СБОРНИК ХРИСТИАНСКИХ ПЕСЕН

СБОРНИК
ХРИСТИАНСКИХ
ПЕСЕН
Москва, 2004
Составитель Иван Ляшенко
Под редакцией Марии Ляшенко
Верстка и оформление — РОФ ДВ «Ученик»
ГИМНЫ
ВОСПРЯНЬ, ХРИСТОВ НАРОД!
АЛЛИЛУЙЯ
Слова: У. Мэррилл, 1911 г.
Музыка: У. Вальтер, 1894 г.
Воспрянь, Христов народ!
Довольно суеты.
Свой разум, волю,
Сердце, жизнь Иисусу посвяти!
Воспрянь, Христов народ!
Заря уже взошла!
День братства смело возвещай,
Не бойся силы зла!
Воспрянь, Христов народ!
На Церковь мир глядит.
Бог цель великую нам дал,
Его не подведи!
Славь подвиги Христа!
Иди за Ним вперед.
Мы все — Его ученики,
Воспрянь, Христов народ!
Воспрянь, Христов народ!
ВЕЛИКИЙ БОГ
Слова: Рич Муллинз, 1988 г., перевод М. Ляшенко
Музыка: Рич Муллинз, 1988 г.
Наш Бог, Всемогущий Бог, царит над нами с небес
С любовью, силой, мудростью — наш Великий Бог.
Наш Бог Всемогущий Бог! Наш Бог Всемогущий Бог!
Наш Бог Всемогущий Бог!
Слова: Дж. Фосетт, 1996 г., перевод М. Ляшенко
Музыка: Дж. Фосетт, 1996 г.
Господу хвалу поем:
Создал мир и все, что в нём.
Дал Он Слово, дал мечту
Приводить людей к Христу.
Аллилуйя, Аллилуйя!
Воспеваем Крест и Кровь,
Жертву, Истину, Любовь
И храним свои сердца
В ожидании Христа.
Аллилуйя, Аллилуйя!
Благ Господь и справедлив,
Вечно Сущий, Бог живых.
Он царит над всей землей,
Примирив людей с Собой.
Аллилуйя, Аллилуйя!
Он наш щит и наша песнь,
Мир Собой объемлет весь.
Властью славной облечен,
В сердце верных воплощен.
Он избрал нас и сейчас
Сам сражается за нас.
В славе Сын Его грядет
К небесам нас вознесет
Аллилуйя, Аллилуйя! (2 раза)
3
СБОРНИК ХРИСТИАНСКИХ ПЕСЕН
КАК МОЖНО БОЛЬШЕ
ВОТ ПОЛНОЧЬ
Слова/Музыка: К. Дарби, 1985 г.,
Перевод М. Ляшенко
Свобода наша — вовек!
Но мы решили стать всем для всех,
Чтоб привести к Христу
Как можно больше душ,
Ведь наш Господь велик!
Вознося руки к небу,
Люди ищут ответа.
Пусть пророки воспрянут опять —
Весь мир не может ждать!
Не отводи своих глаз.
Поверь, ты избран Богом сейчас,
Чтоб привести к Христу
Как можно больше душ,
Ведь наш Господь
Иисус Христос Царь всех царей велик!
СЛАВИТ ДУША МОЯ ГОСПОДА
Слова/Музыка: И.Ляшенко, 2004 г.
По Евангелию от Луки 1:46-47,68
Славит душа моя Господа!
Дух мой поёт Богу.
Радость моя — о Спасителе!
Славит душа моя Господа.
Благословен мой Господь,
Он посетил народ Свой,
Нам избавление сотворил!
Славит душа моя Господа,
Славит душа моя Господа!
Слова: У. Таппан, 1822 г.
Музыка: У. Таппан, 1853 г.
Вот полночь... над горой маслин
Звезда померкла в небесах.
Вот полночь... и в саду один
Спаситель молится в слезах.
Вот полночь... Он уединен,
Он борется со тьмой врагов;
И не тревожит тяжкий стон
Любимых Им учеников.
Вот полночь... За вину других
Рыдает горько Муж скорбей.
Но, преклонён средь мук людских,
Он не забыт Отцом людей.
В ту полночь в небе гимн звучал,
Что знают ангелы одни;
Но мир тех звуков не слыхал,
Его утешили они...
БЛАГ НАШ ГОСПОДЬ
Традиционный христианский гимн
Перевод М. Ляшенко
Благ наш Господь, благ наш Господь.
С нами навеки Его любовь.
Милость Свою Он нам явил.
С нами навеки Его любовь.
Духом Своим Он нас хранит.
С нами навеки Его любовь.
4
Гимны
ВЕЛИКА СРЕДИ НАРОДОВ
ВСЕ ВОИНЫ ХРИСТА
Слова: Бр. Крейг, 1998 г., перевод М. Ляшенко
Музыка: Бр. Крейг, 1998 г.
Все, как Исайя говорил,
В последние начнется дни,
И все народы, как один,
Придут в Иерусалим.
Сказал об этом Даниил,
Видение он объяснил
О том, что камень, став горой,
Заполнил мир собой.
Она велика среди народов,
Как пламя из искры.
Велика среди народов
И ведет на свет из тьмы.
Приносит всем свободу,
Чьи сердца сокрушены.
Движение Бога будет жить,
Чтоб путь к спасению вечному открыть.
Христос не стал царем земным,
Напрасно ждали мудрецы.
Но плотник основал в веках
То Царство, что в сердцах.
Он был избит, Он был распят.
Он Бог, но стал он нам как брат.
И за невесту-Церковь Он
Был в жертву принесен.
(Припев)
Слова: Ч. Уэссли, 1749 г., перевод М. Ляшенко
Музыка: У. Брэдбери, 1858 г.
Все воины Христа,
Готовьтесь победить!
Сила от Бога нам дана.
Сила от Бога нам дана
Народы обратить.
Сильные духом мы,
И Слово есть у нас.
Тот, кто на свет пришел из тьмы,
Тот, кто на свет пришел из тьмы,
Всю жизнь Христу отдаст.
Нет! Скажем мы греху,
Нам нет пути назад.
Рядом Господь, с Ним все смогу.
Рядом Господь, с Ним все смогу,
И рядом верный брат.
Цели достигнем мы
И до конца дойдем.
И в триумфальном шествии,
И в триумфальном шествии
На небеса войдем.
То Царство нам принадлежит.
Мы жизнь готовы положить,
Последовав Его пути:
Искать, чтобы спасти.
Услышать жаждали они,
Все те пророки и цари,
Об истине, что принесла
Свободу от греха.
(Припев)
5
СБОРНИК ХРИСТИАНСКИХ ПЕСЕН
БОГ СОЗДАЛ МИР И ВСЁ, ЧТО В НЁМ
ВСЕВЫШНЕМУ СЛАВА
Слова: А.У. Дайкус, 1966 г., перевод М. Ляшенко
Музыка: А.У. Дайкус, 1966 г.
Над светлой высотой небес
Наш Бог Вселенной правит всей.
Он создал целый мир чудес
И имя каждой дал звезде.
Он создал мир и всё, что в нём,
Из века в век мы Им живём.
Он правит небом и землёй —
Великий Бог, Создатель мой.
Пророкам Слово Он открыл
В земле пустынь давным-давно.
Мы можем примириться с Ним,
Ведь это Слово нам дано.
(Припев)
Бог Сына Своего послал.
Он был готов пойти на крест.
У смерти жало Он отнял,
Чтоб каждый вместе с Ним воскрес!
(Припев)
Слова: Ф. Кросби, 1875 г.
Музыка: У. Доанн, 1875 г.
Всевышнему — слава, Он нас оправдал!
Так мир возлюбил Он, что Сына нам дал.
Спаситель нас Кровью Своею омыл
И доступ к небесному счастью открыл.
Славь Христа! Славь Христа!
С торжеством славь, земля!
Славь Христа! Славь Христа!
Пусть поют все уста!
Придите, о люди, к престолу Христа,
Прославьте всесильную жертву Креста.
Прощенье грехов Бог дарует тому,
Кто в полном смирении падет пред Христом.
И каждый, кто предан всем сердцем Ему,
Идет к небесам, где найдет он свой дом.
(Припев)
Себя проявляет на благо во всем
Наш Бог к тем, кто любит Его, кто спасен.
И сила Христа нас от зла оградит,
Найдем мы от бурь и волнения щит!
(Припев)
ОН ГОСПОДЬ
Традиционный христианский гимн
Перевод М. Ляшенко
Он Господь, Он Господь.
Он вознесся в небеса, Он наш Господь.
И в последний день Он вернется вновь —
Иисус Христос, Господь.
Он наш Царь, Он наш Царь.
Правит Он землей и небом, Он наш Царь.
Пусть Ему поет весь Его народ —
Иисус Христос наш Царь.
6
Гимны
В ТРЕПЕТЕ МЫ
ГОСПОДУ Я МОЛЮСЬ
Слова: Кр. Гуэрра, 1991 г., перевод М. Ляшенко
Музыка: Кр. Гуэрра, 1991 г.
Наш Господь, мы в страхе пред Тобою.
Пред Тобою замер весь мир!
Ты сияешь славой неземною.
Наш Господь, в трепете мы!
Твои дела — создание природы,
Твоя любовь — спасенье народам.
И звезды без счета, и ветры, и воды,
Вселенная у Твоих ног!
(Припев)
Мы во Христе — святое творенье,
Несем благую весть поколеньям.
Твой Дух нас наполнил,
Мы Слово исполним,
С Тобой победили мы мир,
Весь мир!
Ты наш Господь! Мы в страхе пред Тобою,
Пред Тобою замер весь мир!
Ты сияешь славой неземною.
Наш Господь! Наш Господь!
Наш Господь, в трепете мы!
ЖДУ Я
Традиционный христианский гимн
Перевод М. Ляшенко
Слова: М. О’Шилдс, 1981 г. (1 куплет — по Псалму 17:4,47)
Музыка: М. О’Шилдс, 1981 г.
Господу я молюсь.
Тому, Кто достоин хвалы.
Он спасет меня от моих врагов.
Ведь Бог живет, блаженна Скала!
Пусть Бог, Спаситель мой,
Будет возвышен!
Иисус — Он умер за меня,
Взяв на Себя мои грехи.
Теперь я буду с Ним на веки вечные.
(Припев)
Иисус вознесся в небеса!
Когда молюсь через Него,
Мой Бог дает мне все, что обещано!
(Припев)
ОТЕЦ СВЯТОЙ
Традиционный христианский гимн
Жен.: Отец Святой, дай нам мир. (2 раза)
Муж.: Отец, дай нам мир. (2 раза)
Поется 4 раза:
1-й раз — Альт,
2- й — добавить Сопрано,
3-й — добавить Тенор,
4-й — добавить Бас
Я жду, я жду, я жду, жду я.
Я жду, я жду, я жду, жду я.
Я жду, я жду, я жду, жду я.
Тенор: Голос с небес позовет меня,
Голос с небес позовет меня,
Голос с небес позовет меня, жду я.
7
СБОРНИК ХРИСТИАНСКИХ ПЕСЕН
МОЙ БОГ МНЕ ПЕСНЮ ПОЕТ
Слова: Ст. Джонсон, 1990 г.
Музыка: Ш. Макинтош, 1990 г.
(по мотивам книги пророка Софонии 3:17)
— О, мой Бог мне песню поет!
Все: Вся земля спасенья ждёт!
— О, мой Бог мне песню поет!
Все: Вызов принят — будет плод.
— О, мой Бог мне песню поет!
Все: Не закрыть той песне рот!
— О! Мой Бог мне песню поет!
Все: Пусть Христос вовек живёт!
Пусть Христос вовек живёт!
ГОСПОДЬ ВСЕГО
Слова: Л. Джексон, 1989 г.
Музыка: Л. Джексон, 1989 г.
Если жизнь — только песня,
Я спою для Тебя.
Если жизнь — только тропка,
Я пойду к Тебе.
Иисус, Иисус — Господь всего! (2 раза)
Спустился на землю,
Чтоб спасти меня.
Порвать все цепи,
Что держали меня.
Иисус, Иисус — Господь всего! (2 раза)
Мой Бог мне песню поет! (4 раза)
Бог поет и Он смеется,
Я люблю Отца напев.
Бог поет, и клич несется:
Будем вместе петь для всех!
Дьявол слышит и трепещет,
Пусть же хор звучит сильней!
Гимн бойцов небесной сечи
Заостряет сталь мечей!
(Припев)
Всегда со мной,
Чтоб меня утешать.
Всегда со мной,
Чтобы мне помогать.
Иисус, Иисус — Господь всего! (2 раза)
Мир, в котором мы,
Он скоро уйдет.
Радость вечной жизни
Иисус принесет.
Иисус, Иисус — Господь всего! (2 раза)
Дай нам цель идти всем вместе,
Обращать народы все,
Сеять семя Благовестия,
Строить Церковь на Скале!
Дай нам вызов, обличая, —
Лишь сильнее станем мы!
Наша битва — неземная,
И наш дух избегнет тьмы!
(Припев)
Мужчины: Послушай, Бог тебе поёт!
Женщины: Пусть Христос вовек живет!
(Припев)
8
Гимны
ДА БУДЕТ ОТЦУ ВСЕБЛАГОМУ ХВАЛА!
ЖИЗНЬ У НАС ОДНА
Слова: У. Маккей, 1863 г.
Музыка: Дж. Хазбэнд, 1815 г.
Да будет Отцу Всеблагому хвала,
Ведь Господня любовь нас от смерти спасла.
Аллилуйя, честь и слава!
Аллилуйя вовек!
Аллилуйя, честь и слава!
Бог с нами! Аминь!
Спаситель, да будет Тебе честь вовек!
Лишь в Тебе избавленье нашел человек.
(Припев)
Бог сил, будь прославлен Ты в Духе Святом!
Он ведет к небесам нас великим путем.
(Припев) 2 раза
ДУША, ВОСПОЙ!
Слова: К. фон Шлег, 1752 г.
Музыка: Ян Сибелиус, 1899 г.
Душа, воспой! Господь всегда с тобой.
Пройди достойно трудный путь земной.
Во всех скорбях надейся на Отца,
Он — твой защитник верный до конца.
Душа, воспой, ведь в океане бед
Господь дает тебе спасенья свет.
Слова: Э. Хоффман, 1887 г., перевод М. Ляшенко
Музыка: Э. Шоувалтер, 1887 г.
Жизнь у нас одна — рядом с Богом жить!
Он ведет нас сильною рукой.
Цель у нас одна — весь мир обратить!
Бог ведет нас сильною рукой.
Жен.: Бог ведет нас.
Муж.: Сильной рукою, сильной рукою
Все: Я бы жизни не желал другой.
Жен.: Бог ведет нас.
Муж.: Сильною рукою, сильной рукою
Все: Бог ведет нас сильною рукой.
Будем мы идти смело за Христом!
Он ведет нас сильною рукой.
Обновляет Дух силы день за днем.
Бог ведет нас сильною рукой
(Припев)
С Ним нас ничего больше не страшит,
Он ведет нас сильною рукой!
Совершенный мир нам сердца хранит.
Бог ведет нас сильною рукой!
(Припев)
Душа, воспой, уж близок светлый час,
Когда Господь навеки примет нас.
Печаль и страх исчезнут навсегда.
Любовь и радость встретят нас тогда.
Душа, воспой и слезы позабудь!
Благословен в страну спасенья путь.
9
СБОРНИК ХРИСТИАНСКИХ ПЕСЕН
ЛЮДИ МЕЧТЫ
ЗА ЭТИ СЛЕЗЫ
Слова/Музыка: Ст. Джонсон, Ш. Макинтош, Н. Скотт, 1989 г.
По Псалму 125
Плен позади, и на Сионе
Свободы Дух их вдохновил,
Прежний город лежит в руинах,
В их глазах мечта горит!
Томясь, наш дух в камнях пустыни
Открыл поток живой воды.
И та вода сердца омыла —
Стали мы людьми мечты!
Шумя, как струи водопада,
Там ликовали вместе мы,
Когда Он смыл с нас все печали,
Стали мы людьми мечты.
Пусть славят Бога все народы,
Не ища другой мечты!
И Дух несет нас через годы —
Свет сквозь слезы пронеси!
Муж.: Дух мечты наполняет сердце и ведет к победе.
Дух мечты, мы несем всем людям Дух мечты.
Жен.: Сестры и братья, Дух мечты!
Он наполняет сердце и ведет к победе!
Сестры и братья, Дух мечты!
Каждый несет всем людям,
Сестры и братья, каждый
Несет всем людям Дух мечты!
Слова: М. Стивенс, 1969 г., перевод А.Вокач-Егорова
Музыка: М. Стивенс, 1969 г.
Сказал Ты, отдать все печали Тебе.
Сказал Ты, что будешь со мною везде.
Не верил словам я и прочь гнал Тебя,
Но Ты обещал, что придешь навсегда.
Молюсь с верой я.
Иисус сказал:
«Встань со мной рядом, в воду войди.
Я знаю, ты жаждешь, не оттолкни.
Я видел все слезы, что ты пролил во тьме,
За них Я, страдая, отдал жизнь на кресте».
Твою доброту мне постичь не дано,
И вечное Царство Ты делишь со мной.
Я знаю, Ты — здесь и пребудешь всегда
С любовью, в которой свободу мне дал.
Меня ты избрал.
(Припев)
Отныне я предан Тебе всей душой,
Без Бога во тьме не найти путь домой.
Спаситель открыл мне дорогу к любви,
И я со слезами молю: помоги,
С Собою возьми!
(Припев)
Подарил Бог нам спасенье,
Зажег в сердцах у нас огни,
Он дал свободу и прощенье,
Сделав нас людьми Мечты!
(Припев)
И мы пойдем во все народы,
Неся Отца завет любви!
И Духа песнь возьмем в дорогу!
Стали мы людьми мечты!
10
Гимны
ПОМНИ МЕНЯ
Слова: Ш. Макинтош, 1999 г., перевод М. Ляшенко
Музыка: Ш. Макинтош, 1999 г.
В последний раз Он собрал их вместе.
Он знал, что скоро покинет мир.
Не забывай...
Он благословил.
Не забывай...
Он хлеб преломил.
Знаменье нового обещанья:
Отдам Я жизнь, чтобы вы спаслись.
Не забывай...
Любите и вы,
Не забывай...
Как Я вас любил.
Не забывай... Что Я вас назвал друзьями.
Не забывай... И Дух Мой утешит вас...
— О пусть вовек живет во мне
Память о том великом дне!
Запомни,... Что грех над тобой не властен.
Запомни,... Что вера спасла тебя.
Пока не встретимся мы вновь...
Не забывай... помни Меня.
ИИСУС ГОСПОДЬ МОЙ
Традиционный христианский гимн
Иисус Господь мой и Спаситель,
И всем сердцем я люблю Его.
Он воскрес, Он вернется,
Вернется скоро! Аллилуйя!
Называет нас друзьями
И грехи все нам прощает.
Привилегия у нас такая:
Бог наш слышит молитвы наши.
Аллилуйя, Аллилуйя!
Аллилуйя, Аллилуйя!
Аллилуйя, Аллилуйя!
Господь вернется, Аллилуйя!
Сопрано-соло во время 3 куплета:
На кресте Он распят был за грехи,
Чтобы спасти потерянный наш мир.
Он воскрес и нас освободил.
Теперь Он рядом с Богом,
Будем царствовать мы с Ним.
Когда воскреснув Он им явился,
Чтоб свою миссию передать...
Не забывай...
Весь мир ждет во тьме
Не забывай...
Весть обо Мне.
Так обращайте же все народы,
Крестите их и учите жить.
Не забывай...
На все времена
Не забывай...
Всегда с вами Я.
(Припев )
11
СБОРНИК ХРИСТИАНСКИХ ПЕСЕН
СЛАВА, СЛАВА, АЛЛИЛУЙЯ!
МОЛИТЕСЬ ЗА МИР
Слова: Дж. Вард Хоу, 1862 г., перевод А. Зверевой
Музыка: У. Стэфф 1852 г.
Слова: Бр. Крейг, 1996 г., русский текст М. Ляшенко
Музыка: Бр. Крейг, 1996 г.
Храню в душе завет Отца, Создателя земли.
И любовь Его, что призывает к радости идти.
И надежду на Христа, Он отдал жизнь, чтоб нас спасти!
Господь, скорей приди!
Сила молитвы
Против сил тьмы.
Духовная битва,
В гуще битвы мы.
Слава, слава Аллилуйя!
Слава, слава Аллилуйя!
Слава, слава Аллилуйя!
Господь скорей приди!
Извечная битва
За души живых.
Но тысячи гибнут
В войнах других.
Звучит еще сильнее голос Бога неземной,
И мечта меняет мир по воле тайной и святой.
Пусть не будет в сердце страха,
Только вера силе той.
Мой Бог всегда со мной.
Все люди Бога, молитесь за мир!
Пылает земля все сильней!
Все люди Бога молитесь за мир!
За мир и спасенье людей...
Слава, слава Аллилуйя!
Слава, слава Аллилуйя!
Слава, слава Аллилуйя!
Мой Бог всегда со мной.
В Вифлееме был Христос рожден
На счастье всех людей,
В небесах звезда зажглась, и Он стучит у всех дверей.
И торопится душа ответить на призыв скорей
Владыке всех земель.
Мир мы несем
Мир во имя Христа
Мы многих спасем
Чья надежда пуста.
Мы песню поем,
И ждем небесной страны.
Мы жатву пожнем
Если будем верны.
(Припев)
Слава, слава, Аллилуйя,
Слава, слава, Аллилуйя!
Слава, слава, Аллилуйя,
Господь приди скорей!
12
Гимны
НАШ ПУТЬ НА ВЕРШИНУ
СИЛА В КРОВИ ХРИСТА
Слова: И. Уоттс, 1707 г., перевод М. Ляшенко
Музыка: Р. Лоуэри, 1867 г.
Кто близок ко Христу,
Ликуйте день за днем!
Пусть наша песня зазвучит,
Пусть наша песня зазвучит!
Прославлен будет Он,
Прославлен будет Он!
Наш путь на вершину,
К городу Бога живого.
Наш путь лежит на вершину,
Где город священный нас ждет.
Гора Сион таит дары и чудеса,
Но мы пока еще в пути,
Но мы пока еще в пути,
И ждут нас небеса,
И ждут нас небеса!
(Припев)
И там не будет слез,
Лишь радость навсегда!
Идем, и с нами рядом Бог,
Идем, и с нами рядом Бог,
А впереди — мечта,
А впереди — мечта!
(Припев)
Слова: Л. Джонс, 1899 г.
Музыка: Л. Джонс, 1899 г.
Грех победить желаешь ли ты?
Есть сила в Крови, в Крови Христа!
Сердцем свободу Христову найти —
Есть сила в Его Крови!
Сила, сила чудотворная! В Крови Христа!
Сила, сила чудотворная
В драгоценной Крови Христа!
Хочешь ли гордость и страх умертвить?
Есть сила в Крови, в Крови Христа!
Может Христос весь твой грех удалить:
Есть сила в Его Крови!
(Припев)
Жаждешь ли снега белее ты быть?
Есть сила в Крови, в Крови Христа!
Кровь Иисуса все может омыть!
Есть сила в Его Крови.
(Припев)
Господу хочешь ли верно служить?
Есть сила в Крови, сила в Крови!
Славить Христа и для этого жить!
Есть сила в Его Крови!
13
СБОРНИК ХРИСТИАНСКИХ ПЕСЕН
КОГДА Я ПОДНИМАЮ ВЗОР
НАШ БОГ — ВЕЛИКИЙ БОГ
Слова: И.Уоттс, 1707 г.
Музыка: Григорианский кант
Когда я поднимаю взор
На крест, где Божий Сын страдал,
Я сознаю греха позор,
Стыжусь того, что почитал.
Господь! Храни меня, чтоб я
Здесь в мире славы не искал,
Чтоб подвиг Твой, чтоб смерть Твоя
Были венцом моих похвал.
Горя любовью, Ты, Христос,
За нас страдал и пролил кровь.
Среди вражды, среди угроз
Как велика Твоя любовь!
Когда б я целый мир отдал,
То дар мой был бы слишком мал.
Что ж за любовь Твою я дам?
Господь, я Твой всецело сам.
ПРЕКРАСНА МИЛОСТЬ
Слова: Дж. Ньютон, 1779 г.
Музыка: Народная мелодия, ар. Ш. Макинтош, 1999 г.
Слова: Автор неизвестен
Музыка припева: Рич Муллинз, 1988 г.;
Прославим вместе Бога и сердце распахнем.
Наш Бог — Всемогущий Бог!
О милости великой мы песню воспоем.
Наш Бог — Всемогущий Бог!
Из каменного сердца Он новое создал,
Великой силы веру и Дух спасенья дал.
И возвестите людям о том, какой наш Бог:
Наш Бог — Всемогущий Бог!
Наш Бог — Великий Бог царит над нами с небес
С любовью, силой, мудростью — Наш Великий Бог!
Весь мир несется в пропасть, но знаем мы с тобой:
Наш Бог — Всемогущий Бог.
Иисус придет с победой над силою земной.
Наш Бог — Всемогущий Бог!
Наш Дух надежды полон, ведёт нас Сын Творца,
И будут вместе с нами спасенные сердца.
Мы возвещаем людям о том, какой наш Бог:
Наш Бог — Всемогущий Бог!
(Припев 2 раза)
Прекрасна милость, как сладок звук!
Она спасла меня!
В грехе я был забыт и слеп,
Прощен я и прозрел.
Тяжелый труд, опасности —
Чрез все, что я прошел,
Меня хранила милость Твоя,
Она со мной всегда!
Пусть мы там будем тысячи лет,
Сияя как звезда!
У нас вся вечность впереди,
Чтоб воспевать Отца!
14
Гимны
У ПОДНОЖЬЯ КРЕСТА
ПРОСЛАВЛЯЕМ МЫ ЦАРЯ ЦАРЕЙ
Слова: Л. Джексон, 1992 г, перевод М. Ляшенко
Музыка: Л. Джексон, 1992 г.
Ты замри на мгновенье
у подножия Креста,
Вспомни смерть и воскресение,
Вспомни жизнь и боль Христа.
Каждый пусть сюда придет,
Сбросив груз мирских забот.
Был распят Он и воскрес,
Обрати свой взгляд на Крест.
Тьма была по всей земле,
Боль пронзала от гвоздей.
Заслужил я эту смерть, но Он
Был от Бога отделен.
В том, кто ценит эту Кровь
Оживает вновь любовь.
Побеждая немощную плоть,
Я скажу: Он мой Господь.
Слова: Т. Пэрис, 1982 г.
Музыка: Т. Пэрис, 1982 г.
Прославляем мы Царя Царей,
Прославляем мы Его.
Он — Господь господствующих всех,
Он есть Сущий, Бог всего.
Он встает пред нами, Он Господь,
Мы склоняемся пред Ним,
Служим мы теперь Ему во всем,
Чтоб потом всегда быть с Ним.
Он Хозяин неба и земли,
Он — Хозяин всех живых.
Он — Хозяин и вселенной всей,
Он есть Слово, Путь и Жизнь.
О, Аллилуйя в честь Царя царей!
Аллилуйя в честь Него!
Он — Господь господствующих всех,
Он есть Сущий, Бог всего.
ПОЕМ АЛЛИЛУЙЯ
Слова: Л. Стассен, 1974 г.
Музыка: Л. Стассен, 1974 г.
Поем Аллилуйя мы Христу.
Поем Аллилуйя мы Христу.
Поем Аллилуйя, поем Аллилуйя.
Поем Аллилуйя мы Христу.
Иисус — Он Христос, Господь всего!
Иисус — Он Христос, Господь всего!
Иисус — наш Господь, Иисус — наш Господь.
Иисус — Он Христос, Господь всего!
Господь наш воскрес из мертвых!
Господь наш воскрес из мертвых!
Господь наш воскрес, Господь наш воскрес.
Господь наш воскрес из мертвых!
15
СБОРНИК ХРИСТИАНСКИХ ПЕСЕН
СВЯТ, СВЯТ, СВЯТ
ТИХАЯ НОЧЬ
Слова: Р. Хебер, 1826 г.
Музыка: Дж. Дайкс, 1861 г.
Свят, Свят, Свят Господь Бог, Царь Всемогущий!
Ранним утром мы Тебя прославим вновь и вновь!
Свят, Свят, Свят Господь Бог, милость нам дающий,
Бог триединый, вечная любовь.
Свят, Свят, Свят Господь Бог! Честь и поклоненье
Воздают Тебе святые в славных небесах!
Ангельские силы падают в смирении:
Сущий от века милостив и благ.
Свят, Свят, Свят Господь Бог, тайной облеченный!
Смертным не увидеть Божьей славы неземной.
Только Ты над всеми, Бог Превознесенный,
Дивный и крепкий, чистый и святой!
Свят, Свят, Свят Господь Бог, Царь Всемогущий!
Славят Божье Имя небо, море и земля!
Свят, Свят, Свят Господь Бог, милость нам дающий!
Вечному Богу слава и хвала!
Я ЗНАЮ, ИСКУПИТЕЛЬ ЖИВ
Слова: Дж. Мор
Музыка: Ф. Грубер
Тихая ночь. Дивная ночь.
Дремлет всё, лишь не спит
В благоговении святая чета.
Чудным Младенцем полны их сердца.
Радость в душе их горит.
Радость в душе их горит.
Тихая ночь. Дивная ночь.
Глас с небес возвестил:
Радуйтесь, ныне родился Христос!
Мир и спасение всем Он принёс!
Свыше нас Свет посетил.
Свыше нас Свет посетил.
Тихая ночь. Дивная ночь.
К небу нас Бог призвал.
О да откроются наши сердца!
И да прославят Его все уста!
Он нам Спасителя дал!
Он нам Спасителя дал!
Слова: Ф. Филмор, 1917 г., перевод М. Ляшенко
Музыка: Ф. Филмор, 1917 г.
(по мотивам Иова 19:25-27)
Я знаю, Искупитель жив,
На землю Он придет.
Я знаю, Он дает мне жизнь,
И Он меня спасет.
Я знаю, что мой Искупитель жив,
Я знаю, вечную дает Он жизнь!
Я знаю, знаю, Искупитель жив!
Он хочет, чтоб святым я был,
Его любовь храня.
Когда вернется Он в наш мир
Его увижу я.
(Припев)
16
Гимны
СКАЖУ О НЁМ
СЛАВЬСЯ, ГОСПОДЬ
Слова: Б. Бартон, 1981 г., перевод М. Ляшенко
Музыка: Д. Уорнер, 1981 г.
О Нем я с нежностью скажу,
Он мой Господь Святой.
Все обещания Его ведут меня домой.
Я хочу, чтобы Он похвалил меня
Чтобы мне не ведом был страх.
Чтобы Он сказал мне «Хорошо,
Мой добрый, верный слуга».
О Нем я с твердостью скажу,
Меня Он обратил.
Видя Его пример живой, свой грех я победил.
(Припев)
О Нем со смелостью скажу,
Ведь Дух Его во мне.
Благую весть провозглашать я буду на земле.
(Припев)
СЛАВА ИИСУСУ
Слова: Итальянский гимн
Музыка: Ф. Филиц, 1876 г.
Слава Иисусу, Кто в страданиях
Кровь во имя жизни пролил за меня!
Слова: К. Дарби, 1984 г., русский текст М. Ляшенко
Музыка: К. Дарби, 1984 г.
Славься, славься Господь!
В наши сердца Ты Дух вселил.
Силой вечной любви
Всех нас объединил.
Встань, и с верой проси:
Пусть Бог Великий даст нам сил.
Дух мечты сохранить,
В страхе не отступить.
Нас Божий Сын ведет,
И победа наша в Нем.
Пусть тот, кто верит, придет,
Мы вместе воспоем.
Каждый пусть обретет
Милость и мир, что Бог дает.
Пусть весь мир воспоет:
Тенор:
Славься, славься, славься Господь.
Славься, Тебе мы поем.
Сопрано, альт, бас:
Славься, Спаситель! славься Господь.
Славься, Тебе мы поем.
В ней дано спасенье, милость в ней дана;
Будь благословенно, сострадание к нам.
Авеля кровь молит Небо отомстить,
Кровь Христа с любовью молит нас простить.
Стоит ей лишь только сердце окропить,
Сатана в смятенье должен отступить.
Путь растут потоки новых голосов,
Чтоб все громче славить ту Святую Кровь!
17
СБОРНИК ХРИСТИАНСКИХ ПЕСЕН
ОДА К РАДОСТИ
ПОСЛЕ ТРУДНЫХ ДНЕЙ
Слова: Х.В.Дайк, 1907 г.
Музыка: Л.В.Бетховен, 1824 г.
Радость, радость непрестанно!
Будем радостны всегда!
Луч отрады, Богом данной,
Не погаснет никогда!
Радость, радость непрестанно!
Будем радостны всегда!
Луч отрады, Богом данной,
Не погаснет никогда!
Бог нас всех ведет за руки,
Помогает нам в борьбе,
Нас хранит от бед и муки,
Нашей внемлет Он мольбе.
(Припев)
По следам пойдем Христовым,
Будем льнуть к рукам Его,
Чтоб под бременем суровым
Не остаться без Него!
(Припев)
О ЦАРСТВЕ БОГА
Слова: Бр. Крейг, 1999 г., русский текст Кристиана Рэя
Музыка: Бр. Крейг, 1999 г.
Я искал свой путь до краев земли,
Я устал идти, как в пустыне без воды.
Среди ста дорог лишь одна к Тебе,
Как воды глоток Твое Слово на заре.
После трудных дней, после многих дней
На горе Твоей я пою.
После трудных дней, после многих дней
Твое Царство, Бог, Я люблю.
Почему Господь Мне открыл глаза?
Почему мой Бог отдал Сына за меня?
Так Его любовь побеждает все,
Так Иисуса кровь искупает наше зло.
(Припев)
Я молю, Отец, двери отвори,
Я тянусь к Тебе, каждый день мне нужен Ты.
Пусть услышат все о Твоей мечте,
Пусть растет поток Твоей Церкви на земле.
(Припев)
Слова: К. Лафферти, 1972 г.
Музыка: К. Лафферти, 1972 г.
по Евангелию от Матфея 6:33, 7:7
О Царстве Бога заботься прежде ты
И Его праведности.
Все остальное дано будет тебе.
Аллилуйя!
(Повторить весь куплет*)
Если ты просишь, дано будет тебе,
Если ты ищешь, найдешь.
В дверь стучи, отворится для тебя.
Аллилуйя!
(Повторить весь куплет, при повторении —
Сопрано: Аллилуйя, Аллилуйя!)
18
ПЕСНИ ПО ПСАЛМАМ
ГОСПОДЬ, НАШ БОГ
БУДЬ СМЕЛ
Слова: Г. Палмер, 1874 г., Псалом 8:1, перевод М. Ляшенко
Музыка: Г. Палмер, 1874 г.
*А.: Господь, наш Бог, Тебе поем хвалу!
Как велико Твое Имя по всей земле!
Над небесами сияет слава. Мы будем
Непрестанно петь хвалу Тебе!
Т. С: 1. Господь, наш Бог, Тебе поем хвалу!
Господь, наш Бог, Тебе поем хвалу!
Б.А.:1. Твое Имя превозносим мы,
Пусть вечно славится Оно.
Твое Имя превозносим мы,
Пусть славится Оно!
Б: 2. Тебе поем хвалу!
Прославлен будь везде!
Мы Имя славное превознесем
По всей земле
ТА. С: 2. Твое Имя превозносим мы,
Пусть вечно славится Оно!
Твое Имя превозносим мы,
Пусть славится Оно!
(Повторить части 1 и 2)
Все. Имя мы великое прославим и
Превознесем Его вовек по всей земле.
(2 раза)
По всей земле, по всей земле.
Аминь, аминь.
Соло: Навеки прославим
Имя мы Твое везде. Аминь, аминь, аминь!
Слова: Дж. Фосетт, 1998 г., Псалом 26, перевод М. Ляшенко
Музыка: Дж. Фосетт, 1998 г.
Будь смел, молись и Господа жди (на помощь).
Будь смел, молись и Господа жди.
Если враг ополчится — не убоюсь.
Если враг ополчится — не убоюсь.
Жен.: Бог Спаситель.
Муж.: И если на меня война восстанет в ночи,
Меня не одолеют, мой Господь защитит,
Мой Спаситель!
Если враг ополчится, не убоюсь.
Одного лишь просил я, только ищу.
Одного лишь просил я, только ищу.
Жен.: Бог Спаситель.
Муж.: Чтоб пребывать во храме до конца моих дней,
Я знаю вознесешь меня Ты в жизни моей.
Мой Спаситель!
Одного лишь просил я, только ищу.
Голос мой ты услышь, Бог, и внемли мне. (2 раза)
Жен.: Бог Спаситель.
Муж.: Пусть все меня забыли, Ты один рядом будь.
В минуты испытаний Ты направишь мой путь.
Мой Спаситель!
Голос мой Ты услышь, Бог, и внемли мне.
*А — Альт, С — Сопрано, Т — Тенор, Б — Бас.
19
СБОРНИК ХРИСТИАНСКИХ ПЕСЕН
МИЛОСТЬ ЕГО ПРЕБУДЕТ ВЕЧНО
ГОСПОДЬ — ПРИБЕЖИЩЕ НАШЕ
Слова: По мотивам Псалма 135, русский текст М. Ляшенко
Музыка: Э. Дэвис, 1999 г.
— Прославьте Господа господ.
Милость Его пребудет вечно.
— Славьте Бога всех богов.
Милость Его пребудет вечно.
— Славьте, творит Он чудеса.
Милость Его пребудет вечно.
— Сам Он устроил небеса.
Милость Его пребудет вечно.
Пойте все хвалу, милость Бога бесконечна!
Пусть Его народ славит все Его дела!
Господа прославь, ведь любовь пребудет вечно!
Имени Его пусть вовек звучит хвала!
— На водах Он землю утвердил.
Милость Его пребудет вечно.
— Над нею светила сотворил.
Милость Его пребудет вечно.
— Вел Он Израиль по пустыне.
Милость Его пребудет вечно.
— Воды Он разделил пред ними.
Милость Его пребудет вечно.
(Припев)
Слова: Дж. Бернитт, 1999 г., Псалом 45, русский текст М. Ляшенко
Музыка: Дж. Бернитт, 1999 г.
Господь — прибежище наше,
Помощник скорый в любой беде.
Смотрите же все на дела Его рук:
Сказал Он лишь слово — земля расступилась.
«Замрите и познайте: Я ваш Бог.»
Наш Бог — наш Заступник навеки,
Пусть горы двинутся в сердце морей.
Он будет в народах превознесен.
«Замрите и познайте: Я ваш Бог.»
КАК ВЕЛИЧЕСТВЕННО ИМЯ ТВОЕ
Слова: М. Смит, 1981 г., Псалом 8:1, русский текст М. Ляшенко
Музыка: М. Смит, 1981 г.
Господь, наш Бог,
Как величественно Имя Твое на земле.
Господь, наш Бог,
Как величественно Имя Твое на земле.
Господь! Тебе поем!
Господь! Хвалу Тебе поем.
Царь царей, Бог богов.
Господь Всемогущий Бог,
Господь Всемогущий Бог!
— Он нам подарил Своё прощенье,
Милость Его пребудет вечно.
— Он дал нам Свой Дух в залог спасенья,
Милость Его пребудет вечно.
— Вывел Он нас на свет чудесный.
Милость Его пребудет вечно.
— На небесах мы будем вместе.
Милость Его пребудет вечно.
(Припев)
20
Песни по Псалмам
СОЗДАЙ ВО МНЕ
ТЕБЯ ЛИШЬ ДУША МОЯ ЖАЖДЕТ
Слова: К. Дарби, по мотивам Псалма 50:10-14, 1983 г.
Музыка: К. Дарби, 1999 г.
Слова: Э. Нельсон, 1999 г., Псалом 62, перевод М. Ляшенко
Музыка: Э. Нельсон, 1999 г.
Создай во мне о свят сердце, Бог!
Возроди стойкий Дух Свой во мне.
О не отвергни меня, Боже.
И не изыми Свой дух Святый.
Пробуди во мне радость спасенья.
Укрепи меня силой Духа.
Тогда открою твой путь неверным
В Царствие Твое!
И устами буду славить Тебя!
Душа моя жаждой томится,
И где же найти мне покой?
Ведь есть пустота в моем сердце,
Что заполнится только Тобой!
О, ГОСПОДЬ, К ТЕБЕ
В час радости или печали,
Всем сердцем к Тебе обращусь.
Знаю, милость Твоя лучше, нежели жизнь,
О Тебе, Бог мой, возвеселюсь!
Слова: Ч. Монро, 1971 г. по мотивам Псалма 24:1-4, 7,
русский текст М. Ляшенко
Музыка: Ч. Монро, 1971 г.
О, Господь, к Тебе возношу свою душу,
О, Господь, к Тебе возношу свою душу.
Боже мой! Мне помоги!
О, пусть я не постыжусь,
И пусть не восторжествуют мои враги.
Тебя лишь душа моя жаждет,
В Тебе свои силы найду.
В час ночной размышлять буду я о Тебе
И к Тебе на рассвете приду.
Тебя лишь душа моя жаждет,
В Тебе свои силы найду.
В час ночной размышлять буду лишь о Тебе
И к Тебе на рассвете приду.
Ты грехов моих не воспоминай!
Ты грехов моих не воспоминай!
(Припев)
Не оставь в стыде тех, кто ждет Тебя.
Не оставь в стыде тех, кто ждет Тебя.
(Припев)
Укажи, Господь, мне пути Твои.
Укажи, Господь, мне пути Твои.
(Припев)
21
СБОРНИК ХРИСТИАНСКИХ ПЕСЕН
Я РАД, Я РАД
ПАСТУХ МОЙ — ГОСПОДЬ
Слова: Г. Пети, 1989 г. Псалом 1
Музыка: Г. Пети, 1989 г.
Муж.: Я рад, я рад! Закон Бога есть!
Я рад, я рад! Закон Бога есть!
И построй ты на нем весь свой день и всю ночь!
И построй ты на нем весь свой день и всю ночь!
Жен.: Господь нам Слово свое подарил!
Господь нам Слово свое подарил!
И построй ты на нем весь свой день и всю ночь!
И построй ты на нем весь свой день и всю ночь!
Муж.: Счастлив человек!
При потоках вод словно дерево
Он приносит свой вечный плод.
Жен.: Давай, давай, приходи к нам сейчас!
Давай, давай, приходи к нам сейчас!
Наш Бог все нечестье развеет как прах!
Наш Бог все нечестье развеет как прах!
Слова: Шотландский Псалтырь, 1650 г., Псалом 22
Музыка: Дж. Кэмпбелл, 1854 г.
Пастух мой — Господь, мне не быть в беде,
Нуждаться не буду ни в чём.
Он к травам душистым меня несёт,
И к травам Он меня несёт, и к тихой приводит воде.
Он силы душе моей даёт,
Опасностей с Ним не боюсь.
Меня направляет на праведный путь,
Ведёт меня на верный путь, во Имя Святое склонюсь.
Пусть милость Твоя, доброта и любовь
Пребудут навеки со мной.
И я проведу всю жизнь свою,
И всю я вечность проведу в небесном доме с Тобой!
Муж.: Празднуем сейчас! Празднуем всегда!
Празднуем сейчас! Празднуем всегда!
22
МОЛИТВЕННЫЕ ПЕСНИ
БУДЬ СО МНОЙ
Слова: Бр. Крейг, 1999 г., перевод М. Ляшенко
Музыка: Бр. Крейг, 1999 г.
В любом бою готов сразиться я
За истину Твою, ведь Ты ведешь меня.
Но, знаешь, иногда мой страх меня сильней,
И вера мне нужна — мое спасенье в ней!
Господь мой ...
Будь со мной...(Я молю).
Будь со мной...(И веди).
Будь со мной...(Будь со мной).
Будь со мной, будь со мной...(В моем пути).
Будь со мной...(Я молю).
Будь со мной...(Дай мне сил)
Будь со мной...(Я зову Тебя)
Будь со мной, мой Великий Бог.
БУДЬ СО МНОЮ, О МОЙ ГОСПОДЬ
(В ЭТОМ МИРЕ Я ЛИШЬ СТРАННИК)
Традиционная христианская песня, перевод М. Ляшенко
Будь со мною, о мой Господь,
Будь со мною, о мой Господь!
В этом мире я лишь странник,
Ты будь со мною, о мой Господь.
В испытаньях Ты будь со мной,
В испытаньях Ты будь со мной.
В этом мире я лишь странник,
Ты будь со мною, о мой Господь.
В моем сердце Твоя любовь,
В моем сердце Твоя любовь.
В этом мире я лишь странник,
Ты будь со мною, о мой Господь.
Ты обещал, не будет искушенья
Выше сил моих — прости мои сомненья!
Каждый новый день хочу прожить с Тобой,
И ранним утром Ты услышишь голос мой!
Пою я...
Будь со мной...(Я молю).
Будь со мной...(И веди).
Будь со мной...(Будь со мной).
Будь со мной, будь со мной...(В моем пути).
Будь со мной...(Я молю).
Будь со мной...(Дай мне сил).
Будь со мной...(Я зову Тебя)
Будь со мной, мой Великий Бог.
23
СБОРНИК ХРИСТИАНСКИХ ПЕСЕН
МОЛИТВА ЗА СМЕЛОСТЬ
Слова: Ст. Джонсон, 1987 г., перевод М. Ляшенко
Музыка: Ш. Макинтош, 1987 г.
Деяния 4:23-31, из мюзикла «Upside Down»
(Мужчины:) Бог, Создатель всей земли,
Милость мы в Тебе нашли,
Ты кровью Сына нас омыл
И духом силы наделил.
(ВСЕ:) Ты смерть Иисуса предсказал,
И на кресте Он жизнь отдал,
Но Он воскрес и вознесен,
И весть об этом мы несем.
Тщетно восстают народы,
Истина одна!
Боже! Ты нам дал свободу,
Дай же смелость нам!
Ты на угрозы их воззри,
Укрепи нас изнутри.
Любовью побеждая страх,
Зажги огонь у нас в сердцах!
Пусть узнают все о том,
Как гордимся мы Христом,
Дух нам отступить не даст,
Наш Господь услышал нас!
(Припев)
МОЛЮ Я, О БОЖЕ
Слова: Т.Дорз/Н.Молдовейл, перевод М. Ляшенко
Музыка: Румынский гимн
Молю я, о Боже, открой сердце мне,
Чтоб мог утешать (я) людей на земле.
Жен.:
Хочу Твою милость всем людям нести,
Чтоб каждый, кто ищет, Тебя мог найти.
Муж.:
Иисус Господь, Иисус Господь.
Иисус Господь, Иисус Господь.
ДАЙ МНЕ НЕСТИ ТВОЙ МИР
Традиционный христианский гимн, перевод М. Ляшенко
Дай мне нести Твой вечный мир.
Где ненависть — туда нести любовь,
Где боль греха — Твое прощенье, Бог.
Тем, кто в сомненьях, — веру в Тебя.
Дай мне нести Твой вечный мир.
Туда, где тьма, — нести Твой яркий свет;
Дай страждущим надежду подарить;
И тем, кто в скорби, радость Твою.
Дай мне нести Твой вечный мир.
(Сопрано, тенор):
Бог силен и многих спас!
Дьявол в ярости сейчас!
Наш Господь услышал нас!
Дух нам отступить не даст.
(Альт, бас):
Бог, Ты многих спас...
Твой Дух Святой наполнил нас, наполнил нас.
Тщетно восстают народы,
Истина одна!
Боже! Ты нам дал свободу,
Дай же смелость нам, смелость нам!
24
Молитвенные песни
МОЙ ГОСПОДЬ ДОРОГОЙ
ПРИГОТОВЬ МЕНЯ
Слова: Т. Дорси, 1938 г., перевод М. Ляшенко
Музыка: Т. Дорси, 1938 г.
Слова: Дж. Томпсон, Р. Скраггс, 1982 г.
Музыка: Дж. Томпсон, Р. Скраггс, 1982 г.
Мой Господь дорогой, Ты веди за собой,
Я устал, я ослаб, нет уж сил.
Через бури и тьму за Тобой я пройду.
Мой Господь, Ты домой приведи.
Приготовь меня быть Твоим храмом
Чистым святым навсегда!
Я благодарен, что буду храмом,
Живым храмом для Тебя.
Если страшен мой путь, мой Господь, рядом будь,
Когда жизнь моя тает как дым.
Я зову, я молю, сохрани жизнь мою.
Мой Господь, Ты домой приведи.
Это Ты, Бог, Кто дал спасение,
Сердце, душу, каждому.
Ты, Бог, знаешь мою слабость,
Очищаешь Ты меня.
(Припев)
НОВОЕ СЕРДЦЕ
Слова: Ф. Девидсон, 1877 г., перевод М. Ляшенко
Музыка: Дж. Филмор, 1877 г.
Новое сердце дай мне, Господь!
Сердце живое, не камень, а плоть.
Духом Своим веди и направляй в пути.
Новое сердце дай мне, Господь!
И не введи нас во искушение,
Но очисти изнутри,
Нас исполни Святым Духом
И прости нам все грехи.
(Припев)
Новое сердце дай мне, мой Бог!
Чтоб воспевать Тебя сердцем я мог!
Светом с небес мне будь, мой освещая путь.
Новое сердце дай мне, мой Бог!
Новое сердце дай мне, Отец!
Ты проникаешь в тайны сердец.
Душу мою храни, счастьем наполни дни.
Новое сердце дай мне, Отец!
25
ПЕСНИ О ХРИСТИАНСКОЙ ЖИЗНИ
В ЦАРСТВЕ БОГА
БЛАГОДАРНЫ МЫ
Слова: Л. Джексон, 1989 г., перевод М. Ляшенко
Музыка: Л. Джексон, 1989 г.
— Отвечайте мне, верны ли вы слову Бога?
— Да, я верный и пою.
— Отвечайте, в небеса ли ведет дорога?
— Да, иду я и пою.
В Царстве Бога и я и ты,
В Царстве Бога твоя мечта!
В Царстве Бога я всем открыт,
В Царстве Бога все для Христа.
В Царстве Бога твой друг с тобой.
В Царстве Бога мы все парим,
В Царстве Бога мы всей семьей,
В Царстве Бога мы победим.
— Отвечайте, на свету ли вы все живете?
— Да, живу я и пою.
— Отвечайте мне, вы к Богу людей ведете?
— Да, веду я и пою.
(Припев)
Слова: Г. Мэбри, 1972 г.
Музыка: Г. Мэбри, 1972 г.
Спасибо, Бог, что любишь нас,
Всегда благословляешь нас!
Спасибо, Бог, что я спасен,
Теперь я исцелен.
Благодарны мы, что Ты любишь нас,
Благодарны мы, что Ты души наши спас.
Давайте же все как один,
Христу мы будем славу петь
И будем прославлять Его
Во веки вечные!
Благодарны мы, что Ты любишь нас,
Благодарны мы, что Ты души наши спас!
Раскрой мне, Бог, свою мечту,
Чтоб я стремился с радостью
Служить и жизнь свою отдать
Лишь только для Тебя.
Благодарны мы, что Ты любишь нас,
Благодарны мы, что Ты души наши спас!
— Отвечайте мне, вы слышите голос вечный?
— Да, я слышу и пою!
— Отвечайте, ваша радость бесконечна?
— Да, я счастлив и пою.
(Припев)
26
Песни о христианской жизни
ВОИН ЗАКАЛЕННЫЙ
ВО МНЕ ЖИВЕТ ЕГО ЛЮБОВЬ
Традиционная христианская песня
Бог, я — Твой воин закаленный, в битве я крещен!
Бог, я — Твой воин закаленный, в битве я крещен!
Бог, я — Твой воин закаленный, в битве я крещен!
И будет целью моей жизни —
примирять людей с Христом!
Вот шлем, что Богом мне подарен, щит и меч дал Он.
Вот шлем, что Богом мне подарен, щит и меч дал Он.
Вот шлем, что Богом мне подарен, щит и меч дал Он.
И будет целью моей жизни —
примирять людей с Христом!
Традиционная христианская песня, перевод М. Ляшенко
Господь со мной, а я — с Ним.
Во мне живет Его любовь.
Господь со мной, а я — с Ним.
Во мне живет Его любовь.
Господь со мной, а я — с Ним.
Во мне живет Его любовь.
Во мне живет Его любовь.
Меня позвал Он на Свой пир.
Во мне живет Его любовь.
Меня позвал Он на Свой пир.
Во мне живет Его любовь.
Должен ты быть солдатом чести,
молитва — твой псалом.
Должен ты быть солдатом чести,
молитва — твой псалом.
Должен ты быть солдатом чести,
молитва — твой псалом.
И будет целью моей жизни —
примирять людей с Христом!
Меня позвал Он на Свой пир.
Во мне живет Его любовь.
Во мне живет Его любовь.
Иисус — лоза, а мы — ветви.
Во мне живет Его любовь.
Иисус — лоза, а мы — ветви.
Во мне живет Его любовь.
Иисус — лоза, а мы — ветви.
Иисус — мой капитан навеки, плечом к плечу идем.
Знаю, что все преодолеет, все побеждает Он.
Верь, Слово мне мечом послужит, вера — пусть щитом.
И будет целью моей жизни —
примирять людей с Христом!
Бог, Ты позволь мне жизнь закончить в службе,
как огонь.
Бог, Ты позволь мне жизнь закончить в службе,
как огонь.
Бог, Ты позволь мне жизнь закончить в службе,
как огонь.
И будет целью моей жизни —
примирять людей с Христом!
Во мне живет Его любовь.
Во мне живет Его любовь.
Иисус — Скала моего спасенья.
Во мне живет Его любовь.
Иисус — Скала моего спасенья.
Во мне живет Его любовь.
Иисус — Скала моего спасенья.
Во мне живет Его любовь.
Во мне живет Его любовь.
27
СБОРНИК ХРИСТИАНСКИХ ПЕСЕН
ЕСЛИ ТЫ В БЕДЕ
СЛАВА, СЛАВА
Традиционная христианская песня, русский текст М. Ляшенко
Традиционная христианская песня
Если ты в беде, Богу помолись,
Если ты в беде, Богу помолись.
Ведь Он рядом с тобой.
Он тебе поможет.
Он рядом с тобой.
Он тебе поможет.
Да, Он рядом с тобой,
Он тебе поможет,
Твой Господь, твой Господь.
Слава, слава, Аллилуйя!
Спас Иисус нас навсегда! Навсегда!
Слава, слава, Аллилуйя!
Спас Господь нас навсегда! Навсегда!
Если ты ослаб, к Господу приди,
Если ты ослаб, к Господу приди.
Ведь Он рядом с тобой.
Он тебе поможет.
Он рядом с тобой.
Он тебе поможет.
Да, Он рядом с тобой,
Он тебе поможет,
Твой Господь, твой Господь.
Святой Дух нас охраняет...
Мир спасает через нас Он...
Если счастлив ты, Богу песни пой,
Если счастлив ты, Богу песни пой!
Ведь Он рядом с тобой.
Он тебе поможет.
Он рядом с тобой.
Он тебе поможет.
Да, Он рядом с тобой,
Он тебе поможет,
Твой Господь, твой Господь.
Побеждаем в деле нашем.
Спас Иисус нас навсегда! Навсегда!
Побеждаем в деле нашем.
Спас Господь нас навсегда! Навсегда!
БОГ ВСЕМОГУЩИЙ
Слова: Д. Макалусо, 1989 г.
Музыка: Д. Макалусо, 1989 г.
Бог Всемогущий! Бог Всемогущий!
...Буду петь, петь, петь Тебе!
Бог Всемогущий!
...Буду петь, петь, петь Тебе!
Буду жить, буду петь
Буду ждать каждый день Тебя!
Буду жить, буду петь
Буду ждать каждый день Тебя!
...Буду проповедовать.
...Сражаюсь за Тебя.
...Жизнь отдаю Тебе.
28
Песни о христианской жизни
ДАВАЙТЕ ВМЕСТЕ МЫ ПОЙДЁМ
ИСКАЛ Я, ИСКАЛ
Традиционная христианская песня
Давайте вместе мы пойдем (3 раза)
К той земле, к той земле!
Давайте вместе мы пойдем (3 раза)
К той земле, к той земле!
Только лишь радость там царит...
Только лишь мир там царит...
Там Спаситель меня ждет...
НЕТ, НЕ НАЙТИ НАМ ТАКОГО ДРУГА
Слова: Дж. Оатман мл., 1895 г., перевод М. Ляшенко
Музыка: Дж. Хагг, 1985 г.
Традиционная христианская песня
Искал я, искал, искал я, искал.
Искал я, искал, пока не нашел Отца.
Душа
Без сна и без покоя, (3 раза)
Пока не нашел Отца.
Молил я, молил, молил я, молил.
Молил я, молил, пока не нашел Отца.
Душа
Без сна и без покоя, (3 раза)
Пока не нашел Отца.
Нет, не найти нам такого друга, как Иисус, не найти!
Кто исцелит наши все недуги?
Как Иисус, не найти!
Наши нужды Ему известны, силы даст до конца дойти.
Нет, не найти нам такого друга, как Иисус, не найти!
Блуждал я, блуждал, блуждал я, блуждал.
Блуждал я, блуждал, пока не нашел Отца.
Душа
Без сна и без покоя, (3 раза)
Пока не нашел Отца.
Только Иисус и Святой и Высший,
только Он, только Он.
Друг самый кроткий и мягкий к ближним.
Только Он, только Он.
Наши нужды Ему известны, силы даст до конца дойти.
Нет, не найти нам такого друга, как Иисус, не найти!
Нашел я, нашел, нашел я, нашел.
Нашел я, нашел, теперь я нашел Отца.
Душа
Без сна и без покоя, (3 раза)
Пока не нашел Отца.
Нет ни минуты, чтоб не был рядом
Он со мной, Он со мной.
Господом, Другом зову и Братом.
Он со мной, Он со мной.
Наши нужды Ему известны, силы даст до конца дойти.
Нет, не найти нам такого друга, как Иисус, не найти!
29
СБОРНИК ХРИСТИАНСКИХ ПЕСЕН
СКОРО, ОЧЕНЬ СКОРО
ЕСЛИ КТО-НИБУДЬ СЧАСТЛИВ
Слова: А. Крауч, 1976 г.
Музыка: А. Крауч, 1976 г.
Скоро, очень скоро мы увидим Христа!
(3 раза)
Аллилуйя, Аллилуйя
Мы увидим Христа!
Не будет больше горя...
И смерти там не будет...
Там братьев повстречаем...
Сестер мы там увидим...
(Повторить 1 куплет)
СВОБОДЕН Я
Традиционная христианская песня
Свободен я (Свободен я)
Из-за Христа (из-за Христа)
Свободен я из-за Христа! (2 раза)
Дух Святой живет во мне,
Жил во тьме я, а теперь свободен я.
Жил во тьме я, а теперь свободен я!
Когда я шел (когда я шел)
К живой воде (к живой воде)
Когда я шел к живой воде! (2 раза)
Сомнений не было во мне.
Жил во тьме я, а теперь свободен я.
Жил во тьме я, а теперь свободен я!
Слова: Автор неизвестен
Музыка: Автор неизвестен
Если кто-нибудь счастлив, пусть поет
Песнь хвалы, песнь хвалы!
(4 раза)
Муж.: Мы славим Бога день и ночь!
Жен.: Славим Бога день и ночь!
(4 раза)
Если есть проблемы — не грусти,
Молись Отцу, молись Отцу.
Муж.: Мы славим Бога день и ночь!
Жен.: Славим Бога день и ночь!
(4 раза)
Муж.: Мы славим Бога день и ночь!
Жен.: Славим!
РЕШИЛ ИДТИ Я ВСЛЕД ЗА ИИСУСОМ
Народная индийская мелодия
Решил идти я вслед за Иисусом, (3 раза)
И нет дороги мне назад.
Несу я крест свой, пока Он рядом (3 раза)
И нет дороги мне назад.
И даже если один я буду, (3 раза)
То нет дороги мне назад.
(Повторить 1 куплет)
Мой Бог и я (мой Бог и я)
Мы так близки! (мы так близки)
Мой Бог и я — мы так близки! (2 раза)
Он простил все мои грехи.
Жил во тьме я, а теперь свободен я.
Жил во тьме я, а теперь свободен я.
(Повторить 1 куплет)
30
Содержание
Гимны
Аллилуйя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Воспрянь, Христов народ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Великий Бог . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Как можно больше . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Славит душа моя Господа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Вот полночь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Благ наш Господь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Велика среди народов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Все воины Христа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Бог создал мир и всё, что в нём . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Он Господь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Всевышнему слава . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
В трепете мы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Жду я . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Господу я молюсь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Отец Святой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Мой Бог мне песню поет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Господь всего . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Да будет Отцу всеблагому хвала . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Душа, воспой! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Жизнь у нас одна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Люди мечты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
За эти слезы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Помни Меня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Иисус — Господь мой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Слава, слава, Аллилуйя! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Молитесь за мир. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Наш путь на вершину . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Сила в Крови Христа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Когда я поднимаю взор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Прекрасна милость. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Наш Бог — великий Бог . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
У подножья Креста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Поем Аллилуйя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Прославляем мы Царя царей . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Свят, Свят, Свят! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Я знаю, Искупитель жив . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Тихая ночь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Скажу о Нем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Слава Иисусу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Славься, Господь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ода к радости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
О царстве Бога . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
После трудных дней . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Песни по Псалмам
Господь наш Бог . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Будь смел. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Милость Его пребудет вечно . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Господь — Прибежище наше . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Как величественно Имя Твое . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Создай во мне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
О Господь, к Тебе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Тебя лишь душа моя жаждет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Я рад, я рад . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Пастух мой — Господь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Молитвенные песни
Будь со мной . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Будь со мною, о мой Господь . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Молитва за смелость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Молю я, о Боже . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Дай мне нести Твой мир . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Мой Господь дорогой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Новое сердце . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Приготовь меня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Песни о христианской жизни
В Царстве Бога . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Благодарны мы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Воин закаленный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Во мне живет Его любовь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Если ты в беде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Слава, слава . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Бог Всемогущий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Давайте вместе мы пойдем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Нет, не найти нам такого друга. . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Искал я, искал. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Скоро, очень скоро . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Свободен я . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Если кто-нибудь счастлив . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Решил идти я вслед за Иисусом . . . . . . . . . . . . . . . 30
СБОРНИК ХРИСТИАНСКИХ ПЕСЕН
РЕЛИГИОЗНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЕВАНГЕЛЬСКИХ ХРИСТИАН
«МОСКОВСКАЯ ЦЕРКОВЬ ХРИСТА»
МОСКВА 2004