CAPAROL COLOUR BOOK
advertisement
CAPAROL COLOUR BOOK ВАШ ГИД ПО ЦВЕТУ В ИНТЕРЬЕРЕ ВАШ ГИД ПО ИНТЕРЬЕРАМ В ЦВЕТЕ СТАНЬ САМ СЕБЕ ДИЗАЙНЕРОМ Каждая цветовая коллекция в этой книге включает в себя девять цветов, которые идеально сочетаются друг с другом. Поэтому, любая созданная вами комбинация, подойдет для вашего интерьера! CAPAROL GROUP Р Е Д А К Т О Р J O A N N A W Y S O K I Ń S K A Г РАФИЧ ЕС К И Й Д И З А Й Н g r a f i cz n e.e u СОДЕРЖАНИЕ 3 1. ДЛЯ ЧЕГО ВАМ НУЖЕН ЭТОТ ГИД? 4 2. МЫ ЗНАЕМ, ЧТО ДЕЛАЕМ! 5 3. ВЫБОР ПОДХОДЯЩЕГО ЦВЕТА ДЛЯ ИНТЕРЬЕРА 6 3.1. ПРИВЕДИТЕ В ПОРЯДОК ПРОПОРЦИИ ИНТЕРЬЕРА 7 3.2. КАКОЙ ЦВЕТ ДЛЯ КАКОЙ КОМНАТЫ? 10 3.3. НЕСКОЛЬКО СЛОВ О ЦВЕТАХ ДЛЯ … 16 3.3.1. ГОСТИНОЙ 16 3.3.2. СПАЛЬНИ 16 3.3.3. ДЕТСКОЙ КОМНАТЫ 16 3.3.4. КУХНИ 17 3.3.5. СТОЛОВОЙ 17 3.3.6. ВАННОЙ КОМНАТЫ 17 3.3.7. ПРИХОЖЕЙ 17 3.4. КАК СОЧЕТАТЬ ЦВЕТА 4. СЕМЬ ЦВЕТОВЫХ КОЛЛЕКЦИЙ В СТИЛЕ CAPAROL 20 4.1. НАЙДИТЕ СВОЙ ЦВЕТ 21 4.2. MINERA 22 4.3. LEMONITA 24 4.4. CREMONA 26 4.5. ADRIATICA 28 4.6. IMBIRRA 30 4.7. KERAMICA 32 4.8. TERRATA 34 5. ИНТЕРЬЕРЫ В ЦВЕТЕ 36 5.1. ПРИХОЖАЯ 38 5.2. ГОСТИНАЯ 82 5.3. СПАЛЬНЯ И ДЕТСКАЯ КОМНАТА 6. АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КЛЮЧЕВЫХ ТЕРМИНОВ 18 126 170 1. ДЛЯ ЧЕГО ВАМ НУЖЕН ЭТОТ ГИД? Чтобы чувствовать себя дома как … у себя дома. Если Вы смогли организовать свое жилое пространство так, что не видите никаких причин что-либо менять, эта книга не для Вас. В этом случае передайте ее тем, кто все еще находится на стадии поиска идеального дома, или тем, чей идеальный дом оказался на самом деле совсем не идеальным. Но если вдруг четыре самые важные стены в жизни не соответствуют вашим ожиданиям, начните с … цвета. Покраска – один из самых простых, но одновременно наиболее эффективных способов обновить внешний вид старого интерьера. И вам не нужно красить все сразу! Иногда достаточно небольшой перемены, с использованием всего лишь одного, но хорошо подобранного цветового акцента. Что такое цветовой акцент? Как сочетать его с основными и дополнительными цветами? Почему некоторые цвета лучше подходят для спальни, а другие для прихожей? Вам интересно, какая из сторон вашего дома является самой солнечной? Ответы на эти и другие вопросы можно найти в нашем пособии. CAPAROL COLOR BOOK Начните с … цвета 4 2. МЫ ЗНАЕМ, ЧТО ДЕЛАЕМ! Так как мы совершенствовали свои знания с 1895 года. Именно мы проводили реставрацию Бранденбургских ворот, старинных стен летней резиденции Папы Римского в Кастель-Гандольфо, Кремлевского дворца и многих других всемирных памятников. Нам доверили подготовку специального красного цвета для пекинского стадиона «Птичье гнездо», а также позолоту стадиона «Альянс-Арена» в Мюнхене и отделку Национального стадиона в Варшаве. Технический Университет, г. Котбус / Германия 5 Собор Святого Василия – Кремль, г.Москва / Россия Нашу краску можно увидеть как снаружи, так и внутри зданий. Мы любим краски и можем назвать себя «Экспертами цвета». У нас есть своя инновационная мастерская FarbDesign Studio, специалисты которой годами изучают тенденции в области красок и их развитие. Наша мастерская сотрудничает с международным институтом по исследованию трендов в городе Хильдесхайм, Германия. Институт был основан профессором Маркусом Шлегелем, бывшим руководителем FarbDesign Studio. Поэтому, мы надеемся, что наши знания и опыт будут полезны и вам. Клуб CocoonClub, г.Франкфурт / Германия Пекинский стадион «Птичье гнездо» / Китай 3. В ЫБОР ПОДХОДЯЩЕГО ЦВЕТА ДЛЯ ИНТЕРЬЕРА 1 Определите основное назначение комнаты, которую Вы собираетесь красить, например, общение, отдых, работа, развлечение, сон … Может быть что-нибудь еще, что-то особенное? Посмотрите на эту комнату так, как будто Вы ее видите в своем доме в первый раз, беспристрастным критическим взглядом. Отметьте ее достоинства и недостатки: – Высокий или низкий потолок? – Пропорциональная или вытянутая? – Светлая или может быть затемненная? 2 Не спешите. Если Вы хотите довериться интуиции, выберите цвет, который вам нравится, и покрасьте для пробы часть стены, как минимум 2 м2. Помните, что цвет на большей поверхности становится более интенсивным, чем на небольшом пробнике краски. 3 В течение нескольких дней понаблюдайте, как время суток влияет на интенсивность цвета. Проверьте цвет в разных условиях освещения, главCAPAROL COLOR BOOK придает небольшой оттенок пространству комнаты, иногда невыгодный. Поэтому выбор цвета нужно также оценить и с этой точки зрения. Если вам по-прежнему нравится цвет – можете смело приступать к покраске! Но имейте в виду, красить нужно в два слоя, чтобы избежать недостатков незамеченных после первой покраски. Если с выбранным цветом что-то не так, или Вы все еще не уверены, какой цвет выбрать, читайте дальше … ным образом тех, которые ассоциируются с основным назначением комнаты. Основные типы освещения включают: естественное освещение (дневной свет), искусственное освещение и сумерки. 4 Отражение от окрашенных стен 6 3.1. П РИВЕДИТЕ В ПОРЯДОК ПРОПОРЦИИ ИНТЕРЬЕРА КОМНАТА СЛИШКОМ НИЗКАЯ 1 Покрасьте все стены, потолок и пол в пастельные цвета. Светлые тона зрительно увеличивают комнату. Кроме того, комната без контрастных переходов кажется более просторной. 2 Покрасьте комнату в холодные оттенки синего цвета. Светлые оттенки синего зрительно «раздвигают» стены. КОМНАТА СЛИШКОМ ВЫСОКАЯ 1 Покрасьте пол и потолок в темный цвет, а стены в более светлый. Зрительно, пол и потолок немного приблизятся друг другу, тем самым сделав интерьер чуть ниже. 2 Покрасьте все стены горизонтальными полосами или одну стену двумя цветами, разделив ее на две горизонтальные части. Благодаря горизонтальным полосам, комната кажется шире. 7 КОМНАТА СЛИШКОМ МАЛЕНЬКАЯ У вас есть два варианта: увеличить ее, или, не обращая внимания на ее размер, создать в ней уютную атмосферу. 1 Пол и потолок нужно покрасить краской светлого оттенка, а стены – более темного. В этом случае потолок будет казаться выше, чем он есть на самом деле. 2 Покрасьте стены вертикальными полосами, которые удлинят стены и оптически «приподнимут» интерьер. Room too large 1 If you are not afraid of intensive colours, e.g. red, don’t hesitate to choose them, because they will make your room look smaller and cosy. 2 Split the room with distinct colours (including floor) into zones, e.g. the TV and reading zone. Помните что Искусственный цвет влияет на оттенок. Например, в теплом флуоресцентном свете синий может казаться серым. Чем грубее структура краски, тем темнее кажется ее оттенок. Яркие цвета на небольшой поверхности часто кажутся темнее, чем они есть на самом деле. Если Вы хотите зрительно скрыть неровные участки поверхности на стенах, избегайте бокового освещения и глянцевых красок. CAPAROL COLOR BOOK 8 КОМНАТА СЛИШКОМ КОРОТКАЯ 1 Покрасьте дальнюю стену светлой краской. Так как остальные стены будут более темного оттенка, то зрительно дальняя стена отодвинется еще дальше, чем она есть на самом деле, оптически удлинив комнату. 2 Покрасьте весь интерьер (включая потолок) одним цветом. В этом случае, так называемый «эффект коробки» компенсирует неправильные пропорции комнаты. КОМНАТА СЛИШКОМ ДЛИННАЯ 1 Покрасьте самую короткую стену в очень темный оттенок. Это может быть темно-синий, фиолетовый, темнокоричневый или черный цвет. Темные поверхности кажутся ближе. Этот прием поможет визуально сократить длину комнаты. 2 Вы предпочитаете экстравагантные решения? Нанесите на самую короткую стену яркие рисунки или декоративные акценты. Оптические изображения помогают зрительно сделать короче слишком длинную комнату. 9 3.2. КАКОЙ ЦВЕТ ДЛЯ КАКОЙ КОМНАТЫ? ОТТЕНКИ ЖЕЛТОГО ЦВЕТА Их рекомендуют использовать в комнатах, предназначенных для учебы, как правило, детских или подростковых комнатах. Они помогают сосредоточиться и поднимают настроение. Впоследствии Вы также можете использовать желтый цвет для покраски остальных помещений в доме, потому что в зависимости от степени глубины, желтый может быть успокаивающим (пастельные оттенки) или оживляющим (интенсивные оттенки). Его также можно использовать на кухне, так как желтый цвет, больше, чем другие цвета, делает процесс приготовления пищи более позитивным. Желтый цвет также особенно рекомендуют использовать в затененных помещениях, так как он очень хорошо отражает свет. CAPAROL COLOR BOOK Знаете ли вы, что ... согласно теории цвета желтый помогает достичь ясности ума и сделать правильные выводы. Он добавляет уверенности в себе и повышает самооценку. Он может помочь в лечении депрессии, а также людям в подавленном состоянии (теплые сильные оттенки одного цвета). В то же время этот цвет не подходит чувствительным, нервным и сверхактивным людям. В идеале он должен быть чистого насыщенного оттенка. Неравномерные приглушенные оттенки могут вызвать негативные эмоции. 10 ОТТЕНКИ КОРИЧНЕВОГО ЦВЕТА Этот цвет – гарантированный рецепт для уютного интерьера. Поэтому его оттенки подходят везде, если не сочетать их с яркими отражающими цветами. Будучи нейтральным цветом, коричневый является идеальным фоном для красочных предметов и мебели. Знаете ли вы, что ... коричневый (как и зеленый) ассоциируется с безопасностью. Ведь в природе это универсальная цветовая палитра (например, коричневый ствол и зеленая крона дерева). Нейтральные цвета являются идеальным фоном для красочных предметов и мебели ОТТЕНКИ ОРАНЖЕВОГО ЦВЕТА Оранжевый цвет сочетает в себе характеристики желтого и красного цветов. Поэтому, его рекомендуется использовать так же, как и составляющие его цвета, а именно для кухни, столовой или детских комнат, недостаточно освещенных комнат, например прихожих и коридоров. Он хорошо смотрится в сочетании с серым или коричневым цветами. Незаменим в комбинации с белым. 11 Знаете ли вы, что ... по Фен-Шую оранжевый гаранти­рует успех в работе. ОТТЕНКИ КРАСНОГО Они идеальны для холлов и прихожих. Но не следует использовать их в избытке на рабочем месте, так как красный мешает сосредоточиться. Красный идеален в качестве цветовых акцентов и дополнений в интерьере. Интерьер, выполненный в красном цвете, выглядит очень уютным, но производит впечатление меньшего, чем есть на самом деле. Знаете ли вы, что ... Красный цвет возбуждает аппетит, поэтому в странах Дальнего Востока, где символам придают большое значение, этот цвет очень популярен в ресторанах и кафе. В небольшом количестве красный вызывает страсть, но в избытке пробуждает агрессию. интерьер, выполненный в красном цвете, кажется уютным, благодаря тому, что выглядит меньше, чем есть на самом деле ОТТЕНКИ РОЗОВОГО ЦВЕТА представляют собой смесь белого и красного и обладают характеристиками этих цветов. Они по-своему универсальны, потому что хорошо сочетаются с большинством других цветов. Однако, чаще всего их используют для комнат маленьких девочек. А жаль, потому что они подходят везде, в качестве цвета для всей стены или же в виде акцентов. CAPAROL COLOR BOOK Знаете ли вы, что ... яркий розовый цвет помогает успокоиться, так как давление снижа­ется и пульс замедляется. 12 ОТТЕНКИ СИРЕНЕВОГО ЦВЕТА Знаете ли вы, что ... Нежные осветленные оттенки сиреневого хорошо использовать для спальных комнат, особенно в сочетании с дополнительными элементами теплого цвета и деревом светлых оттенков. Попробуйте использовать их в помещениях для отдыха, они помогают приостановить несущиеся вскачь мысли и унять умственное возбуждение. Кроме того, попробуйте использовать сиреневый в ванной комнате, в сочетании с серым. Такое сочетание придаст вашей комнате очень современный вид. ОТТЕНКИ СИНЕГО ЦВЕТА Они помогают успокоиться, поэтому они идеальны для использования в спальнях, для открытых пространств офисов и спален сверхактивных детей. Синий делает пространство более холодным, поэтому используйте его умеренно, только в комнатах с хорошим дневным освещением и избегайте использования в комнатах, выходящих на северную сторону. 13 Сиреневый – любимый цвет мистиков. Ассоциируется с медитацией и величественностью. Этот цвет оказывает положительное влияние на нервную систему и уменьшает симптомы стресса. С другой стороны, он может вгонять в меланхолию особо чувствительных людей. Поэтому, его не рекомендуется использовать для интерьеров с ограниченным доступом дневного света. Знаете ли вы, что ... человеческий глаз всегда воспринимает этот цвет, как находящийся в отдалении, по образу неба. Поэтому синий цвет лучше всего использовать для очень маленьких комнат. ОТТЕНКИ ЗЕЛЕНОГО Знаете ли вы, что ... Они помогают расслабиться и поднимают настроение. Поэтому их нужно использовать для помещений, в которых Вы отдыхаете. Так как зеленый отлично сочетается с пищей, мы советуем использовать этот цвет для окраски кухонь. Зеленый усиливает чувство безопасности, потому что он присутствует повсюду в природе. Поскольку существует множество оттенков зеленого цвета, от теплых до холодных в различных сочетаниях, он может производить разнообразное, порой противоречивое впечатление, например в сочетании с синим он успокаивает, а с желтым – придает энергии. Белый идеально сочетается с другими цветами ОТТЕНКИ БЕЛОГО Вы можете смело использовать их где угодно, потому что белый является нейтральным цветом. Его оттенки великолепно сочетаются с другими цветами, как теплыми, так и холодными, но при этом стоит выбирать более теплые оттенки белого. Они создают прекрасный фон для декоративных элементов интерьера. CAPAROL COLOR BOOK Знаете ли вы, что ... слишком большое количество белого цвета в очень хорошо освещенной комнате делает ее неуютной. Белое поле между яркими разноцветными поверхностями зрительно делает их более светлыми. 14 ОТТЕНКИ СЕРОГО Они подходят везде, где Вы планируете сочетать их со светлым деревом, металлом и стеклом. В этом случае Вы станете обладателем современного, но несколько лишенного своеобразия интерьера. Они также могут подойти для создания более уютного пространства, в колониальном стиле, например. Однако очень важно дополнять серый цвет яркими и теплыми цветовыми акцентами. Серый является нейтральным цветом, он подчеркивает другие цвета. Поэтому, его относительно легко можно сочетать с другими цветами, гармоничными и контрастными. Никогда не используйте серый цвет в плохо освещенных интерьерах, потому что он будет выглядеть мрачно. Знаете ли вы, что ... серый часто проявляется в оттенках некоторых цветов. Он может быть близок к красному, синему, зеленому или фиолетовому. Выбирая вспомогательные и акцентирующие цвета для интерьера, подумайте об этих оттенках. Этот цвет пользуется популярностью у дизайнеров интерьеров, потому что выглядит благородным и элегантным. ОТТЕНКИ ЧЕРНОГО В принципе, их можно сочетать со всеми цветами, потому что они идеально дополняют и смягчают другие цвета. Но будьте осторожны, не перестарайтесь. Контрастные сочетания, такие как черный с белым, определенно производят яркое впечатление, но … они быстро Вам наскучат. Потому используйте их для небольших поверхностей, таких как стена ванной комнаты, прихожей или ниша. 15 Знаете ли вы, что ... черный создает впечатление глубины. При использовании в небольших количествах он подчеркнет характер интерьера и придаст налет изысканности. 3.3. НЕСКОЛЬКО СЛОВ О ЦВЕТАХ ДЛЯ … ГОСТИНАЯ Для этой комнаты лучше всего подойдут пастельные оттенки коричневого цвета, бежевый и светло-желтый цвета. Чтобы интерьер казался более выразительным, всегда можно выделить более ярким цветом нишу или основную стену. СПАЛЬНЯ Это место, где Вы отдыхаете, поэтому выбирайте для него более спокойные цвета. Если Ваша спальня выходит CAPAROL COLOR BOOK окнами на север, избегайте холодных цветов, а именно оттенков сиреневого и синего. Но Вы всегда можете довериться теплым пастельным тонам и нейтральным цветам, таким как бежевый, кремовый, кофейный или оттенок молочного шоколада. Если вам нравится розовый цвет, он прекрасно подходит для спальни. Хорошо освещенная спальня, с окнами на юг или запад, может быть покрашена в лавандовый или голубой цвет. Но помните, что холодные цвета должны «согреваться» дополнительными элементами. Сочетайте их со светлым деревом, мягким половым покрытием и природными волокнами, такими как ивняк и ротанг. ДЕТСКАЯ КОМНАТА Не бойтесь использовать в этой комнате цвета! И избегайте белого. Для этой комнаты всегда подойдет диапазон пастельных оттенков. Не нужно украшать стены детской детскими рисунками. Ваш ребенок быстро перерастет их, а Вам они наскучат. Лучше оставить стены чистыми, так они смогут служить фоном для изменений, происходящих в комнате малыша, связанных с его развитием. Большие пастельные поверхности могут сочетать- 16 СТОЛОВАЯ Это место, как и кухня, неразрывно связано с едой. Покрасьте ее в те же цвета, что и кухню. ся с различными узорами. Проверенный способ – повторять одну и ту же тему на некоторых элементов дизайна интерьера. Например, шторы, подушки и ваза могут быть украшены одинаковыми полосками… КУХНЯ Здесь также должны преобладать теплые цвета: идеальным выбором являются желтый, оранжевый и красный. Кроме того, не бойтесь зеленого, он отлично сочетается с пищей. Если у вас современная кухня, используйте нейтральные цвета: белый, черный и серый. Но не забывайте о цветных акцентах, которые помогут придать уют. 17 ВАННАЯ КОМНАТА Здесь можно позволить себе экстравагантность. Сочетайте черных цвет шкафчиков с возбуждающим пурпурным, белый и сиреневый цвета с серебристым. Вы можете создать в этой комнате свой собственный спа-салон, почерпнув вдохновение из разноцветья островов Бали, африканской саванны или садов Дзен. ПРИХОЖАЯ Это место – лицо вашего дома. Оно производит первое впечатление на посетителей. Хорошо выглядят в прихо- жей цветовые контрасты и оригинальные цветовые акценты (такие как золото, серебро). Помните, что прихожая, как правило, недостаточно освещена, поэтому используйте для нее теплые и чистые оттенки. избегайте белого цвета в детской комнате 3.4. КАК СОЧЕТАТЬ ЦВЕТА Несмотря на кажущуюся простоту, на самом деле это не так легко. Поэтому Вы и держите в руках это пособие, содержащее семь цветовых коллекций. Каждая из цветовых коллекций, описанных в этой книге, включает в себя девять цветов, сочетающихся друг с другом. Поэтому, любая комбинация, которую Вы создадите, хорошо подойдет к Вашему интерьеру. Но прежде чем самому стать дизайнером, Вам нужно выучить несколько правил комбинирования цветов: 1 Глобальный взгляд: воспринимайте цвета своего интерьера как единое целое, так чтобы все детали интерьера составляли гармоничную тональную композицию. 2 Сохраняйте умеренность и баланс: не переборщите с количеством цветов в интерьере. Глубокие и контрастные цвета следует использовать для небольших поверхностей. Помните о совете № 1. 3 Подбирайте похожие цвета: находите общий оттенок в сочетаемых цветах. Для серого, например, это может быть сиреневый. Если Вы красите одну стену в сиреневый цвет, Вы смело можете сочетать ее со стеной, покрашенной в серый с сиреневым оттенком. 4 Доверяйте пастельным тонам: просто поверьте в то, что Вы можете со- CAPAROL COLOR BOOK четать разные пастельные оттенки в одном интерьере. Ваш взгляд может скользить по ним, не задерживаясь на одном элементе. В результате Вы будете воспринимать этот интерьер, как спокойный и гармоничный. В то же время, постоянно помните о советах № 2 и 3, и, конечно же, № 1. Кроме того, помните, что глубина цвета должна всегда оставаться на одном уровне. 5 Не бойтесь одноцветных интерьеров: Используйте оттенки одного и того же цвета. С коричневым цветом, например, в вашем распоряжении целая цветовая палитра: от пастельных кремового, бежевого, цвета кофе с молоком, до глубоких шоколадного и кофейного. Но помните, что глубина цвета должна всегда оставаться на одном уровне. 6 Используйте цветовой круг: Это инструмент для определения гармоничных, дополняющих друг друга (контрастных) и монохромных цветов. Цветовой круг – это графическое сопоставление в виде круга из 12 цве- 18 поверхностей, дополнительный цвет – 1 / 3 поверхностей и цветовые акценты для небольших участков и мелких деталей. Именно эти мелкие акценты создают наиболее сильное впечатление глубины цвета. Это правило мы также использовали при создании семи цветовых коллекций, представленных на последующих страницах этого пособия. Используйте готовые цветовые комбинации из нашего пособия и сами создавайте свой интерьер! тов, разделенных на три группы: основные цвета (желтый, красный и синий), вторичные цвета (зеленый, оранжевый и сиреневый) и переходные или третичные цвета (сочетание двух цветов – основного и вторичного, например, желто-оранжевый, сине-зеленый, красно-фиолетовый). Инструкцию по применению цветового круга можно найти на вводных страницах каталогов цветовых образцов, предоставляемых всеми ведущими производителями краски. H 320 Violet H 295 Velvet 295 H 280 Lavender 280 270 H 270 Aquarelle 264 H 264 Sapphire 260 H 260 Lazur 246 7 Если Вы достаточно решительны, попробуйте придумать цветовые комбинации самостоятельно: Принцип умелого сочетании двух или трех цветов в одном интерьере основан на следующем правиле: основной цвет – 2 / 3 19 H10 Rose H15 Baccara H21 Barolo H25 Venezia H29 Grenadin H35 Bordeaux 0 H37 Magma 360 H40 Cameo 15 H45 Salmon 25 10 H50 Apricot 35 21 H54 Papaya 37 320 CZERWONO 29 H60 Ceramic 45 NIEBIESKI 40 H62 Amber H65 Siena 54 50 FIOLETOWO POMARAŃCZOWO 62 H70 Onyx 60 CZERWONY CZERWONY 65 H74 Marill 70 74 H80 Palazzo H82 Curcuma 82 80 H85 Broom SZARY 85 H90 Curry NIEBISKOCZERWONY ŻÓŁTY 92 90 H92 Citrus 95 H95 Melisse BRAK BARWY 97 100 H97 Soja 105 H100 Tundra 110 H 101-105 May 114 120 H 110 Jade NIEBIESKI ŻÓŁTOZIELONY H360 Flamenco H 246 Lago 240 H 240 Pacific H 230 Coelin 230 220 180 H 120 Moss 140 153 200 H 220 Arctic H 114 Pine 130 ZIELONY TURKUSOWY H 130 Oasis 160 H 140 Agave H 153 Malachite H 800 Verona H 160 Mint H 180 Patina 4. С ЕМЬ ЦВЕТОВЫХ КОЛЛЕКЦИЙ В СТИЛЕ CAPAROL Каждая из коллекций, которые Вы найдете в этой книге, обладает собственной тональностью, своим настроением. Наши лучшие дизайнеры по интерьерам вложили душу, выбирая оттенки цветов для каждой из коллекций, поэтому Вы можете быть уверены, какую коллекцию Вы не выбрали бы, цвета в ней будут идеально подходить друг другу. Мы приложили все усилия, чтобы составить различные цветовые коллекции, состоящие из теплых, холодных и нейтральных цветов. Мы полагаем, что каждый сможет найти частичку «себя» в коллекциях Caparol. А сейчас … мы с большим удовольствием представляем вам: КОЛЛЕКЦИИ MINERA И TERRATA Нейтральные цвета – всегда надежные: Нейтральные цвета земли, камня, дерева, минералов никогда не теряют своей актуальности, потому что пришли к нам из окружающей нас природы. Они являются идеальным фоном для помещений, в которых Вы просто хотите чувствовать себя комфортно. В частности они являются прекрасным дополнени- ем к сложному оборудованию и изысканной мебели. КОЛЛЕКЦИИ ADRIATICA И LEMONITA Холодные цвета – для эмоциональных натур: Небесно-синий и зеленый, как мох, цвета холодные, но бодрящие. Они пахнут ветром, небом и простором. Они помогут Вам успокоиться. Но добавьте им особый колорит с помощью теплого цветового акцента, иначе иногда они могут выглядеть угнетающе, особенно в тусклом свете. КОЛЛЕКЦИИ KERAMICA, IMBIRRA, CREMONA Теплые цвета – не только для смельчаков: Оттенки красного, оранжевого, желтого вызывают радость, усиливают энергию. Они придают характер Вашему интерьеру и привносят в него уютную атмосферу. Эти палитры идеально подходят для плохо освещенных помещений. Вы особенно оцените их в облачные холодные дни, которые часто бывают в нашем климате. CAPAROL COLOR BOOK 20 4.1. НАЙДИТЕ СВОЙ ЦВЕТ Для нашего руководства мы выбрали интерьеры помещений чаще всего встречающихся в любом доме: прихожая, гостиная и спальня, по два варианта для каждого из них. Прихожая – самое сложное в плане интерьера помещение – часто непропорциональное, темное, тщательно избегаемое в публикациях по дизайну интерьеров. Но мы не боимся трудностей, поэтому прихожая возглавляет наш список. Спальню мы рассматриваем с двух позиций: с точки зрения потребностей взрослых, а также как комнату для подростка, в которой может спать и ребенок. Гостиная – помещение, которое по очевидным причинам, присутствует в любом доме или квартире. Поэтому, мы тоже включили его сюда. 21 4.2. MINERA НЕЙТРАЛЬНЫЕ ЦВЕТА, ВСЕГДА НАДЕЖНЫЕ Цветовая коллекция MINERA – палитра, основанная на нейтральных цветах, на создание которой нас вдохновили минералы и цвета повсеместно присутствующие в природе. Большинство людей комфортно чувствуют себя в окружении таких цветов, потому что большинству из нас нравится быть на природе. Нежные кремовые оттенки Rose 15 и Barolo 55 играют роль основных цветов, которые предназначены для использования на больших поверхностях стен. Вы можете свободно комбинировать их с дополняющими цветами: Magma 5, Rose 70 или Viola 35. Дополняющие цвета хорошо смотрятся вместе с основными цветами, но на меньших поверхностях. Цвета Lavendel 70, Verona 95, Viola 110 и Viola 5 мы пред- CAPAROL COLOR BOOK лагаем в качестве цветовых акцентов. Цветовыми акцентами могут служить аксессуары в интерьере или небольшие настенные украшения. Коллекция MINERA в своем роде универсальна и неизменна, она подойдет для большинства комнат в Вашем доме. В то же время правильно подобранные цветовые акценты сделают ваш интерьер ультрасовременным. 22 ЦВЕ ТОВЫЕ АКЦЕНТЫ О С Н О В Н Ы Е Ц В Е ТА Д О П О Л Н Я Ю Щ И Е Ц В Е ТА L avendel 70 Magma 5 Rose 15 Verona 95 Rose 70 Viola 110 Barolo 55 23 Viola 35 Viola 5 Названия конкретных цветов взяты из каталога образцов Caparol 3D-System Plus. Из-за недостатков технологии печати, представленные здесь цвета могут немного отличаться от оригинальных. 4.3. LEMONITA ХОЛОДНЫЕ ЦВЕТА – ДЛЯ ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ НАТУР Цветовая коллекция LEMONITA – палитра с характером: в нее в основном входят холодные, но бодрящие цвета. Такое сочетание является очень расслабляющим и создает ощущение безопасности. Ненасыщенные оттенки зеленого Mint 15 и Jade 110 являются основными цветами, которые Вы можете использовать для больших поверхностей. Сочетайте их с Tundra 130, Rose 40 or Pinie 75, т.е. дополняющими цветами, предназначенными для меньших поверхностей. В качестве цветовых акцентов для по- CAPAROL COLOR BOOK душек, обивки мебели, покрывал, ковров, абажуров и т.д. выбирайте: Tundra 5, Flamenco 5, Flamenco 65 и Barolo 35. Коллекция LEMONITA подойдет для гостиных, кухонь, столовых, детских комнат, спален и ванных, при условии, что эти комнаты хорошо освещены. 24 ЦВЕ ТОВЫЕ АКЦЕНТЫ О С Н О В Н Ы Е Ц В Е ТА Д О П О Л Н Я Ю Щ И Е Ц В Е ТА Tundra 5 Tundra 130 Mint 15 Flamenco 5 Rose 40 Flamenco 65 Jade 110 25 Pinie 75 Barolo 35 Названия конкретных цветов взяты из каталога образцов Caparol 3D-System Plus. Из-за недостатков технологии печати, представленные здесь цвета могут немного отличаться от оригинальных. 4.4. CREMONA ТЕПЛЫЕ ЦВЕТА НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ СМЕЛЬЧАКОВ Цветовая коллекция CREMONA – палитра цветов, основанная на теплых пастельных цветах, которые выглядят легко и безопасно. Основными цветами этого диапазона, предназначенными для использования на больших участках поверхности, являются: Magma 30 или Off White 20. Их также можно использовать и для меньших поверхностей в сочетании с дополняющими цветами: Palazzo 150, Flamenco 65 или Cameo 5. В завершение выберите цветовые акценты: Pinie 120, Ceramic 20, Magma 145 или Onyx 175. Коллекцию CREMONA рекомендуется использовать для кухонь, детских, спален и гостиных – особенно тех комнат, где недостаточно дневного цвета. CAPAROL COLOR BOOK 26 ЦВЕ ТОВЫЕ АКЦЕНТЫ О С Н О В Н Ы Е Ц В Е ТА Д О П О Л Н Я Ю Щ И Е Ц В Е ТА Pinie 120 Palaz zo 150 Magma 30 Ceramic 20 Flamenco 65 Magma 145 O ff White 20 27 C ameo 5 Onyx 175 Названия конкретных цветов взяты из каталога образцов Caparol 3D-System Plus. Из-за недостатков технологии печати, представленные здесь цвета могут немного отличаться от оригинальных. 4.5. ADRIATICA ХОЛОДНЫЕ ЦВЕТА – ДЛЯ ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ НАТУР Цветовая коллекция ADRIATICA – палитра цветов, основанная на холодных оттенках, вызывающих в памяти бодрящий вид ландшафта океанского побережья. В нее также входят несколько теплых оттенков, помогающих преодолеть чрезмерное впечатление холодности. Нежные оттенки основных цветов: Lago 115 и Warm-Weiss предназначены для больших участков стен. Для меньших участков комбинируйте их с дополняющими цветами: Lazur 10, Lazur 160 и Lazur 170. Но окончательный характер вашего интерьера будет определяться выбором цветовых акцентов: Venezia 5, Amber 5, Arctis 65 и Saphir 65. В интерьере, окрашенном цветами из коллекции ADRIATICA , Вы обязательно будете чувствовать себя рас- CAPAROL COLOR BOOK слабленно. Поэтому используйте эту комбинацию в спальне, гостиной, детской, ванной или помещении, которые Вы бы хотели зрительно увеличить. Одно условие: все эти помещения должны быть хорошо освещены. 28 ЦВЕ ТОВЫЕ АКЦЕНТЫ О С Н О В Н Ы Е Ц В Е ТА Д О П О Л Н Я Ю Щ И Е Ц В Е ТА Venezia 5 L azur 10 L ago 115 Amber 5 L azur 165 Arctis 65 Warm-Weis s 29 L azur 170 Saphir 35 Названия конкретных цветов взяты из каталога образцов Caparol 3D-System Plus. Из-за недостатков технологии печати, представленные здесь цвета могут немного отличаться от оригинальных. 4.6. Imbirra ТЕПЛЫЕ ЦВЕТА НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ СМЕЛЬЧАКОВ Семейство цветов IMBIRRA – палитра, основанная на теплых цветах, и вызывающая ассоциации с запахами экзотических специй. Это очень энергичная комбинация. Будет работать даже в плохо освещенном интерьере. Два основных цвета на выбор: Melisse 30 и Curry 115 предназначены для самых больших поверхностей. Сочетайте их с дополняющими цветами: Curry 65, Viola 5 и Palazzo 320. Всю композицию следует дополнить акцентирующими оттенками: Aguarell 65, Curcuma 5, Lachs 95 и Lazur 65. Используйте коллекцию IMBIRRA в прихожей, кухне, гостиной, детской игровой комнате и спальне для создания оптимистичного и радостного интерьера, в котором всегда светит солнце. CAPAROL COLOR BOOK 30 ЦВЕ ТОВЫЕ АКЦЕНТЫ О С Н О В Н Ы Е Ц В Е ТА Д О П О Л Н Я Ю Щ И Е Ц В Е ТА Aquarell 65 Curry 65 Melis se 30 Curcuma 5 Viola 5 L achs 95 Curry 115 31 Palazzo 320 L azur 65 Названия конкретных цветов взяты из каталога образцов Caparol 3D-System Plus. Из-за недостатков технологии печати, представленные здесь цвета могут немного отличаться от оригинальных. 4.7. KERAMICA ТЕПЛЫЕ ЦВЕТА НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ СМЕЛЬЧАКОВ Цветовая комбинация KERAMICA – палитра на основе теплых цветов, вызывающая в памяти оттенки гончарной глины. Окрашивайте большие поверхности основными цветами: Off White 15 или Siena 50. Дополняющий цвета: Papaya 45, Viola 110 и Ceramic 20 следует использовать для небольших поверхностей. Более темные оттенки хорошо подходят для ниш и стен, у которых будет расположена основная мебель комнаты. Оттенки Lachs 110, Saphir 5, Lachs 35 и Papaya 5 мы предлагаем в качестве цветовых акцентов. Украсьте интерьер дополнительными элементами этих цветов. Используйте коллекцию KERAMICA для прихожей, кухни, столовой, гостиной, кабинета или спальни. Все эти интерьеры станут уютными и приобретут свой собственный характер. CAPAROL COLOR BOOK 32 ЦВЕ ТОВЫЕ АКЦЕНТЫ О С Н О В Н Ы Е Ц В Е ТА Д О П О Л Н Я Ю Щ И Е Ц В Е ТА L achs 110 Papaya 45 O ff White 15 Saphir 5 Viola 110 L achs 35 Siena 50 33 Ceramic 20 Papaya 5 Названия конкретных цветов взяты из каталога образцов Caparol 3D-System Plus. Из-за недостатков технологии печати, представленные здесь цвета могут немного отличаться от оригинальных. 4.8. TERRATA НЕЙТРАЛЬНЫЕ ЦВЕТА, ВСЕГДА НАДЕЖНЫЕ Комбинация цветов TERRATA – палитра на основе нейтральных цветов, вдохновленная цветами земли. Это вторая комбинация в нашем руководстве, которая подойдет практически для любого интерьера, как классического, так и современного. Сочетайте основные цвета, предназначенные для больших поверхностей: Ferro 50 или Ginster 20 с дополняющими цветами, идеально подходящими для небольших поверхностей: Ferro 30, Ferro 10 и Cameo 5. Завершите ваш выбор цветовыми акцентами: Papaya 10, Aprico 105, Verona 75 и Aprico 135. Экспериментируйте, комбинируйте, и Вы увидите, какие разнообразные и оригинальные эффекты можно получить, используя коллекцию TERRATA в различных сочетаниях! CAPAROL COLOR BOOK 34 ЦВЕ ТОВЫЕ АКЦЕНТЫ О С Н О В Н Ы Е Ц В Е ТА Д О П О Л Н Я Ю Щ И Е Ц В Е ТА Papaya 10 Ferro 30 Ferro 50 Aprico 105 Verona 95 Verona 125 Ginster 20 35 C ameo 5 Aprico 135 Названия конкретных цветов взяты из каталога образцов Caparol 3D-System Plus. Из-за недостатков технологии печати, представленные здесь цвета могут немного отличаться от оригинальных. 5. ИНТЕРЬЕРЫ В ЦВЕТЕ С этого момента мы оставляем Вас один на один с Вашими цветовыми предпочтениями и вкусами. Просто следуйте приведенным ниже инструкциям и исследуйте цвета из CAPAROL COLOR BOOK! Как это работает 2. Дополняющие цвета выбирают для меньших участков, таких как небольшие стены или участки стены. 1. Основные цвета следует использовать на больших поверхностях, в основном стенах CAPAROL COLOR BOOK 3. Цветовые акценты рекомендуют использовать для дополнительных элементов и аксессуаров в интерьере. 36 5.1. ПРИХОЖАЯ Эта часть квартиры составляет входную зону. Это наиболее оживленная часть жилого помещения. Поэтому, чтобы объединить две роли – представление и общение, нужно разумно подойти к выбору цветов и дополнительных элементов. Избегайте ненужных вещей в холле, так как их наличие не добавит ему красоты. Как раз наоборот: слишком большое количество дополнительных элементов может испортить и разрушить функциональность прихожей. Учитывайте тот факт, что именно здесь зачастую находятся только что принесенные домой вещи: список покупок, ключи, кошелек. Подумайте о специальном месте для них, так чтобы они не мешали и не терялись. Прихожая зачастую недостаточно освещена, поэтому не используйте для стен холодные и темные цвета. Попробуйте скомбинировать стиль прихожей с остальной квартирой. CAPAROL COLOR BOOK 38 НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ 39 K E R A M I CA crem o n a t errata mi n era im b irra A D R I AT I C A Viola 5 Vila 110 Verona 95 Lavendel 70 Viola 35 Rose 70 Magma 5 Barolo 55 Rose 15 MINERA 40 41 42 43 44 45 Barolo 35 Flamenco 65 Flamenco 5 Tundra 5 Pine 75 Rose 40 Tundra 130 Jade 110 Mint 15 L em o n i t a 46 47 48 49 50 51 Onyx 175 Magma 145 Ceramic 20 Pinie 120 Cameo 5 Flamenco 65 Palazzo 150 Off White 20 Magma 30 crem o n a 52 53 54 55 56 57 Saphir 35 Arctis 65 Amber 5 Venezia 5 Lazur 170 Lazur 160 Lazur 10 Warm Weiss Lago 115 A dria t ica 58 59 60 61 62 63 Lazur 65 Lachs 95 Curcuma 5 Aquarell 65 Palazzo 320 Viola 5 Curry 65 Curry 115 Melisse 30 IMBIRRA 64 65 66 67 68 69 Papaya 5 Lachs 35 Saphir 5 Lachs 110 Ceramic 20 Viola 110 Papaya 65 Siena 50 Off White 15 keramica 70 71 72 73 74 75 Aprico 135 Verona 125 Aprico 105 Papaya 10 Cameo 5 Verona 95 Ferro 30 Ginster 20 Ferro 50 t erra t a 76 77 78 79 80 81 5.2. ГОСТИНАЯ Обычно гостиная является центральным местом нашего дома. Именно здесь мы проводим время с друзьями и семьей. Здесь мы отдыхаем. Если Вы предпочитаете традиционный стиль, мы рекомендуем вам рассмотреть предложенный нами вариант гостиной, которая также сочетает функции столовой. Если же Вам по душе современный дизайн, черпайте свое вдохновение во втором предложенном варианте гостиной, где мы постарались избежать доминирования дополнительных элементов над общим пространством. Неважно, какой Вы выберите вариант, помните, что центральную зону необходимо отвести для отдыха. Если Ваша мебель глубоких цветовых оттенков, то стены должны сочетаться с ней, и поэтому они должны быть нейтрального тона. Если же мебель приглушенных оттенков, Вы можете позволить себе использовать яркие цвета для других поверхностей. В каждой гостиной стены играют роль основного фона и часто обеспечивают плавный переход к столовой. Помните, что две эти зоны должны согласованно и гармонично сочетаться. CAPAROL COLOR BOOK 82 НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ 83 t errata IMBIRA t errata crem o n a A D R I AT I CA im b irra Viola 5 Vila 110 Verona 95 Lavendel 70 Viola 35 Rose 70 Magma 5 Barolo 55 Rose 15 MINERA 84 85 86 87 88 89 Barolo 35 Flamenco 65 Flamenco 5 Tundra 5 Pine 75 Rose 40 Tundra 130 Jade 110 Mint 15 L em o n i t a 90 91 92 93 94 95 Onyx 175 Magma 145 Ceramic 20 Pinie 120 Cameo 5 Flamenco 65 Palazzo 150 Off White 20 Magma 30 crem o n a 96 97 98 99 100 101 Saphir 35 Arctis 65 Amber 5 Venezia 5 Lazur 170 Lazur 160 Lazur 10 Warm Weiss Lago 115 A dria t ica 102 103 104 105 106 107 Lazur 65 Lachs 95 Curcuma 5 Aquarell 65 Palazzo 320 Viola 5 Curry 65 Curry 115 Melisse 30 IMBIRRA 108 109 110 111 112 113 Papaya 5 Lachs 35 Saphir 5 Lachs 110 Ceramic 20 Viola 110 Papaya 65 Siena 50 Off White 15 keramica 114 115 116 117 118 119 Aprico 135 Verona 125 Aprico 105 Papaya 10 Cameo 5 Verona 95 Ferro 30 Ginster 20 Ferro 50 t erra t a 120 121 122 123 124 125 5.3. СПАЛЬНЯ И ДЕТСКАЯ КОМНАТА В этой комнате Вы должны чувствовать себя хорошо, иначе Вы не отдохнете. Это элементарно. Поэтому, важно, чтобы цвета Вашей спальни соответствовали Вашим вкусам. Комфорт зависит от хорошо подобранной мебели: не только удобная кровать, но и прикроватная мебель, на которой можно разместить предметы для ночного использования. Очень важно создать здесь ощущение простора. И большая комната совсем не обязательна, если не создавать беспорядок в маленькой. С одной стороны, помещение спальни организовать достаточно сложно, так как здесь доминирует кровать. С другой стороны, это одно из тех помещений, дизайн которых можно легко изменить. Например, новый цвет подушек или покрывал поможет создать новый образ всей комнаты. Дизайн детской комнаты должен соответствовать возрасту ее обитателя. Сделайте ее как можно более солнечной. Позвольте своему ребенку принять участие в организации комнаты, пусть и в небольшой степени. Убедитесь, что Вашему ребенку нравятся дизайн и цвета комнаты. Иначе, он или она не будут чувствовать себя в ней комфортно. Выбирая цвет, не бойтесь, что стены будут слишком яркими или наоборот бледными. Наполнение интерьера игрушками, книжками, новым увлечением заставит его жить своей собственной жизнью. С другой стороны, избегайте белых стен. Чтобы помочь своему ребенку содержать комнату в порядке, позаботьтесь о достаточном количестве шкафчиков и полок. В то же время задумайтесь, не слишком ли много у вашего малыша вещей по отношению к предложенному пространству. Но всегда помните, что это комната ребенка, и там всегда должен быть небольшой беспорядок. CAPAROL COLOR BOOK 126 НАШИ РЕКОМЕНДАЦИИ 127 keramica A D R I AT I CA mi n era A D R I AT I CA IMBIRRA mi n era Viola 5 Vila 110 Verona 95 Lavendel 70 Viola 35 Rose 70 Magma 5 Barolo 55 Rose 15 MINERA 128 129 130 131 132 133 Barolo 35 Flamenco 65 Flamenco 5 Tundra 5 Pine 75 Rose 40 Tundra 130 Jade 110 Mint 15 L em o n i t a 134 135 136 137 138 139 Onyx 175 Magma 145 Ceramic 20 Pinie 120 Cameo 5 Flamenco 65 Palazzo 150 Off White 20 Magma 30 crem o n a 140 141 142 143 144 145 Saphir 35 Arctis 65 Amber 5 Venezia 5 Lazur 170 Lazur 160 Lazur 10 Warm Weiss Lago 115 A dria t ica 146 147 148 149 150 151 Lazur 65 Lachs 95 Curcuma 5 Aquarell 65 Palazzo 320 Viola 5 Curry 65 Curry 115 Melisse 30 IMBIRRA 152 153 154 155 156 157 Papaya 5 Lachs 35 Saphir 5 Lachs 110 Ceramic 20 Viola 110 Papaya 65 Siena 50 Off White 15 keramica 158 159 160 161 162 163 Aprico 135 Verona 125 Aprico 105 Papaya 10 Cameo 5 Verona 95 Ferro 30 Ginster 20 Ferro 50 t erra t a 164 165 166 167 168 169 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КЛЮЧЕВЫХ ТЕРМИНОВ 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7. 1.8. 1.9. 1.10. 1.11. 1.12. 1.13. ВТОРИЧНЫЕ ЦВЕТА ГАРМОНИЧНЫЕ ЦВЕТА ДОПОЛНЯЮЩИЕ ЦВЕТА МОНОХРОМНЫЕ ЦВЕТА НЕЙТРАЛЬНЫЕ ЦВЕТА ОСНОВНЫЕ ЦВЕТА ОСНОВНЫЕ ЦВЕТА СХОЖИЕ ЦВЕТА ТРЕТИЧНЫЕ ЦВЕТА ТЕПЛЫЕ ЦВЕТА ХОЛОДНЫЕ ЦВЕТА ЦВЕТОВЫЕ АКЦЕНТЫ ЦВЕТОВОЙ КРУГ CAPAROL COLOR BOOK 10 15, 18, 82 3, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 10 6, 9, 11, 12, 18 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 10 10 10 9, 11, 14, 15, 16, 17 9,11 8, 9, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 10 170 171 CAPAROL COLOR BOOK CAPAROL COLOR BOOK 172