Паспорт Безопасности Вещества Reto Haftlack (Reto Adhesive)

Kettenbach GmbH & Co. KG
Паспорт Безопасности Вещества
в соответствии с Регламентом (ЕС) № 1907/2006
Reto Haftlack (Reto Adhesive)
Дата печати: 10.01.2012
страница 1 из 7
РАЗДЕЛ 1: Идентификация химической продукции и сведения о производителе или
поставщике
Идентификатор продукта
Reto Haftlack (Reto Adhesive)
Соответствующие установленные области применения вещества или смеси и применение,
рекомендованное против
Данные о поставщике в паспорте безопасности
Компания:
Улица:
Город:
Телефона:
Электронная почта:
Kettenbach GmbH & Co. KG
Im Heerfeld 7
D-35713 Eschenburg
+ 49(0) 2774/705-0
info@kettenbach.de
Internet:
Ответственный Департамент:
www.kettenbach.de
QM
Телефакс: +49 (0)2774/705-87
РАЗДЕЛ 2: Идентификация опасности (опасностей)
Классификация вещества или смеси
Указания на опасность : Сильно воспламеняемый, Вредный, Раздражающий
R-фраза(ы):
Сильно горюч.
Вреден при вдыхании.
Раздражает глаза.
Повторные подвержения воздействию могут вызвать сухость и растрескивание вожи.
Элементы маркировки
Знаки опасности:
F – Сильно
воспламеняемый
R -фраза(ы)
11
20
36
66
F – Сильно воспламеняемый; Xn – Вредный
Xn – Вредный
Сильно горюч.
Вреден при вдыхании.
Раздражает глаза.
Повторные подвержения воздействию могут вызвать сухость и растрескивание вожи.
Исключительное этиктирование специальных препаратов
По соображениям безопасности непригодные средства пожаротушения: Вода.
Дополнительная рекомендация
Классификация была проведена в соответствии с методами расчетов согласно директивам для
приготовлений (1999/45/EС).
Другие опасности
Wassergefдhrdungsklasse 2 - wassergefдhrdend
РАЗДЕЛ 3: Состав (информация о компонентах)
Смеси
Номер редакции: 2,02
RU
Дата ревизии: 16.11.2011
Kettenbach GmbH & Co. KG
Паспорт Безопасности Вещества
в соответствии с Регламентом (ЕС) № 1907/2006
Reto Haftlack (Reto Adhesive)
Дата печати: 10.01.2012
страница 2 из 7
Опасное содержание веществ
EC-Номер
CAS-Номер
Индекс - Номер
REACH-Номер
часть
название
Классификация
Классификация СГС
10 - 25 %
205-500-4
141-78-6
ethyl acetate
F, Xi R11-36-66-67
607-022-00-5
Flam. Liq. 2, Eye Irrit. 2, STOT SE 3; H225 H319 H336
215-535-7
1330-20-7
xylene
Xn, Xi R10-20/21-38
601-022-00-9
Flam. Liq. 3, Acute Tox. 4, Acute Tox. 4, Skin Irrit. 2; H226 H332 H312 H315
202-849-4
100-41-4
ethylbenzene
F, Xn R11-20
601-023-00-4
Flam. Liq. 2, Acute Tox. 4; H225 H332
227-006-8
5593-70-4
Butyl titanate (IV)
Xi R10-38-41
5 - 10 %
0-5%
0-5%
Текст фраз риска и опасности: смотреть в разделе 16.
РАЗДЕЛ 4: Меры первой помощи
Описание мер первой помощи
Общие рекомендации
Сменить контаминированную одежду.
При вдыхании
Обеспечить подачу свежего воздуха. При длительном недомогании посетить доктора. При
опасности потери сознания содержать и транспортировать поражённого в стабильном
положении на боку.
При попадании на кожу
При длительном недомогании посетить доктора.
При контакте с глазами
Незамедлительно открыть щель век и прополоскать глаза проточной водой от 10 до 15 минут.
Посетить окулиста.
При попадании в желудок
Вызвать рвоту, если поражённое лицо в сознании. Незамедлительно вызвать доктора.
РАЗДЕЛ 5: Меры и средства обеспечения пожаровзрывобезопасности
Средства пожаротушения
Приемлемые средства пожаротушения
Двуокись углерода (CO2). Сухой порошок для тушения.Песок.
Средства пожаротушения, которые не должны применяться из соображений безопасности
Вода.
Мощная водяная струя.
Особые факторы риска, источником которых является вещество или смесь
Пары могут образовывать с воздухом взрывоопасную смесь.
Меры предосторожности для пожарных
В случае пожара: Использовать автономный дыхательный аппарат.
Номер редакции: 2,02
RU
Дата ревизии: 16.11.2011
Kettenbach GmbH & Co. KG
Паспорт Безопасности Вещества
в соответствии с Регламентом (ЕС) № 1907/2006
Reto Haftlack (Reto Adhesive)
Дата печати: 10.01.2012
страница 3 из 7
Принимать меры по тушению пожара подходящие для окружающей среды.
РАЗДЕЛ 6: Меры по предотвращению и ликвидации аварийных и чрезвычайных ситуаций и
их последствий
Меры предосторожности для персонала, защитное снаряжение и чрезвычайные меры
Обеспечить подачу свежего воздуха. Удалить источники возгорания. Использовать
персональные средства защиты.
Предупредительные меры по охране окружающей среды
Не допукать попадания в канализацию и водоёмы.
Методы и материалы для локализации и очистки
Протереть впитывающим материалом (например тряпками, волокнистой массой). Не смывать
водой.
РАЗДЕЛ 7: Правила хранения химической продукции и обращения с ней при
погрузочно-разгрузочных работах
Меры предосторожности при работе с продуктом
Информация о безопасном обращении
Хранить ёмкость плотно закрытой. Избегать контакта с глазами и кожей. Применять только в
местах с хорошей вентиляцией.
Рекомендации по защите от возгорания и взрыва
Принять меры против электростатического заряда. Держать вдали от источников возгорания Не курить.
Дальнейшие указания
Обеспечить подачу свежего воздуха.
Условия для безопасного хранения с учетом любых несовместимостей
Требования в отношении складских зон и тары
Хранить ёмкость плотно закрытой в хорошо проветриваемом месте.
.
РАЗДЕЛ 8: Средства контроля за опасным воздействием и средства индивидуальной защиты
Параметры контроля
Регулирования воздействия
Защитные и гигиенические меры
Носить только подходящую по размеру, удобно сидящую и чистую защитную одежду. Сменить
контаминированную одежду.
Перед паузами и по окончанию работы вымыть руки. Профилактическая защита кожи при
помощи защитной мази.
Защита дыхательных путей
При надлежащем применении в нормальных условиях защищать органы дыхания не требуется.
Защита рук
Защита рук: не требуется.
Номер редакции: 2,02
RU
Дата ревизии: 16.11.2011
Kettenbach GmbH & Co. KG
Паспорт Безопасности Вещества
в соответствии с Регламентом (ЕС) № 1907/2006
Reto Haftlack (Reto Adhesive)
Дата печати: 10.01.2012
страница 4 из 7
Химически устойчивые защитные перчатки в их исполнении, выбирать в зависимости от
концентрации и количества опасных веществ, от специфики рабочего места. Рекомендуемые
торговые марки по защитным перчаткам: NBR (Нитриловый каучук).
Защита глаз
Оправа очков.
Защита кожи
При работе носить соответствующую защитную одежду.
РАЗДЕЛ 9: Физико-химические свойства
Информация об основных физико-химических свойствах
Физическое состояние вещества:
Цвет:
Запах:
жидкий
голубой
характерный
Стандарт на метод
испытания
непригодный
pH:
Изменения состояния
Точка кипения/диапазон:
> 70 °C
Точка вспышки:
3 °C
Взрывоопасные свойства
При применении возможно образование взрывчатых/ легковоспламеняющихся смесей пара/
воздуха.
Нижний предел экспозиции:
Верхний предел экспозиции:
2,1 объем. %
11,5 объем. %
Температура воспламенения:
> 400 °C
Давление пара:
(При 20 °C)
Плотность (При 20 °C):
102 hPa
1,1 g/cm³
Растворимость в воде:
(При 20 °C)
не поддающийся смешению
РАЗДЕЛ 10: Стабильность и реакционная способность
Несовместимые материалы, которых следует избегать
не/не
Дополнительная информация
Легковоспламеняемость.
Пары могут образовывать с воздухом взрывоопасную смесь.
РАЗДЕЛ 11: Информация о токсичности
Данные о токсикологическом воздействии
Острая токсичность
Острая токсичность, оральный LD50:
> 10.000 mg/kg Крыса.
Номер редакции: 2,02
RU
Дата ревизии: 16.11.2011
Kettenbach GmbH & Co. KG
Паспорт Безопасности Вещества
в соответствии с Регламентом (ЕС) № 1907/2006
Reto Haftlack (Reto Adhesive)
Дата печати: 10.01.2012
CAS-Номер
страница 5 из 7
название
Пути воздействия
1330-20-7
Метод
Доза
ATE
1100 mg/kg
LD50
3500 mg/kg
Ratte
Острая кожная токсичность
LD50
15400 mg/kg
Kaninchen
Острая ингаляционная
токсичность
LC50
17,2 mg/l
Ratte
xylene
Острая кожная токсичность
100-41-4
h
Виды
ethylbenzene
Острая оральная токсичность
4
Раздражение и коррозия
Раздражающее действие на кожу: не раздражающий.
Раздражающее действие на глаза: не раздражающий.
Сенсибилизирующее действие
Сенсибилизация:: не сенсибилизирующий.
Дальнейшие указания
Не подлежащие обозначению согласно европейским правилам по препаратам 1999/45/ЕС.
РАЗДЕЛ 12: Информация о воздействии на окружающую среду
Токсичность
CAS-Номер
название
Водная токсичность
100-41-4
Метод
Доза
Виды
h
ErC50
3,6 mg/l
Algen
96
ethylbenzene
Острая водорослевая
токсичность
Потенциал биоаккумуляции
Коеффициент распределения (н-октанол/вода)
CAS-Номер
100-41-4
название
Log Pow
ethylbenzene
3,15
Дополнительная рекомендация
Не проверенный способ приготовления. Сведения не доступны
Избегать попадания в окружающую среду.
Wassergefдhrdungsklasse 2 - wassergefдhrdend
РАЗДЕЛ 13: Рекомендации по удалению отходов (остатков)
Методы утилизации отходов
Рекомендация
Утилизация в соответствии с предписаниями органов управления.
Утилизация неочищенной упаковки и рекомендуемые средства очистки
Не контаминированные и пустые от остатков ёмкости могут быть повторно использованны.
РАЗДЕЛ 14: Информация при перевозках (транспортировании)
Сухопутный трансорт (ADR/RID)
Номер ООН:
Номер редакции: 2,02
1866
RU
Дата ревизии: 16.11.2011
Kettenbach GmbH & Co. KG
Паспорт Безопасности Вещества
в соответствии с Регламентом (ЕС) № 1907/2006
Reto Haftlack (Reto Adhesive)
Дата печати: 10.01.2012
страница 6 из 7
Надлежащее отгрузочное
наименование:
Resin solution
Категория опасности при
транспортировке:
3
Упаковочная группа:
I
Лист опасности:
3
Классификационный код:
Ограниченное количество (LQ):
Категория транспортировки:
Риск №:
Код ограничения проезда через
туннели:
F1
500 mL
1
33
D/E
Другая дополнительная информация (Наземный транспорт)
E3
Морская доставка (IMDG)
Номер ООН:
1866
Надлежащее отгрузочное
наименование:
Resin solution
Категория опасности при
транспортировке:
3
Упаковочная группа:
II
Лист опасности:
3
Особо оговоренные условия:
Ограниченное количество (LQ):
EmS:
5L
F-E, S-E
Другая дополнительная информация (Морской транспорт)
E2
Воздушный транспорт (ICAO-TI / IATA-DGR)
UN/ID-Номер:
1866
Надлежащее отгрузочное
наименование:
Resin solution
Категория опасности при
транспортировке:
3
Упаковочная группа:
II
Лист опасности:
3
Ограниченное количество (LQ)
(Пассажирский самолет):
1L
Номер редакции: 2,02
RU
Дата ревизии: 16.11.2011
Kettenbach GmbH & Co. KG
Паспорт Безопасности Вещества
в соответствии с Регламентом (ЕС) № 1907/2006
Reto Haftlack (Reto Adhesive)
Дата печати: 10.01.2012
страница 7 из 7
Инструкция по упаковыванию (Пассажирский
самолет):
Максимальное количество (Пассажирский самолет):
Инструкция по упаковыванию (Грузовой самолет):
Максимальное количество (Грузовой самолет):
353
5L
364
60 L
Другая дополнительная информация (Воздушный транспорт)
E2
: Y341
РАЗДЕЛ 15: Информация о национальном и международном законодательстве
Нормативы по охране и гигиене труда и природоохранительное законодательство/нормативы,
характерные для данного вещества или смеси.
Национальные предписания
Класс загрязнения воды (D):
2 - заражающий воду
РАЗДЕЛ 16: Дополнительная информация
Текст фраз риска, ссылка на которые приведена под заголовками 2 и 3
10
Горюч.
11
Сильно горюч.
20
Вреден при вдыхании.
20/21
Вреден при вдыхании и при контакте с кожей.
36
Раздражает глаза.
38
Раздражает кожу.
41
Риск серьезного повреждения глаз.
66
Повторные подвержения воздействию могут вызвать сухость и растрескивание вожи.
67
Пары могут вызвать сонливость и головокружение.
Полный текст формулировок факторов риска, ссылки на которые приведены в разделах 2 и 3
H225
Легковоспла- меняющаяся жидкость и пары
H226
Воспламеняющаяся жидкость и пары
H312
Вреден при попадании на кожу.
H315
Вызывает раздражение кожи.
H319
Вызывает серьезное раздражение глаз.
H332
Вредно при вдыхании.
H336
Может вызвать сонливость и головокружение.
Дополнительная информация
Данные базируются на сегодняшнем уровне наших знаний, однако они не представляют собой
гарантию свойств продукта и не являются основой для договорных правовых связей.
Действующие законы и постановления должны соблюдаться получателем наших продуктов под
собственную ответственность.
(Данные по опасным ингредиентам были взяты из информационных листов по технике безопасности
субподрядчиков в их последней актуальной редакции.)
Номер редакции: 2,02
RU
Дата ревизии: 16.11.2011