Идеальны для больших проектов

[ Воздух ]
[ Вода ]
[ Земля ]
[ Buderus ]
Идеальны для
больших проектов
Мощные, удобные, экономичные
Тепло – это наша стихия
Газовые отопительные
котлы 105 –1850 кВт
Чугунные отопительные котлы,
работающие на дизельном
и газовом топливе
Logano GE315, GE515, GE615
Технология Thermostream и серый чугун —
дают отличную комбинацию
Чугунные отопительные котлы компании Buderus являются весьма разумным
вложением средств. Независимо от того, какой вид топлива будет использован
для отопления — газ, дизельное топливо или оба эти вида топлива, вы
получите очень экономичный и эффективный вид отопления.
Отопительный котел с повышением температуры
в обратной линии
Датчик линии возврата 1
Датчик линии возврата 2
Смесительный насос
Исполнительный механизм
Повышение температуры
в обратной линии
Исполнительный механизм,
контур отопления
Насос, контур отопления
Термостат — вентиль
отопительного радиатора
Отопительный радиатор
Контур подачи
Контур возврата
Гидравлическая схема отопительной
установки, оборудованной смесительным
насосом и исполнительными механизмами.
Отопительный котел Ecostream
Исполнительный механизм,
контур отопления
Насос, контур отопления
Термостат — вентиль
отопительного радиатора
Отопительный радиатор
Контур подачи
Контур возврата
Использование отопительных котлов
Ecostream упрощает проектирование
установки, а также позволяет сократить
расходы на материалы и работу.
Технология Thermostream — исключает образование конденсата.
В чугунных отопительных котлах среднего и высокого диапазона мощности
нами используется технология Thermostream. Эта технология предусматривает
смешение внутри котла холодной воды из обратной линии с теплой водой,
идущей в линию подачи. Поскольку это смешение выполняется в верхней
части отопительного котла, вода линии возврата нагревается до того, как
она будет контактировать с поверхностями нагрева. Поэтому температуры на
поверхностях нагрева превышают температуру точки росы. Вследствие этого
при непрерывной эксплуатации котла на поверхностях нагрева исключено
образование конденсата, который может приводить к повреждению котла.
Чугунные отопительные котлы,
работающие на дизельном
и газовом топливе
Logano GE315, GE515, GE615
Газ, дизельное топливо или оба вида топлива —
Logano GE315/GE515/GE615 нет проблем
В зависимости от требований проекта чугунные отопительные котлы могут
быть оборудованы вентиляторной горелкой для дизельного или газового
топлива. Если вы планируете, что основное время котел будет работать
на газовом топливе, а на время пиковых нагрузок будет переключаться
на дизельное топливо, может быть установлена горелка на два типа топлива,
которая будет переключаться на работу на дизельном топливе во время
пиковых нагрузок.
Двухкотельная установка с регулированием контура котла и отопительного контура
Автоматический дроссельный
клапан
Датчик температуры воды
на подаче (задающий стратегию
регулирования)
Циркуляционный насос
Насос подачи воды
в водонагреватель
Линия подачи котла
Линия возврата котла
Отопительный радиатор
Насос отопительного контура
Обратный клапан
Исполнительный механизм
отопительного контура
2
2
3
1
3
2
2
1. й проход продуктов сгорания
2. й проход продуктов сгорания
3. й проход продуктов сгорания
Водонагреватель
Отопительный котел Ecostream
Принцип трехходового прохода продуктов
сгорания отопительных котлов Ecostream
обеспечивает низкий выброс в атмосферу
окислов азота NOx.
Эффективно и экономно.
Используемая современная концепция конструкции чугунных отопительных
котлов позволяет создать оптимальные условия сгорания: низкие температуры
отходящих дымовых газов и эффективная теплоизоляция позволяют достичь
значений КПД до 95%.
Внешнее
уплотнение
Передняя секция
Уплотнение
двери
Внутреннее
уплотнение
Всегда остается чистым.
Топочная камера всех чугунных отопительных котлов Buderus оборудована
большой фронтальной дверью, обеспечивающей очень легкий доступ
в камеру сгорания. Прочистка каналов прохода продуктов сгорания также
может быть легко выполнена с передней стороны.
Чтобы обеспечить герметичность
соединения элементов котла, в пазы
уплотнительных швов вставляется
эластичный шнур из бутил-каучука.
3
Чугунные отопительные котлы,
работающие на дизельном
и газовом топливе
Logano GE315, GE515, GE615
Оптимальная организация прохода
продуктов сгорания.
Чугунные отопительные котлы
Logano GE315, 515 и 615 работают
по принципу трехходового прохода
продуктов сгорания. Этот принцип
позволяет обеспечить высокую
мощность котла при низком уровне
выбросов вредных веществ. При
сгорании дизельного топлива в
диапазоне мощности до 350 кВт
выбросы окислов азота NOx
не превышают 120 мг/кВт-час.
При сжигании газа во всем диапазоне
мощности до 1200 кВт величина
выбросов не превышает даже
80 мг/кВт-час.
«Очень важно обеспечить низкие
уровни выбросов вредных веществ.
Мы можем всегда положиться
на компанию Buderus в том, что
инженеры этой компании сделают
все возможное, чтобы поддерживать
уровень сбрасываемых вредных
веществна минимальном уровне.»
Logano GE315
Технология утилизации тепла
для модернизации.
Buderus предлагает к поставке
экономайзерные теплообменники
наружного размещения, которые
отлично подходят для отопительных
котлов Ecostream. Переоборудование
котельного агрегата выполняется
очень просто. При относительно
низких затратах это позволяет
получить высокоэффективную
технологию утилизации тепла.
При этом необходимо только
смонтировать установку
нейтрализации, предусмотреть
немного больше места
для размещения и модифицировать
систему отвода отработанных
дымовых газов.
Тайна чугунных секций.
Каждая отдельная чугунная
секция чугунного отопительного
котла Logano выполняет важные
задачи: она забирает тепло от
продуктов сгорания и передает
его нагреваемой воде. Небольшие
ребра на внутренней стороне
камеры сгорания принимают
лучистое тепло, а большие ребра
на конвективных участках газоходов
поглощают конвективное тепло.
Точный расход продуктов сгорания,
регулируемый чугунной секцией,
обеспечивает высокую теплоотдачу.
Logano GE515
Logano GE615
4
Основные преимущества:
❚❚ Модельный ряд от 105 до 1200 кВт
❚❚ Экономичный режим работы за счет
высокого значения КПД до 95%
❚❚ Возможность дополнительной
комплектации внешним экономайзером
производства компании Buderus
❚❚ Низкий уровень выбросов вредных
веществ за счет использования
принципа трехходового прохода
продуктов сгорания
❚❚ Компактные габаритные размеры
❚❚ Простота проведения технического
обслуживания и очистки
❚❚ Теплообменник собирается
из отдельных секций в помещении
котельной
❚❚ При ремонте теплообменника
достаточно заменить только секцию
Чугунные отопительные котлы Buderus
могут быть оборудованы
конденсаторными экономайзерами
Стальные отопительные котлы,
работающие на дизельном
и газовом топливе
Logano SK655, SK755
Привлекательное соотношение «цена/качество/мощность»
котлов Logano SK655, SK755
Низкотемпературные отопительные котлы Logano SK655 и Logano SK755
со стальным теплообменником обеспечивают не только низкие
эксплуатационные затраты, но и привлекательны с точки зрения
капиталовложений. С Logano SK655 и Logano SK755 Вы можете реализовать
оптимальное техническое решение для любого объекта теплоснабжения:
крышные котельные для жилых зданий, бюджетные котельные
для коммунальных предприятий, переоборудование существующих котельных
промышленных предприятий и т. д.
Область применения:
Они используются, в частности, для отопления помещений и приготовления
горячей воды в многоквартирных домах, коммунальных и промышленных
зданиях, теплоцентралях, а также для непрямого отопления плавательных
бассейнов. Для приготовления горячей воды эти отопительные котлы могут
комбинироваться с баками-водонагревателями от фирмы Buderus.
Высокий номинальный коэффициент использования и экономичность:
Большая расчётная площадь поверхности нагрева 2-го хода и
высокоэффективная теплоизоляция обеспечивают хорошую теплопередачу,
а также незначительные потери тепла с дымовыми газами и незначительный
расход энергии для поддержания котла в состоянии готовности. В результате
номинальный коэффициент использования может достигать 93%.
Бесшумная и экологически чистая эксплуатация:
Топочная камера с поворотом газового потока и малой нагрузкой на объём
топочной камеры обеспечивает эксплуатацию с незначительным выбросом
вредных веществ при высоком номинальном коэффициенте использования.
Звукопоглощающие основания под котёл и глушитель шума дымовых газов
существенно уменьшают уровень шумности во время работы котла.
Простота монтажа
Котлы оснащены на заводе-изготовителе всеми необходимыми
присоединительными штуцерами и поэтому просто подключаются к
отопительной системе. Комплектующие согласованы с конструкцией котла,
что позволяет быстро и просто выполнять монтажные работы. Так, например,
несложный монтаж обеспечивается группой предохранительной арматуры,
согласованной с отопительными котлами.
Монтаж горелок от сторонних производителей выполняется без проблем
с помощью крепёжной платформы, предварительно просверленной под
необходимые установочные размеры.
Оснащённость простыми приборами и оборудованием
Так как не предъявляется никаких особых требований к минимальному
объёмному потоку, то все отопительные котлы просто и без проблем
подключаются к системе отопления. Это сокращает наряду с инвестиционными
и эксплуатационными затратами, также и расходы на проектирование.
Простое и комфортное управление
Простое управление отопительных котлов обеспечивается функциями
регулирования, согласованными с конкретной гидравликой системы.
Отопительные котлы комбинируются с разнообразными приборами
регулирования от компании Buderus.
Применение дополнительных модулей позволяет индивидуально расширить
возможности всех систем управления. Все функции систем управления
настраиваются непосредственно с управляющего устройства MEC 2.
Основные преимущества:
❚❚ Поставляется в обшивке
с теплоизоляцией, что сокращает
затраты при монтаже
❚❚ В сочетании с системой управления
Logamatic 4324 температура
в подающей линии котла до 105°С
❚❚ Новый дизайн с возможностью
открытия двери котла направо
и налево
❚❚ Толщина теплоизоляции 50 мм
❚❚ Чистка котла через переднюю дверь
❚❚ Новая арматурная группа с манометром
и штуцерами для подключения
датчиков-ограничителей
5
Системы управления
Logamatic 4000
для отопительных котлов
Logano SK655 и Logano SK755
Индивидуальное решение для любой задачи
Logamatic 4000
Отопительные котлы Logano SK655, Logano SK755 со стальным
теплообменником комплектуются системой управления Logamatic 4000. Эта
система обеспечивает оптимальную совместную работу всех компонентов
системы отопления. В зависимости от количества котлов и типов отопительных
приборов у нас есть различные варианты исполнения.
Logamatic 4321
FM442 FM441
FM442
HK1
LON
HK2
...
HK5
ECOCAN-BUS
Logamatic
4321
Logano
2 x Logamatic 4322
Пример гидравлической схемы
для однокотловой установки с насосом контура
котла в байпасной линии.
Logalux SU...
Logamatic 4321
FM458
0–10 V
HK1
2
HK2
...
HK...
1
ECOCAN-BUS
Logamatic
4322
Logano 3
Logamatic
4322
Logano 2
Logamatic
4321
Logano 1
Logalux SU...
Система управления Logamatic 4000 построена по модульному принципу.
В базовой комплектации Logamatic 4000 для напольного котла заложены
функции управления всеми типами горелочных устройств. Системы управления
Logamatic 4321, 4322 в базовой комплектации оснащены модулем управления
котлового контура. Вариант исполнения котлового контура выбирается
простым программированием, выбирая тип котла, на котором установлена
система управления. Применяя дополнительные функциональные модули серии
FM мы можем значительно расширить возможности системы управления.
Более подобную информацию о возможностях системы Вы можете получить
из документации по проектированию Logamatic 4000.
6
Пример гидравлической схемы 3-х котельной
установки с насосом котлового контура
в качестве насоса первичного контура.
Отопительные контуры с управлением другого
производителя. Ввод заданного параметра
(0–10 В) через FM458.
Системы управления
Logamatic 4000
для отопительных котлов
Logano GE315, GE515, GE615
Индивидуальное решение для любой задачи
Logamatic 4000
Отопительные Ecostream-котлы Logano GE315, Logano GE515, Logano GE615
это котлы с теплообменником из специального серого чугуна. Теплообменник
котла не боится кратковременного образования конденсата, который
воздействует на поверхности, контактирующие с продуктами сгорания.
Повышении температуры обратной линии котла достигается за счет
внутренний гидравлики котла в комбинации с системой управления
Logamatic 4000. По этой причине мы можем применять схемы управления без
смесительных клапанов на обратной линии котла.
Logamatic 4211
FM442 FM445
HK1
HK2
HK3
Logamatic
4211
Logano
Logano plus
Logamatic 4322
FM441
Пример гидравлической схемы
для однокотловой установки. Ecostreamкотёл Logano. Условия эксплуатации через
исполнительные органы отопительных контуров
Logalux LSP
Logamatic 4321
FM442 FM441
FM458
FM442
HK1
2
HK2
...
HK6
1
ECOCAN-BUS
Logamatic
4322
Logano 2
Logamatic
4321
Logano 1
Logalux SU...
Logalux SU...
Пример гидравлической схемы 2-х котельной
установки. Условия эксплуатации через
исполнительные органы отопительных контуров.
Система управления Logamatic обеспечивает рабочую температуру подающей
линии обоих котлов. Если при включенной горелке значение рабочей
температуры подающей линии становится ниже заданного значения, то система
управления, регулируя исполнительные органы отопительных контуров SH
снижает объемный поток в подающей линии котла до достижения рабочей
температуры.
При установке двух котлов, общая теплопроизводительность должна
распределяться между котлами по 50% на каждый котел. Если нагрузка
на котлы различна, то объемные потоки должны обеспечиваться за счет
соответствующих мероприятий по увязке сети (расчет сети трубопроводов и/
или установка выравнивающих клапанов).
7
Системы управления
Logamatic 4000
Logamatic 4000:
унифицированные системы управления
Котлы Buderus великолепно дополняется системой управления
Logamatic 4000. Широкий диапазон функций этой системы управления
можно просто и быстро использовать благодаря единой концепции
управления. Для больших проектов эффективность регулирования в
сочетании с системами управления Logamatic 4000 наиболее эффективна.
Logamatic 4211
Logamatic 4321
Logamatic 4212
Logamatic 4322
Инвестиция в будущее — это инвестиция в Logamatic 4000
Система управления Logamatic 4000 грамотно управляет работой однои многокотельных установок. При этом все финкциональные модули могут
быть установлены в корпус одной системы управления. Этот принцип
построения применим и для каскада до 8 напольных котлов, и/или для
настенных колов, для гелиотермических регуляторов, для подстанций или для
автномных регуляторов системы отопления. Всегда можно укомплектовать
соответствующую систему Logamatic 4000 необходимыми функциональными
модулями. Максимальная длинна шины связи между системой управления
с первым и последним адресом состсавляет 1000 метров. Также можно
укомплектовать модулями перехода на другие информационные шины —
например, с помощью Европейской инсталляционной шины (Bus EIB) для
системы автоматизации зданий или с помощью модулей LON и ModBus перейти
на стандартные протоколы обмена данными.
Компактные, дружественные
к пользователю:
Пульты управления MEC2 и BFU могут
по Вашему выбору располагаться
в помещении котельной, в жилом
помещении, или в офисе.
8
Гибкая в проэктировании
к индивидуальным задачам:
Система управления может
расширяться в соответствии
с задачами с помощью
функциональных модулей, например,
при установке стратегического
модуля FM458 можно управлять
каскадом до 4-х котлов. При
установке двух модулей FM458 можно
управлять каскадом до 8-ми котлов.
Возможности совмещения систем
Logamatic EMS и Logamatic 4000:
❚❚ Каскадные схемы подключения до
восьми котлов
❚❚ Возможность наращивания до 120
отопительных контуров
❚❚ Гелиотермическая поддержка
отопления
❚❚ Второй гелиотермический потребитель
❚❚ Привязка к системе
автоматизированного управления
зданием (EIB)
❚❚ Привязка к шинной системе LON
Bussystem
❚❚ Системы загрузки накопительных баков
горячей воды
❚❚ Привязка к другим теплогенераторам,
например, к твердотопливным котлам,
тепловым насосам и т.п.
Ёмкостные водонагреватели
Logalux
Наши преимущества
при обеспечении горячего водоснабжения
Хорошо продуманная и великолепно согласованная система
компонентов — это Buderus. Именно то, что существенно облегчает
проектирование и обеспечивает дополнительную надёжность. С помощью
оборудованя от компании Buderus вы можете по настоящему использовать
преимущества экономии и экологичности современных котлов с газовыми
и дизельными горелками.
Гигиенически
безупречный комфорт
приготовления горячей
расходной воды
Buderus Thermoglasur
DUOCLEAN MKT
Logalux SU
Logalux LTN
Столько горячей воды, сколько вы пожелаете
Ёмкостные водонагреватели семейства Logalux предлагают практически
неограниченные возможности — типоразмеры по вместимости от 400 до
6000 литров в параллельном или последовательном подключении, напольные
вертикальные и горизонтальные, с внутренним или внешним загрузочным
теплообменником — в зависимости целей использования. Естественно, все
водонагреватели соответстветствуют действующим предписаниям по качеству
и безопасности, а также зарегистрированы по системе DIN.
Чистота — залог здоровья
Все ёмкостные водонагреватели Buderus обладают ещё одной важной
особенностью: их внутренние поверхности, контактирующие с горячей
расходной водой, покрыты слоем термостойкой глазури Buderus DUOCLEAN
MKT — твёрдым и износостойким стекловидным материалом, абсолютно
нейтральным к воде питьевого качества. Это значит, что ёмкостные
водонагреватели надёжно защищены от коррозии и обеспечивают
оптимальную гигиеничность нагреваемой воды.
Преимущества —
кратко и убедительно:
❚❚ Ёмкостные водонагреватели для любых
запросов по вместимости от 400 до
6.000 литров
❚❚ Баки с обшивкой синего цвета под цвет
котла
❚❚ Особо эффективная изоляция
предотвращает тепловые потери
❚❚ Высокое качество проектирования
благодаря комплексной
системотехнике и документации
по проектированию для каждого вида
оборудования
❚❚ Безупречная гигиеничность
благодаря защите антикоррозийной
термостойкой глазурью Buderus
DUOCLEAN MKT
9
Технические данные SK655
Типоразмер котла SK655
120
190
250
300
360
Номинальная тепло­производительность, кВт
120
190
250
300
360
Номинальная тепловая нагрузка, кВт
132
209
274
329
393
Высота (с системой управления), мм
1157
1220
1255
1255
1320
Ширина, мм
800
850
890
890
955
Длина, мм
1522
1688
1817
1895
1933
Вес, кг
450
520
610
670
800
Технические данные SK755
Типоразмер котла SK755
420
500
600
730
820
Номинальная тепло­производительность, кВт
420
500
600
730
820
Номинальная тепловая нагрузка, кВт
459
546
655
795
893
Высота (с системой управления), мм
1320
1430
1430
1430
1430
Ширина, мм
955
1040
1040
1040
1040
Длина, мм
2142
2075
2320
2270
2469
Вес, кг
900
1040
1150
1360
1460
Технические данные SK755
Типоразмер котла SK755
1040
1200
1400
1850
Номинальная тепло­производительность, кВт
1040
1200
1400
1850
2024
Номинальная тепловая нагрузка, кВт
1138
1313
1532
Высота (с системой управления), мм
1475
1475
1612
1730
Ширина, мм
1470
1470
1610
1730
Длина, мм
2600
2882
3050
3340
Вес, кг
1790
2070
2660
3600
10
Технические данные GE315
Logano GE315
1
2
Типоразмер котла, кВт
105
140
170
200
230
Номинал теплопроиз­
водительности, кВт
86-105
106-140
141-170
171-200
201-230
1195
Высота1), мм
1195
1195
1195
1195
Ширина, мм
880
880
880
880
880
Глубина2), мм
1125
1185
1445
1605
1765
Вес, кг
543
631
719
807
895
Размеры для вноса
котельной секции, мм
Ширина 712/ Высота 934/ Глубина 160
Размеры для вноса
котельного блока, мм
Ширина 712 / Высота 994 / Глубина блока
с учетом автоматики
без вентиляторной горелки для дизельного топлива
Технические данные GE515
Logano GE515
1
2
Типоразмер котла, кВт
240
295
350
400
455
510
Номинал теплопроиз­
водительности, кВт
201-240
241-295
296-350
351-400
401-455
456-510
Высота1), мм
1556
1556
1556
1556
1556
1556
Ширина, мм
980
980
980
980
980
980
Глубина2), мм
1580
1750
1920
2090
2260
2430
Вес, кг
1270
1430
1590
1753
1900
2060
Размеры для вноса
котельной секции, мм
Ширина 835 / Высота 1315 / Глубина 170
Размеры для вноса
котельного блока, мм
Ширина 835 / Высота 1315 / Глубина блока
с учетом автоматики
без вентиляторной горелки для дизельного топлива
Технические данные GE615
Logano GE615
Типоразмер котла, кВт
Номинал тепло­
производительности,
кВт
1
2
570
660
511-570 511-660
740
820
920
1020
1110
1200
661-740
741-820
821-920
921-1020
1021-1110
1111-1200
Высота1), мм
1827
1827
1827
1827
1827
1827
1827
1827
Ширина, мм
1281
1281
1281
1281
1281
1281
1281
1281
Глубина2), мм
1926
2096
2266
2436
2606
2776
2946
3116
Вес, кг
2505
2747
2990
3232
3475
3710
3953
4147
Размеры для вноса
котельной секции, мм
Ширина 1096 / Высота 1640 / Глубина 170
Размеры для вноса
котельного блока, мм
Ширина 1096/ Высота 1640/ Глубина блока
с учетом автоматики
без вентиляторной горелки для дизельного топлива
11
Будерус-Украина
Киев, 02660, ул. Крайняя, 1, тел.: (044) 390-71-93, факс: (044) 390-71-94.
Львов, 79014, ул. Лычаковская, 255, тел.: (032) 251-40-95, факс: (032) 251-47-15.
Днепропетровск, 49000, ул. Стартовая, 20; тел.: (056) 790-35-33, факс: (056) 790-35-34.
Одесса, 65085, Тираспольское шоссе, 19, тел.: (048) 780-47-74, факс: (048) 780-47-70.
e-mail: info@buderus.ua, www.buderus.ua