Región Prešov RU.indd

Прешовский край
Малая
Большая Страна
Прешовский край лежит на северо-востоке Словацкой
Республики, на границе с Польшей и Украиной. По своей
площади он является вторым по величине краем Словакии.
Данная область отличается довольно пересеченным
рельефом, большую часть территории занимают горы.
Самой высокой горой края, да и всей Словакии, является
Герлаховский штит (пик), насчитывающий 2655 м над ур.м.,
расположенный в Высоких Татрах. Благодаря не только своим
природным достопримечательностям, но и историческим
памятникам (Левоча, Прешов, Бардеев, Попрад, Кежмарок),
край пользуется довольно большой популярностью среди
иностранных туристов, приезжающих в Словакию.
Прешов
Прешов
Костел св. Николая
Существенным фактором, сыгравшим свою роль в трансформации
здешнего торгового поселения в средневековый город, было его выгодное
географическое положение на стародавнем торговом пути, пересекавшим
всю территорию Шариша с юга на север. Именно недалеко от Прешова
этот торговый путь разветвлялся на несколько направлений: на Браниско
и далее на Спиш, через Бардеев и Дуклу на Галич и через Плавеч в Польшу.
Одной из основных городских привилегий в то время было право
возводить городские укрепления, которые превращали города, стоявшие
на важных торговых коммуникациях, в крепости.
Библиотека Павла Орсага Гвездослава
Костел св. Николая
Тюрьма Караффы
Костел св. Микулаша
Синагога
Алтарь
Мещанский дом
Соливар
Разрешение на постройку городских укреплений Прешов получил от
Людовита I. в 1374 году. После окончания фортификационных работ,
в середине XV столетия уже окончательно выкристаллизовалась
градостроительная структура города, определилось расположение
отдельных кварталов и улиц, которое, по существу, сохранилось и по
сей день. Наибольший строительный бум в Прешове был зафиксирован
в период после обширного пожара 1887 года, уничтожившем или серьезно
повредившем большинство городских зданий. В этот период были
восстановлены фасады средневековых мещанских домов в центре города,
снесены маленькие пригородные домишки и построены новые здания
и даже целые улицы.
Музей
Высокие Татры
Здание обсерватория на озере Скальнатое
Высокие Татры являются самым высоким и самым могучим горным
массивом Карпатского изгиба. Монументальные очертания горных пиков,
ледники, довольно интересны по своей морфологией, как, впрочем,
и глубокие долины и котловины, на дне которых часто можно увидеть
спящие «морские очи» - плесо (озера ледникового происхождения).
Общая площадь Высоких Татр насчитывает 341 км2, из которых 260
км2 приходится на территорию Словакии. Самый высокий пик этого
высокогорного массива - Герлах (2 655 м над ур.м.). Высота еще 25 вершин
Высоких Татр превышает 2 500 м. Татры являются идеальным местом для
туристических походов, альпинизма, в также для незабываемых пеших
и велосипедных прогулок. Конечной целью этих походов и прогулок
являются не только туристические домики, приютившиеся прямо под
вершинами татранских пиков, но и скалистые плесо с кристально чистой
водой. К наиболее известным татранским озерам относятся Штрбске,
Попрадске, Скальнате и Гинцово плесо, самое большое озеро Высоких Татр.
Менгусовска долина
Хижина Терри
Велицке плесо
Высокие Татры
Самыми известными центрами татранского туризма считаются Штрбске
плесо, Смоковце и Татранска Ломница. Кроме множества туристических
троп, они соединяются между собой и узкоколейкой, по которой
курсирует симпатичная татранская электричка. Наиболее популярными
местами отдыха являются Попрадске плесо, Силезски дом, Гребиенок,
водопады Студеного потока и Скальнате плесо. Удивительное впечатление
оставляет поездка по подвесной канатной дороге, не имеющей ни
одной промежуточной опоры, из Ломницкого седла на Ломницкий щит
(2 632 м над ур.м.).
Высокие Татры
Высокие Татры
Велька студена долина
Аквапарк AquaCity Попрад
AquaCity Попрад - „Wellness Водный парк“ находится у подножия Высоких
Татр, откуда открывается восхитительный вид на горный массив. Аквапарк
был построен на месте источника геотермальных вод и может принимать
своих посетителей круглый год. Здесь они могут выбрать для себя плавание
в термальной воде с постоянной температурой 28 градусов Цельсия или
отдых в бассейне с еще более теплой водой - 36 градусов Цельсия.
Спишская крепость, Спишска Капитула
Готический путь
Спишский Штврток
Часовня Запольских
В Прешовском крае находится только часть исторических памятников
этого тематического кольца, логическим продолжением которого являются
прочие достопримечательности эпохи готики, расположенные в соседнем
Кошицком крае.
Мещанские дома
Спишска Собота
Костел св. Юрая
Спишска Собота представляет собой одно из наиболее сохранившихся
средневековых городских поселений в Словакии. Когда-то давно это был
самостоятельный город, сегодня Спишска Собота входит в состав Попрада.
С 1950 года город является городским архитектурным заповедником.
Здесь сохранились мещанские дома, построенные в готическом, в сителе
ренессанс и барокко. На главной площади расположен костел св. Юрая
с позднеготическим алтарем из мастерской Павла из Левочи, знаменитого
резчика по дереву.
Костел св. Якуба
Левоча
Костел св. Якуба - алтарь
Костел св. Якуба
Костел св. Якуба - алтарь
Римско-католический приходской костел св. Якуба относится к наиболее
известным памятникам культовой архитектуры в Словакии. Костел и его
внутреннее убранство является национальным культурным достоянием.
Наиболее часто сюда приходят полюбоваться главным алтарем, который,
уникален не только своим искусным исполнением, но и своими размерами.
Это самый высокий створчатый алтарь в мире, автором которого является
позднее широко известный скульптор – резчик по дереву - Мастер Павол
из Левочи. Высота алтаря составляет 18 метров 62 сантиметров.
Деревянный костел
Кежмарок
Деревянный костел
К историческим достопримечательностям города относится, прежде всего,
замок. Он был построен прямо на территории города в целях защиты
от возможного неприятеля. Но, в конце концов, его владельцы воевали
против самого Кежмарка, жители которого не хотели отречься от своих
привилегий свободного королевского города и превратиться в обычное
крепостное селение. В память о мастерстве ремесленников этого региона
ежегодно в июле здесь проводится европейский фестиваль народного
творчества. Прямо перед глазами посетителей в руках ловких мастеров
рождаются занимательные изделия из дерева, лозы, соломы, кукурузных
листьев, кожи, глины, металла, стекла и иных материалов.
Radnica
Кежмарский замок
Нова Седлица
Деревянные костелики
Луков
Мироля
Ладомирова
Бодружал
Збой
Мироля
Неповторимость словацких деревянных костелов заключается в их
стилях с применением различных технологий, но всех их объединяет
подлинности, тщательности постройки во всех ее деталях, сохранности
одно - дерево. Они прекрасны в своем разнообразии и уникальны по своей
большей части их наружного и внутреннего убранства, а также в том, что
сохранности. Внутри этих шедевров деревянного зодчества можно найти
они еще и сегодня служат своему религиозному предназначению.
старинные алтари, настенные росписи, резные кафедры, исповедальни
В Прешовском крае их находится большинство. Они рассыпаны на всем
и прочие религиозные артефакты.
протяжении карпатского «деревянного пути», прежде всего, в окрестностях
Бардеева, Свидника, Медзилаборцов и Снины. По своей религиозной
принадлежности они относятся к римско-католической, греко-католической
и евангелистической церкви. Большинство из них датируется XVI и XVII
веками. Эти строения были возведены в различных архитектурных
Дунаец
Пиенинский национальный парк находится на севере восточной Словакии.
Территория парка охватывает горный массив Спишска Магура, частично
проходя по границе с Польшей. Пиенины являются самым маленьким
национальным парком, но при этом с необыкновенными природными
красотами и великолепными пейзажами, обрамленными рекой Дунаец.
Заманчивой особенностью этого парка является также возможность сплава
на деревянных плотах вдоль самого большого каньона Центральной
Европы - русла реки Дунаец, являющегося местным туристическим
продуктом.
Пиенины, Дунаец
Пиенины
Пиенины
Червены клаштор
Национальный культурный памятник Червены клаштор, расположенный
при одноименном селе, был заселен монахами картезианского
и камалдутского ордена. Жившие здесь монахи вели отшельнический
образ жизни, занимались хозяйством, пчеловодством, лечением больных
и сбором лекарственных растений. В 1754 году здесь была открыта аптека,
прославившаяся далеко за пределами края.
Оздоровительный курорт Бардеев
Бардеев
Ратуша
Музей
На бардеевском курорте отдыхали такие известные исторические личности
как русский царь Александр I или венгерско-австрийская императрица
Алжбета, по прозвищу Сиси, статуя которой украшает парк санатория.
Популярность Бардеевского курорта обусловлена, прежде всего, качеством
его лечебных источников – щелочно-железистых холодных минеральных
водах и выгодным местоположением – курорт располагается в природоохранной зоне.
Особенностью курорта Вышне Ружбахи является благоприятная
комбинация двух природных лечебных факторов. Одним из них является
наличие тринадцати источников бикарбонатной, кальциево-магнезиевой,
углекислой, гипотонической термальной минеральной воды, а другим –
благоприятные климатические условия с терапевтическим воздействием
для лечения нервовых и психических заболеваний. Здешняя минеральная
вода оказывает благодарное воздействие на заболевания циркуляционного
аппарата, пищеварительного тракта, нарушение обмена веществ, болезни
почек, мочевых путей или гинекологические заболевания.
Вышне Ружбахи
Пляж
Травертиновое озеро
В результате перекрытия русла реки Ондава было образовано
искусственное водохранилище общей площадью 1510 га и максимальной
глубиной 32,5 м. На многих местах на берегу водохранилища сооружены
пляжи, кроме того, оно является облюбленным местом для поклонников
рыбной ловли.
Домаша
Музей Энди Уорхола
Медзилаборце
Памятник Энди Уорхолу
Музей современного искусства имени Энди Уорхола (MMUAW) возник
в Медзилаборцах, родном городке матери славного представителя
современного искуства. В музеи представлены три постоянные экспозиции
произведений Энди Уорхола, редких артефактов о происхождении
художника, переданных или взятых на время у родных и близких этого
противоречивого художника.
Высокие Татры
Зима в Татрах
Велька студена долина
Свищтевый пик
Ждиар
Высокие Татры
Ждиарска видла
Из зимних видов спорта наибольшей популярностью в Высоких Татрах
горный воздух, можно спуститься по санной трассе на Гребиенке или
пользуется горнолыжный спорт. Горнолыжные спуски располагаются
просто выбраться на приятную прогулку по заснеженному татранскому
в Штрбском Плесе, Новом Смоковце, Татранской Ломнице и Ждиаре. При
лесу. В конце концов, можно скомбинировать оздоровляющее катание на
благоприятных снежных условиях незабываемое впечатление на вас
горных лыжах с приятным купанием в термальной воде. Эту возможность
произведет и спуск на горных лыжах под вершинами Татр – в Ломницком
посетителям близлежащих горнолыжных комплексов предлагают
седле. Для любителей бега на лыжах на Штрбском плесе приготовлены
аквапарки Aquacity Попрад, Татраландия или термальный курорт
ухоженные маркированные лыжные трассы. Вдыхая здоровый морозный
Бешенева.
Бардеев
Левоча
Сабинов
Туристическо-информационное бюро
SÚZ –информационное бюро
Культурный центр „На Корзе“
Radničné námestie 1, 085 01 Bardejov
Námestie Majstra Pavla 58, 054 01 Levoča
Nám. slobody 100, 083 01 Sabinov
+421 54 474 4003
+421 53 451 3763
+421 51 749 2929
tikbardejov@proxisnet.sk
ikle@levoca.sk
kc.msks@ivosoft.sk
Гуменне
Попрад
Снина
Клиентский информационный центр
Городской информационный центр
Туристическо-информационное агентство CA UNITUR
Staničná 1, 066 01 Humenné
Námestie sv. Egídia 15, 058 01 Poprad
Strojárska 102, 069 01 Snina
+421 57 788 1051
+421 52 772 1700
+421 57 768 5735
zc.humenne@stonline.sk
infopp@msupoprad.sk
unitur@stonline.sk
Кежмарок
Прешов
Спишска Бела
Кежмарское информационное агентство
Городской информационный центр
Региональный туристическо-информационный центр
Hlavné námestie 46, 060 01 Kežmarok
Hlavná 67, 080 01 Prešov
Petzvalova 18, 059 01 Spišská Belá
+421 52 452 4047
+421 51 773 1113
+421 52 468 0517
info@kezmarok.net
micpresov@cruiser.sk
info@spisskabela.sk
Герлаховский пик
Svidník
Stará òubovďa
Medzilaborce
Bardejov
Tatranská
Lomnica
ŽILINA
Spišská Belá
Sabinov
Starý Smokovec
Štrbské Pleso
Nová
Lesná
Stropkov
Kežmarok
Poprad
Levoĉa
Spišské
Podhradie
PREŠOV
Snina
Humenné
TRENČÍN
Ubóa
Vranov nad
Topóou
BANSKÁ
BYSTRICA
KOŠICE
TRNAVA
NITRA
BRATISLAVA
Спишске Подградие
Свидник
Высокие Татры-Стары Смоковец
Туристическо-информационный центр
Городской информационный центр
Татранское информационное бюро
Mariánske námestie 34, 053 04 Spišské Podhradie
Sovietskych hrdinov 200, 089 01 Svidník
Starý Smokovec 23, 062 01 Vysoké tatry
+421 53 469 9078
+421 54 752 0461
+421 52 442 3440
tic@spisskepodhradie.sk
panikovam@vl.sk
smokovec@tatryinfo.eu
Вранов над Топлей
Высокие Татры-Штрбске Плесо
Стара Любовня
Городское информационное бюро CK Prima
Туристическо-информационное бюро ТАНАП OD,
Информационный центр
Námestie Slobody 969, 093 01 Vranov nad Topľou
книжный магазин,
Námestie sv. Mikuláša 12, 064 01 Stará Ľubovňa
+421 57 446 4648
059 85 Štrbské Pleso
+421 52 432 1713 ic@staralubovna.sk
ckprima@ckprima.sk
+421 52 449 2391
strbskepleso@tatryinfo.eu
Стропков
Высокие Татры-Нова Лесна
Туристическо-информационный центр
Информационное бюро
Высокие Татры-Татранска Ломница
Hlavná 38/2, 091 01 Stropkov
Školská 161, 059 86 Nová lesná
Татранское информационное бюро, книжный магазин,
+421 54 742 3288
+421 52 788 4281
059 60 Tatranská Lomnica
tic@stropkov.sk
infolesna@neoagency.sk
+421 52 446 8119
lomnica@tatryinfo.eu
Совет по туризму Словакии
Námestie Ľ. Štúra 1, P. O. Box 35
974 05 Banská Bystrica
Тел. : +421/48/413 61 46
Факс: +421/48/413 61 49
Эл. почта: sacr@sacr.sk
Совет по туризму Словакии
Отделение в Братиславе
Dr. V. Clementisa 10
821 02 Bratislava
Тел. : +421/2/50 700 801, 821
Факс: +421/2/55 571 654
Эл. почта: sacrba@sacr.sk
ЗАРУБЕЖНЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА SACR
Чешская Республика
Инж. Клара Бадникова (Ing. Klára Badinková)
Slovenská agentura pro cestovní ruch
Jilská 16
110 00 Prague 1
Czech Republic
Тел. /Факс: +420 224 946 082
Моб.: +420 776 7654 77
Эл. почта: sacrpraha@seznam.cz
Совет по туризму Словакии
Региональное отделение в Прешове
Михаэла Рафайова (Michaela Rafajová), BSBA
Office of the Prešov Self-Governing Region
Nám. Mieru 2
080 01 Prešov
Моб.: +421 918 336 236
Эл. почта: presov@sacr.sk
Китай
Совет по туризму Словакии
Агентство по связям с общественностью и консультациям в Китае
Г-жа Мария Бойд (Mrs. Maria Boyd)
B&B International
Office 26E, CITIC Building
No. 19 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District
Beijing 100004, P.R.C.
Тел. +86 10 8526 1228
Факс: +86 10 8526 1227
Эл. почта: bnbint@gmail.com, welcomeslovakia@vip.sina.com
Совет по туризму Словакии
Региональное отделение в Нитре
Инж. Рональд Турчек (Ing. Ronald Turček)
Office of the Nitra Self-Governing Region
Kupecká 3
949 01 Nitra
Тел. : +421/37/ 69 259 23
Моб.: +421 918 336 238
Эл. почта: turcek@sacr.sk
Нидерланды
Инж. Ингрид Ступавска (Ing. Ingrid Stupavska)
Slowaaks Verkeersbureau
át Hotel, Leliegracht 18
1015 DE Amsterdam
The Netherlands
Тел. :+31 20 423 0539
Факс:+31 20 626 7873
Эл. почта: info@slowaaks-verkeersbureau.nl
Совет по туризму Словакии
Региональное отделение в Тренчине
Магистр Петер Пастьер (Mgr. Peter Pastier)
Office of the Trencin Self-Governing Region
Hviezdoslavova 1
911 50 Trenčín
Тел. : +421/32/ 65 37 218
Моб.: +421 918 336 237
Эл. почта: pastier@sacr.sk
Германия
Ингрид Сорат (Ingrid Sorat)
Slowakische Zentrale für Tourismus
Zimmerstr. 27
D - 10969 Berlin
Тел. +49/30/25 94 26 40
Факс: +49/30/25 94 26 41
Эл. почта: sacr-berlin@botschaft-slowakei. de,
tourismus@botschaftslowakei.de
Совет по туризму Словакии
Региональное отделение в Жилине
Магистр Мартин Ватай (Mgr. Martin Vataj)
Office of the Zilina Self-Governing Region
Komenského 48
011 09 Žilina
Моб.: +421 918 336 277
Эл. почта: vataj@sacr.sk
Великобритания
Мэри Стьюарт-Миллер (Mary Stuart-Miller)
Совет по туризму Словакии
The Creative Connection UK Ltd
South Marlands
Itchingfield, Horsham
West Sussex RH13 0NN
The United Kingdom
Тел. : 0844 700 5100
Эл. почта: slovakiatourism@virgin.net
Польша
Ян Бошнович (Ján Bošnovič)
Narodowe Centrum Turystyki Słowackiej
ul. Krakowskie Przedmieście 13 pok. 17,
(budynek hotelu Europejski)
00-071 Warszawa
Poland
Тел. /Факс: +48/22/827 00 09
Эл. почта: sacr@poczta.onet.pl
www.vucpo.sk
www.slovakia.travel
Австрия
Даниэль Лукач (Daniel Lukáč)
Slowakische Zentrale für Tourismus
Vertretung Österreich
Parkring 12
A - 1010 Wien
Austria
Тел. : +43 1 5139569
Факс: +43 1 5139763
Эл. почта: sacr-wien@aon.at
Российская Федерация
Любица Алушицова (Ľubica Alušicová)
Представительство словацкого управления по туризму
Посольство Словацкой Республики
ул. Ю. Фучика. 17-19,
123 056 Москва
Российская Федерация
Тел. : +7/495/251 76 31
Факс: +7/495/251 76 45
Эл. почта: sacrmow@comail.ru
Венгрия
Дипл. инж. Соня Йелинкова (Dipl. Ing. Soňa Jelínková)
képviselet vezetö
Szlovák Idegenforgalmi Hivatal
Rákoczi út 15
H 1088 Budapest
Hungary
Тел. : +36 1 4290049
Факс: +36 1 4290050
Моб.: +36 30 4341368
Эл. почта: slovakiatourism@slovakiatourism.hu
www.slovakia.travel
Автор: Совет по туризму Словакии
Руководитель проекта: Каролина Паробекова, SACR
Текст: M.C. Triton, spol. s r.o. Прага, Accelerate, s.r.o. Братислава
Фотографии: A. Boйчек , Р. Буга, Братислава, SACR, Slovakia.travel,
Архив «Общества А. Вархола» Медзилаборце
Графика: Гибска Михаэла, Зволен
Печать: Slovenská Grafia, a.s. Братислава
Координатор проекта: Cortes, Smith & Co. Slovakia, s.r.o. Братислава
XI/2008
Эта публикация выпущена при финансовом содействии ЕС.
Малая
Большая Страна
www.vucpo.sk
www.slovakia.travel