АМОРТИЗАТОРЫ

АМОРТИЗАТОРЫ
АМОРТИЗАТОРЫ
Амортизаторы
ОДНА КОМПАНИЯ
НЕОГРАНИЧЕННЫЕ РЕШЕНИЯ
DRILLPRO
Высококачественный инструмент
для выполнения любых буровых работ
DRILLTOUGH
Прочный инструмент для сложных
условий бурения
DRILLSMART
Инструмент, расширяющий технические
возможности для выполнения сложных
операций бурения
ЛОВИЛЬНЫЙ
ИНСТРУМЕНТ
Наиболее совершенный в отрасли
инструмент для устранения любых
осложнений в скважинах
ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ
РЕМОНТА СКВАЖИН
Эффективные инструменты для
восстановления и улучшения работы
скважин
ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ
ЗАКАНЧИВАНИЯ
СКВАЖИН
Эффективный инструмент для ввода
скважин в эксплуатацию и управления
режимами добычи
Компания NOV Downhole является крупнейшим в мире независимым поставщиком скважинного
инструмента и оборудования. Мы эксплуатируем более 50 центров обслуживания в 16 странах,
решая проблемы, предоставляя услуги и экспертные решения во всемирном масштабе.
Мы разрабатываем, изготовляем и обслуживаем полный комплект компонентов компоновки
низа бурильной колонны. Короче говоря, мы обеспечиваем полный комплекс решений по
всем связанным со скважинами вопросам.
Располагая производственными предприятиями площадью свыше 450 тысяч квадратных
футов и высококвалифицированной и возрастающей по численности рабочей силой, компания
NOV Downhole обладает возможностями изготавливать и сопровождать самый обширный в
СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ
ИНСТРУМЕНТ
Инструмент для свинчивания и
развинчивания трубных изделий для
качественного техобслуживания
ИСПЫТАНИЯ
ИЗДЕЛИЙ
Прочное испытательное оборудование
для определения рабочих характеристик
инструмента
ОБОРУДОВАНИЕ
РЕМОНТНЫХ
МАСТЕРСКИХ
Используется для обслуживания
скважинного инструмента
ПРОГРАММЫ
ОБУЧЕНИЯ
Ознакомление с выпускаемыми нами
инструментами
НАДЕЖНОСТЬ
ПРОДУКЦИИ
Сведение к минимуму риска для
обеспечения наивысшей надежности
КАЧЕСТВО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
Техническое сопровождение для
завоевания доверия заказчика
2
отрасли ассортимент бурильного инструмента; кроме того, мы располагаем возможностями
разрабатывать и создавать в сотрудничестве с нашими заказчиками их собственные
специализированные технологии.
Мы гордимся своей надежностью и тем спокойствием, которое мы обеспечиваем своим
заказчикам. Наши всемирное присутствие, широкий ассортимент инструмента и опытные
сотрудники дают нам возможность оказывать своим заказчикам содействие при выполнении
любых скважинных работ.
АМОРТИЗАТОРЫ
Эффективная виброзащита для всех бурильных работ
Операция бурения скважины представляет собой силовой процесс удаления пород за счет вращательного движения
долота. Этот процесс отличается высокой динамичностью и требует приложения огромных направленной вниз силы
(осевая нагрузка на долото) и крутящего момента. При контакте бурового долота с породой в бурильной колонне
создается вибрация, иногда неразличимая на поверхности, которая приводит к снижению скорости проходки,
чрезмерному износу долота, повреждению оборудования для наклонно-направленного бурения и также может
привести к обрыву бурильной колонны.
Амортизатор производства компании NOV Downhole гасит вибрации в бурильной колонне, предотвращая ее
воздействие на важнейшие компоненты компоновки низа бурильной колонны (КНБК).
Место установки амортизатора
Амортизаторы обычно размещаются вблизи долота, которое является источником вибрации. Этим продлевается
срок службы долота за счет уменьшения его биения и динамических ударных нагрузок на подшипники и (или) зубья,
в свою очередь, повышая скорость проходки.
Амортизаторы также могут быть установлены непосредственно под приборами каротажа и измерений в процессе
направленного бурения для предотвращения их повреждения интенсивными циклическими нагрузками. Установка
амортизатора в КНБК снижает создаваемые в ходе бурения напряжения и в значительной степени повышает
успешность выполнения работ.
Амортизатор
Гасит создаваемые в процессе
бурения вибрации
Идеально подходит для
защиты важнейших компонентов
бурового оборудования
Сконструируйте КНБК
При выборе оборудования обратите внимание на следующие изделия компании NOV Downhole:
Буровые долота
Немагнитный буровой инструмент
Бурильные ясы
Расширители
Стабилизаторы
Усилители бурильного яса
Амортизаторы
Утяжеленные бурильные трубы
Бурильные трубы
3
АМОРТИЗАТОР
Амортизатор серии DrillPro защищает важнейшие компоненты КНБК от развивающейся в процессе
бурения сильной вибрации.
В амортизаторе серии DrillPro используется комплект тарельчатых пружин, отличающихся надежными
нагрузочными и деформационными характеристиками, независимо от глубины и температуры в
стволе скважины, нагрузки на долото и его крутящего момента, удельного веса бурового раствора и
развиваемого насосом давления. Амортизатор может использоваться при бурении прямолинейных,
наклонно-направленных и горизонтальных скважин и скважин с большим отходом от вертикали. Он
отлично работает при разбуривании твердых пород, когда вопросом первостепенной важности является
продолжительность службы долота.
Поскольку амортизатор серии DrillPro наиболее эффективно работает при установке вблизи долота,
компания NOV Downhole сконструировала оправку из высокопрочной стали. Жесткость амортизатора
позволяет выдерживать траекторию ствола скважины и, более того, крупные шпонки совместно с
оправкой передают необходимый крутящий момент при изолировании осевых нагрузок.
Амортизаторы для скважин малого диаметра:
Компания NOV Downhole изготавливает гидравлические амортизаторы одностороннего действия
диаметром 3-1/8 (серия 4407) и 3-3/8 (серия 4405) дюйма. Они предназначены для особых видов
применения, таких как бурение при помощи гибких НКТ. В них для гашения наводимой вибрации и
повышения скорости проходки бурением используется силиконовая жидкость.
АМОРТИЗАТОРЫ
Наружный диаметр Внутренний диаметр Shock Tools
inches
(mm) inches (mm) 3-1/8 (79) 1
(25) 3-1/2 (89) 1-1/4 (32) 4-3/4 (121) 2
(51) 6-1/4 (159) 2
(51) 6-1/2 (165) 2
(51) 6-3/4 (171) 2-1/4 (57) 7
(178) 2-1/4 (57)
Номер узла 167 166 155 146 150 147 154 Рекомендуемый макс. диаметр ствола * inches n/a n/a 6-3/4 8-1/2 8-1/2 8-3/4 8-3/4
(mm) n/a n/a (171) (216) (216) (222) (222)
Предел прочности на разрыв lbf 150,000 195,000 380,000 555,000 555,000 593,000 593,000 (N) (667,200) (867,400) (1,690,300) (2,468,700) (2,468,700) (2,637,700) (2,637,700)
Предел прочности на кручение ** lbf-ft 4,000 4,200 17,000 41,000 50,000 54,000 54,000
(N-m) (5,400) (5,600) (23,000) (55,500) (67,700) (73,200) (73,200)
Осевая нагрузка полного сжатия [вниз] lbf 11,000 13,200 74,000 100,000 100,000 100,000 100,000
(N) (48,900) (58,700) (329,100) (444,800) (444,800) (444,800) (444,800)
Коэффициент упругости lb/in 5,400 5,860 29,000 35,000 35,000 35,000 35,000 (N/mm) (940) (1,000) (5,000) (6,100) (6,100) (6,100) (6,100) Ход раскрытия [вверх] inches 2.0 2.3 1.0 1.8 1.8 1.8 1.8
(mm) (51) (57) (25) (44) (44) (44) (44)
Ход сжатия [вниз] inches 2.0 2.3 2.5 2.9 2.9 3.0 3.0
(mm) (51) (57) (64) (74) (74) (76) (76)
Площадь проходного отверстия in² 4.0 5.9 11.0 15.9 15.9 17.7 17.7
(mm²) (2,570) (3,840) (7,100) (10,260) (10,260) (11,420) (11,420)
Длина feet 4.6 5.3 8.5 9.4 9.4 9.4 9.4
(m) (1.4) (1.6) (2.6) (2.9) (2.9) (2.9) (2.9)
Вес lb 80 100 380 720 800 850 930
(kg) (40) (50) (180) (330) (370) (390) (430)
* Не рекомендуется применение расширителей ствола скважины
** Предел прочности на кручение определен по текучести металла соединений корпуса инструмента, а не его
замковых соединений
*** Амортизаторы с компенсацией по давлению - узлы № 157, 143 и 113
Технические параметры могут быть изменены без уведомления
4
АМОРТИЗАТОРЫ
Технические особенности
Преимущества
Амортизируют осевые вибрации в обоих направлениях
Повышают скорость проходки
Применение тарельчатых пружин обеспечивает линейный коэффициент упругости
Снижают ударные нагрузки на буровое долото
С компенсацией по давлению для снижения чрезмерного влияния площади проходного отверстия
Защищают чувствительные забойные электронные приборы
Снижают приводящую к обрыву бурильной колонны вибрацию
Гидростатически сбалансированы
Применение в высокотемпературных скважинах:
Компания NOV Downhole также изготавливает амортизаторы для применения в условиях высоких температур,
снабженные уплотнениями, рассчитанными на температуры выше 350°F. Конструкция и особенности
высокотемпературных амортизаторов аналогичны стандартным, за исключением дополнительной системы
уплотнения, предназначенной для работы в условиях высоких температур.
Наружный диаметр Внутренний диаметр
inches
(mm)
inches (mm)
Номер узла Рекомендуемый макс. диаметр ствола * Предел прочности на разрыв Предел прочности на кручение ** Осевая нагрузка полного сжатия [вниз] Коэффициент упругости Ход раскрытия [вверх] Ход сжатия [вниз] Площадь проходного отверстия Длина Вес inches (mm)
lbf
(N)
lbf-ft
(N-m) lbf
(N)
lb/in
(N/mm)
inches
(mm)
inches
(mm)
in²
(mm²)
feet
(m)
lb
(kg) 8
(203) 2-3/4
(70) 9
(229) 2-13/16 (71) 9-1/2 (241) 2-13/16 (71) 10 (254) 2-13/16 (71) 11 (279) 2-13/16 (71) 12 (305)
2-13/16 (71) 14
(356)
3
(76)
160 139 151 138 157*** 143*** 113***
12-1/4 (311) 872,000 (3,878,800) 79,000 (107,100) 125,000 (556,000) 31,000 (5,400)
1.8 (44) 4.0 (102) 30.7 (19,810) 12.5 (3.8) 1,600 (730) 13-3/4 (349) 853,000 (3,794,300) 115,000 (155,900) 110,000 (489,300) 35,000 (6,100) 1.8 (44) 3.2 (81) 30.7 (19,810) 9.4 (2.9) 1,500 (690) 17-1/2 (445) 1,207,000 (5,369,000) 109,000 (147,700) 100,000 (444,800) 25,000 (4,300) 3.3 (84) 4.0 (102) 38.5 (24,840) 10.8 (3.3) 2,200 (1,000) 17-1/2 (445) 1,042,000 (4,635,000) 157,000 (212,800) 100,000 (444,800) 25,000 (4,300) 3.3 (84) 4.0 (102) 41.3 (26,650) 10.8 (3.3) 2,300 (1,100) 17-1/2 (445) 808,000 (3,594,100) 187,000 (253,500) 100,000 (444,800) 15,000 (2,600) 2.5 (64) 7.0 (178) 11.0 (7,100) 14.0 (4.3) 3,200 (1,500) 17-1/2 (445) 1,337,000 (5,947,200) 244,000 (330,800) 100,000 (444,800) 15,000 (2,600) 2.5 (64) 7.0 (178) 11.8 (7,620) 12.2 (3.7) 3,400 (1,600) 26
(660)
1,865,000
(8,295,900)
400,000
(542,300)
140,000
(622,700)
22,000
(3,800)
2.0
(51)
7.0
(178)
12.6
(8,130)
15.0
(4.6)
5,200
(2,400)
5
Выбор бурового оборудования
Компоновка низа бурильной колонны (КНБК) расположена в нижней части бурильной колонны и обычно состоит из долота, двигателя
и силовой части, стабилизаторов, амортизаторов и ясов и иного специализированного бурового оборудования. Большинство
бурового инструмента, хотя и может работать в различных условиях, но обычно лучше всего подходит для конкретных бурильных
операций.
Компания NOV Downhole предлагает различные КНБК для любых программ бурения:
КНБК для бурения прямолинейных скважин и высокопроизводительного бурения.
КНБК для бурения наклонно-направленных, горизонтальных скважин и скважин с большим отходом от вертикали.
Наборы инструментов, сконструированные для обеспечения высокой скорости проходки в мягких породах.
Прочные, долговечные узлы, требующие больших нагрузки на долото и крутящего момента для разбуривания твердых пород.
От простых КНБК для бурения неглубоких скважин на суше до сложных сборок для глубоководного бурения.
Сборки инструментов, предназначенные для работы в тяжелых забойных условиях, от высоких температур и давлений до флюидов с высоким содержанием хлора и агрессивных жидкостей.
Копания NOV Downhole поставляет надежный инструмент для удовлетворения всех ваших запросов в области бурения,
предназначенный для обеспечения максимальной производительности и успешной работы.
Для выбора оптимального скважинного оборудования, отвечающего вашим нуждам, рассмотрите
следующие переменные:
ПОРОДЫ
ВИД БУРЕНИЯ
Мягкие
Прямолинейное
Наклонно-направленное Твердые
Высокопроизводительное
Абразивные
(вертикальное)
Тонкопереслоенные Горизонтальное
С большим отходом от
вертикали
ГЛУБИНА СКВАЖИНЫ
Неглубокие скважины (до 3000 футов) Средней глубины (5000 – 7500 футов) Глубокие (7500 – 12000 футов)
Сверхглубокие (16000 футов и больше) На морском шельфе
На глубоководье
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ
Требования по скорости проходки
Управление траекторией бурения
Требования по стабилизации
бурением
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
Высокое давление
Высокая температура
Агрессивная
Высокое содержание хлора
Геотермическая
Интенсивность отклонения твола скважины
Для облегчения выбора компания NOV Downhole предлагает свою продукцию в сериях, соответствующих различным видам
бурения:
для предсказуемых режимов бурения
для бурения в более сложных условиях
усовершенствованный инструмент для сложных условий бурения
При заказе указывайте следующее:
Название изделия
Наружный диаметр
Вид присоединения
Температура на забое
От долота до бурильной трубы, компания NOV Downhole является единственным
поставщиком полного комплекта низа бурильной колонны; то есть один источник
для решения всех ваших вопросов по бурению скважин.
6
АМОРТИЗАТОРЫ
Ассортимент изделий компании NOV Downhole
Ассортимент предлагаемой компанией NOV Downhole продукции является уникальным в нефтегазовой отрасли. Мы
гордимся тем, что являемся единственным независимым поставщиком бурового инструмента, способным поставлять
и обслуживать КНБК в полном составе, включая долота, двигатели, расширители, немагнитные компоненты,
стабилизаторы, утяжеленные бурильные трубы, ясы, усилители и бурильные трубы. Короче говоря, мы поставляем
все инструменты, необходимые для успешного бурения скважины от начала до конца.
Наш бурильный инструмент и буровое оборудование конструируются и изготавливаются в прямом соответствии
с основным стремлением наших заказчиков на буровой – эффективно выполнить бурение для вскрытия залежи.
Располагая самыми большими в мире предприятиями, поддерживаемыми обширной инфраструктурой и отличаясь
стремлением к отличному выполнению заданий, компания NOV Downhole способна удовлетворить ваши потребности
в наилучшем оборудовании.
Название компании NOV Downhole – это все, что вам нужно для получения бурового оборудования в любом месте
земного шара.
Изделия серии DrillPro предназначены для быстрого выполнения работ при
бурении в обычных породах, но могут также, при необходимости, использоваться
для разбуривания твердых пород. Испытанная на практике серия DrillPro является
отраслевым стандартом и обеспечивает надежные рабочие характеристики в
предсказуемых условиях бурения.
Наша серия DrillPro включает в себя полный комплект КНБК, от долота до бурильной
трубы.
Некоторые условия бурения требуют более прочного инструмента. Для обеспечения
желаемой скорости проходки может потребоваться повышенная нагрузка на
долото и (или) более высокий крутящий момент. Инструменты серии DrillTough
сконструированы именно для таких условий эксплуатации.
Серия DrillTough включает в себя полный набор высококачественного инструмента,
способного работать в самых суровых условиях. Серия DrillTough, от долота до
бурильной трубы, предназначена для быстрой проходки сложных пластов.
Инструменты серии DrillSmart, предназначенные для работы совместно с
инструментами серий DrillPro и DrillTough, представляют собой ассортимент
усовершенствованных инструментов, предназначенных для современных сложных
программ бурения.
Наше стремление к новаторству и высокому качеству конструирования означает,
что мы непрерывно концентрируем свое внимание на конструкции изделий и
технологических достижениях, отвечающих запросам наших заказчиков во все более
усложняющихся и удорожающихся условиях бурения в мире.
7
Калифорния
4117 Atlas Court
Bakersfield, California 93308
United States
Тел: 661 395 0165
Беспл. тел: 800 328 0038
Канада
11501 89th Avenue
Grande Prairie, Alberta T8V 5Z2
Canada
Тел: 780 532 8115
Беспл. тел: 866 782 5752
Производственные и
технические центры
Barrio California
Ave San Martín de Porres Nº 150
Santa Cruz, Bolivia
Тел: 591 3 352 4107
Луизиана
1051 M&O Drive
Bossier City, Louisiana 71111
United States
Тел: 318 747 4890
1505 4th Street
Nisku, Alberta T9E 7M9
Canada
Тел: 780 955 8828
201 Ida Road
Broussard, Louisiana 70518
United States
Тел: 337 232 3475
Китай
No. 499 Danjiang Road
Tanggu, Tianjin 300451
China
Тел: 86 22 6061 9581/82/83
Bay 20, 4216 54th Avenue SE
Calgary, Alberta T2C 2E3
Canada
Тел: 403 279 4040
108 Nova Drive
Broussard, Louisiana 70518
United States
Тел: 337 839 2400
Беспл. тел: 800 585 5697
190 Thompson Road
Houma, Louisiana 70363
United States
Тел: 985 851 1111
Нью-Мексико
14 County Road 5860
Farmington, New Mexico 87401
United States
Тел: 505 326 4303
North Dakota
3202 1st Avenue West
Williston, North Dakota 58801
United States
Тел: 701 774 0091
Головная
организация
7909 Parkwood Circle Drive
Houston, Texas 77036
United States
Тел: 713 375 3700
Факс: 713 346 4560
Германия
Im Bulloh 29
Lachendorf 29331
Germany
Тел: 49 5145 93952 0
Индонезия
Cilandak Commercial Estate, Unit 105
Jalan Raya Cilandak KKO
Jakarta 12560
Indonesia
Тел: 62 21 782 6088
Jalan Mulawarman, No. 47 Rt. 32 Km. 20
Manggar, Balikpapan 76166
Indonesia
Тел: 62 542 722 114
Оклахома
3800 South Thomas Road
Oklahoma City, Oklahoma 73179
United States
Тел: 405 677 2484
Беспл. тел: 877 760 1711
Малайзия
Block C-2-8 Megan Avenue 1
189 Jalan Tun Razak
Kuala Lumpur 50450
Malaysia
Тел: 60 3 2166 0854
Техас
2710 North Highway 281
Alice, Texas 78332
United States
Тел: 361 664 8013
Мексика
Calle Laurel Lote 37 Manzana 19
Ciudad Industrial Bruno Pagliai
Veracruz, Veracruz CP 91697
México
Opening in 2008
6733 Leopard Street
Corpus Christi, Texas 78409
United States
Тел: 361 299 6870
3108 Maverick Drive
Kilgore, Texas 75662
United States
Тел: 903 984 2553
10720 West Interstate 20 East
Odessa, Texas 79765
United States
Тел: 432 563 1173
Объединенные Арабские
Эмираты
M13 plot 35, Mussafah Industrial Area
Abu Dhabi
United Arab Emirates
Тел: 971 2 554 8959
Великобритания
Unit 10, Kirkton Avenue
Pitmedden Road Industrial Estate
Dyce, Aberdeen
Scotland, United Kingdom AB21 0BF
Тел: 44 1224 334800
Юта
4971 South 4625 East
Vernal, Utah 84078
United States
Тел: 435 789 0670
Unit 2, Amber Business Centre
Rawmarsh Road
Rotherham, South Yorkshire S60 1RU
England, United Kingdom
Тел: 44 1709 512841
Западная Виргиния
Route 2 Murphy Run Road
Clarksburg, West Virginia 26301
United States
Тел: 304 622 4303
Россия
Shamotnaya Street 5
Podolsk, Moscow Region 142100
Russian Federation
Тел: 7 495 5425115
Вайоминг
778 Circle Drive
Casper, Wyoming 82601
United States
Тел: 307 237 3100
Саудовская Аравия
Arabian Established for Trade
NOV Agent Facility
New Khaldiya
Dammam, Saudi Arabia
Тел: 966 3 847 3930
93 Panteluk Street
Kensington Avenue North
Estevan, Saskatchewan S4A 2A6
Canada
Тел: 306 634 8828
Бурильные операции
3660 93rd Street
Edmonton, Alberta T6E 5N3
Canada
Тел: 780 944 3949
Беспл. тел: 800 348 8665
610 15th Avenue
Nisku, Alberta T9E 8A3
Canada
Тел: 780 955 7311
Беспл. тел: 877 955 7311
Проектирование и руководство проектами
16211 Air Center Boulevard
Houston, Texas 77032
United States
Тел: 281 209 4840
9700 West Gulf Bank Road
Houston, Texas 77040
United States
Тел: 281 272 7700
Подъем и перемещение грузов
103 Guernsey Lane
Youngsville, Louisiana 70592
United States
Тел: 337 856 5300
Holton Road
Holton Health Trading Estate
Poole, Dorset BH16 6LT
United Kingdom
Тел: 44 1202 631817
Производственные процессы
P. O. Box 61490
Plot S 50601 South Jebel Ali Free Zone
Jebel Ali Free Zone, Dubai
United Arab Emirates
Тел: 971 4 811 0100
30444 Highway 59 South
Rosenberg, Texas 77471
United States
Тел: 281 341 5365
Беспл. тел: 800 248 8665
Канада
Suite 1010, 540 5th Avenue SW
Calgary, Alberta T2P 0M2
Canada
Тел: 403 294 5748
3550 93rd Street
Edmonton, Alberta T6E 5N3
Canada
Тел: 780 944 3929
Работы на забое скважин
Сингапур
6 Pioneer Place, 3rd Floor
Singapore 627705
Тел: 65 6499 5100
Цепь поставок
Трубные изделия и борьба с коррозией
Ремонт и заканчивание скважин
Венесуэла
Avenida Intercomunal, Sector Tamare
Al Lado del Lagobar
Ciudad Ojeda, Estado Zulia 4019
Venezuela
Тел: 58 265 6310511
w w w. n o v. c o m
d o w n h o l e @ n o v. c o m
© 2008 National Oilwell Varco
D392000XXX-MKT-Rev01