Аналоговая связь уходит в прошлое

2000/01/31. Технологии / Миграция AMPS->CDMA : Аналоговая связь уходит в прошлое
/ Computerworld Россия
Компания SK Telecom - последний в Южной Корее оператор аналоговой сети сотовой связи,
в конце 1999 года перешла на цифровую сеть CDMA.
Компания начала предлагать услуги связи еще 15 лет назад, но с появлением в 1997 году
конкурирующих сетей стандарта CDMA ряды ее абонентов стали быстро сокращаться. Этому в
немалой степени способствовал тот факт, что цифровые телефонные аппараты, в отличие от
аналоговых, поддерживают корейскую азбуку хангул.
Для операторов цифровые сети имеют ряд безусловных преимуществ, позволяя "упаковывать"
больше звонков в ограниченной полосе частотного диапазона.
Недавно последний японский оператор аналоговой сотовой связи перевел свою сеть на стандарт
CDMA, а в конце декабря 99 года австралийская компания Telstra вывела из эксплуатации около
80% своей аналоговой сети, поскольку вводит CDMA.
28 января Компания Andersen создает инвестиционный фонд ("Телеком-Форум")
В конце прошлого года компания Arthur Andersen создала инвестиционный фонд в размере 500
млн долл. для финансирования различных Internet-проектов. Последние данные свидетельствуют о
том, что несколько миллионов из него достанутся и российским компаниям.
Осенью 1999 г. консультационная фирма Andersen Consulting (дочернее предприятие корпорации
Arthur Andersen) провела исследование с целью выяснения основных направлений развития
европейского рынка связи в ближайшие три года. Его результаты были обобщены в документе под
названием "Европейская связь в 2002 г.: В поиске источника дохода". Авторы исследования в
частности установили, что наиболее уверенно смотрят в будущее те операторы, которые
инвестируют в развитие мультимедийных услуг. Поэтому нет ничего удивительного в том, что
первой российской компанией, привлекшей к себе внимание корпорации Arthur Andersen, стал
московский оператор "Комкор", пытающийся вот уже четыре года развернуть в столице службу
предоставления мультимедийного сервиса на базе комбинированной оптокоаксильной сети
кабельного телевидения. В ближайший вторник Arthur Andersen и фирма "Комкор-ТВ" (дочерняя
дистрибуторская компания корпорации "Комкор") собираются объявить о крупном
инвестиционном проекте, который, по мнению руководства "Комкор", наконец-то позволит
приступить к предоставлению в Москве интегрированных услуг кабельного телевидения, доступа
в Internet и другого мультимедийного сервиса.
2000/02/04.Слияния: Vodafone AirTouch и Mannesmann сливаются в самую крупную
сотовую компанию в мире / СОТОВИК
Британская компания Vodafone Airtouch PLC (GSM) сливается с немецким концерном
Mannesmann AG. Общая сумма сделки составит 191 млрд USD. В результате сделки
акционеры Mannesmann получит 49,5 % акций объединенной компании.
У новой компании, которая станет самой крупной в мире, будет 31 миллион клиентов на
европейском рынке сотовой связи. Доля рынка, которую будет занимать новая компания
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 1
оценивается в 338 млрд. евро, что заметно превышает долю компании Nokia, оцениваемую
сегодня в 220 млрд. евро.
Компания Vodafone AirTouch была образована в 1999 году в результате поглощения британским
оператором Vodafone американской компании AirTouch Communications за 60 мрд. usd. Vodafone
AirTouch на момент слияния с Mannesmann занимала первую позицию на британском и вторую
позицию на американском рынке сотовой связи.
Концерн Mannesmann AG на сегодняшний день является основным акционером двух из трех
крупнейших европейских операторов мобильной связи - Omnitel (Италия) и Mannesmann D2
(Германия), с более чем 8 млн. клиентов. Компания также присутствует на австрийском,
британском и французском рынках сотовой связи. В то же время в Австрии, Германии, Италии и
Франции Mannesmann занимает сильные позиции и на рынках традиционных
телекоммуникационных услуг.
2000/02/07. Финансы: Рост акций отражает одобрение усилий Vodafone по
слиянию с Mannesmann / K2 Kapital
Акции Vodafone лидируют на Лондонской бирже, акции Mannesmann - на Франкфуртской
Акции английского оператора мобильной связи Vodafone AirTouch (VOD) поднялись 1 февраля
2000 года на Лондонской фондовой бирже на 20,50 пенсов до 359 пенсов, или на 6%, сделав
компанию бесспорным лидером повышения.
Перед этим газета Financial Times написала, что повышаются шансы на сделку по добровольному
слиянию между Vodafone и немецкой компанией Mannesmann. В конце декабря 1999 года
Vodafone обратилась к акционерам Mannesmann с предложением о приобретении их акций. За
каждую акцию немецкой компании предложено 53,7 акции Vodafone. Обращение к акционерам
сделано в обход руководства Mannesmann, которое отвергло предложение Vodafone о слиянии.
Теперь, по сообщению Financial Times, две компании ведут переговоры, основной проблемой на
которых являются разногласия по цене. Глава Mannesmann Клаус Эссер (Klaus Esser) настаивает
на увеличении числа акций Vodafone, предлагаемых в обмен на акции Mannesmann. Эссер хочет,
чтобы акционеры Mannesmann получили более 50% акций объединенной компании. По последним
сообщениям неофициальных источников, на которые ссылается Financial Times, глава Vodafone
Крис Джент (Chris Gent) готов увеличить предложение таким образом, чтобы дать акционерам
Mannesmann до 49,9% акций объединенной компании.
В рамках действующего сейчас предложения акционеры Mannesmann получили бы 47,2% акций
новой компании. Предложение Vodafone действует до 7 февраля 2000 года. Подобно акциям
Vodafone на Лондонской бирже, акции Mannesmann были 1.02.2000 в центре внимания на
Франкфуртской бирже. По итогам дня они поднялись на 16,05 евро до 296,30 евро, или на 5,73%.
11 февраля "Голден Телеком": работа в СНГ пока прибыли не приносит ("ТелекомФорум")
Холдинг "Голден Телеком" (Golden Telecom, Inc., GTI ), предоставляющий интегрированные
телекоммуникационные услуги на территории СНГ, обнародовал финансовые итоги деятельности
в 1999 г.
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 2
Консолидированные доходы по сравнению с предыдущим кварталом 1999 г. увеличились на 1% и
составили 25,4 млн долл. Поступления от услуг передачи данных, международной и
междугородной телефонной связи составили 10,6 млн долл., что на 7% выше, чем в предыдущем
квартале. При этом, по утверждению представителей "Голден Телеком", рост в основном
достигнут за счет наращивания объемов продаж интегрированного сервиса.
Мобильная связь принесла 4,4 млн долл. Несмотря на рост абонентской базы (до 23,1 тыс.
человек) доходы снизились на 4% по сравнению с предыдущим кварталом. Объясняется это тем,
что уменьшились поступления в расчете на одного абонента.
Чистые убытки холдинга в IV квартале составили 4,1 млн долл. Это значительно меньше, чем в
предыдущем квартале и в соответствующем периоде 1998 г. (см. таблицу).
Доходы и убытки "Голден Телеком", млн долл.
1999
1998
Доход
25,1
Д/н
Чистый убыток
26,4
Д/н
Доход
25,4
25,4
Чистый убыток
4,1
13,3
Год в целом
Доход
97,9
86,1
Чистый убыток
46,5
33,6
III квартал
IV квартал
Консолидированный доход "Голден Телеком" за весь 1999 г. вырос на 14% и составил 97,9 млн
долл. В то же время чистые убытки возросли на 38% и достигли 46,5 млн долл. Интересно
сравнить эти цифры с результатами GTS (материнской компании, владеющей 66% акций "Голден
Телеком"). Доходы последней в 1999 г. возросли более чем вдвое и достигли 852,2 млн долл., еще
больше выросли чистые убытки: с 255,8 до 642,4 млн долл.
Несмотря на убыточность холдинга его акции на биржевом рынке США в IV квартале 1999 г.
имели генеральную тенденцию к росту. Сегодня одна акция стоила 27,25 долл., соответственно
рыночная стоимость "Голден Телеком" составила 621,3 млн долл. Для сравнения: "ВымпелКом" также убыточная компания - сегодня стоил 1,507 млрд долл., т.е. в 2,4 раза дороже.
Руководство "Голден Телекома" рассчитывает на Internet-бизнес как на локомотив, который в
первую очередь обеспечит дальнейший рост оборота холдинга. Так, приобретение Internetпровайдеров "Гласнет" и "Невалинк" позволило в четыре раза с 4 261 в 1998 г. до 18 тыс. в 1999 г.
увеличить число клиентов, использующих коммутируемый доступ в Сеть. На прошлой неделе
заключена сделка с финским оператором Sonera, в результате которой "Голден Телеком" в скором
времени расширит свой канал доступа в трансъевропейскую сеть GTS до 155 Мбит/с, а в
дальнейшем до 2,4 Гбит/с. Часть этой мощности будет задействована для передачи Internetтрафика. Хотя представители холдинга не сообщают номинальную емкость, которая будет
выделена под Internet, можно предположить, что "Голден Телеком" вскоре станет в России
владельцем самого мощного канала в международную часть Всемирной сети и, возможно, даже
превзойдет по этому показателю "Ростелеком".
Наконец, вчера служба "Россия-Он-Лайн" компании "ТелеРосс" предложила три новых тарифных
плана для пользователей коммутируемого доступа в Internet в Москве и Санкт-Петербурге.
Первые два включают 50 и 20 часов работы в Сети соответственно за 20 и 10 долл. (в рублевом
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 3
эквиваленте по курсу ЦБ РФ + 3%). Третий тарифный план предназначен для желающих
оплачивать доступ в Internet на повременной основе. В первых двух случаях стоимость
онлайнового часа составляет 40 и 50 центов соответственно, в последнем случае - 60 центов. Все
три тарифных плана включают НДС. Оплата производится как по договору, так и с помощью
покупки соответствующих Internet-карт службы "Россия-Он-Лайн".
"Голден Телеком" намерен также наращивать объем услуг по сопровождению Web-серверов и
приложений клиентов.
2000/02/16. Технологии / Мобильный Интернет: Vodafone намерен создавать свой
Интернет-портал! Ответят ли на вызов крупнейшие российские компании
БиЛайн и МТС?
Европейский Интернет-провайдер AOL Europe создает альянс с двумя крупнейшими
производителями сотовых телефонов - Nokia и Ericsson.
Целью альянса будет продвижение услуг по доступу в Интернет посредством мобильного
телефона. В ближайшие несколько недель будут запущены базовые услуги - служба коротких
сообщений (SMS) и доступ к основным Интернет-услугам через протокол WAP.
AOL Europe, находящаяся в совместном владении американской American Online и немецкой
Bertelsmann, обнародовала ряд соглашений с Nokia и Ericsson, а также с компанией RTS Wireless поставщиком программного обеспечения для сотовой телефонии. AOL Europe одной из первых
среди Интернет-провайдеров установила связи с производителями мобильных телефонов. Эта
мера может позволить ей установить лидерство на одном из самых перспективных рынков.
Компании - операторы сотовой связи также ищут выходы на эту область. Крис Гент, СЕО
британского оператора мобильной связи Vodafone, заявил, что его компания будет создавать свой
собственный Интернет-портал и не намерена предлагать своим клиентам подключение к другим
провайдерам.
AOL Europe занимает лидирующие позиции среди европейских Интернет-провайдеров. На
сегодня у нее около 3,4 млн подписчиков в различных странах Европы.
Английские энергетики взялись за Интернет
Английская электрическая компания PowerGen сообщила о создании совместного предприятия
Telecentric Solutions с компанией Affinity Internet Holdings. Это предприятие будет создавать
продукты для Интернет и предоставлять услуги, связанные с глобальной компьютерной сетью.
Заняться Интернетом компанию, продающую газ и электричество 2,6 миллионам человек,
заставили финансовые проблемы - ее цены на услуги энергетики, как естественной монополии,
регулируются государством. В совместное предприятие PowerGen вложила 5 млн. фунтов
стерлингов. Для Affinity Internet Holdings, имеющей только 1 миллион клиентов, помимо
инвестиций от совместного проекта необходима возможность продвигать свои решения под очень
известной в Англии торговой маркой.
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 4
2000/02/18. Транк / TETRA: Motorola вновь на пьедестале победителя / СОТОВИК
Motorola становится победителем в номинации "продукт года в стандарте TETRA"
Начало 2000 года ознаменовалось для компании Motorola подписанием нескольких крупных
контрактов на поставку систем стандарта TETRA в странах Европы, а также получением
престижного приза за цифровой мобильный терминал стандарта TETRA.
Подавляющее большинство из 550 делегатов, участвовавших в работе второго ежегодного
Всемирного Конгресса по TETRA, проголосовало за признание цифрового мобильного терминала
Motorola d700 лучшим продуктом 1999 года в стандарте TETRA. Данный абонентский терминал
разработан для коммерческих сетей Dolphin, которые уже эксплуатируются в Великобритании и
скоро появятся во Франции, Германии и других европейских странах.
Motorola d700 - самый легкий и компактный в мире терминал стандарта TETRA. Мобильный
терминал d700 весит всего 260 грамм, имеет размер стандартного мобильного телефона, и при
этом обеспечивает функции передачи речи и данных, прост в использовании и предоставляет
пользователям Dolphin возможность мобильного доступа к абонентам и необходимой
информации.
Ключ к успеху Motorola d700 - в его функциональной гибкости. Пользователи просто выбирают
один из трех режимов работы - мобильный телефон, радиостанция или двусторонний пейджер. В
режиме "радиостанция" возможно осуществление как индивидуальных, так и групповых вызовов.
Motorola d700 дает возможность использовать все преимущества сети Dolphin TETRA. Эта
цифровая технология автоматически фильтрует фоновый шум, обеспечивая чистый звук.
Абоненты могут разговаривать как в режиме громкой связи, так и обычной телефонной трубки,
если хотят сохранить приватность разговора.
"Мы рады, что компания Motorola была признана лучшей в данной номинации. Мы участвовали в
работе над стандартом TETRA с момента его зарождения, и это позволяет нам создавать
продукцию, которая привлекательна и надежна, проста и одновременно функциональна", - сказал
Айке Бэр (Eike Baer), Корпоративный вице-президент и генеральный управляющий Сектора
системных интегрированных решений Motorola (Motorola CGISS) в странах Европы, Ближнего
Востока и Африки. "Невиданный ранее масштаб поддержки Всемирного Конгресса TETRA
показывает насколько преуспел данный стандарт. Motorola будет и в дальнейшем вносить свой
вклад в развитие новой технологии связи, разрабатывая продукцию, отвечающую потребностям
наших заказчиков", - добавил он.
Motorola является мировым лидером в области интегрированных телекоммуникационных и
встроенных электронных решений. Продажи компании в 1999 г. составили 30,9 млрд. долл.
2000/02/18. 3G / Маркетинг: Ericsson построит коммерческую сеть третьего
поколения оператору Finnish 2G / СОТОВИК
Компания Ericsson получила контракт на поставки первой коммерческой сети сотовой связи
третьего поколения (3G или UMTS) национальному оператору сотовой связи Finnish 2 G
(GSM, Финляндия).
Соглашение подчеркивает конкурентоспособность решения компании Ericsson, позволяющей
операторам сотовой связи стандарта GSM с GRPS плавно перейти к сетям 3G для передачи голоса
и данных для Интернета. В рамках соглашения компания Ericsson поставит полное решение для
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 5
национальной сети 3G и GSM, включая GPRS. Решение 3G компании Ericsson относится к
стандарту UMTS (универсальная система мобильных телекоммуникаций) и базируется на
технологиях WCDMA.
Финляндия была первой страной, выдавшей в марте 1999 года лицензию на сотовую связь
третьего поколения. Finnish 2 G Ltd. получила лицензию национального оператора сети GSM в
январе 2000 года. Владельцем лицензии сотового оператора сети третьего поколения является
Finnish 3 G Ltd.
Компания Ericsson предлагает полный спектр решений, позволяющих перейти от сетей второго
поколения к 3G на основе WCDMA, cdma 2000 и EDGE. Пилотные проекты сетей третьего
поколения на базе решений Ericsson запущены в Великобритани, Германии, Испании, Италии,
Канаде, Китае, США, Швеции и Японии.
2000/02/21. Новости / Инвестиции : UMC вкладывает в свой бизнес еще 60 MUSD / по
материалам Bridge News
Один из ведущих украинских операторов, компания "Украинская мобильная связь"
вкладывает в индустрию ещё 60 MUSD. Решение было принято в свете продолжающегося
«мобильного бума», уже в ближайшее время компания рассчитывает получить прибыль от
инвестиций. Начиная с 1993, УМС, в числе пайщиков которой Deutsche Telekom (16.33%),
Telekom Denmark (16.33%), Dutch KPN Telekom (16.33%), Укртелеком (51%), инвестировала
в свои проекты порядка 275 MUSD (из них 70 MUSD в 1999), результатом чего стало
создание самой большой в стране сотовой сети.
Почти 90% новых инвестиций пойдут на расширение существующей сети, обеспечение связи на
автомагистралях и в регионах. По заявлению руководства компании, в 2000 году УМС
рассчитывает привлечь до 600 тысяч новых абонентов – смелый прогноз, хотя по результатам 99
года число абонентов удвоилось и в настоящее время составляет порядка 350 тысяч.
Для дальнейшего роста необходимо развитие экономики страны. По прогнозам правительства, в
2000 году предполагается однопроцентный рост экономики Украины (1999 - +0.4%, 1998 - -1.7%).
По статистике, всего около 0.7% украинцев пользуются мобильной связью, тогда как в соседней
Польше - 10%, а в Финляндии - 70% населения.
Консорциум Iridium LLC ускоряет процесс создания новой
операторской компании.
2000/02/21.
17 февраля 2000 года консорциум Iridium LLC получил новое промежуточное
финансирование в целях скорейшего перевода своих активов и персонала в новую
операторскую компанию.
Согласно ходатайству, одобренному Судом США по банкротствам Южного округа г.Нью-Йорка,
консорциум получает $5 млн. от инвестиционной компании Eagle River Investments LLC,
принадлежащей МакКоу, и компании Motorola для финансирования текущей операторской
деятельности до 6 марта 2000 года.
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 6
План предваряет финансирование «должник-во-владении» (DIP), предложенное на рассмотрение
суда на прошлой неделе. Юристы консорциума сообщили суду, что в скором времени, как они
ожидают, группа инвесторов, возглавляемая Eagle River, сделает предложение о покупке активов
консорциума согласно Статье 363 Кодекса о банкротстве.
В начале марта Iridium LLC намеревается подать ходатайство о начале процедуры продажи
активов по Статье 363 и выделении дополнительного DIP-финансирования на период март-апрель.
Окончание процедуры намечено на середину апреля. Ожидается, что инвесторы представят на
рассмотрение предложение в соответствии с условиями DIP-финансирования, переданных в суд на
прошлой неделе. Этот процесс позволит другим инвесторам сформировать предложения по
покупке активов, согласно требованиям Статьи 363.
Как заявил Исполнительный директор консорциума Джон Ричардсон: «Мы очень удовлетворены
развитием ситуации. Такой подход позволит быстрее совершить переход к новой операторской
компании, и тем самым принести большую выгоду нашим абонентам.»
2000/02/21. Технологии / Wireless IP: Речь и данные по цифровым каналам CDMA в
С.Петербурге / Коммуникации Северо-Запада
ЗАО "Метроком" завершило отработку технологии совместной передачи речи и данных на
основе IP протокола по цифровым радиоканалам и первым в Санкт-Петербурге ввело в
действие новую интегральную услугу - предоставление выделенных цифровых каналов и
коммутируемых телефонных линий с использованием сети абонентского радиодоступа с
технологией CDMA на базе оборудования AS4000 ("Airspan-60").
Кроме того, все звонки по Санкт-Петербургу с карточных таксофонов МЕТРОКОМа в эти дни
будут бесплатными.
Новая услуга основана на совместном использовании перспективных алгоритмов кодирования
речевых сигналов и метода пакетной передачи информации с помощью IP протокола. Алгоритмы
преобразования (кодирования) аналоговой речевой информации соответствуют рекомендациям
Международного Союза Электросвязи серии G.700 и обеспечивают экономное использование
ресурсов пропускной способности каналов. При этом абонент практически не замечает каких-либо
изменений в качественных характеристиках телефонных разговоров.
Применение новых технологий расширяет возможности компании по удовлетворению
потребностей клиентов в услугах связи и позволяет за счет снижения тарифов сделать их
доступными для более широкого круга потенциальных потребителей. С введением интегральной
услуги установка одного абонентского комплекта сети радиодоступа МЕТРОКОМ позволяет
предоставлять клиентам одновременно один выделенный цифровой канал со скоростью 64 кбит/с
и от 1 до 4 телефонных линий. При этом ежемесячная плата за одну линию обойдется клиенту в
1.2 - 1.4 раза дешевле, чем при использовании традиционных технологий.
23 февраля "Омнибэнд" расширяет список поставщиков("Телеком-Форум")
Компания "Омнибэнд Групп" объявила о начале сотрудничества с израильской компанией
InnoWave (дочерняя компания ECI Telecom). В соответствии с соглашением в продуктовой
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 7
линейке "Омнибэнд Групп" появится цифровая система фиксированного радиодоступа MultiGain
Wireless (MGW) производства компании InnoWave.
На территории России компанией InnoWave реализовано 14 коммерческих проектов на базе
оборудования MGW. Работает технический центр, выполняющий предпроектные работы,
техническую поддержку, а также гарантийное и постгарантийное обслуживание.
Специально для заказчиков MGW компания "Омнибэнд Групп" разработала различные
лизинговые схемы.
"Омнибэнд Групп"
Тел.: (095) 785-1498
e-mail: omniband@neocom.ru
http://www.omniband.ru
23 февраля Alcatel покупает Newbridge ("Телеком-Форум")
Сегодня, после четырех месяцев переговоров, французский телекоммуникационный концерн
Alcatel объявил о приобретении канадской компании Newbridge Networks. Стоимость сделки
оценивается в 7,1 млрд. долл.
Newbridge вольется в подразделение Carrier Data Division (CDD) компании Alcatel, занимающееся
разработкой и производством оборудования передачи данных. В результате слияния образуется
новое подразделение Carrier Internetworking Division (CID). Предполагается, что ежегодный объем
продаж CID составит более 2,5 млрд. долл. Для финансирования сделки Alcatel дополнительно
выпустит около 35 млн. акций, в эквиваленте составляющих 17,6% от его капитала. Одобрение
сделки акционерами планируется получить к началу июня.
По подсчетам компании Alcatel покупка Newbridge принесет уже в 2000 г. 160 млн. долл. дохода
(чистая прибыль составит 50 млн. долл.), в 2001 г. - 430 млн. долл. (150 млн долл.). К 2003 г.
компания ожидает увеличение чистой прибыли до 220 млн. долл.
Alcatel, которому принадлежит более половины мирового рынка ADSL-устройств, пытается
потеснить позиции на американском рынке таких гигантов, как Lucent, Nortel и Cisco (за прошлый
год Alcatel приобрел пять компаний, оперирующих на рынке США). По заявлению главного
исполнительного директора компании Сержа Чурюка, теперь Alcatel будет представлен не только
абонентскими устройствами, но и оборудованием операторского класса, в первую очередь для
сетей АТМ.
Объем производства АТМ-оборудования компании Newbridge составляет 23% общемирового
рынка. В декабре прошлого года компания выпустила, на сегодняшний день самый
высокопроизводительный, АТМ-коммутатор серии 670, масштабируемый от 50 до 450 Гб/с. В
значительной мере это появлияло и на итоги III кв. текущего финансового года компании,
закончившемуся в январе. Тогда был зафиксирован самый высокий уровень дохода около 357 млн.
долл. (309 млн. долл. за аналогичный период предыдущего года).
Alcatel
http://www.alcatel.com
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Newbridge
http://www.newbridge.com
Дайджест информационных материалов
Стр. 8