Начальникам отделов КИП и А, Главным метрологам

ООО «ВНИИЭФ-Волгогаз-НН»
«VNIIEF-Volgogaz-NN» Ltd.
603089, г. Н. Новгород, ул. Полтавская, д. 32.
Начальникам отделов КИП и А,
Главным метрологам, Начальникам
проектных отделов, Главным
конструкторам
Тел./факс: (831) 278-76-41, 278-76-42
E-mail: sautp@gaztech.ru
www.vvgnn.com
от 07.05.2009 № 102
По списку рассылки
⎡О замене датчиков ИКЛЖ
Уважаемые дамы и господа!
Благодарим Вас за сотрудничество с ООО «ВНИИЭФ-Волгогаз-НН» и
использование продукции производства ООО «НПО «ВНИИЭФ-ВОЛГОГАЗ» Вашим
предприятием.
Настоящим письмом информируем Вас о том, что в течение 2009 года мы
проводим замещение датчиков ДВП ИКЛЖ.402248.003, ДОС ИКЛЖ.402218.003, ДВС
ИКЛЖ.402248.004 на интеллектуальные датчики нового поколения ДП-И
ИЦФР.402248.001, ДВС-И ИЦФР.402248.002. Окончательное снятие с серийного
производства датчиков типа ИКЛЖ планируется с 01 июля 2009 года. В связи с этим
просим Вас закладывать в будущие проекты только датчики типа ИЦФР. Со своей
стороны мы готовы оказать Вам всю необходимую поддержку.
Интеллектуальные датчики ДП-И и ДВС-И полностью заменяют датчики
ДВП, ДОС, ДВС, значительно превосходя их по техническим и функциональным
характеристикам. Стоимость комплекта интеллектуальных датчиков для
системы вибродиагностики ниже стоимости заменяемых аналоговых (ИКЛЖ).
Датчики ДП-И, ДВС-И имеют все необходимые сертификаты, прошли опытнопромышленные испытания и с 2006 года успешно эксплуатируются на
газотранспортных объектах ОАО «Газпром», атомных электростанциях и объектах
теплоэнергетики.
При использовании интеллектуальных датчиков в аналоговом режиме
(взамен ИКЛЖ) не требуется никаких изменений в системе, с которой датчик
эксплуатируется.
Обращаем Ваше внимание, что сервисная поддержка датчиков ДВП, ДОС, ДВС,
включающая гарантийное и послегарантийное обслуживание будет выполняться в
полном объеме.
Для установки датчиков ДВП, ДОС, ДВС по уже согласованным проектам будет
создан необходимый складской запас. В связи с чем, просим сообщить Вашу
потребность на 2009-2010 года.
Более подробную информацию о датчиках ДП-И, ДВС-И вы можете найти на
сайтах: www.vvgnn.com , www.volgogaz.sarov.ru или запросить по телефонам: (831)
278-76-41/42, (831-30) 2-27-10.
Приложение: Таблица соответствия обозначений датчиков, 1 экз., 2 листа
С уважением,
Директор ООО «ВНИИЭФ-Волгогаз-НН»
А.Б.Чернов
Приложение
Преимущества цифровых (интеллектуальных) датчиков вибрации.
1 Обеспечивают функциональные возможности аналоговых датчиков при повышении надежности работы и достоверности измерений при
прежней или меньшей стоимости измерительного канала.
2 Допускают замену однотипных первичных преобразователей и жгутов без изменения характеристик (при необходимости возможна настройка в
условиях эксплуатации). Позволит уменьшить затраты на ЗИП.
3 Наличие выходов 4…20 мА позволяет провести поэтапную модернизация систем виброконтроля с аналоговыми измерительными каналами на
системы с цифровыми каналами передачи данных. При замене аналоговых датчиков на цифровые не требуется дополнительных кабельных
линий.
4 Уменьшение номенклатуры датчиков. Позволит уменьшить затраты на ЗИП.
Дополнительные возможности интеллектуальных датчиков:
1 Цифровой интерфейс стандарта IEA RS-485 (протокол Modbus RTU) для создания систем измерения с цифровыми линиями передачи данных.
2 Независимые измерительные каналов в двухканальных датчиках, с возможностью переключения на измерение геометрической суммы вибрации
по двум каналам.
3 Измерение числа оборотов, формирование фазовой метки.
4 Измерение на гармониках основной частоты (ДВС-И).
5 Перенастройка на другие диапазоны измерений, марки стали.
6 Переключение режимов измерений, фильтров.
7 Запись в буфер и передачу в фоновом режиме сигналов мгновенного значения для вибродиагностики с частотой дискретизации до 25 кГц.
8 Аналоговый выходов мгновенного значения сигнала (выход напряжения 0…5 В), обеспечивает возможность сбора данных для
вибродиагностики в аналоговых системах.
9 Контроль обрыва первичного преобразователя, самотестирование.
10 Общепромышленное исполнение и взрывозащищенные исполнения с маркировкой взрывозащиты 1Ex[ib]mIIBТ6 и 1Ex[ib]dIIВT6.
11 Одноканальный вариант.
12 Широкий диапазон напряжения питания (18…36 В).
13 Обеспечение защиты от индустриальных помех радиочастотного диапазона.
14 Полная гальваническая развязка: вход-выход, входов и выходов с питанием и корпусом.
Таблица 1 Соответствие обозначений при замене датчиков виброскорости ДВС ИКЛЖ.402248.004 датчиками ДВС-И ИЦФР.402248.002
№
Обозначение датчика виброскорости ДВС
Обозначение датчика виброскорости ДВС-И
1 ДВС ИКЛЖ.402248.004 ПН1/ПЭ1,ПЭ2/2L*
ДВС-И ПН3/ПЭ1,ПЭ2/L*/25/Ф3/12
2 ДВС ИКЛЖ.402248.004 ПН2/ПЭ1,ПЭ2/2L*
ДВС-И ПН3/ПЭ1,ПЭ2/L*/25/Ф3/12 (5мА) 1
3 ДВС ИКЛЖ.402248.004 ПН3/ПЭ1,ПЭ2/2L*
ДВС-И ПН3/ПЭ1,ПЭ2/L*/40/Ф3/12
4 ДВС ИКЛЖ.402248.004 ПН4/ПЭ1,ПЭ2/2L*
ДВС-И ПН3/ПЭ1,ПЭ2/L*/40/Ф3/12 (5мА) 1
В обозначениях ДВС и ДВС-И коды и количество жгутов L*, а также преобразователей электродинамических ПЭ* должны быть одинаковы.
Таблица 2 Соответствие обозначений при замене датчиков виброперемещения ДВП ИКЛЖ.402248.003 датчиками ДП-И ИЦФР.402248.001
№
Обозначение датчика виброперемещения ДВП
Обозначение датчика ДП-И
1 ДВП ИКЛЖ.402248.003 ПН1/2ПВ*/2L* (марка стали)
ДП-И ПН3/2ПВ*/2L*/-/250/-/Ф3/4;3/марка стали (СКЗ) 1
2 ДВП ИКЛЖ.402248.003 ПН2/2ПВ*/2L* (марка стали)
ДП-И ПН3/2ПВ*/2L*/-/250/-/Ф3/4;3/марка стали (СКЗ) 1
3 ДВП ИКЛЖ.402248.003 ПН3/2ПВ*/2L* (марка стали)
ДП-И ПН3/2ПВ*/2L*/-/250/-/Ф3/4;3/марка стали
4 ДВП ИКЛЖ.402248.003 ПН4/2ПВ*/2L* (марка стали)
ДП-И ПН3/2ПВ*/2L*/-/250/-/Ф3/4;3/марка стали (5мА) 1
5 ДВП ИКЛЖ.402248.003 ПН5/2ПВ*/2L* (марка стали)
ДП-И ПН3/2ПВ*/2L*/-/250/-/Ф3/4;3/марка стали
6 ДВП ИКЛЖ.402248.003 ПН6/2ПВ*/2L* (марка стали)
ДП-И ПН3/2ПВ*/2L*/-/250/-/Ф3/4;3/марка стали
7 ДВП ИКЛЖ.402248.003 ПН7/2ПВ*/2L* (марка стали)
ДП-И ПН3/2ПВ*/2L*/-/250/-/Ф3/4;3/марка стали
8 ДВП ИКЛЖ.402248.003 ПН9/2ПВ*/2L* (марка стали)
ДП-И ПН3/2ПВ*/2L*/-/500/-/Ф3/4;3/марка стали
9 ДВП ИКЛЖ.402248.003 ПН10/2ПВ*/2L* (марка стали)
ДП-И ПН3/2ПВ*/2L*/-/75/-/Ф3/4;3/марка стали
10 ДВП ИКЛЖ.402248.003 ПН11/2ПВ*/2L* (марка стали)
ДП-И ПН3/2ПВ*/2L*/-/125/-/Ф3/4;3/марка стали
В обозначениях ДВП и ДП-И коды и количество жгутов L* (например, L3), а также преобразователей вихретоковых ПВ* (например, ПВ29)
должны быть одинаковы.
Таблица 3 Соответствие обозначений при замене датчиков осевого сдвига ДОС ИКЛЖ.402218.003 датчиками ДП-И ИЦФР.402248.001
№
Обозначение датчика осевого сдвига ДОС
Обозначение датчика ДП-И
1 ДОС ИКЛЖ.402218.003 ПН1/ПВ*/L* (марка стали)
ДП-И ПН4/ПВ*/L*/0-41/-/-/-/1;-/марка стали
2 ДОС ИКЛЖ.402218.003 ПН2/ПВ*/L* (марка стали)
ДП-И ПН4/ПВ*/L*/0,35-2,35/-/-/-/1;-/марка стали (5мА) 1
3 ДОС ИКЛЖ.402218.003 ПН3/ПВ*/L* (марка стали)
ДП-И ПН4/ПВ*/L*/0,35-2,35/-/-/-/1;-/марка стали (5мА) 1
В обозначениях ДОС и ДП-И коды и количество жгутов L* (например, L3), а также преобразователей вихретоковых ПВ* (например, ПВ29)
должны быть одинаковы.
1 Датчик с указанным параметром изготавливается по специальному заказу