СОВЕТ ГЕНЕРАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТИ АССАМБЛЕЯ

ОБЪЕДИНЕННЫЕ
НАЦИИ
Distr.
GENERAL
СОВЕТ
БЕЗОПАСНОСТИ
ГЕНЕРАЛЬНАЯ
АССАМБЛЕЯ
А/9252
S/11042
' ^ O c t o b e r 1975
RUSSIAN
ORIGINAL: ENGLISH
СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ
Двадцать восьмой г о д
ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ
Двадцать в о с ь м а я с е с с и я
Пункт 22 п о в е с т к и дня
ПОЛОЖЕНИЕ НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ
Письмо Постоянного п р е д с т а в и т е л я Израиля при Организации
Объединенных Наций от 24 о к т я б р я 1973 г о д а ' н а имя Г е н е р а л ь н о г о
I "4J—'
• - • • i —-I...
••."
I
'••*••
I I
'I I,
|"1
Г ^ •
11
,_
ц
i
i,f
. — ^ 1 .
1" И — Г — - • i . ^ . ^ . y j - ' . i .
.•
1 4 . ,
„ . M l
Л М « . -
^ 1 Щ Ч 1 | Ч 1 ' " И
Н
» Ч
I I
I .11 I I
|l |
I -
ЦП
Щ
||
секретаря
По поручению моего правительства имею честь обратить Ваше внимание на нижеследующее:
В соответствии с положениями Женевской конвенции об обращении
с военнопленными от 12 августа 1949 года 1/ и в особенности в соответ­
ствии с положениями статьи 70 приложения г/ и статьи 122, каждая
сторона, участвующая в конфликте, обязана безотлагательно предостав­
лять Международному комитету Красного Креста всю предусмотренную Кон­
венцией
информацию о каждом военнопленном, взятом в плен. Такая
информация должна немедленно и самым быстрым способом направляться
Международному комитету Красного Креста.
Аналогичным образом каждый военнопленный с момента взятия его
в плен в любом случае не позднее, чем через неделю после прибытия
в лагерь, даже если это транзитный лагерь или госпиталь, должен
получить возможность послать непосредственно своей семье и в Между­
народный комитет Красного Креста почтовую карточку, как это предусмат­
ривается Конвенцией, и эта карточка должна быть поолана в Женеву
держащей в плену державой как можно скорее и не должна задерживаться
каким бы то ни было образом.
В соответствии с этими положениями Израиль направляет представи­
телям Международного комитета Красного Креста в Израиле все необходи­
мые данные о захваченных им военнопленных.
По состоянию на утро 24 октября 1973 года была представлена инфор­
мация о 1 300 военнопленных (988 египтянах, 295 сирийцах, 12 иракцах
и 5 марроканцах).
1/ United Nations, Treaty Series, vol. 75, No. 972, p. 135.
73-22392
/...
A/9252
s/note
Russian
Page 2
Израиль представил также Международному комитету Красного Креста
всю соответствующую информацию с своих военнослужащих,которые считают­
ся пропавшими без вести и, по предположениям, находятся в плену.
С другой стороны, до сих пор никакой информации не было получено
от Сирии. Что касается Египта, то был получен весьма неполный, неудов­
летворительный и искаженный список 37 израильских военнопленных.
Все эти люди были взяты в плен Египтом на одном из опорных пунктов
на Синае в присутствии представителей Международного комитета Красного
Креста.
Был получен другой список шести военнослужащих сил обороны Израи­
ля, находящихся в госпитале в Египте и показанных по телевидению, а
также список пяти израильских офицеров связи, прикрепленных к наблюда­
тельным постам Организации Объединенных Наций и взятых в плен в при­
сутствии наблюдателей Организации Объединенных Наций.
Никакой дополнительной информации о захваченных им израильских
военнопленных Египет не представил,несмотря на то,что прошло уже 18
дней со дня начала военных действий и что официальное радио-и телевиде­
ние Египта, и других арабских стран сообщили о том,что число.израильских
военнопленных, взятых в плен и содержащихся в лагерях в Египте и
Сирии, намного больше вышеприведенной цифры 48.
Представители Международного комитета Красного Креста в Израиле
регулярно посещают арабских военнопленных, как находящихся в лагерях,
так и раненых и больных, находящихся в госпиталях.
До сих пор египетские и сирийские власти не разрешили представи­
телям Международного комитета Красного Креста в Египте й Сирии посе­
тить израильских военнопленных, за исключением шести человек, госпи­
тализированных в Египте.
Правительство Израиля решительно протестует против антигуманной
позиции правительств Египта и Сирии, представляющей собой грубое
нарушение положений Женевской конвенции 1949 года.
Имею честь просить Вас распространить это письмо в качестве
официального документа Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности.
Йозеф ТЕКОА
Постоянный представитель Израиля
при Организации Объединенных Наций