water). Какие выводы были сделаны на заключительной конференции проекта?
- 5 октября этого года состоялась заключительная конференция «Развитие общественного сознания в области
окружающей среды», где были обсуждены результаты
проекта. На конференцию прибыли представители организаций партнеров – из Утянского, Прейльского и Ливанского
самоуправлений,
Латвийской
ассоциация
пользователей воды и газа, секретариата программы Латвии - Литвы, коллеги из Даугавпилса, Лудзы, Айзкраукле
и Риги. В конференции участвовали также представители
предприятий «Belam» и «Smart Meter», информировавшие
присутствующих о выполненных работах, проблемах и
решениях.
- Насколько выгодны результаты проекта для населения?
- Все вышеупомянутые мероприятия проводились для
того, чтобы сократить потери воды, улучшить качество
услуги водоснабжения, а также уменьшить себестоимость
воды.
Произведенные в Краславе поставки и выполненные работы были предусмотрены в следующем объеме: измерители потребления воды -1450, оборудование для передачи
данных - 13380, сервер для данных и программное обеспечение. В Прейлях: измерители потребления воды - 1007,
оборудование для передачи данных - 1527 , резервное
устройство для сохранения данных и программное обеспечение. В Ливанах: измерители потребления воды -1082,
оборудование для передачи данных - 1775, резервное
устройство для сохранения данных и программное обеспечение. В Утянах - 42 измерителя потребления воды и
аппаратура для передачи данных.
В результате проекта в квартирах установлены счетчики воды с устройством, считывающим данные и модулем
передачи, в многоквартирных домах установлены концентраторы, собирающие информацию о количестве
потребленной воды в квартирах и пересылающие поставщику воды собранную информации на сервер данных.
После обобщения этой информации поставщик воды сможет подготовить для оплаты счета о потребленном количестве
воды.
Населению
будут
обеспечены
дополнительные удобства, поскольку можно будет не вести записи и отчеты о потребленной воде, а только производить оплату в соответствии с подготовленным счетом.
- Будет ли у населения возможность самостоятельно
следить за показаниями счетчика воды и сравнивать
их с полученным счетом?
- Да, конечно, также и в дальнейшем можно будет
следить за показаниями циферблата счетчика воды, и для
каждого клиента будет обеспечен электронный подход
для слежения за данными своих счетчиков, отчетом о потреблении воды.
- Население волнуется - не повлияют ли передатчики на их здоровье?
- Система электронного считывания информации внедрена и проверена во многих государствах мира. Передача
данных происходит в сети действия мобильных телефонов, и после передачи сигнала аппаратура опять отключается и находится в режиме ожидания. Передача
информации происходит за 1 секунду в течение получаса.
- Жителям надо будет платить за эксплуатацию
э-системы?
- Решение этого вопроса находится в ведении самоуправления. В Краславе расходы, связанные со счетчиками
воды и системой электронного считывания данных, покроет ООО «Краславас уденс».
- С какими проблемами пришлось столкнуться в
ходе реализации проекта?
- Самая большая проблема, в связи с которой пришлось
продлить проект на 6 месяцев, связана с организацией закупки. Есть большие возможности для подачи жалобы о
закупке и «срыве» заключения договора. Мы были вынуждены завершить первую закупку без результата и
только после второй процедуры закупки смогли заключить договор. Для половины Литвы проблемы, связанные
с нормативными актами, были еще более серьезными.
Были организованы три закупки, которые закончились
безрезультатно, поэтому в связи с нехваткой времени систему электронного сбора информации литовская сторона
внедрила только в одном доме. Во всех самоуправлениях
проблемы были связаны с тем, что многие жители домов
находятся за границей или в отъезде, поэтому было
трудно попасть в квартиры для установки системы.
- Что общее и что различное в использовании данной
электронной системы в Латвии и в Литве?
- Отличается только то, что система электронного считывания данных в рамках этого проекта в Литве будет обслуживать только один многоквартирный дом, а в Латвии
- более ста домов, ста предприятий и учреждений. Общей
является электронная система сбора информации, программное обеспечение для компьютеров, центр данных.
Совместно происходили поездки по обмену опытом и
обучение в Латвии и в Литве. Конечно, сложно проходит
приспособление программного обеспечения, поскольку
различными являются рабочие языки водного хозяйства в
Латвии и в Литве.
- Смогут ли фирмы, установившие систему, в гарантийный период в течение 24 месяцев обеспечить
полное приспособление системы?
- Конечно, потому что э-система как живой организм,
постоянно происходят изменения ситуации, с ними надо
работать каждый день. Как в Утянском самоуправлении,
так и в Ливанах и Прейлях внедрение данной системы
проходило только в небольшой части города, в Краславе в
связи с ограниченным бюджетом проекта э-система пока
не будет внедрена во всех многоквартирных домах,
учреждениях и предприятиях. Привлекая средства ЕС и
самоуправления, в ближайшем будущем необходимо
внедрить систему э-считывания как во всех многоквартирных домах, так и на предприятиях, так и в секторе индивидуальных жилых домов. В данный момент ООО
«Краславас уденс», предоставляющее услуги по доставке
воды, за свои средства частично продолжает внедрять
э-систему там, где ее еще нет.
- Как вы оцениваете сотрудничество с партнерами
по проекту?
- Конечно, жаль, что Утянское самоуправление после
внедрения системы электронного считывания смогло
подключить только один дом, но остальные мероприятия
проекта выполнены в полном размере, некоторые из них
были реализованы за свой счет, без использования
средств проекта. Латвийская ассоциация пользователей
воды и газа также активно включилась в осуществление
мероприятий проекта. С самоуправлениями Ливанского
края и Прейльского края реализован уже не первый европейский проект, так что надеемся на успешное осуществление проектов и в дальнейшем.
Для справки - общая информация о проекте
LLIII-127 «E-Water»
Партнеры по проекту:
ведущий партнер Краславская краевая дума + «Краславас уденс», Латвийская ассоциация пользователей воды и
газа; партнеры - администрация Утянского района +
«Utenos vandenys»
Самоуправление Прейльского края + «Прейлю саймниекс», самоуправление Ливанского края + «Ливану ДКС».
Цель проекта: улучшить управление и надзор за
общими природными ресурсами, создавая платформу для
эффективного использования воды, используя предложение информационных технологий и современных электронных услуг для потребителей.
Главные мероприятия проекта :
рабочие группы, поездки по обмену опытом и обучение
работников, вовлеченных в обслуживание водного хозяйства;
разработано «Исследование и обоснование для создания системы учета и контроля за потреблением натуральных ресурсов;
установлено оборудование для считывания данных потребления счетчиков воды, а также соответствующий набор программ в Краславе, Утянах, в Прейлях, Ливанах;
разработаны инструкции для правил использования
нового оборудования;
проведен опрос потребителей воды;
организована заключительная конференция о проекте
«Развитие общественного сознания в области окружающей среды»;
изданы буклеты о проекте и т.д.
Срок реализации проекта:
октябрь 2010 года - октябрь 2012 года.
Записала Инга Кавинска
4
ò
БУДЬТЕ СОБОЙ!
Будничная суета, работа, домашние дела – это то, что занимает
большую часть нашей жизни. Дни,
похожие один на другой, со временем надоедают, и тогда душа требует перемен. Чтобы отвлечься от
серых будней, отдохнуть и набраться новых позитивных эмоций
люди и придумали праздники. И,
конечно же, подарки.
Портрет от фотохудожника - такой необычный, интригующий
подарок-приключение, который
запомнится надолго, придумали
для себя учителя школы «Варавиксне». Конечному результату – галерее портретов, которая была
презентована в день учителя, предшествовало интересное времяпровождение - c каждым из педагогов
работал фотохудожник Анатолс
Каушкалис.
«Не важно, какой профессии человек, - рассказывает Анатолс, важно найти историю и построить
на основе этой истории конкретный образ. Нет нефотогеничных
людей, бывают люди с внешней
красотой, а бывают – с внутренней.
Учителя в качестве моделей
сложны, они чересчур закрыты, и
это не позволяет им быть искренними. Во время работы я всем говорил: «Будьте собой!». Но это
оказалось самым сложным. Педагоги боятся показаться смешными,
боятся расслабиться. В работе с
ними я не применял один из самых
действенных методов - провокацию, напротив старался быть очень
деликатным и толерантным. Не
смотря на это, считаю, что наша акция удалась».
До последнего момента модели
не знали, какую фотографию мастер отберет для выставки. А когда
скрывающее стенды полотно было
снято, с интересом рассматривали
портреты коллег, делились впечатлениями, обсуждали и комментировали.
Евгения Бизня: «Было очень интересно наблюдать, как работает
фотограф. Я даже не могла представить, что в совершенно незнакомом человеке можно разглядеть
его внутреннюю суть. Анатолс
предлагал о чем-то подумать – или
хорошем, или плохом, ловил моменты. Для меня это не было сложным, было очень интересно».
Эрик Зайковский: «Во-первых,
спасибо фотографу. В течение по-
О необходимости физического развития детей, начиная с раннего детства, написано много разных статей. На вопрос о значении движения в
жизни детей и педагоги, и родители отвечают однозначно: движение
очень важно не только для физического, но и для интеллектуального и
эмоционального развития ребенка. Поэтому в нашем учебном заведении особое внимание уделяется спорту и укреплению здоровья, организуются различные спортивные мероприятия: дни здоровья,
праздники спорта, соревнования, олимпиады и др.
Традиционно во время олимпийского года в детском саду мы организуем Малые олимпийские игры. В этом году в них участвовали четыре
команды из старшей и подготовительной группы.
Хозяин мероприятия - греческий бог Зевс - познакомил детей со своими друзьями - богом моря Посейдоном, богом атлетов Гермесом, богиней плодородия Деметрой. Зевс повелел внести олимпийский флаг и
огонь.
Деметра познакомила детей с олимпийским талисманом - Зайцем,
который подарил игрушку капитану каждой команды. Гермес предложил командам ответить на вопросы об олимпийских видах спорта, а
Зевс провозгласил Малые олимпийские игры открытыми.
После приветствий команд начались соревнования (прыжки в длину,
тяжелая атлетика, мини-баскетбол, лазание по канату) и командные эстафеты. В конце соревнований Заяц вместе с богами наградил участников, и Зевс провозгласил Малые олимпийские игры закрытыми.
Л.Крумпане,
заместитель заведующей по учебной части
Фото С. Батараги
Встреча со страусами
лутора часов мы могли почувствовать себя в «другой тарелке», отвлечься,
раскрепоститься,
пофантазировать. Конечно, не всех
я вижу так, как показал фотограф,
но многие мне кажутся очень удачными – например, моя жена.
Сложно ли быть моделью? Конечно, сложно - фотограф просит
представить, что веду урок, будто
обращаюсь к детям, но ведь я не
умею вести урок вхолостую. Наверное, для этого нужно быть актером».
Дайна Струпиша: «Для меня это
было новым и интересным. Мне
очень понравилось. Это было отдыхом для души».
Больше всего волнений пришлось пережить одному из авторов
идеи – Анжеле Семеновой. Вздохнуть спокойно она смогла лишь на-
кануне Дня учителя, когда увидела
портреты коллег.
- Впечатления шокирующие, в
хорошем смысле, - рассказывает
Анжела. - Оказывается, быть моделью очень трудно. Хочется быть
естественной и одновременно слушать профессионала-фотографа,
пытаясь выполнять то, что он просит. Оказалось, совместить две эти
вещи очень трудно. Конечно, это
адский труд для Анатолия, каждой
из 38 моделей он уделил более
двух часов. Спасибо ему, что он
поддержал нашу идею!
Я рада, что мы дали возможность
нашим дамам вспомнить о том, что
они действительно красивые женщины. Нам хотелось отметить этот
День учителя как-то по-новому. И
это получилось!
Эльвира Шкутане
27 октября в16:00 в Краславском доме культуры состоится концерт песен Мартиньша Фрейманиса «Ты - мой друг». Участвуют группы «PeR» и «Путну балле».
Цена билета - 3-5 Ls, предварительная продажа на II этаже ДК с 12:30 до 17:30, первые 100 билетов 3.00 Ls, в день концерта – дороже.
Мы сможем понять друг друга!
поздравляет
с днем рождения
Лилиозу Ставро, Анатолия
Лебедка, Жанну Галилееву,
Марию Паникову.
Желаем мы не ведать бед,
Не знать ни горя, ни
ненастья.
И чтоб хватило на сто
лет
Здоровья, радости и
счастья!
ПРЕДЪЯВИ КУПОН –
ПОЛУЧИ СКИДКУ!
Салон красоты
«Oksana»
Краславская спортшкола
приглашает всех бывших
работников и выпускников
на торжественное мероприятие,
посвященное
60-летнему юбилею,
которое состоится 24 ноября,
в 17.00, в Краславском ДК.
Просим взять с собой корзиночку.
Предварительные заявки и справки по тел.65622722, 26178147.
Izdevējs – Krāslavas novada dome
Redakcija: Rīgas ielā 51,
redakcijas apliecība Nr.1185.
26 сентября мама Эгиты Круловой, воспитанницы старшей группы
«Званини» ДУЗ «Пиенените», организовала экскурсию в Робежниекский мини-зоопарк и Индрский парк.
В Робежниеках нас встретил Виестурс Габрусанс, который познакомил детей с обитателями своего хозяйства и условиями их жизни.
Воспитанники детского сада не только посмотрели на птиц и животных, но и покормили их. Дети очень удивились, когда увидели большие страусиные яйца. После посещения зоопарка мы отправились в
Индрскую волость, где попробовали вкусное яблочное варенье и мятный чай, погуляли по парку и посмотрели на поезда с воздушного моста. Большое спасибо маме Эгиты за чудесную экскурсию!
Инна Вайводиша, Инга Баршевска,
учителя дошкольного образования
Пополните знания по латышскому языку!
Язык – это мост, который объединяет людей. В наше время уже недостаточно владеть только своим родным языком. Знание еще одного
или двух языков сегодня необходимо, как молодым, так и пожилым,
как людям, строящим карьеру, так и домохозяйкам.
Краславская краевая дума, общественные организации города, предприятия края заинтересованы в том, чтобы все краславчане в той или
иной степени овладели латышским языком. В городе уже были организованы бесплатные курсы для медиков, швей, дворников,
почтальонов.
Теперь получить и пополнить свои знания по латышскому языку,
развить разговорную речь приглашаются и другие категории населения: работающие, безработные, пенсионеры, инвалиды, родители, желающие помочь своим детям в освоении латышского языка.
Организационные собрания состоятся 25 октября, в 12.00 (для неработающих) и в 17.30 (для работающих) в помещении социальной
службы (ул.Гр.Платеру 6), на 2 этаже.
РАСПОРЯДОК ПРАЗДНИКА
ВСЕХ СВЯТЫХ
ОБЪЯВЛЕНИЯ
1 ноября (четверг)
День Всех Святых (великий праздник).
9.15 – Св. Месса (на польском языке).
11.30 - Св. Месса (на латышском языке).
Вечерня и процессия в память усопших.
18:00 – Св. Месса (на латышском языке).
2 ноября (пятница)
ДЕНЬ ПАМЯТИ ВСЕХ УМЕРШИХ
ВЕРУЮЩИХ
9.15 – Св. Месса (на латышском языке).
11.30 - Св. Месса (на польском языке).
Процессия в память усопших.
18:00 – Св. Месса (на польском языке).
3 ноября (суббота)
15:00 – Св. Месса (на Краславском
старом католическом кладбище).
10 ноября (суббота)
13:00 – Св. Месса (на Краславском
Лесном кладбище).
òПродают межкомнатные двери 55Ls, наружные
двери 99Ls. Т.26847347
òСдается или продается гараж по ул.Пляву.
Ул.Базницас 19-33.
Т.28729743.
òЦелитель Владимир
Микротоки для лица Довгалев
(удост.4307,
12Ls – 6Ls;
лиц.№16) лечебной инЛимфодренаж
формацией заговоров и
9Ls – 5Ls;
энергией ауры, исходяОчищающие маски для лица
щей из рук, излечивает
16Ls – 12Ls.
много разных заболеваний. Принимаю в Краславе. Т.65624394, 28736836.
Купон действителен
òПродается холодильс 22.10.12. до 22.11.12.
ник «Атлант» в хорошем
Т. 28665920
состоянии. Т.28697555.
òПродается 1-комнатная квартира, 40 кв.м, 2
Начало сезона с новым рекордом
этаж.
Т.65622514,
Каждый год сезон стрелкового спорта начинается в третьи выходные сентяб- 20265911.
ря, когда в Добеле проводятся соревнования в память о стрелке и тренере Илгонисе Фрейманисе. В этом году в них участвовали спортсмены соседних
государств - Белоруссии, Литвы и Эстонии.
Соревнования проходили в двух упражнениях - MВ-60 (60 выстрелов из по- ООО «Латмежс»
имущество
ложения лежа) и ПВ-40 (40 выстрелов из пневматической винтовки). В упраж- Покупает
нении MВ-60 краславчанки Карина Крылова, Диана Булавска и Александра всех видов, лесосеки, могут быть с обременениями
Курбанова заняли соответственно 6,8 и 9 места (среди 18 участниц).
В упражнении ПВ-40 среди 25 стрелков Карина Крылова, выполнив норма- (залог, наследство и т.д.).
тив мастера спорта, с результатом 392 очка завоевала 1 место и кубок. Это Быстрое
рассмотрение,
новый рекорд Краславского края, который Карина в течение года улучшила хорошие цены, немедленуже во второй раз (рекорд Латвии в этом упражнении – 395 очков). Летом на ная оплата.
Латвийской олимпиаде Карине впервые удалось выполнить норматив мастера Возможен аванс.
спорта, а теперь, после повторного его выполнения, этот титул будет присужT. 22028592, 29777641.
ден ей бессрочно.
Сергей Швед, тренер Краславской спортшколы
%
Если вы хотите свободно владеть латышским языком, общаться
на латышском языке с представителями разных возрастов, если вы
являетесь открытым, коммуникабельным человеком - участвуйте в
проекте, вовлекайте своих друзей, знакомых в наш проект, поддержанный Фондом общественной интеграции.
Участникам проекта предоставляется возможность гостить в латышской семье, в которой есть ребенок соответствующего возраста
(6 Ls/ в сутки, 6 выходных), посетить мероприятия (80 Ls).
О возможностях проекта можно узнать, написав руководителю
проекта Людмиле Бухаловой (ludmila-kraslava@.inbox.lv, тел.
22308790) или Андрею Якубовскому(jakubovskis69@inbox.lv, тел.
29503665).
Цель проекта: содействие взаимопониманию и сотрудничеству
жителей разных национальностей Краславского, Дагдского,
Аглонского краев, познание своего родного края, сплочение общества, патриотическое и нравственное воспитание.
Договор о сотрудничестве № 2012.LV/VG/04/03.
Положение о проекте утверждено на заседании совета Фонда
общественной интеграции 31 мая 2012 года (протокол № 78).
Инвалидное общество
«Стариньш»
Малая олимпиада в ДУЗ «Пиенените»
Redaktore – Elvīra Škutāne
Tālr. 65681765, 28368537,
e-pasts:vestis@kraslava.lv
Tulkotāja – Galina Mikulāne
Tirāža - 6000
Iespiests SIA «Latgales druka»