Константинополь. Византия. Стамбул
advertisement
СВОЙ ВЗГЛЯД ONE’S OWN VIEW Виктор Льготин / текст и фото Константинополь. Византия. Стамбул Constantinople. Byzantium. Istanbul Victor Lgotin / text and photos фото Виктора Льготина / photo by Victor Lgotin П У Т Е Ш Е С Т В Е Н Н И К А ВЕСНА ‘2009 Д Н Е В Н И К 41 Виктор Льготин, генеральный директор ОАО «Томскгеомониторинг» Victor Lgotin, Director General OJSC “Tomskgeomonitoring” М еня не прельщает круглосуточное лежание и стандартные туристические развлечения типа похода в аквапарк. Оказавшись в другой стране, хочется познакомиться поближе с её историей, узнать что-то новое и ощутить дух новой земли — перемена мест очень легко пробуждает в человеке исследователя и открывателя. Поэтому, планируя предстоящую поездку в Турцию, я выбрал для отдыха её западную часть, где Средиземное море встречается с Эгейским и высится древний и разноликий город Константинополь — бывшая столица Восточной Римской империи, ныне всем и каждому известная как Стамбул. Н фото Виктора Льготина / photo by Victor Lgotin КОНСТАНТИНОПОЛЬ. ВИЗАНТИЯ. СТАМБУЛ / Виктор Льготин СВОЙ ВЗГЛЯД Турция в привычном туристическом понимании — это тёплое море невообразимых синих тонов, песчаные пляжи, многозвёздные отели с услужливым персоналом и бойкие аниматоры, которые ни на минуту не оставляют отдыхающих в покое. Самые популярные города сегодняшней Турции — Анталия и Кемер, за год эти курорты посещают более пятнадцати миллионов человек из разных стран мира, и немудрено: здесь есть всё для ленивого путешественника, жаждущего пляжного отдыха. Но нет одного — истинного духа Турции, и поэтому очень легко забыть, что это — одна из интереснейших и своеобразных стран мира. ДНЕВНИК ПУТЕШЕСТВЕННИКА № 14, ВЕСНА 2009 а протяжении тысячелетий этот город, расположенный на границе Европы и Азии, был настоящим перекрёстком цивилизаций — наследником великой культуры Эллады, последним оплотом средневекового рыцарства и роскошными воротами, за которыми открывался путь в загадочные восточные страны. Каждый народ, побывавший на этих берегах, оставил здесь свой след, и у каждого камня есть собственная история. В отличие от множества других старых городов, Стамбул до сих пор остаётся очень живым. Вряд ли на этих улицах вы почувствуете себя благоговейно созерцающим экспонаты огромного музея, и почти наверняка вас не посетит возвышенная и светлая меланхолия, как среди древнегреческих руин — но постоянно, где бы вы ни оказались, у вас будет множество поводов для сравнения. Что-то напомнит Грецию и Рим, что-то — Европу или Азию, но в конце концов вы придёте к парадоксальному выводу: какие бы города и страны вы ни вспоминали, у Стамбула есть своё, необщее лицо. Веками перемешивая внутри своих стен многочисленные и разношёрстные народы и обычаи, город сохранил индивидуальность. Город-перекрёсток, город-ворота, город-порт — роскошный, блистательный и суетливый. А ссоциации с Грецией, пожалуй, будут особенно сильны, что вполне закономерно: Стамбул — это изначально греческий город, причём греки до сих пор считают его отобранным и мечтают о том, как однажды он станет прежним Константинополем. Название «Стамбул» в Греции вообще не употребляют, под неофициальным игнорированием там и слово «турецкий» — даже для известного каждому кофе по-турецки было придумано другое, греческое, название. О греческом прошлом Стамбула и его окрестностей говорят многочисленные археологические памятники, находясь здесь, ловишь себя на мысли: не акрополь ли это? в Турции ли я? — А это Хиераполис, античный город, с амфитеатрами и колоннами. Стамбульцы — здесь обязательно нужно подчеркнуть, что между турком вообще и стамбульцем в частности есть существенная разница, — очень бережно относятся к древности. Такое пристальное внимание к прошлому особенно заметно в сравнении с греками. Последние воспринимают свою культуру и историю без особенного трепета, кажется, даже как-то поверхностно и отстранённо, не пытаясь сохранить в должном виде то, что у них есть. В целом Афины производят впечатление очень серого и грязного города, где кроме акрополя с Парфеноном вообще смотреть не на что. Стамбульцы наоборот — очень трепетно относятся к истории и ко всему, что с ней связано, деликатно восстанавливают памятники, какой бы культуре они ни принадлежали, и искренне ими гордятся, считая своими по праву, пусть и «завоевательскому». Таким отношением стамбульцы «одушевляют» свой город, дают жизнь прошлому. И не стесняются пользоваться древними храмами и дворцами. Здесь просто необходимо сделать небольшое отступление. ДНЕВНИК ПУТЕШЕСТВЕННИКА № 14, ВЕСНА 2009 СВОЙ ВЗГЛЯД фото Виктора Льготина / photo by Victor Lgotin КОНСТАНТИНОПОЛЬ. ВИЗАНТИЯ. СТАМБУЛ / Виктор Льготин 42 С охраняя прошлое, турки заботятся о настоящем. Чувствуется, что страна бурно развивается, и масштабам развития остаётся только поражаться. Речь не только о промышленности, торговле, туризме или налаживании международных контактов. Власти настойчиво строят социальное государство, где всё делается во благо жителей, простых граждан, например во многих городах для них возводятся социальные кварталы, где можно дёшево жить до конца своих дней, платя государству символическую арендную плату. И народ отвечает мудрым правителям любовью и почитанием — это особенно заметно по отношению к первому президенту Турции Мустафе Кемалю Ататюрку, который в двадцатых годах ХХ века на развалинах Османской империи основал Турецкую республику. Он стремился вывести Турцию на уровень развития европейских стран, но в то же время сохранить её традиции, он заложил основы республики и выборности, сделал Турцию первым и до сих пор, пожалуй, единственным светским мусульманским государством, жизнь в котором подчиняется конституции, а не Корану. Благодаря Мустафе Кемалю после всех войн XIX века дальние и ближние соседи стали относиться к Турции как к государству, достойному уважения и доверия. И наплыв туристов — ещё одно тому подтверждение. Не удивительно, что первый турецкий президент получил второе имя «Ататюрк» — «отец всех турок», и до сих пор он остаётся для своего народа полулегендарной фигурой, пользующейся непререкаемым авторитетом. Ататюрку удалось сделать почти невозможное: примирить мусульманство и христианство. Эту непростую задачу он решил своеобразно: открыл перед всеми желающими, какую бы веру они ни исповедовали, двери мечетей. И сделал он это тоже с выдумкой — превратил некоторые мечети в музеи и музейные комплексы, в которые любому немусульманину легко попасть, чтобы поближе познакомиться не только с другой религией, но и с искусством и культурой. В Стамбуле мечети повсеместно соседствуют с христианскими храмами и чувствуют себя при этом замечательно. Внутреннее убранство турецких мечетей впечатляет: стены 43 и своды расписаны причудливыми геометрическими узорами и разрисованы цветами. Мусульманские обычаи запрещали изображать и ваять людей и животных — ведь их уже «изобразил» бог. В результате, дабы не противоречить сложившейся традиции, художники разработали особенную орнаментальную символику. Человек, посвящённый в её тонкости, только по наклону цветка, по сплетению линий, очертанию и цвету росписи может легко «прочитать» целую историю, зашифрованную в, казалось бы, сугубо декоративной картинке. Тем более что и традиционная арабская вязь, универсальная письменность Ближнего Востока, так напоминает причудливую орнаментику. Не менее интересны и христианские храмы. На стенах многих из них остались мозаичные фрески, которым немногим меньше тысячи лет. Мозаику сохраняют в таком виде, в каком она дошла до нашего времени, не восстанавливая утраченные фрагменты, и это смотрится потря- ДНЕВНИК ПУТЕШЕСТВЕННИКА № 14, ВЕСНА 2009 сающе, трогает до глубины души. В лучах света, льющегося сквозь окна соборов, каждая отметина в сверкающей мозаике звучит так же веско, как внезапная пауза в классической музыке, и только подчёркивает игру красок, заставляя ещё пристальнее вглядываться в лица святых и апостолов. Возможно, здесь вас настигнет очередная ассоциация, ведь традиции нашей иконографии и храмовой архитектуры пришли именно отсюда — из византийского Константинополя, или, как этот город чаще называли в древнерусских летописях, Царьграда. К ак и в любой уважающей себя столице, в Стамбуле есть и центральная историческая часть, Султанахмет. Непременно стоит увидеть расположенный здесь Долмабахче — резиденцию последнего властителя Османской империи. Этот потрясающе роскошный дворец строился с целью затмить западноевропейские замки красотой и изяществом. Получилось в первую очередь роскошно — такая неимоверная концентрация золота, серебра, хрусталя и ковров очень скоро начинает казаться чрезмерной, но всё равно производит неизгладимое впечатление. Например, на украшение комнат и залов ушло четырнадцать тонн золота! Здесь висит самая большая в Европе хрустальная люстра, колонны из благородного камня поддерживают своды, перила центральной лестницы вырезаны из прозрачнейшего хрусталя, повсюду украшения из серебра и кости, а стены расписаны красками, совсем не потускневшими от времени, и каждый рисунок — шедевр. фото Виктора Льготина / photo by Victor Lgotin фото Виктора Льготина / photo by Victor Lgotin КОНСТАНТИНОПОЛЬ. ВИЗАНТИЯ. СТАМБУЛ / Виктор Льготин СВОЙ ВЗГЛЯД Благодаря Мустафе Кемалю после всех войн XIX века дальние и ближние соседи стали относиться к Турции как к государству, достойному уважения и доверия. И наплыв туристов — ещё одно тому подтверждение. познавательно-развлекательный журнал № 14, весна 2009 фото Виктора Льготина / photo by Victor Lgotin ДНЕВНИК ПУТЕШЕСТВЕННИКА № 14, ВЕСНА 2009 М У зкие улочки, мечети, колоритные рынки — азиатская составляющая города; современные гостиницы, дороги, супермаркеты — «родом» из Европы. Здесь Стамбул снова, как и много веков назад, соединил разные культуры и до сих пор не может сделать окончательный выбор. Турки относят себя больше к Европе, тянутся к ней, многие из них стремятся там учиться, работать и жить, но в то же время большинство из них не очень-то ратует за вступление своей страны в Евросоюз — ведь это означает неизбежную потерю самобытности. Здесь не чувствуется желания «раствориться» в соседях — будь они с запада или с востока. Напротив, каждый Работа над каждым ковром занимает не один год, причём мастера придерживаются своеобразного рабочего графика — пятнадцать минут за станком, после чего сорок пять минут отдыха, чтобы как следует восстановиться и, вернувшись к работе, не ошибиться ни единым стежком — качество должно быть безупречным. фото Виктора Льготина / photo by Victor Lgotin фото Виктора Льготина / photo by Victor Lgotin ожно отвлечься от архитектуры и искусства и окунуться в повседневность большого города. Турция, как известно, славится своими кожаными изделиями и коврами. Кожу массово везут отсюда во все части света, прельщаясь её качеством и низкой ценой, но турецкие ковры, вытканные вручную, можно сравнить с произведениями искусства, доступными для немногих избранных. Зато мастерские, в которых ткут эти ковры, при желании может посетить любой, и после такой экскурсии большинство вопросов по поводу цены в несколько десятков тысяч евро за ковёр отпадут. Работа над каждым занимает не один год, причём мастера придерживаются своеобразного рабочего графика — пятнадцать минут за станком, после чего сорок пять минут отдыха, чтобы как следует восстановиться и, вернувшись к работе, не ошибиться ни единым стежком — качество должно быть безупречным. На такие ковры покупатель получает пожизненную гарантию и, ко всему прочему, в любой момент может отправить ковёр обратно в мастерскую и получить за него деньги, сколько бы ни прошло лет со дня покупки. Настоящий турецкий ковёр не вытирается, не выцветает и выглядит как новый даже полвека спустя. Не удивительно, что с «возрастом» ковры только прибавляют в цене, и их покупку и последующий возврат можно воспринимать как неплохое вложение денег. фото Виктора Льготина / photo by Victor Lgotin СВОЙ ВЗГЛЯД КОНСТАНТИНОПОЛЬ. ВИЗАНТИЯ. СТАМБУЛ / Виктор Льготин 46 ДНЕВНИК ПУТЕШЕСТВЕННИКА № 14, ВЕСНА 2009 фото Виктора Льготина / photo by Victor Lgotin Я покидал Турцию с очень позитивным настроем, и причиной тому стало, как ни странно, изменение моего мнения об этой стране. Слишком уж незаметно и прочно прижился у нас образ Турции как бесконечного и безликого курорта, совмещённого с базаром. А в действительности это оказалась живая, очень яркая страна с прекрасной природой и интересной историей, которую делают люди. Турки меня поразили своим стремлением развиваться, расти, учиться, работать, создавать, сохранять — уезжая, я думал, что некоторым «передовым» странам неплохо было бы в этом взять с них пример. фото Виктора Льготина / photo by Victor Lgotin фото Виктора Льготина / photo by Victor Lgotin фото Виктора Льготина / photo by Victor Lgotin СВОЙ ВЗГЛЯД КОНСТАНТИНОПОЛЬ. ВИЗАНТИЯ. СТАМБУЛ / Виктор Льготин 47 культурный слой, даже намертво сцепившись с соседними, не похожими на себя, не теряет своей индивидуальности. Турция умело ведёт внешнюю политику: сотрудничает с мусульманскими странами и живёт в мире с Европой, старается взять лучшее оттуда и оттуда. Если вдуматься, запросы не так уж велики и очень понятны: быть страной с европейским уровнем жизни, но вместе с этим сохранить своё не вполне европейское лицо.
