указания для авторов - Математичне моделювання

Вісник Харківського національного університету №XXX, 20XX
1
УДК 999.99
Правила оформления статей для Вестника ХНУ
cерия «Математическое моделирование.
Информационные технологии. АСУ»
Редакционная коллегия
Харьковский национальный университет имени В.Н. Каразина, Украина
Аннотация (и не более двух строк ключевых слов) должна быть приведена на на
3-х языках, причём первой идёт версия на языке статьи. Тексты аннотаций
располагаются по центру страницы (как здесь), набираются 9 кеглем шрифта
Times New Roman, выравниваются по ширине и обязаны иметь стиль mia_ann.
Слово «Аннотация» не пишется. Аннотация начинается с большой буквы без
отступа, в конце ставится точка. Объем не должен превышать 9 строк текста
(10, если под ключевыми словами 1 строка). Математические выражения и
прочие формулы крайне нежелательны. Запрещены ссылки на литературу путем
указания номеров из списка использованной в статье литературы.
Ключевые слова: ключевые слова перечисляются через запятую, не должны занимать
более двух строк.
Анотація (та не більше, як 2 рядки ключових слів) мають бути наведені трьома
мовами,
при
чому
першою
йде
версія
на
мові
статті.
(Авторы, которые не граждане Украины, аннотацию на украинском языке могут
опустить, переведёт редактор. Но лучше заполнить это место незначащими
символами для того, чтобы правильно разместить дальше рисунки и прочие
элементы статьи, расположение которых зависит от того, в каких местах текста
начинаются новые страницы. Порядок следования аннотаций, читай также
выше, может быть одним из трёх: украинская, русская, английская или русская,
украинская, английская или английская, украинская, русская.)
Ключові слова: ключові слова мають бути розділені у переліку комами, вони не повинні
займати більш, як два рядки.
Annotations should be given in three languages; with the first version is the language
of the article. Keywords should be no more than two lines.
Key words: keywords should be separated by commas in the list, they mustn’t take more than two
lines.
1. Введение
Данное руководство содержит указания по структуре статьи и файлов,
направляемых редколлегии, а также описания всех шрифтов, стилей и прочих
приемов оформления, которые допускаются при подготовке текста. При
возникновении вопросов, можно писать на имя ответственного секретаря –
Виктор Мищенко, mischenko@univer.kharkov.ua, редактора оригинал-макетов –
Андрей Гахов, gahov@univer.kharkov.ua или технического секретаря – Наталья
Благиня, blaginya@univer.kharkov.ua, которая ведёт документацию и
обеспечивает распределение тиража в соответствии с планом.
Для того, чтобы рукопись статьи, подготовленной в соответствии с
настоящими правилами, была рассмотрена редколлегией, её автор (авторы)
должны 1) получить согласие одного из членов редколлегии просмотреть её на
предмет соответствия темы и возможности представить на заседании
редколлегии, 2) зарегистрироваться и направить через Интернет файл в базу
© Редакционная коллегия, 2010
2
Редакционная коллегия
данных Вестника (после этого её направят на рецензирование), 3) сдать
подписанную рукопись техническому секретарю под запись в журнале (или
выслать почтой). Подробности ниже.
2. Основные требования
Приветствуются статьи объемом 6-18 стр. Тема работы должна
соответствовать, по крайней мере, одному, из паспортов следующих
специальностей ВАК Украины, см. http://www.dsmmph.org.ua/vak/bulletin.html,
Специальности из области физико-математических наук:
01.05.02 – математическое моделирование и численные методы (укр.:
«математичне моделювання та обчислювальні методи»);
01.02.05 – механика жидкости, газа и плазмы (укр.: «механіка рідини, газу та
плазми»).
Специальности из области технических наук:
01.05.02 – математическое моделирование и численные методы (укр.:
«математичне моделювання та обчислювальні методи»);
01.02.04 – механика деформируемого твёрдого тела (укр.: «механіка
деформованого твердого тіла»);
05.13.05 – компьютерные системы и компоненты (укр.: «комп’ютерні
системи та компоненти»);
05.13.06 – информационные технологии (укр.: «інформаційні технології»);
05.13.21 – системы защиты информации (укр.: «системи захисту
інформації»);
05.13.07 – автоматизация процессов управления (укр.: «автоматизація
процесів керування»);
Статья – оригинальная научная работа – должна содержать обязательные, но
произвольно оформленные разделы (см. требования ВАК Украины от 15.01.03):
1.
Постановка проблемы в общем виде и её связь с важными научными
или техническими задачами. Обзор публикаций по этой проблеме.
2.
Выделение нерешенных ранее частей общей проблемы, которым
посвящается данная статья, с обоснованием актуальности решения.
Исследования по теме других авторов, с чётким указанием тех, на
которые опирается автор.
3.
Формулировка цели статьи, постановка задачи.
4.
Изложение основного материала с полным обоснованием полученных
научных результатов.
5.
Выводы по статье: новизна и значение результатов для теории и
практики, перспективы дальнейших исследований.
Для оформления текста настоятельно рекомендуем использовать шаблон
Article_Visnyk-MIA.dot . Двойной щелчок по указанному файлу создаст на основе
этого шаблона новый документ MS Word, который Вы заполните собственным
текстом «поверх» текста примера.
Статья готовится с помощью редактора MS Word XP/2007, причём формулы
набирать только в редакторе MS Equation. Контролируйте форматы в
соответствии со следующей информацией, согласованной со стилями шаблона.
Документ MS Word (Ваша статья), включая текст, иллюстрации и диаграммы,
должен использовать «размер бумаги» - А4 (170х242 мм). Применяйте
Вісник Харківського національного університету №XXX, 20XX
3
следующие отступы: сверху 27мм, снизу 60мм, слева 51мм, справа 24мм. Не
печатайте ничего вне этой области. Все рисунки должны находиться в
отдельных файлах и подключаться к документу при помощи операции «Вставка>Рисунок ->Из файла...». Не используйте элементы WordArt.
3. Название статьи
В названии статьи не рекомендуется использовать более 12 слов (не считая
предлогов), оно должно уместиться в строке длиной 120 символов. Название
доклада (на первой странице) набирается 14 кеглем шрифта Times New Roman и
выравнивается по центру. Если название доклада содержит более одной строки,
то первую строку необходимо отделить переносом строки (Enter). К первой
строке заголовка необходимо применить стиль mia_1line_title, а к остальным
(если они есть) – стиль mia_2line_title.
Название доклада начинается с большой буквы, а в конце точка не ставится.
УДК (UDC) статьи вписывается в служебный заголовок на первой странице.
Язык УДК, названия статьи и сведений об авторах должен совпадать с
языком основного текста.
4. Сведения об авторах
Не рассматриваются статьи с указанием более 4-х авторов. Редколлегия
оставляет за собой право на изменение порядка указания авторов в соответствии
с алфавитом языка, на котором написана работа.
Для статей одного автора. Строка с Ф.И.О. автора должна иметь следующий
формат: сначала печатаются разделенные пробелом инициалы (одна большая
буква с точкой), потом через пробел фамилия (с большой буквы, точка не
ставится).
Если авторов несколько, указывать Ф.И.О. авторов в алфавитном порядке в
указанном выше формате и в одну строку, разделяя запятой.
Список авторов располагается на следующей после названия доклада строке
и набирается 12 кеглем шрифта Times New Roman, а выравнивается по центру. К
строке сведений об авторах необходимо применить стиль mia_organization.
Инициалы, фамилии авторов и сведения о них даются на языке статьи.
Информация об организации, которую представляет автор(ы), приводится на
следующей строке и набирается 10 кеглем шрифта Times New Roman, она
выравнивается по центру. К строке (строкам) информации об организациях
следует применить стиль mia_organization.
Информация об организации, которую представляет автор, должна иметь
следующий формат: полное название организации и (через запятую) страна.
Если автор представляет несколько организаций или статья подготовлена
коллективом авторов из разных организаций, то информация о них приводится в
указанном выше формате на отдельных строках.
5. Основной текст
Требования к содержанию и логической структуре приведены выше в
разделе 2. Желательно подчеркивать эту структуру выделением разделов,
имеющих подходящие заголовки.
Редакционная коллегия
4
Текст статьи набирается 11 кеглем шрифта Times New Roman и
выравнивается по центру. К тексту следует применить стиль mia_text. При
форматировании обратите внимание на порядок применения стилей.
Вставка формул, иллюстраций, графиков, диаграмм и фотографий
производится в соответствии со следующими далее правилами.
Статья должна завершаться копирайтом автора в том же формате, как
окончание данного руководства.
6. Заголовки
Заголовки должны набираться 12 кеглем шрифта Times New Roman,
выравниваться по левому краю. К заголовкам следует применить стиль
mia_section. Заголовки (кроме первого) должны отделяться от предшествующего
текста одной пустой линией. От следующего за ними текста заголовки не
отделяются.
6.1. Подзаголовки
Не допускается вложенность подзаголовков
Подзаголовки оформляются аналогично заголовкам.
более
одного
уровня.
7. Формулы и таблицы
Для формул устанавливать параметры: («Размер->Определить...»)
Обычный - 11пт
Крупный индекс - 9пт
Мелкий индекс - 7пт
Крупный символ - 14пт
Мелкий символ - 10пт
Формулы должны быть выровнены по правому краю и сдвинуты в центр
табуляцией (нажатиями Tab), например:
N1
 pi  1 ,
(10.1)
i 1
где pi - вероятность i -го события.
Формулы желательно нумеровать. Если формула пронумерована, то она
обязана занимать отдельную строку. Нумерация отражает номер раздела, если
таковые используются в докладе, и (тогда через точку) порядковый номер
формулы в нем. При нумерации запрещается использовать ссылки
редактора MS Word или включать нумерацию в состав формулы.
Таблица должна размещаться по центру. Её заголовок располагается в
верхней строке таблицы. Он включает подпись и имеет нумерацию - сплошную
или как описано выше для формул. Подпись таблицы должна быть выполнена
10 кеглем шрифта Times New Roman со стилем mia_tab и выровнена по левому
краю. Пример:
Таблица 1. Данные исследования
x
y
5.33333
10.22222
Вісник Харківського національного університету №XXX, 20XX
5
8. Иллюстрации, графики и фотографии
Все графические элементы («рисунки») должны быть центрированы. Размер
любых графических элементов не может превышать размеры текстового поля.
Все фотографии и др. графические элементы должны быть переведены в
градации серого цвета (использование цветных элементов пока нереализуемо).
Для всех графических элементов в тексте необходимо выставить обтекание
сверху и снизу (Например, для MS Word XP : «Формат рисунка->Положение ->
Дополнительно...->Обтекание текстом->сверху и снизу»).
Все графические элементы должны снизу нумероваться и подписываться
подобно таблицам (см. выше). Подпись набирается 10 кеглем шрифта Times
New Roman, курсивом, без отступа, со стилем mia_fig, центрируется. Пример:
Рис.1.2. Диаграмма направленности
9. Оформление текстов компьютерных программ
Фрагменты программного кода можно набирать произвольным шрифтом
TrueType и, при желании, – в две колонки. Однако мы рекомендуем применять
11 кегль шрифта Courier New и, если фрагмент желательно пронумеровать, набирать в одну колонку, оформляя этот фрагмент, как очередную формулу.
10. Ссылки на литературу
Ссылки на источники из списка литературы оформляются в квадратных
скобках после цитаты или упоминания.
Если Вы хотите сослаться на несколько номеров, идущих подряд, то в
квадратных скобках укажите номер начальный и, через тире, конечный.
При желании сослаться на несколько источников с разрозненными номерами,
перечислите в квадратных скобках эти номера через запятые.
Примеры:
«Книга [1], статьи [3-10], обзоры [3,5,7], а также [2-5, 6, 9].»
11. Список литературы
Список литературных источников дается вслед за основным текстом работы
в виде нумерованного списка, озаглавленного «ЛИТЕРАТУРА». Принцип
упорядочения источников – по порядку цитирования в тексте доклада.
Сведения об источниках набираются 11 кеглем шрифта Times New Roman со
стилем mia_lit.
Цитируемые источники нумеруются с 1 и описываются в соответствии со
стандартом ГОСТ 7.1-84 ("Библиографическое описание документа").
В случае если цитируемая книга написана одним автором или авторским
коллективом, численность которого не превышает трех человек, ее
библиографическое описание должно начинаться с фамилии и инициалов автора
(или авторов, разделяя их запятыми). В конце перечня авторов ставится точка.
Далее указывается полное название книги, снова ставится точка и тире. Вслед за
6
Редакционная коллегия
тире идет название города, в котором вышла книга, двоеточие, название
выпустившего книгу издательства (без кавычек), запятая, год издания, точка,
тире, общее количество страниц.
Если книга написана большим авторским коллективом или автор вообще не
указан, то библиографическое описание выглядит так: заглавие, косая черта,
фамилия ответственного редактора, точка, тире, название города, двоеточие,
название издательства, запятая, год издания, точка, тире, количество страниц.
Библиографическое описание статьи, опубликованной в сборнике или
периодическом издании, оформляется так: фамилия и инициалы автора,
название статьи (главы, раздела), две косые линии, название сборника или
периодического издания, в котором помещена статья (без кавычек), тире; год
издания, точка, том и номер; точка, тире; номера первой и последней страниц
указанной статьи.
Пример оформления списка:
ЛИТЕРАТУРА
1. Седов Л.И. Плоские задачи гидродинамики и аэродинамики.  М.: Наука,
1981.  448 с
2. Вычислительные методы в электродинамике / Под ред. Р. Митры. – М.: Мир,
1977. – 485 c.
3. Кондауров В.И., Липатов В.В. О численном решении двумерных задач
газовой динамики в подвижных координатах // Числ. методы механики
сплошных сред. - 1981. - т.12, № 5. - С.52-69.
4. Дудин А. Н., Медведев Г. А., Меленец Ю. В. Практикум на ЭВМ по теории
массового обслуживания. Учебное пособие. – Мн.: “Электронная книга
БГУ”,
2003
[Электронный
ресурс].
–
Режим
доступа:
http://anubis.bsu.by/publications/elresources/AppliedMathematics/dudin.pdf . —
Электрон. версия печ. публикации, 2000. – PDF формат, версия 1.4.
12. Ссылки на Интернет ресурсы
Ссылки на источники в Интернете оформляются так: название интернетстраницы или файла, указание «[Электронный ресурс] . – Режим доступа:»,
адрес, позволяющий web-браузеру открыть страницу или закачку файла.
Завершающая необязательная часть: точка, тире, подробности (формат файла,
количество страниц документа и т.п.). Примером служит ссылка 4 из примера
предыдущего раздела. Часто названия интернет-страниц, тем более файлов для
закачки, бывают мало информативны для читателя. В этих случаях формальное
название желательно уточнить префиксом, используя названия родительских
страниц данной страницы, или окончанием, используя заголовок в тексте
страницы или скачиваемого документа. Обычно можно добиться, чтобы в таком
расширенном названии вначале фигурировали авторы или организация,
ответственная за ресурс, а затем, возможно, было указание на его содержание.
13. Нумерация страниц
Пожалуйста, не нумеруйте страницы самостоятельно, тем более что при
использовании шаблона Article_Visnik.dot это происходит автоматически!
Вісник Харківського національного університету №XXX, 20XX
7
14. Распечатка текста
Напечатайте для нас окончательный вариант Вашей статьи с высоким
качеством на офисной бумаге (плотностью не менее 80г/м3) формата A4. Этот
экземпляр должен быть подписан всеми авторами на каждой странице и вместе
со следующими сопроводительными материалами сдан техническому секретарю
редколлегии.
Обязательными при сдаче являются: распечатка полных имён, адресов и
телефонов авторов, подписанная хотя бы одним из них (для облегчения
оперативных контактов с ними при подготовке выпуска с их статьёй), акты
экспертизы, если это предусмотрено условиями работы автора в своей
организации, а также сопроводительное письмо на бланке от руководителя
организации, если хотя бы один из авторов не является сотрудником ХНУ имени
В.Н. Каразина и на данный момент никто из членов редакционной коллегии не
взял на себя ответственность за представление работы.
Текст статьи и другие материалы на электронном носителе, совместимом с
устройствами, имеющимися на компьютерах редколлегии, также обязательны,
если по каким-то независимым от авторов причинам эти материалы на данный
момент не поступили в базу данных Вестника или если в виду технических
проблем в этом можно сомневаться.
15. Материалы, обязательно предоставляемые в электронной форме
Используйте следующие соглашения при именовании файлов, передаваемых
нам в редакцию:
mia-FirstAuthor_N_S-article.doc – файл с текстом рукописи;
mia-FirstAuthor_N_S-abstracts.doc – аннотациями на украинском
(см. указания к аннотациям), русcком и английском языках в указанном
ниже формате, – это необходимо для предоставления в информационные
системы и реферативные журналы;
mia-FirstAuthor_N_S-pictures-fig_5.jpg – файл с рисунком 5,
где FirstAutor_N_S – Фамилия и инициалы первого автора в английской
транскрипции, mia – обозначение серии Вестника.
Файлы должны быть сжаты архиватором ZIP и обязательно загружены через
сайт http://www.dsmmph.org.ua/postarticle/bulletin.html (при первой загрузке
необходимо зарегистрировать аккаунт, дождаться письма с кодом активации и
активировать свой аккаунт).
При ссылках на загруженные через сайт версии имейте в виду, что эта дата в
базе данных может быть скорректирована.
Если направляется несколько статей с одним и тем же первым автором (через
один аккаунт на сайте), то в названии файлов после ключевых слов application,
article, pictures через тире указывается порядковый номер статьи. Например,
mia-FirstAuthor_N_S-article-1.doc
16. Формат аннотаций в файле FirstAuthor _N_S-abstracts.doc
В файле с аннотациями, пример которого ниже, измените только название,
список авторов, число рисунков, таблиц и литературных источников:
8
Редакционная коллегия
УДК 004:378.1
Особливості автоматизованих систем управління вищими навчальними
закладами / Співаковський О. В. // Вісник Харк. нац. ун-ту., – XXXX. – №
XXX. Сер. «Математичне моделювання. Інформаційні технології.
Автоматизовані системи управління», вип. X. – С. XX-XX: рис. 2. - табл. 1. –
Бібліогр.: 11 назв.
Інтегрована, корпоративна і персоніфікована інформаційно-аналітична
система вищого навчального закладу забезпечує якісно нові джерела інформації,
методи доставки та обміну нею, а також абсолютно інші способи маніпуляції
бізнес-інформацією.
УДК 004:378.1
Особенности автоматизированных систем управления высшими
учебными заведениями / Спиваковский А. В.// Вестник Харк. нац. ун-та., –
XXXX. – № XXX. Сер. "Математическое моделирование. Информационные
технологии. Автоматизированные системы управления", вып. XX. – С. XXXX: ил. 2. - табл. 1. - Библиогр.: 11 назв.
Интегрированная, корпоративная и персонифицированная информационноаналитическая система высшего учебного заведения обеспечивает качественно
новые источники информации, методы доставки и обмена ею, а также
совершенно иные способы манипуляции бизнес-информацией.
UDC 004:378.1
Features Information Management Systems for Highest Educational
Institutions / Spivakovsky О. V. // Bulletin of V. Karazin Kharkiv National
University, – XXXX. – № XXX. Series «Mathematical Modelling. Information
Technology. Automated Control Systems», Issue XX. – P. XX-XX: Pic. 2. - Tabl.
1. –Ref.: 11 title
The integrated, corporate and personified informational-analytic system of a higher
educational institution provides qualitatively new sources, methods of delivery and
information interchange, and absolutely different ways of its manipulation.
Внимание! В этом файле указанная последовательность
обязательна, несмотря на язык основного текста статьи!
рефератов
Надійшла у першій редакції XX.XX.XXXX, в останній - XX.XX.XXXX.