Слайд 1 - Туры по Европе от туроператора Де Визу
advertisement
Дорогие коллеги! Наша брошюра «Как продавать туры в Чехию», издание первое, продолжает серию обучающих пособий для турагентств. Её основная цель помочь вам не только компетентно продавать продукцию нашей компании с максимальным доходом, но и получать благодарных клиентов, рекомендации которых пополнят вашу клиентскую базу. В 1995 году наша компания одна из первых на рынке предложила гарантированный турпродукт в Чехию на базе перелёта а/к «Чешские Авиалинии» (CSA). С тех пор он претерпел массу изменений. Мы начинали с еженедельных программ, а сейчас летаем в Прагу и Карловы Вары по несколько раз в день. Расширился спектр отелей — на сегодня их более 300. Современный ассортимент экскурсионных программ удовлетворит требования самого разборчивого клиента: экскурсии гарантированы, цены оптимальны, логистика составлена так, что каждый день у туриста есть возможность выбора из трёх и более экскурсий. Большое значение в продажах имеет реализованная нами система онлайн-бронирования туров и отелей, позволяющая полностью завершить цикл продаж, пока ваш клиент пьёт чашечку чая у вас в офисе. Система предлагает нашим агентам не только возможность моментального подтверждения отелей, авиабилетов и экскурсий по программе тура, но и оперативные способы оплаты, тем самым позволив вам окончательно завершить сделку с туристом. Высокое качество обслуживания наших клиентов обеспечивается многолетним опытом организации приёма в Чешской Республике на базе совместного проекта нашей дочерней компании Helga Prague с чешским туроператором Jason Travel. В альянсе, доказавшем свою эффективность и надёжность, приоритетом является уровень сервиса для наших клиентов. В самом начале моих путешествий я считал свои поездки в Чехию, но уже давно сбился со счёта. И хотя многие из них были посвящены развитию бизнеса, всегда находилось время вновь и вновь открывать для себя что-то новое в этой удивительно красивой и спокойной стране. Каждый раз прилетая в Чехию, я замечаю, что расслабляюсь, больше улыбаюсь и невольно отдыхаю, даже занимаясь работой. Что уж говорить о наших туристах! Подавляющее большинство из них в восторге от поездки, отдыха и лечения, активно рекомендуют эту страну своим знакомым и близким. А это значит, что продавая тур в Чехию один раз, агент, не прилагая особых усилий, делает несколько продаж на будущее! Наша компания, работающая на рынке с 1992 года, всегда дорожит партнёрством с каждым из наших агентов, большим или маленьким, далёким или близким. Наш сервис для вас и ваших клиентов! Мы любим свою работу, свою профессию и, думаю, именно поэтому более 3500 партнёров по всей России доверяют нам своих клиентов. Изучайте наши учебные материалы, посещайте наши вебинары и смотрите их в записи на нашем сайте, пользуйтесь нашей системой онлайн бронирования отелей по всему миру TTT.DEVISU.RU! Всегда рады поделиться с вами нашим опытом, знаниями и РАЗДЕЛИТЬ УСПЕХ! Удачных вам продаж! Алексей Лебедь, Директор по международному туризму Туроператор «Де Визу» Туристические ресурсы Чехии О стране Полётная программа Прага • Достопримечательности • Карта города • Отели Праги • Транспорт • Рестораны Праги • Шоппинг • Ночная жизнь • Прага детям • Экскурсии • Ночная жизнь • Экскурсии www. devisu.ru 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 14 15 15 Чешский Крумлов Оломоуц, Брно Замки Чехии, замки–отели Лечение в Чехии Карловы Вары Яхимов Марианские Лазне Теплице Франтишковы Лазне Подебрады Свадьба в Чехии Зима в Чехии Чешское пиво Сувениры Экскурсии 16 17 18 20 22 25 26 29 30 31 32 33 34 35 36 © ООО «Туристическое агентство «Де Визу», август, 2014 Оглавление 3 Туристические ресурсы Чехии Почему Чехия Чехия — небольшая уютная страна в центре Европы. Несмотря на происходящее в течение многих веков, она сохранила свои традиции, ценности и индивидуальность. Экскурсионные возможности страны безграничны, концентрация памятников и достопримечательностей удивит даже самых заядлых любителей истории. Первое место по посещаемости в Чехии — Прага, «сердце Европы», «мать городов». Некогда императорский и королевский город, сейчас это современная и оживлённая столица. Город, поражающий культурным и архитектурным богатством, манящий, гипнотизирующий, вдохновляющий. Каждый раз, возвращаясь в Прагу, гуляя по булыжным мостовым, древним каменным мостам, вглядываясь в изящные шпили, барочные завитки на фасадах зданий, панораму красных крыш, восторгаешься и ощущаешь неподдельную детскую радость. Чешские города бережно хранят богатство истории и жемчужины архитектуры. Брно, Чешский Крумлов, Оломоуц, Острава, Плзень, Телч, Карловы Вары, Чешски Будейовице… В 40 городах Чехии исторические центры являются музеями-заповедниками! Уютные городки покоряют переплетением извилистых улочек и лестниц, многочисленными костелами, памятниками, огромными дворцами и прелестными садами. Средневековые замки и крепости — достояние Чешской республики. Они рассказывают о жизни аристократии, знатных богатых родов, королевских семей. Великолепно оформленные интерьеры, прекрасные коллекции дошли до наших дней. Замковая архитектура и жизнь — наглядный исторический путь, который прошла Центральная Европа на протяжении девяти столетий. Чехия — это и лечебно-оздоровительные курорты мирового уровня, традиции которых берут своё начало ещё в XV веке. Карловы Вары, Марианские и Франтишковы Лазне, Яхимов, Теплице, Подебрады… каждый курорт уникален по-своему. Здесь сочетается качественное санаторно-курортное обслуживание, современные методы лечения и реабилитации с традиционными природными лечебными средствами. Неповторима атмосфера курортов стиля модерн конца XIX — начала XX вв. Здесь отдыхали Карл IV, Пётр I, Мария Терезия, Гёте, Рокфеллер, Чайковский, Фрейд и многие другие. Культурные события вносят изюминку в посещение страны. Средневековые праздники, карнавальные шествия, музыкальные фестивали, спортивные мероприятия, пивные фестивали, оперные и симфонические концерты проходят круглогодично с завидной частотой. Чехия — страна с широкими возможностями для активного отдыха на лоне разнообразной природы. Густая сеть велосипедных маршрутов и туристических троп, гольфовые поля, лыжные ареалы, беговые дорожки, теннисные корты, занятия верховой ездой, скалолазание, сплавы по рекам — предлагаются для всех возрастов и в различных регионах страны. И, конечно, Чехия — это традиции чешской кулинарии, виноделия и пивоварения. У каждого Чехия своя. Средневековая, историческая, культурная, архитектурная, музыкальная, фестивальная, пивная, гурманская, барочная, готическая, религиозная, еврейская, музейная, панорамная, романтичная, винная, мистическая, овеянная легендами, гостеприимная, активная, природная, свободная, праздничная. Страна, дарящая наилучший отдых и прекрасное настроение всем и каждому в отдельности! Чехия имеет наиболее успешную и стабильную экономику среди стран бывшего коммунистического лагеря. Общая грамотность населения составляет 99,8 %, а продолжительность жизни одна из наивысших в Европе: у мужчин 74,4 года, у женщин 80,6 лет. 4 Для иностранцев чешский язык является одним из самых тяжёлых, так как в этом языке есть слова, в которых не существует гласных букв. www. devisu.ru Чехия Немного о стране Название государства: Чешская Республика. Столица: Прага. Государственное устройство: парламентская республика. Площадь страны: 78 864 кв. км. Религия: католики 39 %, протестанты 5 %. В Чехии самый большой процент атеистов среди европейских стран. Валюта: чешская крона (CZK). Курс: 1 € = ~26,5 CZK. Население (2011 г.): 10,5 млн. чел. Телефонный код: +42. Время: -2 часа (Москва лето) / -3 часа (Москва зима). Язык: чешский. Распространен английский, немецкий языки. Старшее поколение понимает русский. Шенгенская виза оформляется c января 2008 г. Климат В Чехии умеренно-континентальный климат с ярко выраженными 4 сезонами. Лето довольно жаркое, температура в среднем +20 °С, но может подниматься и до +28 °С. Зима малоснежная и влажная. Среднеянварская температура от 0 до -5 °С . Историческая справка Славяне заселили территорию Чехии в V-VI вв. В те времена страна называлась Богемией. Большинство чешских городов насчитывают много веков и гордятся старинными памятниками. Расцвет Чехии пришёлся на XIV столетие, во времена правления Карла IV (1316–1378). В Праге были заложены Карлов мост, университет, собор Святого Вита, Нове Место, по всей стране строились церкви и монастыри. Курорт Карловы Вары и замок Карлштейн также были основаны при «отце чешского народа». Развивалась торговля, виноделие, промыслы, укреплялись границы. Гуситские войны, почти 300-летнее правление австрийских Габсбургов, расцвет магии и алхимии, тридцатилетняя война против Австрии, годы застоя, немецкое влияние, — сложные периоды в жизни страны. И несмотря на это, чехам удалось сохранить свою культуру, национальные традиции и ценности. После распада империи Габсбургов, Чехия объединяется со Словакией в новое независимое государство — Чехословакию (1918 г.). Вторая мировая война унесла жизни более 300 000 чехов и словаков в лагерях Третьего Рейха, более 200 000 чехословацких евреев было уничтожено захватчиками. После освобождения Чехии войсками Красной Армии в 1945 г., страна попала под влияние СССР, коммунистической системы. Протесты, демонстрации и массовые забастовки «бархатной революции» в конце 80-х гг XX в. привели к смене режима. Взявшая курс на западные европейские страны Чехия мирно отделилась от Словакии в 1993 г. Чехия входит в НАТО (1999 г.), Европейский союз (2004 г.), является страной-участницей Шенгенского соглашения (2007 г.). В Чехии изобрели громоотвод, современный плуг, карандаши, слово «робот», контактные линзы, авоську, нейлон. А также определили классификацию крови на 4 типа и основали пластическую хирургию. www. devisu.ru Полезные телефоны Чрезвычайные ситуации — 112 Скорая помощь — 155 Полиция — 158 Пожарная охрана — 150 5 Чехия Германия Дрезден Польша Теплице Яхимов Подебрады Карловы Вары Франтишковы Лазне Марианские Лазне Пардубице Прага Кутна Гора Плзень Оломоуц Брно Леднице Словакия Австрия Чешский Крумлов Вена Расстояния от Праги до европейских городов: Братислава Вена Варшава Краков Дрезден Берлин Мюнхен 330 км 330 км 690 км 530 км 150 км 345 км 380 км Поезд Москва — Прага — Москва. Расписание в период 07.10.2014 – 12.12.2014. Белорусский вокзал Маршрут Поезд Дни недели Отправление Прибытие В пути Москва — Прага 21 2, 3, 5 07:44 09:47 29 часов Прага — Москва 22 3, 4, 6 16:47 22:30 28 часов Расстояния от Праги и Карловых Вар до курортов и время группового трансфера Курорт Карловы Вары Марианские Лазне Франтишковы Лазне Константиновы Лазне Яхимов Лугачовице Подебрады Теплице 6 а/п Прага 128 км 170 км 190 км 150 км 140 км 330 км 55 км 90 км ~ 1 ч 30 мин ~ 1 ч 40 мин ~2ч ~ 1 ч 50 мин ~ 1 ч 45 мин ~ 40 мин ~ 1 ч 15 мин а/п Карловы Вары 8 км 45 км 47 км 62 км 26 км 436 км 190 км 100 км ~ 15 мин ~ 30-40 мин ~ 40 мин ~ 25 мин ~ 1 ч 40 мин www. devisu.ru Полётная программа из Москвы Расписание на период 26.10.2014 — 28.03.2015 Возможны изменения и корректировки в полётной программе. Точное расписание, а также вылеты в другие периоды указаны на www.devisu.ru. Приведённые данные указаны по состоянию на август 2014 г. Прага Маршрут Рейс Москва (SVO) — Прага Прага — Москва (SVO) * 01–22.11.14, 07–21.03.15 Дни недели Вылет Прилёт ОК 893 ежедневно 15:00 15:55 ОК 895 1, 2, 3, 4, 5, 6 18:15 18:10 ОК 903 2, 4, 6*, 7 20:05 21:05 ОК 905 ежедневно 23:15 23:55 ОК 896 2, 4, 5, 6*, 7 07:00 11:35 ОК 892 ежедневно 09:35 14:10 ОК 894 1, 2, 3, 4, 5, 6 11:50 16:30 ОК 904 ежедневно 17:45 23:15 Рейс Дни недели Вылет Прилёт 09:55 09:50 12:35 12:30 16:05 16:00 SU 2016 19:45 19:45 SU 2011 10:40 16:15 Маршрут SU 2010 SU 2012 Москва (SVO) — Прага SU 2014 * 26.10–23.11.14, 03.03–28.11.15 Прага — Москва (SVO) SU 2013 ежедневно ежедневно 13:20 18:55 SU 2015 16:50 22:25 SU 2017 23:55 05:35 Карловы Вары Маршрут Рейс Дни недели Вылет Прилёт Период Москва (SVO) — КВ OK 909 2, 4, 6*, 7 13:25 13:35 26.10.14 – 26.02.15 * 26.10.14 – 24.11.14 КВ — Москва (SVO) ОК 908 2, 4, 6**, 7 14:30 20:20 26.10.14 – 30.12.14 01.11 – 22.11.14 **07.03 – 25.12.15 Маршрут Рейс Дни недели Вылет Прилёт Период 3, 7 15:35 15:30 26.10.14 – 25.03.15 3, 7 16:30 22:10 26.10.14 – 25.03.15 Москва (SVO) — SU 2018 КВ КВ — Москва (SVO) www. devisu.ru SU 2019 7 Прямой перелёт из регионов РФ в Прагу в Прагу Прямой перелёт из городов России (Екатеринбург, Нижний Новгород, Пермь, Ростов-на-Дону, Санкт-Петербург, Самара, Уфа) в Прагу в период с 26.10.2014 по 28.03.2015 Рейс Дни недели Вылет Нижний Новгород–Прага ОК 255 2, 4 05:45 06:05 Прага–Нижний Новгород ОК 254 1, 3 22:25 #04:40 Уфа–Прага ОК 251 2,6 08:55 08:20 Прага–Уфа ОК 250 1, 5 23:00 #08:00 1, 3, 4 17:45 17:25 2, 7 16:45 16:25 Маршрут Санкт-Петербург–Прага ОК 887 ОК 889 Прилёт 6 22:50 22:55 1, 3, 4 11:10 17:00 2, 7 10:30 16:00 6 09:30 15:00 ОК 913 2, 5 06:10 06:00 ОК 947 1, 3, 6 09:00 08:50 ОК 912 1, 4 19:50 #05:10 ОК 946 2, 5, 7 22:45 #08:05 Пермь–Прага ОК 257 2, 5 09:10 08:30 Прага–Пермь ОК 256 1, 4 23:00 #08:05 Самара–Прага ОК 911 1, 2, 3, 4 05:30 06:20 Прага–Самара ОК 910 1, 3, 5, 7 22:00 #04:35 Ростов-на-Дону–Прага ОК 915 1, 4*, 6 05:55 06:05 Прага–Ростов-на-Дону ОК 914 3*, 5, 7 22:40 #04:40 Прага–Санкт-Петербург ОК 886 ОК 888 Екатеринбург–Прага Прага–Екатеринбург * кроме 12.01–28.02.15 Возможны изменения и корректировки в полётной программе. Точное расписание, а также вылеты в другие периоды указаны на www.devisu.ru. Приведённые данные указаны по состоянию на август 2014 г. Прага 12 вещей, которые стоит сделать в Праге 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 8 Прогуляться по знаменитым Староместской и Вацлавской площадям, Карлову мосту и Пражскому Граду. Посидеть в колоритной чешской пивной за кружкой пива и попробовать запечённое свиное колено. Сходить на спектакль в один из национальных чешских Чёрных театров. Подняться на Ратушу и восхититься видом на черепичные красные крыши Праги. Сидя на лавочке на Староместской площади, есть жареную колбаску и пить пиво, купленные здесь же, и кормить голубей. Сходить на фееричное шоу воды, музыки и света — «Танцующие фонтаны». Адрес: U Vystaviste 1/20, Praha 7 Holesovice. Работают в тёплое время года с марта по октябрь. Наслаждаться великолепными видами на город со смотровых площадок Пражского Града. Попытаться сделать фотографию Собора Св. Вита так, чтобы он полностью вошёл в кадр. Потеряться в лабиринте улиц Старого города. Постоять 2 часа с раскрытым ртом у вольера с гориллами и шимпанзе в Пражском зоопарке, подружиться с пингвинами и нутриями, гигантскими черепахами, жирафами, слонами, варанами и крокодилами. Осмотреть город с воды, прокатившись на кораблике по Влтаве или на катамаране. Купить пивную кружку, смешную шапку, украшения из гранатов, бехеровку в подарок себе и друзьям. www. devisu.ru Прага Средневековая, романтичная, мистическая Прага — город, который покоряет, удивляет, влюбляет! Мекка любителей средневековья, истории, неспешных прогулок, интересных легенд и вкуснейшего пива. Сердце Европы, сердце Чехии! Более 1400 объектов культурного наследия! Потрясающая атмосфера в окружении великолепной архитектуры с обилием башен и шпилей на фоне красных черепичных крыш, каменистые мостовые узких улочек, изящные дворцы, прекрасные зелёные сады, цветники, уютные pivnice и hospoda… Каждое здание уникально, каждый дом рассказывает свою историю. Вехи истории города связаны с основанием Пражского Града, становлением при Вацлаве I, золотым веком Праги при выдающемся Карле IV, правлением короля-мистика Рудольфа II, влиянием австрийских Габсбургов. Город волновали гуситские войны, он был захвачен французскими, прусскими, шведскими войсками во время Тридцатилетней войны, подвергся оккупации Нацистской Германией во Второй мировой войне. Несмотря на неспокойные и тяжёлые времена, Прага сохранила свой облик, созданный в XIV–XVI веках. Основание Праги относится к концу IX века, когда князь Пршемыслович-Боржевой из славянского племени чехов построил на мысе над Влтавой деревянный замок — Пражский Град. Позже на другом берегу реки Влтавы был построен второй замок — Вышеград. Между этими двумя замками и стал расти город, поселились торговцы, купцы и ремесленники. Достопримечательности Праги Старейший район Праги — Пражский град, самый крупный замковый комплекс Европы, старинная резиденция чешских королей, князей и императоров. Здесь началась Прага и история Чешского государства. Основные достопримечательности — Собор Св. Вита, самый большой и главный храм Праги, строительство которого продолжалось порядка 600 лет, Королевский дворец, легендарная Злата уличка. С панорамных площадок Града открывается живописный вид на район Мала Страна, черепичные красные крыши домов, узкие переулки и очаровательные площади. Рядом романтичный район Градчаны, один из старейших и богатых. Здесь селились дворяне, строили великолепные дворцы, особняки, разбивали сады и парки. Центральный район на правом берегу Влтавы — Старе Место, с волшебной очаровательной Староместской площадью, изысканным Тынским храмом, собором Св. Микулаша, самой красивой церковью в стиле барокко в Праге, и, конечно, визитной карточкой Чехии — Ратушей (постройка 1338 г.) с уникальными часами Орлой. Советы туристам • Необходима удобная обувь с плоской подошвой или на маленьком каблуке для прогулок по Праге, Чешскому Крумлову, Кутной Горе и др. городам Чехии, где мостовые выложены булыжниками. • При обмене валюты (на чешские кроны) порой взимается комиссионный сбор в размере 1–15 %. Во избежание недоразумений рекомендуем сначала выяснить, какая сумма будет выдана на руки и только тогда менять деньги. • Советуем часть денег оставлять в сейфе отеля, не носить при себе большие суммы наличными. При прогулках по городу нужно быть внимательными. Несмотря на безопасность, кража сумки или кошелька достаточно частое явление в Праге. • Чаевые в размере 10 % принято оставлять в ресторанах и кафе. Иногда чаевые уже включены в счёт. Дважды их оставлять не надо. • Рестораны и кафе закрываются достаточно рано. Поужинать после 10 вечера может стать проблемой, а после полуночи многие заведения полностью закрываются. www. devisu.ru Главный мост Праги — Карлов мост (1357 г.), единственный путь, соединяющий два берега Влтавы более 300 лет. Сейчас это пешеходная зона с особой атмосферой, любимое место туристов со всего мира. Район Нове Место поражает широтой и монументальностью. Вацлавская площадь — современное сердце Праги, одна из крупных площадей Европы, куда чехи приходят митинговать, радоваться победам спортсменов, встречаться, отмечать праздники и легендарные события. Карлова площадь (XIV в.) — одна из старейших площадей района, где находится Новоместская ратуша и приятный сквер с фонтанами. К шедеврам архитектуры в Праге относят здание Муниципального дома, одного из самых красивых зданий в стиле модерн в мире, грандиозный Национальный театр, уникальный по дизайну, современный Танцующий дом, Староновая синагога… В Праге находится знаменитый дом Фауста, который принадлежал заключившему контракт с дьяволом доктору. Прага. Сколько стоит • • • • • • Обед — от 7 € Мясное блюдо с гарниром — от 5 € Суп — от 0,8 € Чашка кофе — от 0,6 € Бокал пива 0,5 л — от 1,3 € Бутылка воды 0,5 л — от 0,2 € (супермаркет) до 2 € (на улице в ларьке) • Стоимость билетов на общественный транспорт: на 30 мин ~1 €, на 1 час ~1,5 €, на сутки ~4,6 €. 9 Прага Отели Компания «Де Визу» предлагает своим клиентам более 100 отелей в Праге для размещения туристов в групповых экскурсионных турах и более 200 отелей для индивидуальных туристов, в том числе с моментальным подтверждением в системе онлайн-бронирования отелей на сайте www.devisu.ru. К вашим услугам — гарантированные квоты мест и моментальное подтверждение. Исходя из нашего опыта, мы рекомендуем наиболее подходящие и безупречные варианты размещения в Праге. Основное расположение отелей — исторический центр города, район Староместской и Вацлавской площадей, Карлов мост, Площадь республики. Здесь сосредоточены основные достопримечательности, музеи, культурная и деловая жизнь города, множество ресторанов, кафе, приятных мест для времяпровождения. Прага разделена на 10 основных административных районов. Прага 1 и Прага 2 — центральная часть. Хотели бы обратить внимание, что не всегда верно ориентироваться на удалённость от центра по номерам районов. Например, отели в Праге 10 могут быть ближе к центру, чем отели в Праге 5. Лучше смотреть местонахождение по станциям метро и трамвайным/автобусным маршрутам. В городе хорошо развита транспортная инфраструктура, добраться до центра не составляет особого труда. Места сбора на экскурсии А Во внутреннем дворике (м. Malostránská). B У музея Праги (м. Florenc). C Pařížská, 4. D У Пороховой башни (м. Náměstí Republiky). Схема центра города Расположение основных достопримечательностей, некоторых станций метро, отелей и мест сбора на экскурсии. Наиболее популярные и рекомендуемые отели Праги. 4 центр, 1 км 1 Пражский Град 21 13 26 29 23 Карлов Мост 27 Холм Петршин Площадь республики Староместская площадь С А 22 11 16 17 18 25 D 15 14 В 10 6 20 2 Вацлавская площадь 19 3 Главный ж/д вокзал 24 5 12 8 9 М Andel Вышеград 10 28 7 www. devisu.ru Отели Праги Наиболее популярные и рекомендуемые отели Праги Класс ЭКОНОМ КОМФОРТ ПРЕМИУМ Цифра на карте Название отеля, район Праги Ближайшее метро Время до центра Бассейн / джакузи / спа 1 Fox 3*, Pr 9 Rajska zahrada 15-20 мин. на метро - 2 Bily Lev 3*, Pr 3 Jiriho z Podebrad 5-10 мин. на трамвае - 3 Olsanka 3*, Pr 3 Flora 10 мин. на трамвае бассейн 4 Olympik Tristar 3*, Pr 8 Invalidovna 15-20 мин. на метро - 5 Tosca 3*, Pr 2 Namesti miru 15 мин. на метро - 6 City Inn 3*, Pr 1 Namesti Republiky 5 мин. на трамвае - 7 Union 4*, Pr 2 Vysehrad 10 мин. на трамвае спа 8 Prague Centre Plaza 4*, Pr 2 I.P. Pavlova 10 мин. на трамвае спа, джакузи 9 Royal Court Boutique Hotel and Spa 4*, Pr 2 I.P. Pavlova 10 мин. на трамвае спа, джакузи 10 Harmony 4*, Pr 1 Florence 5 мин. пешком - 11 Downtown 4*, Pr 1 Muzeum центр джакузи 12 Ibis Wenceslas Square 4*, Pr 2 I.P. Pavlova 10 мин. на трамвае бассейн 13 Lindner Prague Castle 4*, Pr 1 Malostranska 15 мин. на трамвае спа 14 Best Western Bila Labut 4*, Pr 1 Namesti Republiky центр джакузи 15 Design Hotel Elephant 4*, Pr 1 Florenc центр - 16 Modra Ruze 4*, Pr 1 Mustek центр - 17 Julis 4*, Pr 1 I.P. Pavlova центр бассейн, спа 18 Unic 4*, Pr 1 Florenc центр спа 19 Adria 5*, Pr 1 Mustek центр - 20 Ambassador Zlata Husa 5*, Pr 1 Mustek центр спа 21 Dum U Cerveneho Lva 5*, Pr 1 Malostranska 10 мин. на трамвае - 22 Leonardo 5*, Pr 1 Narodni trida центр - 23 U Prince 5*, Pr 1 Staromestska центр - 24 Radisson Blu Alcron 5*, Pr 1 Muzeum центр спа 25 Kings Court 5*, Pr 1 Namesti Republiky центр бассейн, спа, джакузи 26 Buddha-Bar 5*, Pr 1 Namesti Republiky центр спа 27 Pachtuv Palace 5*, Pr 1 Staromestska центр - 28 Le Palais 5*, Pr 1 Namesti Miru 5 мин. на метро спа, джакузи 29 Alchymist Grand Hotel and Spa 5*, Pr 1 Malostranska 5 мин. пешком бассейн, спа Более 200 отелей Праги на www.devisu.ru www. devisu.ru 11 Транспорт Праги Общественный транспорт Праги представлен трамваями, троллейбусами, автобусами, метро, канатной дорогой. Маршруты проходят по всему городу и удобны как местным жителям, так и туристам. Транспорт Праги пунктуальный — ходит согласно указанному расписанию. Пробок в городе почти нет. Билет единый для всех видов городского транспорта, действует на определённое время с возможностью пересадок с одного транспорта на другой. Билет компостируется только один раз, при посадке в первый транспорт. Без отметки о компостировании он считается недействительным. Приобрести билеты можно в жёлтых автоматах, газетных киосках, на станциях метро, а также в некоторых отелях на рецепции. Не рекомендуем ездить «зайцем» в пражском транспорте. Штраф за безбилетный проезд превышает цену билета в 10–15 раз. Контролёры же появляются случайным образом . Они могут проверить билет как в транспорте, так и на выходе из него. Трамваи — основный транспорт Праги. Ходят строго по расписанию с интервалом 5–10 минут с 04:30 до 24:00. По некоторым маршрутам ходят ночные трамваи. В новых современных трамваях чтобы войти/выйти, необходимо нажать на кнопку рядом с дверью. Метро Праги — единственное в Чехии. Открыто с 05:00 до 24:00. Автобусы обслуживают в основном удалённые районы городов. Такси в Чехии считается достаточно дорогим видом транспорта. Необходимо иметь в виду, что таксисты могут обсчитать клиента. Лучше заказывать такси по телефону. При посадке рекомендуем чётко обговаривать оплату и убедиться, что счётчик включён. 12 www. devisu.ru Где поесть в Праге? Чешские национальные рестораны Novomestsky Pivovar — первая мини-пивоварня в Праге. Популярный стильный ресторан с ассортиментом национальных блюд и сортами светлого и тёмного выдержанного нефильтрованного пива. Адрес: Vodickova 20, Прага 1. U Medvidku — типичная чешская пивная, где льётся Budweiser, Oldgott и Х33, самое плотное пиво в мире. Адрес: Na Perstyne 7, Прага 1. U Kalicha — самое культовое место в Праге. Связано с бравым солдатом Швейком. По залу ходят два колоритных персонажа в форме австро-венгерской армии и исполняют национальные мелодии. Здесь подают светлое пиво «Пилзнер» и «Радегаст», темное «Домажлицкий пуркмистер» и «Велкопоповицкое». Адрес: Na Bojisti 12-14, Прагa 2. U Fleku — популярный ресторан, а также пивоварня, кабаре и музей. Пиво здесь варят уже более 500 лет. Адрес: Kremencova, 11, Прага 1 Pivovarsky Dum — одна из оригинальных пивных в Праге. Здесь подают пиво светлое и тёмное нефильтрованное, «резаное», «шампанское», крапивное, банановое, вишнёвое, ванильное, кофейное. Адрес: Ječná 14, Прагa 2. U Tri Ruzi — ресторан с монастырской пивоварней ордена Доминиканцев. Интересный интерьер, хорошая кухня. Повар ресторана получил звезду Мишлена. Адрес: Husova 10/231, Прага 1. Prazsky most u Valsu — здесь варится и подаётся оригинальное пиво Prazsky most. Особенно вкусны чешские блюда, приготовленные на гриле. Адрес: Betlemska 5, Прага 1. Lvi Dvur — стильный ресторан на территории Пражского града. Богатое меню с исключительными блюдами времён императора Рудольфа II и современной чешской и международной кухни. Адрес: U Prasneho mostu 6/51, Прага 1. Potrefena Husa — сеть фирменных ресторанов пивоварни Staropramen с великолепными сортами пива и уютным интерьером. Адреса: Dlážděná 1003/7, Praha 1; Platnérská 88/9, Praha 1; Nádrazní 23, Praha 5; Resslova 1, Praha 2; Pankráci 129, Praha 4; Bílkova 5, Praha 1; Vinohradská 104, Praha 3. Kolkovna — сеть из 5 фирменных ресторанов пивоварни Pilsner Urquell, занимающих почётное место в справочнике Мишлен. Классическая кухня и свежайшее пиво в атмосфере традиционных пивных 20-х годов. Недёшево, но очень вкусно и колоритно. Адреса: V Kolkovne 8, Praha 1; Vítezná 7, Praha 1; V Celnici 4, Praha 1; Na Príkope 10, Praha 1; Budejovická 13a, Praha 4. Кондитерские Ovocny Svetozor — очень вкусное мягкое мороженое, хлебички (чешские бутерброды), свежие десерты и молочные коктейли. Адрес: Vodičkova 39, Прага 1. Mysak — красивый интерьер, вкусный кофе и потрясающая выпечка. Адрес: Vodičkova 710/31, Прага 1. Louvre — самая атмосферная кофейня-кондитерская. Здесь любили бывать Альберт Эйнштейн и Франц Кафка. Место одно из популярнейших в городе. Помимо великолепных десертов предлагается и традиционное меню. Адрес: Národní 22, Прага 1. Шикарные рестораны Bellevue Restaurant — один из лучших ресторанов Праги. Прекрасная кухня, элегантная обстановка с видом на реку, Карлов мост и Пражский Град. Адрес: Old Town, Prague 1. Francouzska Restaurant — самый красивый ресторан в стиле модерн в Европе. Высоченные потолки, золотые и хрустальные люстры, белоснежные скатерти, из огромных окон открывается вид на площадь Республики. Изысканные блюда европейской кухни прекрасно сочетаются с винами из собственного подвала, одного из лучших в стране. Адрес: Old Town, Prague 1. Kampa Park Restaurant — один из лучших ресторанов города. Расположен в престижном районе на берегу Влтавы рядом с Карловым мостом и прекрасным видом на него, реку и Старый город. В меню великолепные вина и блюда интернациональной кухни для гурманов. Знаменитости и высокопоставленные лица — частые гости ресторана. Адрес: Lesser Town, Prague 1. Buddha Bar Restaurant — впечатляющий просторный ресторан в стиле Buddha Bar с роскошными интерьерами, экзотической музыкой, кухней стран Дальневосточной Азии с акцентом на Японию, Китай, Таиланд. Адрес: Old Town, Prague 1. Coda Restaurant — любимый ресторан «короля чешской поп-музыки» Карела Готта. Интерьер в стиле арт-деко с картинами и статуями Дали, Шагала, Пикассо освещён настольными лампами и хрустальной люстрой. Летняя терраса на крыше позволяет насладиться восхитительными блюдами и 360° панорамой на Старый город и Пражский Град. Адрес: Lesser Town, Prague 1. U Maliru — роскошный ресторан, один из самых старых в Праге, с уникальной атмосферой старинного места и лучшими традициями чешской и международной кухни. Адрес: Maltézské náměstí 291/11. Praha 1. La Degustation Boheme Bourgeoise — дегустационный ресторан в Праге высочайшего уровня. В 2012 г. ресторан получил звезду Мишлена. Здесь прекрасные вина и блюда настоящий чешской кухни 20-30-х годов XX века. Адрес: Hastalska 18, Praha 1. Alcron — небольшой уютный ресторан в стиле арт-деко привлекает романтичной атмосферой. Неоднократно удостаивался международных премий и наград. Постоянно входит в топ-10 лучших чешских ресторанов. Шеф-повар — двукратный обладатель звезды Мишлен. Адрес: Štěpánská 624/40, Praha 1. www. devisu.ru 13 Шоппинг в Праге Множество магазинов с самыми разными товарами можно найти в столице Чехии. Соотношение цены и качества привлекает многих европейцев покупать товары именно в Праге. Распродажи — время для любителей шоппинга. Зимние скидки начинаются, как правило, с 5–7 января и длятся до середины февраля. Летние распродажи проходят с конца июня до конца августа. Скидки в Чехии обозначаются словом «Sleva» и могут достигать 70 %. Улицы с магазинами и бутиками в центре Праги: Václavské náměstí — магазины известных марок, востребованные бренды. Na Příkopě — магазины среднего класса. Pařížská ulice — самые разные магазины, в том числе с одеждой. Tax Free При покупке на сумму свыше 2001 CZK (~84 €) можно вернуть НДС (около 21 % от стоимости товара) по системам Global Blue или Premier Tax Free. Торговые центры Palladium — 4 этажа, более 200 магазинов, рестораны и кафе. Открылся в 2007 г. Адрес: Namesti Republiky 1, Praha1. Černá Růže — 3 этажа магазинов в двух зданиях в центре Праги. Галереи, соединяющие здания — памятник культуры. В Чёрной розе более 50 магазинов и несколько ресторанов. Адрес: Na příkopě 12, Praha1. Myslbek — уютная торговая галерея с 30 магазинами и бутиками. Предлагают модные товары, косметику, кожаные материалы, галстуки и жемчуг. Адрес: Na Přikopě 19 – 21, Praha 1. Kotva — большой торговый центр с пятью этажами предлагает практически всё, начиная от электрических товаров до косметики, включая продовольственный супермаркет. Адрес: Namesti Republiky 8, Praha 1. Tesco — 4 этажа разнообразных товаров — от одежды до электроники, плюс супермаркет. Адрес: Národní třída 26, Praha 1. Slovanský dům — экстравагантный торговый центр с роскошными и дорогими магазинами и многозальным кинотеатром. Адрес: Na příkopě 22, Praha 1. Palác Flóra — новый торговый центр в сердце Праги с более чем 120 магазинами международных и местных брендов, ресторанами и кафе, многозальным кинотеатром. Адрес: Vinohradská 144, Praha 3. Nový Smíchov — модный и современный торговоразвлекательный центр на левом берегу Влтавы. 3 этажа с более чем 150 магазинами и бутиками. Адрес: Plzeňská 8, Praha 5. Metropole Zlicin — огромный комплекс с магазинами, в том числе электроники и кинотеатром. Адрес: Revnická 1, Praha 5 (ст. метро Zlicin). Fashion Outlet Arena — десятки магазинов с модными брендами. Круглогодичные скидки на коллекции прошлых лет 30–70 %. Адрес: Zamenhofova 440, Praha 10 — Štěrboholy. Ст. метро Depo Hostivař, автобус 10 мин. Ночная жизнь столицы Karlovy lázně. Крупнейший ночной клуб Центральной Европы. В колоритном старинном здании XV века 5 этажей, 5 залов, 5 различных музыкальных стилей. Адрес: Smetanovo nábřeží 198, Prague 1 — Staré Město. Lavka. Комплекс, состоящий из ресторана, кафе и ночного клуба. Плюс есть открытая терраса, возвышающаяся над Влтавой и примыкающая непосредственно к Карлову мосту. Музыка из репертуара MTV, цены относительно невысокие для заведения такого уровня. Адрес: Novotneho lavka 1, Prague 1. Duplex. 2 танцпола с отличными ди-джеями разных танцевальных направлений, 30 профессиональных танцовщиц каждую ночь, а также 5 баров, 2 чиллаута и потрясающая открытая терраса на крыше с видом на ночную Прагу. Адрес: Václavské námestí 21. Dance-club Roxy. Культовое место. Программы с живой музыкой во всех современных стилях, вплоть до самых авангардных. Космополитичная атмосфера чисто европейского клуба. Ежедневно клуб посещает не менее 1000 человек. Адрес: Dlouha 33. Celnice. Место тусовок пражской золотой молодежи. Стильный интерьер, лучшие диджеи, высокие цены и скандальная репутация. Адрес: V Celnici 4, Prague 1 — Nové Město. 14 AghaRTA Jazz Centrum. Музыкальный джаз-центр. По вечерам с 21:00 здесь играют живую музыку (преимущественно джаз). Адрес: Železná 16, Prague 1 – Staré Město. Batalion Music Pub. Музыкальный клуб с живой музыкой: рок, джаз, латино, фанк, диско. Адрес: 28. Října 3, Prague 1 — Staré Město. Club Mánes. Танцевальный ночной клуб с латиноамериканской музыкой. Здесь часто проходят концерты. Адрес: Masarykovo nábřeží 250, Prague 1 — Nové Město. Double Trouble. Музыкальный бар, где можно повеселиться на полную катушку, ведь здесь позволено практически всё: можно танцевать на столах, стульях и даже на барной стойке! Адрес: Melantrichova 17, Prague 1 — Staré Město. www. devisu.ru Прага — детям Аквапарк AQUAPALACE Praha — крупнейший в Европе. Аттракционы и бассейны расположены на территории 9150 кв. м. В трёх тематических водных дворцах представлены тобогганы, разнообразные горки, искусственная река (450 м), волновой и плавательный бассейны, гидромассажные ванны, бассейны для маленьких, водовороты, водопады, стеклянный тубус для подводных погружений с аквалангом. А также более 20 саун и парных, «мир спа» и тренажёрный зал на 1700 кв. м. Адрес: Pražská 138, Praha 15. Морской аквариум (Morsky svet). Более 350 видов рыб представлено в огромном зале площадью около 1000 кв. м. Коралловые рыбки, барракуды, электрические скаты, креветки, черепахи, медузы, ковровые акулы и трёхметровая песчаная акула обитают в подводном мире океанариума. Адрес: Výstaviště, Prague 7 — Holešovice. Пражский зоопарк (Zoo Praha) — один из самых больших и лучших в Европе. На территории 60 га расположились Африканский павильон, индонезийские джунгли, террариум, выставки полярных медведей и др. Условия обитания зверей приближены к реальности, здесь нет ощущения, что животные находятся в клетках. В просторном живописном парке помимо множества кафе, ресторанов, можно прокатиться на паровозике, фуникулёре, детском трамвае. И можно стать «приёмным родителем» полюбившегося зверя. Адрес: U Trojského zámku 3/12, Prague 7 – Troja. Лунапарк. Более 135 аттракционов: американские горки, карусели, пещера страха, тиры, гонки на автомобилях, кегельбан, лабиринты, колесо обозрения. Адрес: Výstaviště, Praha 7. Пражский ботанический сад (Botanická zahrada Praha) открыт в 1992 г. Включает основной парк, японский, средиземноморский и турецкий сады, виноградник Св. Клары (занесён в список национального наследия). Гордость Пражского сада — огромная теплица «Фата Моргана» с тропическими и субтропическими растениями и двумя большими аквариумами с рыбами и обитателями тропиков. Адрес: Nádvorní 134, Prague 7 — Troja. Динопарк. В парке воссозданы картины из жизни животных Мезозойской эры, проживавших миллионы лет назад. Экспонаты динозавров выполнены в натуральную величину, многие анимированы и издают звуки. В парке есть детская палеонтологическая площадка, научная тропа и 3D кино. Адрес: Českomoravská 15a, Praha 9. Королевство железных дорог — уникальная модель Чехии в масштабе 1:1000. Миниатюрный мир, в котором 165 м железной дороги, 7 поездов, локомотивы, движущиеся автомобили с камерами, сотни человечков, мосты, деревни, замки… 1600 различных моделей! Адрес: Stroupežnického 23, Praha 5 Smíchov. Игровой центр Бекилэнд. Закрытый комплекс занимает площадь 6 тыс. кв. м. Всесезонный центр для активного времяпровождения детей. Аттракционы, качели, карусели, трассы для подъёма на верёвках, трамплины, автодромы, пещеры, подвесные дороги. Родителям удобно наблюдать за детьми из зон отдыха, кафе и закусочных. Адрес: Skandinávská 141/5. Экскурсии в Праге Обзорная пешеходная экскурсия по Праге — 10 € (гид / 4 ч) Сокровища Градчан — 25 € (гид, входные билеты в библиотеку, зеркальный лабиринт, Лорету / 3 ч) Вечерняя прогулка «Таинственная Прага» — 20 € (гид, бокал вина / 4 ч) Пивной тур по Праге — 40 € (гид, посещение ресторанов-пивоварен, дегустация 11 сортов пива, лёгкие закуски / 5 ч) Ужин с дегустацией вин в монастырском ресторане + прогулка по Малой стране — 30 € (3 ч) Прогулка на кораблике по Влтаве — 30 € (гид, приветственный напиток, ужин «шведский стол» / 2,5 ч) Черный Театр — 20 € (билет на представление / 2 ч) Выездные экскурсии Карловы Вары + музей-завод «Бехеровка» — 40 € (трансфер, гид, обзорная экскурсия / 10 ч) Чешский Крумлов и замок Глубока-над-Влтавой — 50 € (трансфер, гид, экскурсия в замок и по Крумлову / 11 ч) Замок Чешский Штернберк и г. Кутна Гора — 40 € (трансфер, гид, экскурсия по Кутной горе, замку / 7 ч) Конепрусские пещеры + Карлштейн + крепость Вышеград — 35 € (трансфер, гид, экскурсия по пещерам / 4 ч) Замок Сихров, город Турнов — 40 € (трансфер, гид, экскурсия по замку и городу Турнову, вх. билет в музей / 7 ч) Замок Конопиште и пивоваренный завод «Велкопоповицкий Козел» — 45 € (трансфер, гид, экскурсия по замку, экскурсия и дегустация на заводе, обед / 7 ч) Град Звиков и замок Орлик с прогулкой на теплоходе — 45 € (трансфер, гид, экскурсии по замкам, билет на теплоход от одного замка к другому / 8 ч). Замок Мельник — 45 € (трансфер, гид, экскурсия по замку, дегустация, обед / 6 ч) Замок Детенице и ужин в средневековой корчме — 60 € (трансфер, гид, вх. билет и экскурсия по замку, ужин с программой, пиво без ограничений / 6 ч) Дрезден — 45 € (трансфер, гид, экскурсия / 11 ч) Нюрнберг — 70 € (трансфер, гид, экскурсия / 14 ч) Саксонская Швейцария — 55 € (трансфер, гид, экскурсия по заповеднику, посещение крепости Кёнигштайн, лёгкий обед / 11 ч) Вена + крупнейший торговый аутлет-центр — 70 € (трансфер, гид, экскурсия по городу, посещение аутлет-центра / 16 ч) Описание экскурсий см. стр. 34-36 или на сайте www.devisu.ru www. devisu.ru 15 Чешский Крумлов Обаяние Средневековья Как добраться: Прага + 170 км Чешский Крумлов — один из самых колоритных и обаятельных городов Чехии. Город в стиле итальянского возрождения чудесно расположен на холме, над петляющей здесь три раза рекой Влтавой, окружён живописными лесами и полями. Здесь царит неповторимый дух Средневековья, всё пронизано историей и легендами. Извилистые улочки с брусчатыми мостовыми, здания с росписями, милыми балкончиками, старинными гербами, деревянными ставнями, затейливыми водосточными трубами. Колоритные магазинчики, необычные вывески, средневековые корчмы, трактиры… Машины практически отсутствуют. А по центральным улочкам прогуливаются дамы и кавалеры в старинных одеждах. Замок Чешского Крумлова является центром и доминантой города. Он был заложен в 1240–1242 годах. Это второй по величине замковый комплекс Чехии (после Пражского Града) и один из крупнейших во всей центральной Европе. Замок романтично возвышается над окрестностями. Архитектурные детали, внутренняя обстановка и отделка дошли до наших дней во всём своём великолепии. Время расцвета Чешского Крумлова связано с дворянским родом Рожмберков (1302–1602). Богатый чешский род, первый по значимости после королевской фамилии, владел замком три столетия. Рожмберки сделали замок своей главной резиденцией, при них город стал центром региона, торговой и ремесленной столицей Южной Богемии. Со временем Крумлов терял свою значимость. Возможно, это и к лучшему. Маленький городок, законсервировавшись в своём средневековом облике, сумел удачно миновать тяжёлые и кровопролитные европейские войны и дошёл до наших дней как живой музей, полностью сохранив невыразимое обаяние прошлого. Уникальность Чешского Крумлова заключается в том, что он остаётся неизменным уже на протяжении более двухсот лет. Исторический центр входит в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Кстати, Замок Крумлова несколько раз перестраивался, но в нём до сих пор нет электричества. Именно башня Крумловского замка является официальным туристическим символом Чехии. В крепостном рве Крумловского замка с XVI века и до сих пор живут медведи. Сколько стоит • Обед ~ 8–10 € • Чашка кофе ~ 2 € Праздник пятилепестковой розы 19–21 июня 2015 Ежегодный яркий карнавальный праздник с погружением в Средневековье. Праздник отмечается с 1986 г. пышно, ярко и торжественно. На три дня Чешский Крумлов возвращается в истинное Средневековье, времена правления дворян рода Рожмберков. Жители города и приезжие одеваются в роскошные костюмы, перевоплощаясь в благородных дам и отважных рыцарей, монахов, купцов, торговцев. Сначала они проходят в праздничном шествии по улицам города, а потом гуляют, принимают участие в мероприятиях, знакомятся и фотографируются с гостями Чешского Крумлова. Программа мероприятий разнообразна. На площадях проводятся рыцарские турниры, стрельбы мушкетёров, показывают представления циркачи и фокусники, факиры. Выступают фольклорные оркестры, танцовщицы, комедианты, барабанщики и трубадуры. Гостям предлагают местные блюда и напитки, легендарное пиво льётся рекой. А завершает день ночное шествие с факелами. Обращаем внимание, что вход в город в дни праздника, если вы без костюма, платный (~5-7 €). Рекомендуем также заранее озаботиться бронированием гостиницы. Праздник всегда привлекает большое количество туристов и оставляет море позитива и ярких эмоций. 16 www. devisu.ru Чешский Крумлов Что делать в городе Бродить по улочкам города и наслаждаться уютной атмосферой и духом Средневековья. Посетить замок Чешского Крумлова и его музей. Попробовать местное пиво Eggenberg. Прокатиться по реке на плоту. Погулять по городу ночью. Посетить музеи: дом сказки и музей марионеток, музей восковых фигур, краеведческий музей, музей пыток, графитовый рудник, пивоварню, дом фотографии и др. Купить милый сувенир, сделанный местными жителями. Зайти в магазин «Кохинор» и купить настоящие кохиноровские карандаши прямо с фабрики. Поехать на экскурсии по окрестностям. Популярные отели ЭКОНОМ • Svambarsky Dum 3* — приятный отель в центре города, занимает восстановленное средневековое здание с фресками на фасаде. Просторные номера. • U Maleho Vitka 3* — небольшая гостиница с рестораном недалеко от главной площади. • Konvice 3* — маленький уютный отель, расположенный недалеко от главной площади. Здание отеля было построено в 1539 году, а в 1992 году было окончательно восстановлено. Номера оформлены в деревенском стиле. КОМФОРТ • Peregrin 3* расположен в 50 метрах от главной площади. Старинное здание отеля сочетается с современным интерьером. В распоряжении гостей собственный сад • Zlata Andel 4* расположен в готическом здании на главной площади города. Отель с просторными номерами, из окон открываются прекрасные виды. Интересен бар с богатым ассортиментом вин, коктейлей и пива, который находится в старинном подвале отеля со сводчатыми потолками. • Bellevue 4* является уникальным памятником в области архитектурного строительства эпохи Возрождения. Первое упоминание о здании относится к 1562 году, изначально это была пекарня и булочная. В 2002 году отель был полностью отреставрирован с сохранением исторической ценности и роскошного австрийского стиля. ЛЮКС • Hotel Ruze 5* — роскошный отель, расположенный в центре города с великолепным видом на замок и окрестности. Номера уникальны, выполнены в старом чешском стиле, идеальны для романтичной обстановки. Концертный зал, салон с камином, уютные ресторанные залы к услугам гостей. Брно Прага + Оломоуц 220 км Брно, возникший в начале X в., является столицей одного из самых колоритных регионов Чехии — Моравии. Второй по величине город в Чехии. Крупный культурный и музыкальный центр. Здесь находится огромное количество старинных монастырей и храмов, музеев и галерей. Официальный символ города — крокодил, чучело которого, привезённое в XVII в. из Турции, висит у входа в здание Старой ратуши. Другим, более грозным символом Брно является Шпилбергская крепость, некогда одна из самых больших и страшных тюрем могущественной Австро-Венгерской империи. В Моравском музее хранится самое древнее в мире керамическое изделие — изящная статуэтка «Вестоницкая Венера». Ещё Брно — это отличный шоппинг, театры, красивые парки, замечательный ботанический сад, зоопарк и ежегодный фестиваль молодого вина. www. devisu.ru Прага + 215 км Один из красивейших чешских городов с богатой культурной жизнью. В Оломоуце, основанном в 1253 г. и расположенном в Центральной Моравии, концентрация памятников культуры занимает второе место после Праги. Визитной карточкой города является его ансамбль барочных фонтанов на Верхней и Нижней площадях. Самая знаменитая достопримечательность — колонна Святой Троицы (Юнеско), воздвигнутая в знак благодарности Богу за избавление города от эпидемии чумы. Колонна эта считается самым высоким в Европе сооружением подобного рода и поражает своей монументальностью. В церкви Святого Морица находится самый большой барочный орган в мире, украшенный богатой резьбой. Каждый гость города должен обязательно попробовать оригинальный местный деликатес — оломоуцкие сырки. 17 Замки Чехии Богатство истории Замков в Чехии более двух тысяч. Самые ранние были основаны в IX–XII вв и являлись основным местом жительства феодалов, дворян, королей, защищали от набегов и длительной осады. Крепости возводились на укреплённых местах, с мощными стенами, дозорными башнями, рвами. Со временем необходимость в защитных бастионах отпала, и замки стали более изящными, интересными по архитектуре, превратились из оборонительных сооружений в прекрасные дворцовые комплексы с декоративными элементами и парковыми зонами (XIII–XIV вв). Каждый замок, подобно человеку, обладает собственной душой и характером. Представьте, что когда-то, сотни лет назад, по этим резным лестницам ступала нога короля или герцога, в залах с огромными хрустальными люстрами под звуки старинной музыки кружились в танце изящные фрейлины, а в роскошных спальнях, стены которых украшены гобеленами, на маленьких кроватках с бархатным балдахином нежились в объятиях Морфея знатные особы… Их глаза до сих пор смотрят на нас проницательно и немного печально с многочисленных фамильных портретов, украшающих стены замковых галерей. До начала 90-х все замки принадлежали государству. После принятия закона о реституции, часть замков была возвращена бывшим владельцам. Даже сейчас в замках живут потомки великих родов. Большинство замков стали музеями, собирая огромное количество туристов, желающих прикоснуться к истории. Здесь также проходят выставки, театральные постановки, концерты и другие культурные мероприятия. Часть замков переделаны в отели, и теперь здесь сочетаются современные удобства, старина и аристократизм. Эти разные замки Родовые гнезда, в которых до сих пор можно почувствовать уют семейного очага. Здесь есть салоны для великосветских бесед, библиотеки со старинными фолиантами, коллекции старинного фарфора, семейные реликвии и фамильные галереи, а роскошные парки и сады с вековыми деревьями хранят множество тайн тех, кто ходил по их дорожкам. Охотничьи замки, которые являлись резиденцией королей и великосветских особ. В них после многодневной охоты по окрестностям монархи устраивали шумные пиры. Замки и сейчас хранят предметы страстных охотников: редкие коллекции оружия, чучела, рога, шкуры, гравюрные изображения животных. Женские замки, куда монархи отправляли на постоянное поселение наскучивших супруг. Здесь часто устраивались концерты, театральные постановки. В них собраны коллекции живописи, уникальные изделия из дерева, золота, фарфора. О посещении замков • Основной сезон посещения замков — апрель-октябрь. Интересны не только внутренняя обстановка и коллекции, но и цветущие садовые ансамбли, окружающая природа в зелёных красках и виды на окрестности. • Как правило, входные билеты в замок оплачиваются дополнительно на месте. В стоимость экскурсии входит трансфер, гид, внешний осмотр замка. • Раз в неделю замок может не работать. Необходимо уточнять. • Большинство замков закрыты зимой в связи со снижением количества посетителей и в целях экономии средств на отопление большого количества помещений. Топ-10 замков Чехии 1. Пражский Град (ЮНЕСКО) — самый большой замковый комплекс в мире. Великолепный и грациозный королевский замок. Сердце Чехии и Праги. Основан в конце IX в. 2. Чешский Крумлов (ЮНЕСКО) является центральной достопримечательностью одноимённого города. Принадлежал знатному древнему роду Рожмберков. Построен в XIII в. на высоком скалистом мысе над рекой Влтавой. Второй по значимости замок Чехии после Пражского Града. 3. Карлштейн основан в 1348 г. Карлом IV. Бывшая королевская резиденция, символ чешской государственности. Здесь жили короли с семьями, собиралась европейская политическая элита, а также хранились королевские драгоценности и святыни. 4. Глубока-над-Влтавой (ЮНЕСКО) — самый романтичный замок Чехии, построенный в стиле английского ренессанса, наподобие английского замка Виндзор. Упоминается с 1285 г. 5. Леднице (ЮНЕСКО) находится на юге Чехии, входит в состав Ледницко-Валтицкого комплекса с чудесными озёрами и парком. Замок рода Лихтенштейнов, основан в XIII столетии, несколько раз перестраивался. Отличают замок великолепные интерьеры с уникальной резьбой. 6. Конопиште основан в XIII в. в виде семибашенной крепости во французском стиле. Принадлежал австрийскому эрцгерцогу Францу Фердинанду. Здесь собраны богатые коллекции фарфора, стекла, мебели, гобеленов и картин. Замок окружает парк в английском стиле. 7. Сихров. Замок в стиле романтического историзма с оригинальной резьбой. Выстроен в XV в. Хранит ценную коллекцию картин рода Роганов, коллекции миниатюр, мозаики, изделий из олова, фарфора и керамики. 8. Орлик расположился на высокой скале, глубоко вдающейся в полноводную Влтаву, и напоминает орлиное гнездо 9. Локет. Средневековый замок в романско-готическом стиле, один из старейших (более 800 лет) в Чехии. Хранит коллекцию чешского фарфора, интересны расписные потолки и потрясающие виды. Одно время замок использовался как тюрьма, о чём в красках рассказывает экспозиция. 10. Чешский Штернберк возник в 1240 г., настоящий замок-крепость, защищённый глубоким рвом и мощными стенами. Хозяин замка, потомок дворянского рода Штернбергов, живёт здесь и сейчас. 18 www. devisu.ru Замки-отели Атмосфера аристократизма Часть замков Чехии в 90-е гг была возвращена своим прежним владельцам. Однако содержать замок — недешёвое удовольствие. И некоторые хозяева переоборудовали свои владения в отели. Сейчас в Чехии около 50 таких замков-отелей, причём большинство из них представляют историческую ценность. Заметим, что в чешских замках-отелях цены очень приемлимы для проживания и намного ниже, чем в аналогичных отелях Франции и Австрии. HRUBA SKALA 4* Жизнь в крепости Прага + 100 км CHATEAU MCELY 5* от 127 € (½ dbl, 3 ночи) Роскошь и элегантность Прага + 25 км от 340 € (½ dbl, 3 ночи) Атмосфера старинного замка на лоне природы, в заповеднике Чешский Рай. Замок расположен на скале из песчаника, в 6 км от города Турнов. Был основан в XIV веке родом Вальдштейнов, позднее был перестроен в стиле ренессанс. Гостям предлагается размещение в стильно оформленных меблированных номерах и апартаментах со всеми современными удобствами, завтраки в Вальдштейнском зале, ужины в ресторане на летней открытой террасе на крепостных укреплениях или в cредневековой корчме. Изюминка замка — уникальный велнес-центр с зоной отдыха, расположенной прямо в скале (панорамная сауна, паровая и турецкая бани, гидромассажные ванны и различные процедуры по уходу за телом). Старинные помещения замка, залы, салоны, виды на живописные ландшафты… Стильный замок идеально подойдёт как для романтичной свадьбы, так и для деловых переговоров и конференций. Роскошный пятизвездочный эко-отель, первый и единственный в Чешской Республике. Замок в стиле барокко конца XVII века был постоянной загородной резиденцией для нескольких блистательных аристократических семей Европы. В виде отеля открылся в 2006 году после глобальной реконструкции. Имеет самый высокий европейский сертификат Союза зелёных отелей и является членом престижной сети Small Luxury Hotels of the World. Качество предоставляемых услуг, красота интерьеров, живописные окрестности удовлетворят самых требовательных клиентов. Каждый номер уникален, оформлен в своём стиле, имеет своё название и дизайн. К услугам гостей элегантные замковые залы, известный ресторан Piano Nobile с патио, клуб Алхимика XVII века и винный погреб, спацентр для релаксации и оздоровления, библиотека в башне замка, обсерватория под открытым небом, ухоженный английский парк с природным озером и песчаным пляжем, цветочный сад. HOTEL ZBIROH 5* SEN 4* Королевский отдых Прага + 25 км Плзень + 65 км Замковая атмосфера и высочайший сервис Прага + 25 км от 173 € (½ dbl, 3 ночи) от 246 € (½ dbl, 3 ночи) Збирог — один из старейших замков Чехии, основанный в XIII веке. Владельцами замка побывали Пршемысловичи, Розенберги, Коловраты и др. В XIX веке здесь жил с семьёй художник Альфонс Муха. В качестве отеля используется лишь часть огромного комплекса. Покоиапартаменты обставлены традиционной деревянной мебелью и всеми современными удобствами. Залы замков восхищают позолотой и уникальной росписью стен. Отель расположен в живописной местности в Кршивоклатском лесу, рядом разбит ландшафтный английский парк. К услугам гостей крытый бассейн и оздоровительный центр с гидромассажной ванной, сауной и солярием, винные погреба, ресторан. Среди развлечений мини-гольф, бильярд, дартс, настольный теннис, конные прогулки, рыбалка на пруду в 3 км от замка. www. devisu.ru Романтический отель, стилизованный под старинный замок, окружён большим парком. Размещение в просторных светлых номерах и апартаментах класса люкс. К услугам гостей: вертолётная площадка, закрытый и открытый бассейны, велнес-центр, сауна, джакузи, массажный салон, фитнес-центр, корты для тенниса и сквоша, конференц-центр, оборудованный по последнему слову техники. А также поле для гольфа и боулинг-центр неподалеку от отеля. Рестораны отеля (отельный ресторан с открытой летней террасой и закрытым салоном, садовый ресторан с открытым камином в замковом парке, французский ресторан, ночной бар) предлагают широкий выбор блюд чешской и международной кухни, моравские вина и уютное времяпровождение. Отель поистине удивляет высочайшим уровнем комфорта и сервиса. 19 Лечение в Чехии Мировая слава лечебных источников и вековые традиции Чехия — одна из основных здравниц Европы. Традиции чешских курортов, берущие начало с XV столетия являются частью европейского культурного наследия. В Чехии находятся более 30 курортов. Рейтинг популярности возглавляют известные на весь мир Карловы Вары, Марианские и Франтишковы Лазне. За своё расположение на карте страны они получили название «Западный курортный треугольник». Концепция современного санаторно-курортного лечения на курортах Чехии заключается в сочетании медицинского осмотра, питьевого курса, проведения лабораторных анализов, лечебных процедур и диетического питания. Оздоровительный эффект сохраняется до полугода. Основной принцип лечения на большинстве курортов заключается в питьевом курсе минеральной воды из конкретного источника, определяемого врачом. Курс назначается на определённый срок, в течение которого пациент должен пить минеральную воду в предписанном количестве и частоте. Каждый источник отличается содержанием ионов и газов, минеральных солей, поэтому оказывает различное воздействие. Лечение и оздоровление в Чехии — это: • • • • • целебные минеральные источники с исключительными свойствами воды; мягкий климат и прекрасная природа; комфортабельная санаторно-курортная база с различным классом размещения; сочетание многолетних традиций лечения и современных технологий; интересная архитектура и история, богатая культурная жизнь. Основные правила приема минеральной воды • Воду необходимо употреблять строго после консультации с врачом-курортологом. Настоятельно рекомендуем придерживаться предписаний врача. У каждого источника есть ряд показаний и противопоказаний. • Воду необходимо пить вблизи от мест выхода источников на поверхность, чтобы повысить эффективность процедуры. Термальная вода теряет часть своих целебных свойств уже через 2 часа после выхода на поверхность. • Воду правильно пить медленно, небольшими глотками, немного задерживая её во рту. • Во время питья предписывается неспешно ходить, для лучшего усвоения. • Воду правильно пить из специальных фарфоровых курортных кружек, для сохранения в потребляемой воде полезных микроэлементов, а также сохранения эмали зубов. • При наборе воды из источника по гигиеническим соображениям нежелательно касаться колонки источника или выходных трубок. • Алкоголь и курение, а также жирную пищу не рекомендуется совмещать с курсом лечения, т. к. происходит нейтрализация полезных микроэлементов, которые содержатся в воде. Виды услуг отелей: BB (bed & breakfast) — проживание с завтраком HB (half board) — полупансион FB (full board) — полный пансион BBT (bed & breakfast treatment) — завтрак с лечением HBT (half board treatment) — полупансион с лечением FBT (full board treatment) — полный пансион с лечением FBR (full board relax) — полный пансион + программа отдыха и восстановления FBV (full board vital) — полный пансион + программа очищения и омоложения организма, снижение веса Справка: Термальная вода — природная минеральная вода, с температурой более 30 °С. Лечебная минеральная вода — минеральная вода, лечебные свойства которой подтверждены научно. Что важно знать, продавая туры с лечением в Чехию • В стоимость путёвки с лечением входит осмотр врача-курортолога с назначением комплекса лечебных процедур в зависимости от заболевания и потребностей клиента. Лечебный пакет, как правило, включает в себя 2–3 процедуры в день. • Рекомендуем приобретать лечебный пакет при покупке тура. Стоимость лечения в составе турпакета ниже, чем при приобретении на курорте. • Врач составляет питьевой курс: источник, из которого необходимо пить воду, количество принимаемой воды, количество приёмов в день и общую продолжительность. • Советуем строго придерживаться этих рекомендаций, т. к. минеральная вода — чрезвычайно сильное лечебное средство, а любое лекарство помогает человеку лишь в том случае, если он строго следует инструкции по его применению. • Для того чтобы врач-курортолог имел наиболее полное представление о состоянии здоровья клиента, советуем иметь при себе рекомендации своего лечащего врача и последние результаты медицинских исследований (если таковые есть). Специально оформлять санаторно-курортную карту нет необходимости. На любом курорте есть возможность пройти детальное медицинское обследование. • В некоторых отелях процедуры не предусмотрены по субботам и воскресеньям. Эти дни рекомендуем рассмотреть для экскурсионных поездок. 20 www. devisu.ru Лечение в Чехии Заболевания системы кровообращения Заболевания пищеварительного тракта Нарушение обмена веществ Заболевания дыхательных путей Неврологические заболевания Нарушения опорнодвигательного аппарата Заболевания почек и мочеиспускательных путей Кожные заболевания Гинекологические заболевания Специализация курортов Карловы Вары - ВД ВД - - В - - - Марианские Лазне - - В ВД В ВД ВД - ВД Теплице В - - - ВД ВД - - - Франтишковы Лазне В - - - В - - В Яхимов - - - - В В - - - Подебрады ВД - ВД - - ВД - - - Лугачовице - В ВД ВД - В - - - Дарков В - - - В ВД - ВД - Константиновы Лазне В - - - - - - - - Курорт / заболевание В —специализация к лечению взрослых Д — специализация к лечению детей и подростков Общие противопоказания: • • • • • • • • • • • • • • На всех курортах: • Улучшение общего состояния здоровья. • Замедление процессов старения. • Восстановление организма. • Релаксация. Все заболевания в острой стадии. Клинические признаки изменения кровообращения, злокачественная аритмия. Неустойчивый диабет меллит (mellitus) и декомпенсированный диабет меллит. Часто повторяющиеся сильные кровоизлияния всех видов. Истощение организма. Злокачественные опухоли во время лечения и в период реабилитации. Эпилепсия с исключением случаев, в которых за последние 3 года не наблюдалось припадков. Агрессивный быстрый приступ или фазы психоза и психических нарушений. Алкогольная зависимость и зависимость от наркотических веществ. Больные, зависящие от помощи других лиц (с исключением незрячих). Недержание мочи. Беременность. Незаживающие дефекты кожи любого происхождения. Гипертония выше 16 кПа, шум давления (-120мм Hg). www. devisu.ru 21 Карловы Вары Стильный курорт с вековыми традициями Особенности: Как добраться: Карловы Вары Прага + 128 км Карловы Вары по праву называют «жемчужиной» среди чешских курортов. Это самый известный и крупный курорт Чехии. Он был основан около 1350 года чешским королем и римским императором Карлом IV. Шесть сотен лет карловарские источники вылечивают пациентов со всего света. Карловы Вары — курорт с богатой историей. В разные столетия здесь встречались, лечились и отдыхали представители высшего света и известные деятели науки, политики и культуры: Петр I, Бетховен, Франц Йозеф I, Паганини, Шопен, Моцарт, Гоголь, Тыл, Барранде, Пуркине, Фрейд, Гагарин, Брежнев и многие другие. Сегодня постоянные гости курорта — звёзды Антонио Бандерас, Джон Малкович, Роберт Де Ниро и Рене Зельвегер. Город живописно расположен в долине реки Тепла и окружён лесами. Яркая архитектура зданий, колоннады, храмы, прекрасные парки и сады, набережная, изысканные рестораны, разнообразные культурные мероприятия создают уютную атмосферу курорта. Многие санатории и гостиницы расположены в зданиях XVIII-XIX века. Такие гостиницы клиенты ценят как за внутренний интерьер с просторными комнатами и со вкусом подобранной мебелью, так и за высокий уровень сервиса. • Популярный курорт мирового уровня. • Экологически чистая курортная зона. • Обширная культурная программа (экскурсии, фестивали, концерты, театральные постановки). • Русскоязычный курорт. 80 % обслуживающего персонала свободно говорит на русском языке. • Высокий уровень сервиса. • 30 км от границы с Германией. Удобно для экскурсий, шоппинга. Собственный аэропорт Карловых Вар обслуживает внутренние и международные рейсы. Здесь также можно заказать индивидуальный полёт по окрестностям курорта. Сколько стоит • Обед ~10-12 € • Чашка кофе ~2-3 € • Массаж (30 мин.) ~ 35 € Для лечения используются веками проверенные процедуры: питьё минеральной воды, термальные ванны, а также современные методы — криотерапия, лазерное лечение, флоатинг и др. Главное сокровище Карловых Вар — горячие минеральные источники, вода которых не имеет аналогов по своим характеристикам. Действующих источников на курорте — более 60, в лечебных целях используются 12. Источники берут начало из одного источника и бьют с глубины 2000 м, разветвляясь на большие и малые вдоль долины реки Теплы. Отличаются они друг от друга по температуре (30–72°С). Большие источники оформлены архитектурно в виде ваз, колоннад и павильонов. Самый известный и самый сильный из источников — «Вржидло». Бьёт из глубины 3000 метров на высоту 12 метров. Вода источников применяется для питья, ванн, промываний, ирригаций (орошение воспалённой ткани струёй воды) и других специальных процедур. В лечебных целях используется также карловарская термальная соль, которая поставляется во многие страны мира. Что лечим • • • • • заболевания пищеварительного тракта; нарушения обмена веществ; заболевания системы кровообращения; заболевания дыхательных путей; нарушения опорно-двигательного аппарата. Методы лечения: • питьевой курс минеральной воды; • принятие ванн (минеральных, грязевых, жемчужных, углекислых, вихревых, йодных, сухих углекислых и др.); • водолечение (душ Шарко, контрастный душ, обливания, вибрационные ванны и др.); • массаж (классический, подводный, рефлексный и т. д.); • обёртывания парафином (зоны бёдер, живота и комплексные); • Грязелечение и т.д. 22 Противопоказания: • беременность; • печёночная недостаточность и обострения хронических заболеваний; • заражение патогенным паразитом желчевыводящих путей; • различные стенозы; • клинические признаки нарушения кровообращения, часто повторяющиеся кровотечения, гипертония; • злокачественные опухоли; • эпилепсия и психиатрические заболевания; • алкоголизм и токсикомания; • туберкулёз. www. devisu.ru Карта курорта Карловы Вары Расположение основных достопримечательностей, отелей и мест сбора на экскурсии. Наиболее популярные и рекомендуемые отели. * Места сбора на экскурсии Ж/д вокзал * 8 8 9 11 6 15 Отель Dvorak 4* Дворжаковы сады А Магазин «Атриум» * А 1 7 14 Отели Карловых Вар расположены в уютных 3– 4 этажных домиках, сконцентрированы в живописной курортной зоне, в пешеходной доступности от всех источников. Отели и санатории отличаются неизменно высоким качеством обслуживания по сравнительно умеренным ценам. На курорте есть специализированные самостоятельные спа-центры и лечебницы, которые предлагают лечение и услуги врачей. Программу процедур, самостоятельную или в дополнение к отельной, можно приобрести на месте. 2 18 Мельничная колоннада 3 Вржидло 5 4 Аэропорт 13 * 15 17 19 16 Объекты размещения в Карловых Варах можно разделить на группы: • отели, которые предоставляют размещение и сопутствующие услуги. • санатории (спа-отели), которые включают в свои предложения оздоровительные и лечебные процедуры под наблюдением врача. 10 12 Категория ЭКОНОМ КОМФОРТ ПРЕМИУМ Отель Thermal 4* Номер на карте Отель Лечебная база Бассейн Кол-во процедур в неделю Лечение детей 1 Krivan 3* + + 14 с 8 лет 2 Astoria 3* + + 14 c 12 лет 3 Morava 3* + + 18 с 10 лет 4 Jessenius 3* + + 14 с 6 лет 5 Manes I , II 3* + - 18 с 6 лет 6 Slovan 3* - - 14 с 7 лет 7 Kolonada 4* + + 15 с 2 лет 8 Thermal 4* + + 18 с 14 лет 9 St. Joseph Royal Regent 4* + + 17 с 6 лет 10 Spa Resort Sanssouci 4* + + 18 с 15 лет 11 Cajkovskij, Cajkovskij palace 4* + + 18 с 6 лет 12 Park hotel Richmond 4* + + 16 с 16 лет 13 Olympia 4* + + 17 с 6 лет 14 Bristol Palace 4* + + 15 с 2 лет 15 Dvorak 4* + + 14 с 15 лет 16 Imperial 4* + + 18 с 15 лет 17 Carlsbad Plaza 5* + + 15 с 12 лет 18 Savoy Westend 5* + + 21 с 3 лет 19 Grand Hotel Pupp 5* + + 17 с 15 лет www. devisu.ru 23 Карловы Вары Что делать во время пребывания • Посетить концерт, сходить в театр, галерею, выставочный зал или на аукцион предметов искусства. • Заниматься спортом (гольф с 18 лунками, теннисные корты, скандинавская ходьба, стрельбы, сквош, бильярд). • Заняться верховой ездой. • Плавать в открытом бассейне с термальной водой (санаторий Thermal). • Ходить по магазинам, купить карловарские вафли и местную косметику на основе лечебной воды. • Посетить музей Яна Бехера, русскую православную церковь, завод по изготовлению хрусталя Мозер, смотровую площадку города. • Поиграть в казино, сходить в ночной клуб. • Совершить авиаэкскурсию над городом. • Посетить легендарное кафе Элефант и отведать вкуснейшее пирожное с чашечкой неповторимого кофе. Карловарские сувениры: • • • • • • стекло марки «Мозер», ликер «Бехеровка», минеральная вода «Маттони», карловарские вафли, карловарская соль, кружки. Экскурсии из Карловых Вар Пешеходная экскурсия по Карловым Варам — бесплатно (гид / 2 ч) Замок Локет и ресторан «Св. Флориан» — 15 € (трансфер, гид, экскурсия, обед / 4 ч) Окрестности Карловых Вар — 10 € (трансфер, гид / 2 ч) Фирменный музей-магазин Мозер, замок Локет, ресторан «Св. Флориан» — 16 € (трансфер, гид, экскурсия / 10 ч) Замок Хише, пивоваренный завод — 19 € (трансфер, гид, дегустация/ 4 ч) Покупки в Праге — 19 € (трансфер / 10 ч) Классическая Прага — 25 € (трансфер, гид, экскурсия / 11 ч) Вечерняя Прага с прогулкой на кораблике и посещением «Поющих фонтанов» — 40 € (трансфер, гид, экскурсия, билет на фонтаны и кораблик / 10 ч) Марианские Лазне, ресторан «В скале» — 22 € (трансфер, гид, экскурсия, ужин / 5 ч) Курортный треугольник (Марианские Лазне, Хеб, Франтишковы Лазне) — 23 € (трансфер, гид, экскурсия, дегустация пива / 7 ч) Чешский Крумлов и замок Глубока-над-Влтавой — 40 € (трансфер, гид, экскурсия / 11 ч) Дрезден — 30 € (трансфер, гид, экскурсия / 11 ч) Мюнхен — 50 € (трансфер, гид, экскурсия / 13 ч) Нюрнберг — 40 € (трансфер, гид / 9 ч) Бамберг — 40 € (трансфер, гид, экскурсия / 9 ч) Замки Баварии — 90 € (трансфер, гид, экскурсия / 16 ч) Покупки в Германии – Хоф — 20 € (трансфер, гид / 7 ч) Покупки в Германии – Байройт — 20 € (трансфер, гид / 7 ч) Вена 1 день — 80 € (трансфер, гид, экскурсия / 17 ч) Вена 2 дня — 120 € (трансфер, гид, проживание, завтраки, экскурсии) Париж 3 дня — 160 € (трансфер, проживание, завтраки, экскурсии, гид ) Швейцария 2 дня — 200 € (трансфер, гид, проживание, завтраки, экскурсии) Швейцария 3 дня — 270 € (трансфер, гид, проживание, завтраки, экскурсии) Франция + Швейцария 3 дня — 330 € (трансфер, гид, проживание, завтраки, экскурсии) Верона и Венеция 3 дня — 315 € (трансфер, гид, проживание, завтраки, экскурсии) Бенилюкс 3 дня — 350 € (трансфер, гид, проживание, завтраки, экскурсии) Описание экскурсий см. стр. 36-38 или на сайте www.devisu.ru 24 www. devisu.ru Яхимов Лечебная энергия радоновой воды Особенности: Как добраться: Карловы Вары + 26 км (25 мин) Прага + 135 км (1 ч 45 мин) • • • • Узкоспециализированный курорт. Уникальные радоновые источники. Спокойный уютный курорт. Отсутствие развлечений. Курорт Яхимов — первый и единственный в своём роде радоновый курорт в мире. Находится в густой лесной долине у подножия Крушных гор, основан в 1906 году. Основополагающим богатством курортной зоны Яхимов являются би-карбонат-натриевые термальные минерализированные воды, которые обладают естественной радиоактивностью. В состав воды также входят редчайшие элементы: бериллий, титан, молибден. Лечебная вода вытекает из 4 скважин-источников, пробуренных в шахте на полукилометровой глубине. Источники сливаются в один бассейн, откуда они далее откачиваются на 390 метров выше и по проложенному в этой шахте трубопроводу длинной 2880 м подаются в курортные заведения. В Яхимове лечатся болезненные хронические состояния опорно-двигательного аппарата, неустраняемые иными общепринятыми способами анальгетического лечения. Терапия избавляет пациентов от боли на несколько месяцев. Основная процедура на курорте — принятие радоновых ванн. Термальная минеральная вода с высоким содержанием растворённого газа радона оказывает болеутоляющий эффект, улучшает подвижность суставов, их кровоснабжение и заживание, стимулирует регенерирующие процессы тканей опорно-двигательного аппарата, гармонизирует вегетативные функции, позитивно влияет на кровяное давление и повышает иммунитет. Радоновое лечение прекрасно воздействует на организм человека, не вызывая при этом вредных побочных явлений. Температура воды радоновых ванн 35-37 градусов. Водные процедуры проводятся 6 раз в неделю по 20 минут. Перед процедурой проводится специальная лечебная гимнастика в бассейне или спортзале. Радоновая вода также используется в душах-массажах, при обертывании и компрессах. Что лечим • заболевания опорно-двигательного аппарата (ревматоидный артрит, болезнь Бехтерева, псориазная артропатия, состояния после травм, артрозы, заболевания позвоночника, остеопороз, подагра); • неврологические заболевания (невралгия, невриты). Методы лечения: • радоновые ванны; • гидротерапия, электротерапия; • реабилитационные процедуры; • массажи; • физиотерапия; • ингаляционные процедуры. Противопоказания: • все заболевания в стадии нарушения функционирования организма; • опухоли доброкачественные; • опухоли злокачественные; • активный туберкулез; • инфекционные заболевания; • тяжёлая сердечная слабость; • острые психогенные заболевания; • беременность. Что делать на курорте • Заниматься активным отдыхом: прогулки, теннис, мини-гольф, велосипедные прогулки, зимой катание на горных или беговых лыжах. • Посещать достопримечательности. www. devisu.ru Кстати, лечебный эффект радоновых ванн сохраняется в течение 3–8 месяцев. Популярные отели ЭКОНОМ • Curie-Praha-Elektra 3* находится в центре курортной зоны, имеет лечебно-диагностический центр, оснащённый по последнему слову техники. Стандартные номера, скромное питание. КОМФОРТ • Akademik Behounek 4* расположен в тихом центральном районе с панорамным видом на долину. К услугам гостей широкий выбор медицинских процедур и спа-процедур. Спа-услуги включают плавательный бассейн, гидромассажную ванну, сауну и дорожку Кнайпа. В отеле 2 ресторана, кафе, открытая терраса. Устраиваются культурные и танцевальные вечера. • Radium Palace 4* — отличный отель с 5 ресторанами и огромным спа-салоном с крытым бассейном. В отеле есть просторная терраса с панорамным видом на загородную местность Яхимова. Номера оформлены в классическом стиле. В спа-салоне предлагаются лечебные и спа-процедуры. К услугам гостей современный тренажерный зал и детская игровая площадка. Сколько стоит • Обед ~10 € • Чашка кофе ~2-3 € • Массаж (30 мин.) ~ 30 € • Аренда велосипеда ~12 € /день 25 Марианские Лазне Королевский отдых Особенности: • Европейский уровень предоставления медицинских услуг. • Великолепная природа заповедника Славковский лес. • Условия для активного отдыха. Как добраться: Карловы Вары + 44 км (30-40 мин) Прага + 165 км (1 ч 40 мин) Марианские Лазне — самый молодой курортный город в составе знаменитого западно-чешского треугольника. Основан в начале ХIХ века. Курорт расположен в живописной долине среди лесистых гор. Привлекает сочетанием природных красот и изяществом архитектуры. Большинство отелей и санаториев построены в стиле «итальянского новоренессанса». Исторический центр города расположен вокруг ажурной колоннады, построенной в 1889 г. Рядом находится «Поющий фонтан», сочетающий игру сотен струй воды, к которым каждые два часа добавляется музыка, а вечером подсветка. В городе интересные здания, роскошные беседки, изящные храмы, прекрасные ухоженные парки, сады, симпатичные кафе. Царит атмосфера романтики и спокойствия курортного отдыха. При этом большие возможности для активного отдыха и культурного времяпровождения. Благодаря химическому составу минеральных источников спектр показаний для лечения в Марианских Лазнях значительно шире. Ни один другой курорт в мире не имеет такую богатую шкалу лечебных источников. Воды в Марианских Лазнях холодные и неглубокого залегания. В самом городе около 40 источников, в окрестностях — около 100. По химическому составу вода преимущественно трёх типов: щелочно-солёная с наличием глауберовой соли, углекислая железистая и простая кислая вода. Эти воды используются для питья, ингаляций и ванн. Наряду с минеральными источниками для лечения используются грязи и природный углекислый газ. В Марианских Лазнях отдыхали и черпали вдохновение Гёте, Тургенев, Шопен, Вагнер, Гоголь, Твен, Достоевский, Кафка и Киплинг. Вода из источников в Марианских Лазнях относится к числу наиболее эффективных минеральных вод в мире. Что лечим • заболевания почек и мочевыводящих путей (хронические воспаления, реабилитация после операций, дробления импульсным излучением камней в почках и мочевом пузыре, состояния после операций на почках и мочеточниках, простатит, хронический пиелонефрит), • опорно-двигательный аппарат (вертеброгенный альгический синдром, дегенеративные заболевания двигательного аппарата, остеопороз, состояния после ортопедических операций, с использованием искусственных суставов), • нарушение обмена веществ (ожирение, подагра, запоры, сахарный диабет), • неврологические заболевания, болезни дыхательных путей (хронические воспаления, бронхиальная астма, аллергические заболевания дыхательных путей, состояния после операций нижних дыхательных путей). Методы лечения: • • • • • • • • питьевой курс, водолечение; грязевые процедуры; газовые инъекции; электролечение, магнитотерапия, ультразвук; парафиновые компрессы; оксигенотерапия, криотерапия, соллюкс; различные виды массажей и ванн; ингаляции. 26 Сколько стоит • Обед ~10 € • Чашка кофе ~1-2 € • Массаж (30 мин.) ~35 € Сезонность: круглогодично. Противопоказания: • беременность; • острые и инфекционные заболевания; • злокачественные опухоли в процессе лечения; • прогрессирующие, несмотря на проведённое лечение, часто повторяющиеся сильные кровотечения всех видов; • неспособность обслуживать себя самостоятельно в ежедневных потребностях без посторонней помощи; • неспособность самостоятельно передвигаться; • алкогольная зависимость, употребление других веществ вызывающих привыкание и зависимость. www. devisu.ru Карта курорта Марианские Лазне Расположение основных достопримечательностей, отелей и мест сбора на экскурсии. Наиболее популярные и рекомендуемые отели. 10 2 1 3 9 Колоннада 5 8 Лазенский парк 6 * 13 12 Санаторно-курортная база Марианских Лазней не уступает базе санаториев в Карловых Варах. Все отели расположены в красивых зданиях в стиле «итальянского новоренессанса». Уровень качества сервиса и обслуживания очень высок. Изначально курорт был открыт для немецких и австрийских гостей, которые, в свою очередь, всегда предъявляли высокие требования к предоставляемым услугам. Исторический центр города, состоящий из санаториев, отелей и лечебных учреждений с источниками, сконцентрирован вокруг живописной колоннады 1889 года. * Место сбора на экскурсии 4 7 Категория ЭКОНОМ КОМФОРТ ПРЕМИУМ 12 11 Номер на карте Отель Санаторий Nove Lazne 5*, Лечебная база Бассейн Количество процедур в неделю Лечение детей 1 Labe 3* + - 24 с 6 лет 2 Svoboda 3* + - 24 с 6 лет 3 Flora 3* + - 24 с 12 лет 4 Vltava-Berounka 3* + + 24 с 6 лет 5 Centralni Lazne 4* + + 24 с 6 лет 6 Hvezda 4* + + 24 с 6 лет 7 Grand Spa Marienbad 4* + + 18 с 15 лет 8 Olympia 4* + + 18 с 6 лет 9 Grand hotel Pasifik 4* + + 24 с 6 лет 10 Villa Savoy 4* + - 24 с 6 лет 11 Cristal Palace 4* + + 18 с 6 лет 12 Nove Lazne 5* + + 24 с 6 лет 13 Esplanade 5* + + 21 с 10 лет www. devisu.ru 27 Марианские Лазне SKI-areal Marianski Лечебный Мариин газ Природный Мариин газ, в честь которого курорт и назван Марианские Лазне, насыщает подземные воды и является мощным источником природного углекислого газа (содержание 99,7 %). Газ активно используется в лечебных целях. Газовые конверты применяются для понижения кровяного давления, улучшения деятельности сердца и кровоснабжения нижних конечностей, а также улучшения сексуальных функций. Подкожные газовые инъекции показаны при заболеваниях суставов, позвоночника и ишемической болезни сердца. • • • • • • • • 1600 м спуска для горных лыж различной сложности; кабинная канатная дорога; 2 современных подъёмника (2500 чел / 1 час); склон для обучения начинающих лыжников; 90 км беговых дорожек; вечернее катание; прокат, сервис, лыжная школа; лыжный бар и ресторан. Детям: детский подъёмник, детский парк для обучения, лыжная школа. Развлекательные мероприятия для всех: • «Новый год на снегу»; • Слалом Ski Open; • «Последнее катание на лыжах» (в конце марта). Что делать во время пребывания • Посетить театральное представление или концерт симфонического оркестра. • Гулять по окрестностям, по садам и паркам. • Осмотреть парк миниатюр «Богеминиум», мини-город, где собраны самые знаменитые архитектурные сооружения Чехии. • Кататься на велосипедах (размеченные маршруты от 4 до 55 км) или горных скутерах. • Плавать в бассейнах отелей или в городском крытом бассейне. • Играть в гольф. • Играть в теннис (2 теннисных клуба, 7 открытых летних кортов). • Обучаться парашютизму. • Играть в пейнтбол. • Кататься на лыжах зимой в Славковском лесу, комплекс «Ски-ареал Марианские Лазне». Экскурсии из Марианских Лазней Карловы Вары, замок Локет и ресторан «Св. Флориан» — 22 € (трансфер, гид, экскурсия, обед / 8 ч) Курортный треугольник (Марианске Лазне, Хеб, Франтишковы Лазне) — 16 € (трансфер, гид, экскурсия, дегустация / 5 ч) Классическая Прага — 28 € (трансфер, гид, экскурсия / 11 ч) Чешский Крумлов и замок Глубока-над-Влтавой — 62 € (трансфер, гид, экскурсия / 10 ч) Дрезден — 40 € (трансфер, гид, экскурсия / 12 ч) Нюрнберг — 45 € (трансфер, гид / 13 ч) Бамберг — 45 € (трансфер, гид, экскурсия / 10 ч) Мюнхен — 50 € (трансфер, гид, экскурсия / 13 ч) Замки Баварии — 110 € (трансфер, гид, экскурсии) Мюнхен и замки Баварии 2 дня — 165 € (трансфер, гид, экскурсии, проживание, завтраки) Покупки в Германии — Марктредвиц — 15 € (трансфер, гид / 7 ч) Вена 1 день — 100 € (трансфер, гид, экскурсия / 17 ч) Вена 2 дня — 140 € (трансфер, гид, проживание, завтраки, экскурсии) Вена + Будапешт 2 дня — 230 € (трансфер, гид, проживание, завтрак, экскурсии) Париж 3 дня — 160 € (трансфер, проживание, завтраки, экскурсии, гид ) Швейцария 2 дня — 200 € (трансфер, гид, проживание, завтраки, экскурсии) Швейцария 3 дня — 270 € (трансфер, гид, проживание, завтраки, экскурсии) Верона и Венеция 3 дня — 315 € (трансфер, гид, проживание, завтраки, экскурсии) Франция + Швейцария 3 дня — 330 € (трансфер, гид, проживание, завтраки, экскурсии) Бенилюкс 3 дня — 350 € (трансфер, гид, проживание, завтраки, экскурсии) Описание экскурсий см. стр. 34-36 или на сайте www.devisu.ru 28 www. devisu.ru Теплице Колыбель чешских курортных традиций Как добраться: Прага + 90 км (1 ч 15 мин) Карловы Вары + 100 км (1 ч 40 мин) Особенности: Курорт Теплице — старейший курорт не только Чехии, но и Центральной Европы. Термальные источники использовались здесь, начиная с XII века. В XVIII и XIX столетии Теплице называли «салоном Европы», среди гостей здесь бывали Пётр I, Густав IV, Бетховен, Гёте, Вагнер, Шопен и др. • Старейший курорт Центральной Европы. • Аквацентр с термальной водой. • Лечение для детей. • Близость к Германии. Возможность экскурсий и шоппинга. Факт: позитивное влияние на здоровье отмечают 96,1 % гостей санаториев Теплиц. Термальные источники использовались уже в XII веке. Вода в Теплице уникальная, сульфатногидрокарбонатного натриевого типа с богатым содержанием минералов и примесей радона. Температура бьющей термальной воды — 39–44°С. Возможно, благодаря этому курорт и назвали Теплице. В лечебных целях используются термальные источники «Правржидло» и «Гиние», вода из которых подаётся в санатории города и аквацентр. Облик города значительно обновился после пожара 1793 года и курорт приобрел вид фешенебельного курорта. К историческим достопримечательностям города относят Ратушу (1545 г.), костёл Яна Крестителя (1594 г.), церковь Возвышения Святого Креста (1568 г.). На окраине города на высоком холме возвышается Град Дубравка (XV в.). Сейчас Теплице — первоклассный курорт, обладающий полным набором современных диагностических и лечебных возможностей. Что лечим • заболевания опорно-двигательного аппарата, • заболевания сердечно-сосудистой системы, • неврологические заболевания. Методы лечения: • жемчужные и углекислые ванны; • различные виды массажей; • ванны с лечебными травами; • Физиотерапия под водой; • лечебная физкультура, эрготерапия, механотерапия, электротерапия; • магнитотерапия, криотерапия; • газовые инъекции; • циркулярный душ, оксигенотерапия. Противопоказания: • гипертоническая болезнь IV степени; • декомпенсированная хроническая ишемическая болезнь в тяжёлой степени; • открытые трофические язвы на конечностях; • эндопротез суставов; • незажившие раны; • тяжёлое двигательное поражение. Сколько стоит • Обед ~7–10 € • Чашка кофе ~1 € • Лимфодренаж ~ 28 € www. devisu.ru Популярные отели ЭКОНОМ • Kamenne Lazne 3*. 3-х этажное здание санатория в стиле барокко построено в 1911 г. Стандартные номера, ресторан, терраса, два реабилитационных бассейна. Лечебные процедуры осуществляются в корпусе санатория. • Beethoven 3*. Здание отеля возникло вследствие архитектурного соединения первоначальных курортных домов. Отель находится в спокойной части города и окружён обширными парками. Для гостей отеля ресторан, фитнес-центр, спа-центр, своя лечебная база с реабилитационным термальным бассейном. КОМФОРТ • Cisarske Lazne 4*. Санаторий «Царский» относится к самым старым зданиям в Теплице. Расположен в центре города, окружён парком. Недавно была проведена реконструкция, также был построен термальный реабилитационный бассейн. В здании санатория находится клиника CLT, оснащённая высококлассным медицинским и диагностическим оборудованием. К услугам гостей ресторан, кафе с летней террасой, винный ресторан, фитнес-центр, косметический салон. • Nove Lazne 4*. Санаторий расположен в историческом здании в центре города. Специализируется на лечении детей дошкольного и школьного возраста. В лечебном заведении действует детский сад, начальная и специальная школы, работает психолог, логопед, квалифицированные воспитатели. Во время лечения идёт также воспитательно-обучающий процесс. Проводятся занятия в спортивных секциях, даются уроки музыки, танцы, рукоделие, кулинария, моделирования и др. 29 Франтишковы Лазне Традиции в оазисе здоровья! Особенности: Как добраться: Прага + 189 км (2 ч) Карловы Вары + 50 км (40 мин) • Уединённый спокойный курорт. • Высокое качество обслуживания. • Основная специализация — лечение женских заболеваний и бесплодия. • Аквапарк Aquaforum. Город Франтишковы Лазне расположен в самой западной части Чешской Республики. Он был основан в 1793 году и по сей день сохраняет характер камерного курортного городка конца XVIII — начала XIX вв. Благодаря целостной архитектуре курортных зданий и павильонов в стиле неоклассицизма, Франтишковы Лазне относится к самым романтичным и привлекательным чешским курортам. Умеренный горный климат, исключительная чистота окружающей среды без нарушающего тишины городского шума, близлежащие леса и ухоженные городские сады, идеальные для прогулок под звуки музыки — всё это, в сочетании с лечебными свойствами известной кислой минеральной воды способствует приятному проведению времени. Символом Франтишковых Лазней является бронзовая фигура голого мальчика, сидящего на шаре. Рыба в руках означает плодность. Уже несколько десятилетий существует легенда об исцеляющей силе данной фигуры: стоит женщине дотронуться до неё, как она вскоре станет мамой. Кстати, Гёте называл Франтишковы Лазне «раем на земле». Он возвращался сюда 33 раза! Что лечим • гинекологические заболевания, в том числе детские (аднекситы, метриты, воспалительные заболевания наружных половых органов, состояния после гинекологических операций, бесплодие); • заболевания сердечно-сосудистой системы (ишемия, грудная жаба, постинфарктное состояние, гипертония); • заболевания опорно-двигательного аппарата (болезненные функциональные нарушения позвоночника, деформирующие артрозы, ревматизм, посттравматические и послеоперационные состояния). Методы лечения: • грязевые ванны, влагалищные орошения, грязевые аппликации и грязевые влагалищные тампоны (специфическое лечение, местно улучшающее кровообращение, способствует рассасыванию спаек, послеоперационных рубцов, оказывает противовоспалительное действие и стимулирует детородные женские функции); • душ Шарко; • различные виды ванн и массажей; • гидротерапия; • магнитотерапия, ультразвук, парафин; • лечебная физкультура, электротерапия, пневмопунктура; • акупунктура, газовые инъекции, оксигенотерапия, ингаляция, лимфодренаж, соллюкс. Противопоказания: • заболевания в период обострения; • опухоли доброкачественные и злокачественные; • активный туберкулёз; • инфекционное заболевания в острый период; • беременность. 30 Аквапарк Aquaforum на курорте предлагает посетителям: 3 открытых и 3 закрытых бассейна с водными аттракционами, водные горки, гроты, джакузи, сауны, пляжный волейбол, детская площадка, снэк-бар. Бесплатный вход для гостей отелей Imperial Tri Lilie, Metropol, Savoy, Belvedere, Pawlik, Isis, Dr.Adler, Goethe. Популярные отели ЭКОНОМ • Metropol 3* • Dr. Adler 3* КОМФОРТ • Savoy 4* • Pawlik 4* • Imperial 4* • Pyramida 4* Сколько стоит • Обед ~12 € • Чашка кофе ~2 € • Общий массаж ~ 30 € Что делать на курорте • • • • • мир водных развлечений «Аквафорум»; прокат велосипедов; теннис, гольф; рыбалка; экскурсии по окрестностям. www. devisu.ru Подебрады Волшебство Эльбской долины! Как добраться: Прага + Особенности: 50 км (30 мин.) Подебрады — город, стоящий на правом берегу Эльбы, в плодородной долине, всего в 50 км от Праги. Здесь царит спокойная курортная атмосфера, способствующая душевному отдыху, ограничивающая стресс и положительно влияющая на нервную систему пациентов. • Самый близкий курорт к Праге (30 минут). Можно совмещать лечение и поездки в Прагу для прогулок, экскурсий, шоппинга. • Уединённый спокойный курорт. • Лечение как взрослых, так и детей. • В отелях есть русскоязычный персонал. Местный курорт был основан в XVII в. Обнаруженный лечебный эффект 13 минеральных источников, бьющих из-под земли (с глубины 80–100 м) в черте города, определил специализацию курорта — лечение сердечно-сосудистых заболеваний. По составу воды относятся к холодным бикарбонат-хлорид-натриевокальциево-кислым минеральным водам с температурой 12–13 °С. В настоящее время Подебрады принадлежит к числу курортов международного значения и в соответствии с международной классификацией по праву включён в список здоровых городов мира. Лечебные минеральные воды, мягкий климат, благоприятная экологическая обстановка, минимум промышленности, равнинная местность, относительно небольшая высота над уровнем моря (185 м), а также разработанные здесь методы лечения оказывают удивительно благотворное влияние на взрослых и детей с сердечно-сосудистыми заболеваниями. В Подебрадах имеются собственные пляжи. В курортной зоне расположены многочисленные спортивные сооружения, гольф-клубы, теннисные корты, конно-спортивная школа и клуб для любителей яхтинга. Инфраструктура курорта идеально подойдет для каждой категории отдыхающих, а условия проживания удовлетворят даже самого привередливого гостя. Здоровье, отдых, спорт и весёлое проведение отпуска в Подебрадах гарантировано всем. Подебрады являются универсальным городом, имеющим богатые культурные и общественные традиции. Это один из центров Восточной Богемии по производству изделий из хрусталя и излюбленное место для любителей проводить свой досуг на природе. Что лечим • заболевания кровообращения; • нарушение обмена веществ и работы желез внутренней секреции; • заболевания опорно-двигательного аппарата; • заболевания нервной системы. Методы лечения: • • • • • • • водолечение; углекислые ванны; питьевой курс; ультразвук; подводный массаж; электротерапия; массажи. Популярные отели ЭКОНОМ • Libensky 3* • Libuse 3* • Zamecek 3* • Zimni Lazne 3* КОМФОРТ • Bellevue-Tlapak 4* • Felicitas 4* Сколько стоит • Обед ~8 € • Чашка кофе ~1 € • Ванна с травяными добавками ~14 € Противопоказания: • • • • все заболевания в стадии декомпенсации, доброкачественные и злокачественные опухоли активный туберкулез, инфекционные заболевания. www. devisu.ru 31 Свадьба в Чехии Гарантия яркой незабываемой свадьбы Свадьба — одно из ярчайших событий в жизни, воспоминание о котором навсегда останется в сердце. Свадьба, состоявшаяся за границей, в самом центре Европы, в сказочной Чехии запомнится на всю жизнь. Чехия, с великолепной архитектурой и прекрасными садами, овеянная древними легендами дарит удивительные возможности для проведения свадебных торжеств. Почему в Чехии • Красивая и романтичная обстановка. • Профессиональная организация свадьбы. • Широкий выбор услуг. • Быстрая компоновка услуг. • Простота оформления документов. • Отличные цены. • Совмещение свадебной церемонии и медового месяца. Необходимые документы для бракосочетания: • Загранпаспорт. • Российский паспорт. • Свидетельство о рождении. • Доверенность на оформление документов в Чехии (на сотрудника фирмы-организатора). • Если брак не первый, предоставляются документ о разводе или смерти супруга. Топ-5 мест проведения свадеб в Праге Рекомендации • Староместская Ратуша. Свадьба в романтичной атмосфере самой известной площади Чехии, в сердце Праги, на глазах у восхищённой толпы туристов особенно торжественна и прекрасна. • Дворец Кинских. Свадьба в роскошном дворце XVIII века, принадлежавшего различным аристократическим семьям Европы. Здесь же, в одном из роскошных залов дворца, можно провести и свадебный банкет для гостей в количестве 12–25 человек. • Пражский Клементинум — архитектурный комплекс, датируемый XVI в., является музеем и национальной библиотекой. Великолепные залы в стиле барокко, старинная библиотека, зеркальная часовня Клементинума привлекают молодожёнов. • Муниципальный дом. Для любителей ретро и стиля Модерн трудно представить что-нибудь более подходящее для свадьбы. Муниципальный дом возник на рубеже XIX и XX веков и до сих пор хранит в своих стенах атмосферу серебряного века. • Дворцовые сады (Юнеско). В летние месяцы, во время цветения садов, это одно из самых романтичных мест проведения свадьбы в Праге. Их уникальное расположение в историческом центре Праги и архитектура барокко превратят свадьбу в удивительное событие. • Бронировать свадебную церемонию необходимо не менее, чем за месяц до желаемой даты свадьбы. • Необходимо определиться с уровнем, насколько шикарной должна быть свадьба. • Определиться с количеством гостей. • Если свадьба планируется в замке, необходимо продумать размещение и трансфер. • Услуги фотографа и видео-оператора могут быть стандартными (1-2 ч съёмки без возможности выбора конкретного фотографа), или индивидуальными по желанию клиентов, с выбором по портфолио. • После церемонии обычно молодожёны и гости идут в ресторан. Если количество человек до 10, то достаточно забронировать столик в ресторане, заказ блюд и оплата — по факту. В случае заказа банкета или присутствия большего количества человек, необходимо заранее забронировать зал и обсудить меню. Категория Свадьба в Праге от ~850 € Стандарт Свадьба в замке от ~1790 € • Староместская Ратуша • Шато Барокко • Збирог • Глубока-надВлтавой от ~2000 € от ~2550 € Включено • Оплата всех госпошлин и сборов, подготовка документов. • Согласование и координация с ЗАГСом. • Сопровождение при посещении госучреждений. • Перевод свадебной церемонии, предоставление свидетелей. • Свадебная координация, сопровождение церемонии. • Проведение церемонии, живая музыка, шампанское. • Свадебный автомобиль (2 часа). • Бронирование столика в ресторане. • Перевод свидетельства о браке на русский язык. Дополнительно к категории стандарт: • Инд.встреча в аэропорту и трансфер а/п – отель – а/п. • Дополнительная консультация со свадебным координатором. • Ассистент невесты в отеле в день свадьбы. • Свадебный автомобиль Mercedes E-Class, шампанское и вода. • Доставка свадебного букета. • Чешский Крумлов Премиум • Карлштейн • Конопиште • Сихров Дополнительно оплачиваются: • Услуги фотографа, парикмахера, букет, нестандартный трансфер, ужин. • Тур (проживание, питание, авиаперелёт, страховка, виза). •Муниципальный дом 32 www. devisu.ru Зима в Чехии Рождество Предрождественская сказка, Адвент, начинается в Чехии, как и в других европейских странах, с конца ноября. В первых числах декабря города преображаются. Устанавливаются ёлки на главных площадях, украшаются гирляндами и огнями здания, фасады домов и магазинов. Также можно встретить символичные вертепы (композиции из фигур, символизирующие рождении Христа). На главных улицах и площадях городов появляются рождественские базары и рынки. Здесь можно отведать горячие колбаски, блинчики, ароматный глинтвейн, медовуху, жареные каштаны, имбирные пряники, крендели, купить ёлочные украшения, игрушки ручной работы, соломенные куклы, вязаные изделия, свечи и многое другое. Уличные музыканты, зазывалы, развлечения создают поистине волшебную, праздничную и незабываемую атмосферу. Рождество — семейный праздник. Коронное блюдо на вечернем столе 24 декабря — жареный карп с картофельным салатом. В большом количестве печётся рождественское печенье «цукрови». 24 декабря в Чехии сокращённый рабочий день, магазины, торговые центры и рестораны открыты до 15:00. 25 декабря многие заведения, в том числе магазины, закрыты. Основные рестораны работают. Период рождественских скидок в магазинах: 10 ноября — 23 декабря. Рождественские ярмарки и базары: 24-25 ноября — 24 декабря. Ярмарки на Вацлавской и Староместской площадях открываются с 29 ноября. Как проходит Новый год в Чехии «Štasný nový rok» — «С Новым годом!» по-чешски. Новый год в Чехии — весёлый праздник. Но его больше отмечают гости страны, а не местные жители. Новогодняя ночь на чешских курортах и в Праге различаются. В Праге это шумный, яркий, весёлый праздник. В столицу приезжает огромное количество туристов. Все желают встретить новый год в «сердце Европы». На улицах толпы ликующих людей! Рестораны предлагают разнообразные новогодние программы. Обычно они включают новогодний ужин, развлекательную программу с конкурсами и танцами. Время новогодней программы обычно с 22:00 до 02:30. Бронировать новогодний ужин настоятельно рекомендуем заранее. В заветную ночь в рестораны и пивные города попасть почти невозможно. Стоимость новогоднего ужина обычно не включена в стоимость тура и оплачивается дополнительно. В демократичных ресторанах цены примерно от 80 до 120 €, в дорогих — от 150 до 300 €. В некоторых отелях новогодний ужин является обязательным при бронировании проживания в новогоднюю ночь. Туристы могут выбрать встречу Нового года из предложенных вариантов. Для большего комфорта можно встречать праздник в том отеле, в котором живешь. Либо заказать программу новогодней ночи в ресторане в городе. В таком случае трансфер в ресторан и обратно оплачивается дополнительно. Многие туристы встречают Новый год на улице, на центральных площадях, откуда наблюдают за ежегодной феерией салютов и фейерверков. 1 января в 18:00 в Праге каждый год устраивают огромный фейерверк. На курортах новогодний гала–ужин обычно проходит в ресторанах отелей. Меню, как правило, состоит из определённых блюд национальной чешской и международной кухонь. Напитки, за исключением 1-2 бокалов, оплачиваются дополнительно. Ужин проходит в спокойном ритме, размеренной обстановке, с танцами, конкурсами, развлечениями. Что делать зимой в Праге • Гулять по городу, обязательно потеплее одевшись, греясь глинтвейном или заходя в уютные ресторанчики, пробуя суп в хлебе и сытные мясные блюда с подливами. • Кататься на коньках. Катков в Праге множество: открытые и закрытые, на центральных площадях, улицах, в торговых центрах и даже на крышах. • Кататься на кораблике по Влтаве вечером, восхищаясь прекрасной подсветкой Пражского Града, Карлова моста, набережных и зданий. • Осматривать достопримечательности изнутри (Национальный музей, музей Альфонса Мухи, музей игрушек). • Сходить на симфонический концерт произведений Моцарта, Дворжака, или Сметаны, либо на представление в «Чёрный театр». • Гулять по городу вечером, наслаждаясь очарованием архитектуры в свете жёлтых фонарей и лёгким снежком. • Поехать в Аквапарк и кататься с водных горок. www. devisu.ru 33 Чешское пиво Настоящее пиво варится только в Чехии! Пивоварение — часть национальной культуры. В Чехии пиво варится любя, с трепетом, по бережно охраняемым старинным чешским рецептам и только профессиональными пивоварами. Палитра пенного напитка Чехии насчитывает более чем 350 сортов. Удивительно гармоничное, ароматное, бархатистое, в меру горькое и в меру крепкое, оно не оставляет равнодушным никого! Пиво варят практически в каждом городе и деревне, в пивоварнях при ресторанах, отелях и пивных. И везде пиво будет оригинальным, сваренным по особому рецепту. Первое упоминание о пивоварении в Чехии датируется 993 г. И варить пиво начали, как ни странно, монахи. Жёсткие правила, конкуренция, суровые законы в сфере пивоварения, сложившиеся ещё в Средневековье, возвели качество чешского пива на самый высокий уровень. Здесь не существует хороших или плохих сортов, есть сорта более известные и менее. Для самих чехов пиво – это неотъемлемая часть жизни. Среднее потребление пива в 2010 г. составляло 134 литра на человека в год (1 место в мире). Пиво не только пьют. На нём замешивают тесто, варят супы, готовят соусы. И конечно, любимому напитку посвящают праздники и фестивали. Кстати, светлое пиво считается мужским, отличается терпкостью вкуса, а тёмное — женским, за сладость и бархатистость. Пробовать в Чехии можно не только светлые и тёмные сорта, но и резаное (светлое и тёмное в одном бокале), вишнёвое, банановое, крапивное, пшеничное квасницовое и другие. Как пить Конечно, можно купить бутылочное пиво. Но истинное чешское пиво — разливное, сваренное в пивоварне при пивной, выбранной вами. Уютной, колоритной, с дубовыми столами и связками соломы на стенах, где пиво подают прохладное, свежее, в большой стеклянной кружке с огромной шапкой белоснежной плотной пены. Первый глоток обязательно должен быть большим! Затем второй, третий четвёртый… — и вы уже понимаете, что ради этого стоило приехать в Чехию! Ну а самый популярный тост при данном времяпровождении — «На здрави!» Тест на качество пива Нужно аккуратно положить лёгкую монетку на пену только что принесённого бокала пива. Пиво «правильное», если монетка какое-то время удержится на поверхности Пивные ванны — оригинальная курортная процедура, которая приобретает всё большую популярность. При принятии ванны с дрожжевым пивом оказывается целебное воздействие на организм: очищаются поры кожи, выводятся шлаки, ускоряется обмен веществ, снимаются усталость и стресс. В комплексе обычно предлагаются пивная ванна, массаж, обёртывание и само питьё пива. Популярные сорта чешского пива Pilsner Urquel Budweiser Budvar Velkopopovický kozel Staropramen Krušovice Zlatopramen Gambrinus Radegast Velvet Starobrno Březňák Популярные пивные Праги — см. на стр.13. 34 www. devisu.ru Сувениры из Чехии Делать покупки в Чехии одно удовольствие, ведь ассортимент здесь более чем разнообразен, а цены приятны. Конечно, в Праге, как в любой другой столице, они будут завышены. Поэтому, если в программе пребывания запланирована поездка вне столицы, будь то Карловы Вары или Чешский Крумлов, советуем начать шоппинг там. Местные напитки • Чешское пиво. Торговая марка «чешское пиво» выдаётся далеко не каждому производителю. Официальных производителей лишь четыре: Pilsner Urquell, Radegast, Gambrinus, Velkopopovicky Kozel. Пиво можно купить на заводе производителей и в магазинах, а заодно прикупить фирменные кружки или бокалы. • Бехеровка. Знаменитый фирменный напиток Карловых Вар. Его называют тринадцатым источником . Настоян на целебных травах, с применением минеральной воды Карловых Вар. Крепость напитка — 38°. Исключительно чешское изобретение. • Моравские вина, изысканные красные и белые, славятся во всей Европе своим тонким вкусом. Вина сухие. Сладких моравских вин не бывает, т. к. климат в Чехии достаточно холодный. • Сливовица. Водка на основе забродившего сливового сока. Несколько месяцев или даже лет напиток выдерживают в дубовых бочках, для получения особенного вкуса и аромата. Аналогичны сливовице напитки грушовица, яблоница, вишнёвица. • Абсент. Напиток изумрудного цвета на основе полыни. Крепость абсента может варьироваться от 55 до 85 градусов. Воздействие «напитка творцов и поэтов» сложно предугадать. Это может быть расслабление, эйфория, беспричинный смех, активность. • Фернет. Чешская традиционная настойка крепостью 45 %, напоминает Бехеровку. Ликёр из вытяжки 14 трав, плодов и семян, пльзеньской воды и спирта. Чехи запивают порой им пиво. Остальные предпочитают смешивать фернет с тоником, спрайтом, либо создавать на основе него разнообразные коктейли. Вкусные сувениры • Карловарские вафли тоненькие и круглые, с различными начинками: шоколадные, лимонные, ванильные, ореховые, кофейные, со вкусом яблока, клубники, тирамису… Вафель около 15 видов. Изобрели их местные хозяйки ещё в 16 веке. Отлично подходят к чаю или кофе. • Чешские сыры — прекрасная закуска к винам или пиву. Знаменитые сорта с плесенью — Brie, Niva, Hermelin, Gerarnont, Plesnivec, Kamadet (c одним видом плесени) и Vltavin (с белой плесенью снаружи и синей внутри). Несъедобные сувениры • Богемский хрусталь. Фужеры, бокалы, вазы, статуэтки, декоративные изделия, люстры — выбор огромен. Выпускается на известнейших в мире чешских заводах Moser, Preciosa, Elite Bohemia. • Чешский фарфор белоснежного и нежно-розового цвета. Вазы, сервизы, декор создают 11 заводов Чехии. • Косметика на карловарской минеральной воде продаётся в специализированных магазинах KarlovarskaKosmetik или в отделах косметики. Различные крема, в том числе лечебные, шампуни, соли для ванн, мыло, зубная паста и другие. Наиболее известные марки и фирмы: Ryor, Faon, Manufaktura, Vřídlo, Aquila, Iven Cosmetics, Naturfyt, Trinity, Chemek. • Украшения Swarovski. Элитная бижутерия, известная на весь мир, является достижением чешских мастеров. Изделия с кристаллами Swarovski отличаются необычной игрой света, изысканным дизайном и разнообразием ассортимента: кольца, серьги, подвески, часы, кошельки и др. • Гранат пироп, имеющий удивительно глубокий красный цвет, добывается только в Чехии исключительно в городе Турнов под маркой «Granát». Украшения из «камня страстей» ценили и любили короли. • Влтавин — полудрагоценный камень тёплого зелёного цвета с мягким блеском. Является прекрасным материалом для украшений. Говорят, что камень является осколком метеорита. Возможно, поэтому его любят маги и гадалки, приписывая ему магические свойства. • Карандаши «Koh-I-Noor» — известнейший в Европе чешский бренд. Отличный подарок детям и чертёжникам. • Холодное оружие — мечи, копья, ножи, кинжалы, доспехи, пистолеты. • Марионетки — оригинальный подарок, полностью ручная работа. Игрушки передают настроение и кажутся одушевлёнными. • Кротик. Игрушка мультяшного персонажа из знаменитого чешского мультика умилит и взрослых, и детей. Приятных покупок! www. devisu.ru 35 Экскурсии в Праге Обзорная экскурсия по Праге 4 часа Пешеходная экскурсия по главным достопримечательностям Праги: замковый комплекс Пражский град с Королевским дворцом и собором Св. Вита, Вальдштейнские сады, Карлов мост, Старый город со Староместской площадью и знаменитой Ратушей, Тынский храм, Клементинум, Вацлавская площадь. Ужин с дегустацией вин в монастырском ресторане + прогулка по Малой стране 3 часа Дегустация вина из старинных подвалов. К каждому вину подаётся отдельное дегустационное блюдо. Колоритный ресторан расположен в комплексе Страговского монастыря. Вечер завершается прогулкой с гидом по району Мала Страна. Включено: дегустация, гид. «Сокровища Градчан» 3 часа Пешеходная экскурсия по Королевскому району — Градчанам с посещением библиотеки Страговского монастыря, Лоретты с сокровищницей. Подъём на холм Петржин, откуда открывается панорама на весь город. Включено: гид, входные билеты в библиотеку и Лорету, фуникулёр на Петржин. Дополнительно: 2 билета на общественный транспорт. Вечерняя прогулка «Таинственная Прага» 2, 5 часа Пешеходная прогулка по Староместкой площади, Еврейскому кварталу при свете вечерней подсветки. Рассказ гида о легендах, магии, алхимиках, водяных и ведьмах, таинственных событиях средневековья. Включено: гид, бокал вина в уютном подвальчике по окончанию экскурсии. Экскурсия состоится при группе от 4 человек. Пивной тур по Праге 5 часов Пешеходный тур по известным ресторанам-пивоварням, дегустация пива, знакомство с культурой, технологиями и процедурой чешского пивоварения. Включено: гид, дегустация 11 оригинальных сортов пива. Прогулка на кораблике по Влтаве с ужином 2,5 часа Ужин «шведский стол» на теплоходе и осмотр достопримечательностей города с воды: Пражский град, собор Св. Вита, Национальный театр, Карлов мост, Танцующий дом и др. Включено: гид, приветственный напиток, ужин «шведский стол». Напитки оплачиваются дополнительно. Чёрный театр 2 часа В темноте актёры подсвеченными предметами создают иллюзию магии. Красота и изящество в движении и танцах. Необязательно знать чешский язык, здесь всё понятно без слов. Ваучер необходимо обменять в кассе театра на билет с местом. Рекомендуем приходить за 40 минут до начала спектакля. 36 www. devisu.ru Экскурсии по Чехии Карловы Вары и музей-завод «Бехеровка»* 10 часов Прогулка по известнейшему курорту, вдоль живописной реки Тепла, осмотр Карловарских колоннад, гейзера Вржидло, Замковой башни. В свободное время возможны подъём на фуникулёре на башню «Диана», посещение бассейна Thermal, покупка карловарской косметики и сувениров. Включено: трансфер, гид, обзорная экскурсия. * Дополнительно: посещение музея-завода Бехеровка (120 CZK). Замок Чешский Штернберк и г. Кутна Гора 7 часов Экскурсия по Кутна горе (ЮНЕСКО), осмотр готического собора Св. Варвары, Костницы (часовня, где все предметы интерьера выполнены из человеческих костей). Поездка в средневековый замок Чешский Штернберг. Включено: трансфер, гид, экскурсия по Кутна горе, входные билеты в Костницу, Чешский Штернберг. Чешский Крумлов и замок Глубока-над-Влтавой 11 часов Поездка в уникальный сказочный городок Чешский Крумлов (ЮНЕСКО), сохранивший свой средневековый облик. Посещение самого романтичного замка Глубока-над-Влтавой, единственного в стиле английской готики. Включено: трансфер, гид, входной билет и экскурсия в замок Глубока-над-Влтавой, экскурсия по Чешскому Крумлову. Конепрусские пещеры + Карлштейн + крепость Вышеград 4 часа Посещение самой протяжённой системы пещер в Чехии со сталактитами, сталагмитами оригинальной формы и мастерской фальшивомонетчиков. Осмотр (внешний) замка Карлштейн, самого популярного в Чехии, построенного специально для размещения королевских сокровищ. Осмотр Вышеграда, символа чешской истории. Включено: трансфер, гид, входные билеты и экскурсия по пещерам. Замок Мельник с осмотром винных погребов, дегустацией вина и обедом 6 часов Осмотр замка Мельник, служившего прибежищем вдовствующих княгинь, королев и нелюбимых жён. Осмотр залов и винного погреба, где представится возможность попробовать лучшие чешские вина. Обед в ресторане замка. Включено: трансфер, гид, входной билет и экскурсия по замку, дегустация, обед. На обратном пути для желающих посетить зоопарк будет сделана остановка. Замок Детенице и ужин в средневековой корчме 6 часов Осмотр дворца Детенице, где воссоздана атмосфера XVII-XVIII веков. Ужин в колоритной корчме XVI столетия, в атмосфере мистического средневековья. Блюда, приготовленные в настоящей печи, подаются без приборов, а пиво льётся рекой. В программе представление факиров, зажигательные танцы девушек, бросание ножей в живую мишень. Включено: трансфер, гид, входной билет и экскурсия по замку, ужин с программой, пиво без ограничений. Замок Конопиште и пивоваренный завод «Велкопоповицкий Козел» 7 часов Посещение аристократичного замка Конопиште с коллекцией охотничьих трофеев Франца Фердинанда. Экскурсия на пивоваренный завод «Велкопоповицкий козел» с дегустацией тёмного и светлого пива. Включено: трансфер, гид, входные билеты в замок, экскурсия по замку, экскурсия и дегустация на заводе, обед. Замок Сихров, город Турнов 7 часов Осмотр романтического замка Сихров, города Турнов — знаменитой столицы чешских гранатов, посещение музея граната и фирменного магазина. Включено: трансфер, гид, экскурсия по замку и Турнову, входные билеты в замок и музей. Град Звиков и замок Орлик с прогулкой на теплоходе 8 часов Осмотр Града Звикова, одной из старейших средневековых крепостей (1237 г.). Переезд на теплоходе (50 мин) вверх по Влтаве к аристократичному замку Орлик и осмотр резиденции рода Шварценбергов. Включено: трансфер, гид, экскурсии по замкам, входные билеты в замки, билет на теплоход. www. devisu.ru 37 Экскурсии выездные Нюрнберг 14 часов Поездка в Нюрнберг — старинный баварский город, второй по величине после Мюнхена. Здесь были изобретены глобус и карманные часы, расположена самая протяжённая в Европе средневековая городская стена и жил знаменитый художник Альбрехт Дюрер. Пешеходная экскурсия по брусчатым улицам с осмотром Нюрнбергской крепости, главной рыночной площади Хауптмаркт, дома Альбрехта Дюрера, фонтана «брачная карусель», церкви Св. Сибальда и музея игрушек. Включено: трансфер, гид, экскурсия. Дрезден 11 часов Поездка в столицу Саксонии — немецкий Дрезден. Пешеходная экскурсия с осмотром архитектурного ансамбля Цвингера, Театральной и Ноймаркт площадей, оперы Земпера, старейшего Дрезденского замка, восстановленной церкви Фрауэнкирхе, террасы Брюля с видом на Эльбу. В свободное время рекомендуем посещение Дрезденской галереи, где представлены работы Тициана, Веронезе, Рембрандта и знаменитая «Сикстинская мадонна» Рафаэля. Включено: трансфер, гид, экскурсия по городу. Саксонская Швейцария 11 часов Знаменитый природный заповедник Германии «Саксонская Швейцария» с песчаниковыми скалами, экзотическими ущельями в обрамлении лесного массива, смотровая площадка — мост Бастай, крепость Кёнигштайн. Включено: трансфер, гид, экскурсия по парку, посещение крепости Кёнигштайн, лёгкий обед. Вена + крупнейший торговый аутлет-центр 16 часов Поездка в Австрию, в элегантную имперскую Вену. Автобусно-пешеходная экскурсия с осмотром комплекса императорского дворца Хофбург (XIII–XIX вв), площади Марии Терезии, Венской оперы, Бургтеатра, площади и собора Св. Стефана, Альбертины, знаменитой улицы Рингштрассе, проспектов Грабен и Кольмаркт. Поездка в крупнейший чешский аутлет-центр на границе с Австрией, где в 70 магазинах представлены более 200 мировых брендов одежды со скидками 30 – 70 %. Включено: трансфер, гид, экскурсия по городу, посещение аутлета. Для заметок 38 www. devisu.ru
