1864

РГИА/Familysearch
Лютеранский приход Цюрихталь Феодосийского уезда Таврической губернии
(перевод с немецкого – Плюснина Э.С., ElviraKrs@yandex.ru)
Записи за
годы:
по Части I:
1864 (имеются записи за 1861, 1862, 1863 годы)
по Части II:
1864
по Части III:
1864 (имеются записи за 1863 год)
Последние правки сделаны:
05.03.2015
Часть I «О родившихся»
Рождение
Крещение
Имя
Родители
Во всех случаях «фридентальский колонист» – kol. a. Friedenthal (в отличие от места крещения – Freudenthal)
Адольф Феслер, австро-венгерский под1.
данный, католик, и его жена Наталия?
2 января
18 августа 1863
(Феслер / Fessler)
ур. Килиус (Kylius), еванг.
Феодосия
Альфред Густав Антон
1 декабря 1863
то же
10 января
12 января
Цюрихталь
16 января
19 января
Гейльбрун
17 декабря
18 декабря 1863
31 декабря 1863
5 января
5 декабря 1863
18 декабря 1863
Нейдорф
21 января
2 февраля
Гейльбрун
20 января
26 января
Цюрихталь
4 февраля
16 февраля
Гейльбрун
2.
(Бек / Beck)
Фердинанд
3.
(Муршель / Murschel)
Маргарита
4.
(Шремпф / Schrеmpf)
Кристиан
5.
(Кипке / Kypke)
Генрих Якоб
6.
(Краузе / Krause)
Август Давид
7.
(Фидлер / Fiedler)
Вильгельмина
8.
(Кельберер / Kälberer)
София
9.
(Гальвас / Galwas)
Иоганнес Эдуард
10.
(Рапп / Rapp)
Конрад
Восприемники
отсутств.: фрау Катарина Дайбер
(Dayber) ур. Шульц (Schulz), ее сын
Абрахам Дайбер, мадам Ида Дуранте
(Durante) ур. Килиус, ее сын Густав Дуранте
герценбергский колонист Фридрих Бек и Фердинанд Франк (Frank), прусский
его жена Маргарита ур. Мюллер
подданный, и его жена Катарина Франк
(Müller), оба еванг.
ур. Лурц (Lurz), Хелена Бек ур. Лантеншлегер (Landtenschläger)
цюрихтальский колонист Фридрих Мур- Адам Муршель, Маргарита Гальвас
(Gallwas) ур. Нусс (Nuß)
шель и его жена Доротея ур. Вебер
(Weber), оба евангел.
гейльбрунский колонист Готлиб
Кристиан Бенц (Benz), София Губер
Шремпф и его жена Элизабет ур. Бёз(Huber) ур. Мюллер (Müller)
ганс (Böshans), оба еванг.
колонист из Кобека Готфрид Якоб Кипке Август Краузе (Krause), Кристина
и его жена Кат. Элизабет ур. Губе (Hube), Кропюнски (Kropünski) ур. Таберт
оба еванг.
(Tabert)
колонист из Кобека Август Краузе и его Эрдман Ратке (Rathke), Вильгельмина
жена Анна Мария ур. Шмидт (Schmidt), Реймер (Reimer) ур. Реберг (Rehberg)
оба евангел.
колонист из Кобека Иоганн Якоб Фидлер Арон Реймер (Reimer), Анна Мария Крауи его жена Хелена Элизабет ур. Мартенс
зе (Krause) ур. Шмидт (Schmidt)
(Mаrtens), оба евангел.
гейльбрунский колонист Вильгельм
Иоганнес Гурлебаус (Hurlebaus), ЯкобиКельберер и его жена Мария ур. Губер на Гафнер (Hafner) ур. Губер, София
(Huber), оба еванг.
Кельберер, од.
цюрихтальский колонист Генрих Гальвас учитель Иоганн Энсмингер (Ensminger),
и его жена Мария ур. Илле (Illе), оба
Маргарита Муршель (Murschel) ур. Нусс
евангел.
(Nuß)
нейгофнунгский колонист Филипп Рапп Кристиан Вальц (Walz), Фридерика
Вальц ур. Вальц
и его жена Маргарита ур. Рейбольд
(Rеibold), оба евангел.
Часть I «О родившихся»
10 февраля
16 февраля
Цюрихталь
13 февраля
16 февраля
Гейльбрун
9 февраля
27 февраля
Цюрихталь
21 февраля
1 марта
Цюрихталь
21 февраля
1 марта
Гейльбрун
22 февраля
то же
20 января
8 марта
Цюрихталь
24 февраля
1 марта
Гейльбрун
3 февраля
15 марта
Гейльбрун
16 марта
18 марта
24 марта
25 марта
Цюрихталь
24 марта
29 марта
Феодосия
11.
(Герман / Hermann)
Мария
12.
(Вальц / Walz)
Георг Адам
13.
(Шмидт / Schmidt)
Хелена
14.
(Фюттерер / Fütterer)
Элизабет
15.
(Губер / Huber)
Иоганна
16.
(Элльвейн / Ellwein)
Матеус
17.
(Корни / Corni)
Филипп
18.
(Шремпф / Schrеmpf)
Иоганна
19.
(Бокариус / Bocarius)
Андреас Генрих
20.
(Зайлер / Sailer)
Якоб
21.
(Фюттерер / Fütterer)
Магдалена
22.
(Бауер / Bauer)
Фердинанд
иностранец Леонгард Герман и его жена
Элизабет ур. Шнебели (Schnäbeli), оба
еванг.
нейдорфский колонист Конрад Вальц и
его жена Фридерика ур. Рапп (Rapp), оба
еванг.
цюрихтальский колонист Иоганн Шмидт
и его жена Розина ур. Шамбер
(Schamber), оба еванг.
цюрихтальский колонист Петер Фюттерер и его жена Регина ур. Шмидт
(Schmidt), он католик, она евангел.
нейгофнунгский колонист Фридрих Губер и его жена Розина ур. Кельберер
(Kälberer), оба еванг.
гейльбрунский колонист Вильгельм
Элльвейн и его жена Мария ур. Рапп
(Rapp), оба еванг.
отузский колонист Фридрих Корни, католик, и его жена Фридерика ур. Шёнер
(Schöner), еванг.
гейльбрунский колонист Филипп
Шремпф и его жена Кристина ур. Губер
(Huber), оба еванг.
Иоганн Бокариус, купец 3 гильдии из
Симферополя, и его жена Элизабет ур.
Альбрехт (Albrecht), оба еванг.
фридентальский колонист Фридрих
Зайлер и его жена Мария ур. Рейбольд
(Rеibold), оба еванг.
цюрихтальский колонист Франц Фюттерер и его жена Барбара ур. Бер (Bär),
оба еванг.
герценбергский колонист Кристиан Бауер и его жена Катарина ур. Зебольд
(Seebold), оба еванг.
Иоганн Нусс (Nuß), Мария Дубс (Dubs),
од.
Георг Адам Вальц, Андреас Рапп, Маргарита Рейбольд (Rеibold) ур. Рапп
Михаель Маркс (Marks), Катарина Фюттерер (Fütterer), од.
Элиазебт Шёнер (Schöner) ур. Губер
(Huber), Иоганнес Люзи (Lüsi)
Иоганн Гёлльварт (Höllwarth), Иоганна
Кайзер (Kaiser) ур. Губер
Иоганн Элльвейн, Кристина Вальц (Walz)
ур. Элльвейн
Филипп Шёнер, Катарина Витман
(Witmann) ур. Аберле (Aberle)
Генрих Губер, Генрика Девальд (Dewald)
ур. Гюнтнер (Günthner)
Андреас Гроц (Grotz), Мария Гальвас
(Galwas) ур. Илле (Illе)
Якоб Зайлер и его жена Маргарита ур.
Рапп (Rapp)
Андреас Фюттерер, Катарина Бер, од.
Фердинанд Мюллер (Müller), Сюзанна
Вейс (Weiß) ур. Майер (Mayer)
Часть I «О родившихся»
4 января
то же
1 мая 1863
20 мая 1863
Цюрихталь
4 марта
6 апреля
Гейльбрун
5 апреля
19 апреля
Цюрихталь
16 марта
20 апреля
Гейльбрун
26 сентября 1863
30 октября 1863
Гейльбрун
19 декабря 1863
1 апреля 1864
Гейльбрун
19 февраля
2 марта
Гейльбрун
25 ноября 1863
30 ноября 1863
Гейльбрун
21 октября 1863
13 декабря 1863
Гейльбрун
13 июля 1863
17 ноября 1863
30 сентября
1863
24 ноября
Нейдорф
23.
(Бауер / Bauer)
Андреас
24.
(Люзи / Lüsi)
Маргарита
25.
(Зайлер / Sailer)
Мария
26.
(Крумсдорф / Krumsdorf)
Юлиус
27.
(Бенц / Benz)
Мария
28.
(Летшер / Letscher)
Георг
29.
(Гафнер / Hafner)
Антон
30.
(Бёзганс / Böshans)
Эммануель
31.
(Гюнтнер / Günthner)
Паулина
32.
(Швеглер / Schwägler)
Регина
33.
(Руоф / Ruof)
Йозеф Кристоф
34.
(Бюлер / Bühler)
Мария Доротея
герценбергский колонист Юлиус Бауер и
его жена Кристина ур. Вальц (Walz), оба
еванг.
цюрихтальский колонист Иоганн Люзи и
его жена Мария ур. Нусс (Nuß)
Андреас Баттист (Battist), Каролина Гарибальди (Garibaldi), од.
фридентальский колонист Стефан
Зайлер и его жена Элизабет ур. Гафнер
(Hafner), оба еванг.
иностранец Готфрид Крумсдорф и его
жена Якобина ур. Лерх (Lerch), оба
еванг.
гейльбрунский колонист Давид Бенц и
его жена Иоганна ур. Майер (Mayer),
оба еванг.
колонист кол. Вассеррейх (Wasserreich)
Георг Летшер и его жена Регина ур.
Швеглер (Schwägler), оба еванг.
Даниель Майер (Mayer), Мария Кюльпер (Külper) ур. Гафнер
гейльбрунский колонист Мартин Гафнер
и его жена Якобина ур. Нефф (Näff), оба
еванг.
цюрихтальский колонист Рудольф Бёзганс и его жена Кристина ур. Шрамм
(Schramm), оба еванг.
гейльбрунский колонист Якоб Гюнтнер и
его жена Барбара ур. Вальц (Walz), оба
еванг.
фридентальский колонист Да… <на сгибе> Швеглер и его жена Мария ур.
Шёнер (Schöner), оба еванг.
иностранец Иог. Георг Руоф и его жена
Сюзанна ур. Портье (Portier), оба еванг.
Антон Нефф, Анна Нефф ур. Бер (Bär)
нейдорфский колонист Фридрих Бюлер
и его жена Маргарита ур. Лютцигер
(Lütziеger), оба еванг.
Якоб Рапп (Rapp), Фридерика Кайзер
(Kaiser) ур. Бюлер
Генрих Муршель (Murschel), Маргарита
Муршель ур. Нусс
Генрих Дубс (Dubs), Маргарита Дубс, од.
Мария Бюргер (Bürger) ур. Гафнер
(Hafner), Матеус Элльвейн (Ellwein)
Георг Швеглер, Филиппина Швеглер ур.
Майер (Mayer)
Элизабет Бёзганс, од., Эммануель Муршель (Murschel)
Вильгельм Рот (Roth), Доротея Вальц
(Walz) ур. Губер (Huber)
Георг Лутшер (Lutscher), Регина Лутшер
ур. Швеглер
Иоганн Рихтер (Richter), Фридерика
Руоф ур. Гальвас (Galwas)
Часть I «О родившихся»
11 января
19 января
Нейдорф
5 апреля
12 апреля
Нейдорф
13 февраля
23 февраля
Нейдорф
19 декабря 1863
22 декабря
17 января
4 мая
Керчь
7 января
12 мая
Керчь
10 июля 1863
20 июля 1863
Керчь
16 марта
10 мая
Керчь
10 августа 1863
24 августа 1863
Керчь
29 апреля 1863
12 мая 1864
Керчь
21 января
то же
35.
(Кайзер / Kaiser)
Вильгельм
36.
(Кропинске / Kropinske)
Анна Вильгельмина
37.
(Вальц / Walz)
Георг Адам
38.
(Рапп / Rapp)
Фридерика
39.
(Геммельман /
Hemmelman)
Николаус Вильгельм
Алексис
40.
(Гански / Ganski)
Вильгельмина
41.
(Крафт / Kraft)
Людвиг
42.
(Фолльман / Vollmann)
Мария
43.
(Рихтер / Richter)
Мария
44.
(Майер / Mayer)
Вильгельмина Эрнестина
45.
(Эйзеле / Eisele)
Эмма Мария Барбара
нейдорфский колонист Якоб Кайзер и
его жена Иоганна ур. Рапп (Rapp), оба
еванг.
Иоганн Фридрих Кропинске, колонист из
Кобека, и его жена Кристина ур. Таберт
(Tabert), оба еванг.
нейдорфский колонист Конрад Вальц и
его жена Фридерика ур. Рапп (Rapp), оба
еванг.
нейдорфский колонист Эммануель Рапп
и его жена Маргарита ур. Нусс (Nuß),
оба еванг.
инженер штабс-капитан Карл Геммельман и его жена Катарина Алина ур. Фреген (Fregen), оба еванг.
Вильгельм Элльвейн (Ellwein), Катарина
Вальц (Walz) ур. Кайзер
молочанский колонист Вильгельм
Гански и его жена Мария ур. Кёлер
(Köhler), оба еванг.
молочанский колонист Мартин Крафт и
его жена Кристина ур. Линдер (Linder),
оба еванг.
розентальский колонист Филипп
Фолльман, католик, и его жена Катарина
ур. Мертинс (Mertins), еванг.
молочанский колонист Фридрих Рихтер
и его жена Каролина ур. Шмидтгалль
(Schmidtgall), оба еванг.
иностранец Вильгельм Майер и его
жена София Вильгельмина ур. Майер,
оба еванг.
иностранец, седельный мастер? Генрих
Эйзеле, католик, и его жена Амалия ур.
Кюблер (Kübler), еванг.
Георг Чернявски, Кристина Маркс (Marx)
ур. Гански
Арон Реймер (Reimer), Вильгельмина
Реймер ур. Реберг (Rehberg)
Андреас Рапп, Маргарита Рейбольд
(Rеibold) ур. Рапп
Фридрих Бюлер (Bühler), Якобина Рапп
ур. Гафнер (Hafner)
инженер штабс-капитан Николаус Димитрикофф?, Александра Элизабет Лихонин? ур. Геммельман
Людвиг Крафт, Кристина Маркс (Marx)
ур. Гански
пекарь Якоб Шумахер (Schuchmacher), и
его жена Мария ур. Барондт (Barondt)
Андреас Фолль (Voll) и его жена Эстер
ур. Шмидтгалль
Катарина Польстерн (Polstern), од., Петер <...>
Вольдемар Петерс (Peters), механик,
фрау Барбара Тизоно? ур. Кюблер, Себастьян Кюблер
Часть I «О родившихся»
46.
(Шёнбек / Schönbeck)
Иоганн Юлиус
47.
(Дилльман / Dillmann)
Паулина
48.
(Гёрт / Hörth)
Фридерика
49.
(Риц / Riehz)
Розина
50.
(Гёрт / Hörth)
Элизабет
51.
(Пауль / Paul)
Амалия
52.
(Дубс / Dubs)
Магдалена
53.
(Мантель / Mantel)
Генрих
54.
(Рапп / Rapp)
Кристиан
55.
(Гааб / Haab)
Людвиг
31 июля 1863
30 октября 1863
Керчь
26 марта 1862
10 апреля 1862
Керчь
14 апреля 1864
10 мая
Керчь
25 июля 1863
10 мая 1864
Керчь
12 июня 1862
26 июня 1862
Керчь
7 марта 1864
16 марта
Керчь
22 декабря 1863
1 июня
Гофнунгсталь
9 мая
17 мая
Цюрихталь
21 мая
24 мая
Гейльбрун
7 мая
24 мая
Цюрихталь
12 мая
24 мая
Цюрихталь
56.
(Вейнман / Weinmann)
Михаель Эдуард
19 мая
24 мая
Гейльбрун
57.
(Майер / Mayer)
Мария
иностранец Генрих Шёнбек и его жена
Каролина ур. Люзе, оба еванг.
Иоганн Шлишевски (Schlieschewsky),
Кристина Маркс (Marx) ур. Ганске
(Ganskе)
молочанский колонист Иоганн ДилльКарл Маркс (Marx), Каролина Линк (Link)
ман и его жена Барбара ур. Пауль (Paul), ур. Пауль
оба еванг.
молочанский колонист Фридрих Гёрт и Йозеф Рис (Rieß), Фридерика Рис ур.
его жена Катарина ур. Гальстер (Galster), Гальстер
оба еванг.
колонист Йозеф Рис (Rieß) и его жена
Фридрих Гёрт, Катарина Гёрт ур. ГальЭлизабет ур. Гёрт (Hörth), оба еванг.
стер (Galster)
молочанский колонист Фридрих Гёрт и
его жена Катарина ур. Гальстер (Galster),
оба еванг.
молочанский колонист Йозеф Пауль и
его жена Элизабет ур. Шмидт (Schmidt),
оба еванг.
цюрихтальский колонист Рудольф Дубс
и его жена Магдалена ур. Виденмайер
(Wiedenmayer), оба еванг.
цюрихтальский колонист Якоб Мантель
и его жена Элизабет ур. Бер (Bär), оба
еванг.
нейгофнунгский колонист Давид Рапп и
его жена Регина ур. Мюллер (Müller),
оба еванг.
цюрихтальский колонист Георг Гааб,
еванг., и его жена Розина ур. Энес
(Ehnes), катол.
иностранец Иоганн Вейнманн, столяр, и
его жена Элизабет ур. Бейль (Beil), оба
еванг.
Йозеф Рис (Rieß), Фридерика Рис ур.
Гальстер
Андреас Фолль (Voll), Кристина Маркс
(Marx) ур. Ганске (Ganskе)
Людвиг Шёнер (Schöner), Кристина
Траксель (Traxel) ур. Виденмайер
Филипп Мантель, Катарина Бер, од.
Кристиан Вальц (Walz), Маргарита Рапп
уп. Рейбольд (Rеibold)
Рудольф Фолленвейдер (Vollenweider),
Барбара Фюттерер (Fütterer) ур. Бер
(Bär)
Адам Шамбер (Schamber), Михаель
Гофман (Hoffmann), Кристина Доротея
Вишлински (Wischlinsky) ур. Вальтер
(Walter)
гейльбрунский колонист Филипп Майер Иоганн Гурлебаус (Hurlebaus), Мария
и его жена Катарина ур. Аберле (Aberle), Штолль (Stoll) ур. Майер
оба еванг.
Часть I «О родившихся»
17 мая
25 мая
Цюрихталь
2 ноября 1863
25 декабря 1863
Судак
15 декабря 1863
26 января
27 ноября 1863
29 декабря 1863
Судак
14 декабря 1863
20 декабря 1863
Судак
3 ноября 1863
8 декабря 1863
Судак
8 января
9 февраля
Судак
21 февраля
28 мая
Судак
24 марта
3 мая
Судак
5 декабря 1863
18 декабря 1863
Судак
19 апреля
31 мая
Цюрихталь
16 мая 1863
10 июня 1863
Цюрихталь
58.
(Гросс / Gross)
Мария
59.
(Зебольд / Seebold)
Иоганн Фридрих
60.
(Зебольд / Seebold)
Эмилия
61.
(Зебольд / Seebold)
Конрад
62.
(Ауингер / Auinger)
Генрих
63.
(Зебольд / Seebold)
Михаель
64.
(Шнейдер / Schneider)
Леонгард
65.
(Гафнер / Hafner)
Моника
66.
(Брейтмайер /Breitmаyer)
Якоб
67.
(Фраш / Frasch)
Барбара
68.
(Нефф / Näff)
София
69.
(Шерибле / Scherible)
Генриетта
иностранец Людвиг Гросс и его жена
Анна ур. Бейтлер (Beutler), оба еванг.
Вильгельм Бейтлер, Мария Маркс
(Marks)
судакский колонист Фридрих Зебольд и
его жена Катарина ур. Майер (Mayer),
оба еванг.
судакский колонист Иоганн Зебольд и
его жена Фридерика ур. Майер (Mayer),
оба еванг.
судакский колонист Иоганн Зебольд и
его жена Мария ур. Эйзенбраун
(Eisenbraun), оба еванг.
феодосийский мещанин Готфрид Ауингер и его жена Катарина ур. Шнейдер
(Schneider), оба еванг.
судакский колонист Леонгард Зебольд и
его жена Кристина ур. Шопперт
(Schoppert), оба еванг.
судакский колонист Антон Шнейдер и
его жена Элизабет ур. Гартман
(Hartmann), оба еванг.
судакский колонист Якоб Гафнер и его
жена Анна Барбара ур. Нефф (Näff), оба
еванг.
гросслибентальский колонист Конрад
Брейтмайер и его жена Доротея ур. Кислинг (Kiesling), оба еванг.
фридентальский колонист Конрад Фраш
и его жена Барбара ур. Нусс (Nuß), оба
еванг.
судакский колонист Генрих Нефф и его
жена Анна ур. Бер (Bär), оба еванг.
иностранец Фридрих Янцен (Jantzen),
фрау Юстина Рёдер (Röder) ур. Ратьен
(Rathjen)
Конрад Фраш (Frasch), Маргарита Зебольд, од.
Конрад Брейтмайер (Breitmаyer), <...>
иностранец Генрих Шульц (Schulz),
Иоганна Гартман (Hartmann) ур. Аберле
(Aberle)
Конрад Брейтмайер (Breitmаyer), Доротея Гросс (Gross) ур. Маркс (Marks)
<...> Гартман, Элизабет Аберле (Aberle),
од.
Моника Висман (Wismann) ур. Шнейдер
(Schneider), Михаель Гегельман
(Gegelmann)
Якоб Висман (Wismann), фрау Евлалия
Качони (Katschoni)
Андреас Месмер (Mesmer), Фридерика
Зебольд (Seebold) ур. Майер (Mayer)
Генрих Бер, София Аберле (Aberle), од.
судакский колонист Кристоф Шерибле и Генрих Нефф (Näff), Кристина Майер
его жена Барбара ур. Гросс (Groß), оба
(Mayer) ур. Гегельман (Gegelmann)
еванг.
Часть I «О родившихся»
10 ноября 1863
Фрейденталь
(Freudenthal)
27 июля 1863
Фрейденталь
(Freudenthal)
10 ноября
Фрейденталь
(Freudenthal)
17 ноября 1863
Фрейденталь
(Freudenthal)
17 мая
Фрейденталь
(Freudenthal)
17 января
Фрейденталь
(Freudenthal)
17 мая
Фрейденталь
(Freudenthal)
24 мая
Фрейденталь
(Freudenthal)
24 мая
Фрейденталь
(Freudenthal)
26 апреля
Фрейденталь
(Freudenthal)
70.
(Уль / Uhl)
Филипп Генрих
71.
(Кюнле / Kühnlе)
София Мария
72.
(Риттер / Ritter)
Фридрих Готлиб
73.
(Эйзенбреун / Eisenbraun)
Кристина
74.
(Келлер / Keller)
Каролина Кристиана
75.
(Борер / Bohrer)
Розина
76.
(Линк / Link)
Готлиб Фридрих
77.
(Зибер / Sieber)
Кристина Каролина
78.
(Швеммер / Schwemmer)
Кристиана Кристина
79.
(Бауер / Bauer)
Генрих
9 января 1862
10 февраля 1862
Фрейденталь
(Freudenthal)
80.
(Ридлер / Riedler)
Кристина
11 января 1864
3 июня
Фрейденталь
(Freudenthal)
81.
(Ридлер / Riedler)
Луиза Фридерика
19 сентября 1863
24 июля 1863
24 октября 1863
11 ноября 1863
9 декабря 1863
13 января 1864
18 февраля
10 марта
2 апреля
19 апреля
иностранец Фридрих Уль и его жена
Маргарита ур. Дахтлер (Dachtler), оба
еванг.
иностранец Иоганн Якоб Кюнле и его
жена София ур. Франц (Franz), оба еванг.
Филипп Губер (Huber) и его жена Эмилия ур. Губер
иностранец Якоб Фридрих Риттер и его
жена Фридерика ур. Бемле (Bämle), оба
еванг.
фридентальский колонист Георг Эйзенбраун и его жена Элизабет ур. Гагенлох
(Hagenloch), оба еванг.
иностранец Георг Келлер и его жена
Иоганна Розина ур. Штрифер (Striefer),
оба еванг.
фридентальский колонист Якоб Борер и
его жена <имя не указано>
Готлиб Клоц (Klotz), Кристина София
Кюнле (Kühnlе) ур. Франц (Franz)
иностранец Даниель Линк и его жена
Катарина ур. Гарш (Harsch), оба еванг.
Георг Келлер (Keller), Иоганна Розина
Келлер ур. Штрифер (Striefer)
иностранец Людвиг Готлиб Зибер и его
жена Вильгельмина ур. Майерле
(Mayerle), оба еванг.
иностранец Михаель Швеммер и его
жена Кристина ур. Вейс (Weiß), он католик, она еванг.
фридентальский колонист Андреас Бауер и его жена Сюзанна ур. Лютцигер
(Lütziеger), оба еванг.
симферопольский мещанин Иоганн
Ридлер и его жена Катарина ур. Вильмс
(Wilms), оба еванг.
Карл Блумгардт (Blumhardt), Кристиана
Рейнер (Reiner) ур. Шаф (Schaf)
те же родители
Адам Кюблер (Kübler) и его жена Фридерика ур. Оберальд (Oberald)
Даниель Эйзеле (Eisele), Мария Зибер
(Sieber) ур. Майерле (Mayerle)
Генрих Гацке (Gatzke), Кристина Эйзенбраун, од.
Даниель Линк (Link), Розина Мергенталер (Mergenthaler) ур. Гёрш (Hörsch)
Андреас Зайлер (Sailer), Розина Зайлер
ур. Фраш (Frasch)
Николаус Герман (Hermann), Фридерика
Герман ур. Майер (Mayer)
Генрих Гацке (Gatzke), Элизабет Бауер,
од.
Якоб Зайлер (Sailer), Кристина Зайлер
ур. Лейтольд (Leuthold)
Часть I «О родившихся»
9 апреля
то же
25 октября 1863
то же
11 мая 1864
27 мая
16 мая
Фрейденталь
(Freudenthal)
3 июня
Фрейденталь
(Freudenthal)
16 июля 1863
4 августа 1863
Цюрихталь
27 сентября 1863
24 ноября 1863
Цюрихталь
27 декабря 1863
29 марта 1864
Цюрихталь
17 апреля 1864
20 апреля
Цюрихталь
29 мая
8 июня
Гейльбрун
2 июня
8 июня
Гейльбрун
26 апреля
3 мая
Гейльбрун
82.
(Штёрле / Stoerrle)
Мария Катарина
83.
(Кребс / Krebs)
Якоб
84.
(Кюльпер / Külper)
Андреас
85.
(Эйзеле / Eisele)
Луиза Кристина
86.
(Гурлебаус / Hurlebaus)
Розина
87.
(Муршель / Murschel)
Элизабет
88.
(Бёзганс / Böshans)
Мартин
89.
(Рот / Roth)
Якоб
90.
(Лаггай / Laggai)
Якоб
91.
(Рот / Roth)
Катарина
92.
(Дахтлер / Dachtler)
Фридерика
симферопольский мещанин Кристоф
Генрих Штёрле и его жена Мария Магдалена ур. Фраш (Frasch), оба еванг.
Якоб Фраш и его жена Мария ур. Рейнер
(Reiner)
иностранец Якоб Кребс и его жена Хелена ур. Гаген (Hagen), оба еванг.
Иоганн Шульц (Schulz), Кристина Зайлер
ур. Лейтольд (Leuthold)
гейльбрунский колонист Вильгельм
Кюльпер и его жена Кристина ур. Бауер
(Bauer), оба еванг.
иностранец Даниель Эйзеле и его жена
Луиза ур. Гаук (Hauck), оба еванг.
Андреас Бауер, Магдалена Кюльпер ур.
Гроц (Groz)
гейльбрунский колонист Якоб Гурлебаус
и его жена Доротея ур. Муршель
(Murschel), оба еванг.
цюрихтальский колонист Генрих Муршель и его жена Розина ур. Бер (Bär),
оба еванг.
цюрихтальский колонист Филипп Бёзганс и его жена Мария ур. Фолленвейдер (Vollenweider), оба еванг.
гейльбрунский колонист Иоганн Рот и
его жена Генрика ур. Кауфман
(Kaufmann), оба еванг.
иностранец, школьный учитель Иоганн
Георг Лаггай и его жена Элизабет ур.
Крафт (Kraft), оба еванг.
гейльбрунский колонист Вильгельм Рот
и его жена Элизабет ур. Гюнтнер
(Günthner), оба еванг.
гейльбрунский колонист Генрих Дахтлер
и его жена Фридерика ур. Бенц (Benz),
оба еванг.
Эммануель Муршель, Розина Муршель
ур. Бер (Bär)
Готфрид Рейнер (Reiner) и его жена
Кристина ур. Линк (Link)
Якоб Бёзганс (Böshans), Элизабет Муршель
Мартин Аленаг (Alenag)?, Розина Муршель (Murschel) ур. Бер (Bär)
Якоб Рот, Катарина Кауфман, од.
Якоб Рейбольд (Rеibold), Кристина
Вальц (Walz), од.
Тобиас Рапп (Rapp), Катарина Рот, од.
Кристиан Бенц, Барбара Портье (Portier)
ур. Фюттерер (Fütterer)
Часть I «О родившихся»
7 мая 1863
20 мая 1863
22 мая 1864
1 июня
Нейдорф
12 июня
14 июня
Цюрихталь
16 июня
21 июня
Цюрихталь
24 июня
28 июня
Цюрихталь
28 мая
12 июля
Цюрихталь
9 июля
19 июля
Цюрихталь
24 июля
27 июля
Цюрихталь
27 июля
2 августа
Нейдорф
13 июля
16 августа
Цюрихталь
7 августа
то же
93.
(Портье / Portier)
Генрих
94.
(Мак / Mak)
Вильгельмина
95.
(Бер / Bär)
Вильгельм
96.
(Рюде / Rüdе)
Элизабет
97.
(Муршель / Murschel)
Эмилия
98.
(Гафнер / Hafner)
Кристиан
99.
(Зутер / Suter)
Иоганна
100.
(Витман / Witmann)
Мария
101.
(Мозер / Moser)
Катарина
102.
(Портье / Portier)
Барбара
103.
(Люзи / Lüsi)
Иоганнес
колонист кол. Мюльгаузен (Mühlhausen) Генрих Дахтлер (Dachtler), Доротея ГурЛоренц Портье и его жена Барбара ур. лебаус (Hurlebaus) ур. Муршель
Фюттерер (Fütterer), оба еванг.
(Murschel)
розенбергский колонист Пауль Мак
(Maсk) и его жена Кристина Элизабет ур.
Нейфельд (Neufeld), оба еванг.
цюрихтальеский колонист Рудольф Бер
и его жена Элизабет ур. Дубс (Dubs), оба
еванг.
цюрихтальский колонист Кристиан Рюде
и его жена Доротея ур. Шурр (Schurr),
оба еванг.
цюрихтальский колонист Адам Муршель
и его жена Маргарита ур. Нусс (Nuß),
оба еванг.
гейльбрунский колонист Генрих Гафнер
и его жена Якобина ур. Люзи (Lüsi), оба
еванг.
цюрихтальский колонист Каспар Зутер и
его жена Якобина ур. Пфейфер (Pfeiffer),
оба еванг.
отузский колонист Георг Адам Витман и
его жена Мария ур. Пфейфер (Pfeiffer),
оба еванг.
розентальский колонист Готфрид Мозер, католик, и его жена Якобина ур.
Дахтлер (Dachtler), еванг.
колонист кол. Мюльгаузен (Mühlhausen)
Лоренц Портье и его жена Барбара ур.
Фюттерер (Fütterer), оба еванг.
Готфрид Август Кипке (Kypke) и его жена
Катарина Элизабет ур. Губе (Hube)
Вильгельм Дубс, Регина Бер ур. Гальвас
(Galwas)
Элизабет Тишлер (Tischler), Андреас
Шурр
Антон Нусс, Мария Гальвас (Galwas) ур.
Илле (Illе)
Иоганн Люзи, Анна Мария Бюргер
(Bürger) ур. Гафнер
Якоб Гюнтнер (Günthner), фрау пасторша
Тидеман (Thiedemann) ур. Борн (Born)
Андреас Пфейфер, Мария Маркс
(Marks), од.
Эмилия Губер (Huber) ур. Губер, Якоб
Дахтлер
Андреас Фюттерер, Барбара Фюттерер
ур. Бер (Bär)
цюрихтальский колонист Петер Люзи и Иоганн Люзи, Катарина Губер (Huber) ур.
его жена Розина ур. Бер (Bär), оба еванг. Пфейфер (Pfeiffer)
Часть I «О родившихся»
10 августа
то же
14 августа
16 августа
Цюрихталь
11 августа
22 августа
Цюрихталь
19 августа
23 августа
Гейльбрун
25 июля
23 августа
Цюрихталь
22 августа
30 августа
Цюрихталь
25 августа
10 сентября
Гейльбрун
1 сентября
10 сентября
Цюрихталь
2 сентября
то же
8 июня 1863
24 июня
Цюрихталь
31 августа
6 сентября
Цюрихталь
25 августа
10 сентября
Гейльбрун
104.
(Гальвас / Galwas)
Людвиг
105.
(Рюде / Rüdе)
Магдалена
106.
(Глок / Glock)
Фридерика
107.
(Вальц / Walz)
Кристиан
108.
(Муршель / Murschel)
Генрих
109.
(Ландес / Landes)
Элизабет
110.
(Метлер / Mettler)
Фридерика
111.
(Бёзганс / Böshans)
Генрих
112.
(Илле / Илле)
Мария
113.
(Бёзганс / Böshans)
Якоб
114.
(Бёзганс / Böshans)
Генрих
115.
(Кельберер / Kaelberer)
Фридрих
цюрихтальский колонист Якоб Гальвас и
его жена Доротея ур. Мюллер (Müller),
оба еванг.
цюрихтальский колонист Даниель Рюде
и его жена Катарина ур. Шурр (Schurr) ?
<на сгибе>, оба еванг.
иностранец Готлиб Глок и его жена Барбара ур. Ланге (Lange), оба еванг.
Людвиг Гальвас, Мария Мантель
(Mantel) ур. Илле (Illе)
гейльбрунский колонист Иоганнес Вальц
и его жена Доротея ур. Губер (Huber),
оба еванг.
цюрихтальский колонист Эммануель
Муршель и его жена Розина ур. Эберле
(Eberle), оба еванг.
цюрихтальский колонист Феликс Ландес
и его жена Катарина ур. Нусс (Nuß), оба
еванг.
гейльбрунский колонист Якоб Метлер и
его жена Элизабет ур. Бенц (Benz), оба
еванг.
цюрихтальский колонист Рудольф Бёзганс и его жена Маргарита ур. Швамбергер (Schwamberger), оба еванг.
Даниель Майер (Mayer), Барбара Гюнтнер (Günthner) ур. Вальц
цюрихтальский колонист Иоганнес Илле
и его жена Катарина ур. Фолленвейдер
(Vollenweider), оба еванг.
цюрихтальский колонист Петер Бёзганс,
<...> и его жена Кристина ур. Ру… (возм.,
Руоф - на сгибе), оба еванг.
те же родители
Мария Энес (Ehnes), од., Людвиг Фолленвейдер
гейльбрунский колонист Вильгельм
Кельберер и его жена Якобина ур. Дахтлер (Dachtler), оба еванг.
Фридрих Губер (Huber), Доротея Дахтлер ур. Бенц (Benz)
Генрих Тишлер (Tischler), Магдалена
Шурр
Иоганн Бенц (Benz), Фридерика Бухман
(Buchmann) ур. Шремпф (Schrеmpf)
Генрих Гааб (Haab), Вильгельмина Бер
(Bär), од.
Иоганнес Нусс, Элизабет Мантель
(Mantel) ур. Бер (Bär)
Иоганн Гурлебаус (Hurlebaus), Фридерика Штолль (Stoll), од.
Генрих Энес (Ehnes), Катарина Гальвас
(Galwas) ур. Нусс (Nuß)
Якоб Бёзганс, Каролина Бенц (Benz), од.
Иоганна Грамлих (Grammlich) ур. Клее
(Klee), Генрих Бёзганс
Часть I «О родившихся»
28 июля
13 сентября
Цюрихталь
21 февраля 1863
23 февраля 1863
Цюрихталь
6 сентября
13 сентября
Нейдорф
7 сентября
20 сентября
Нейдорф
22 августа
20 сентября
Нейдорф
2 мая
10 мая
Нейдорф
30 мая
7 июня
Нейдорф
6 июля
12 июля
Нейдорф
23 августа
21 сентября
Цюрихталь
8 августа
27 сентября
Судак
28 августа
27 сентября
Судак
5 октября
5 октября
116.
(Гросс / Gross)
Мария
117.
(Бухман / Buchmann)
Розина
118.
(Губер / Huber)
Якобина
119.
(Витман / Witmann)
Регина
120.
(Весфаль / Wessphal)
Регина
121.
(Бюлер / Bühler)
Фридерика
122.
(Кайзер / Kaiser)
Готтфрид
123.
(Бюлер / Bühler)
Якобина
124.
(Аберле / Aberle)
Кристина
125.
(Шмидт / Schmidt)
Кристина
126.
(Аберле / Aberle)
Иоганн
127.
(Шремпф / Schrеmpf)
Георг
судакский колонист Даниель Гросс и его
жена Доротея ур. Маркс (Marks), оба
еванг.
цюрихтальский колонист Иоганнес Бухман и его жена Катарина ур. Рис (Rieß),
он еванг., она католичка
нейдорфский колонист Генрих Губер и
его жена Кристина ур. Зебольд
(Seebold), оба еванг.
отузский колонист Людвиг Витман и его
жена София ур. Майер (Mayer), оба
еванг.
колонист из Кобека Иоганн Весфаль и
его жена Доротея ур. Литке (Litke), оба
еванг.
нейдорфский колонист Матеус Бюлер и
его жена Якобина ур. Кайзер (Kaiser),
оба еванг.
нейдорфский колонист Готтфрид Кайзер
и его жена Якобина ур. Бюлер (Bühler),
оба еванг.
нейдорфский колонист Готфрид Бюлер и
его жена Катарина ур. Элльвейн
(Ellwein), оба еванг.
судакский колонист Генрих Аберле и его
жена София ур. Шремпф (Schrеmpf), оба
еванг.
цюрихтальский колонист Фридрих
Шмидт и его жена Кристина ур. Шнейдер (Schneider), оба еванг.
судакский колонист Якоб Аберле и его
жена Катарина ур. Кислинг (Kiesling), оба
еванг.
гейльбрунский колонист Матеус
Шремпф и его жена регина ур. Губер
(Huber), оба еванг.
Мария Маркс, од., Александра Шерюбле (Scherüble)
Генрих Бер (Bär), Кристина Гёрнер
(Hörner) ур. Шмидт (Schmidt)
Вильгельм Кайзер (Kaiser), Якобина Зебольд, од.
Регина Швеглер (Schwägler), од., Конрад
Бейтлер (Beutler)
Мартин Гейн (Hein), Адельгунда Гейн ур.
Кун (Kuhn)
Андреас Бюлер, Фридерика Кайзер, од.
Иоганн Кайзер, Катарина Вальц (Walz)
ур. Кайзер
Якоб Элльвейн, Фридерика Кайзер
(Kaiser) ур. Бюлер
Фридрих Бюргер (Bürger), Кристина Бёзганс (Böshans) ур. Шремпф
Якоб Зебольд (Seebold), Кристина Гафнер (Hafner)
Иоганн Зебольд (Seebold), Кристина
Кислинг
без свидетелей
Часть I «О родившихся»
128.
(Вальц / Walz)
Филипп
129.
(Дахтлер / Dachtler)
Элизабет
130.
(Дубс / Dubs)
Рудольф
131.
(Кюльпер / Külper)
Георг
132.
(Мюллер / Müller)
Якобина Филиппина
133.
(Гальвас / Galwas)
Якобина
19 сентября
11 октября
Гейльбрун
13 сентября
то же
18 сентября
11 октября
Цюрихталь
3 сентября
7 сентября
Цюрихталь
9 октября
12 октября
12 октября
18 октября
Цюрихталь
20 января 1864
2 февраля
Фрейденталь
(Freudenthal)
134.
(Мюллер / Müller)
Андреас
15 марта
Фрейденталь
(Freudenthal)
1 ноября
Фрейденталь
(Freudenthal)
135.
(Мюллер / Müller)
Кристиан
136.
(Гальвас / Galwas)
Фридрих
137.
(Зайлер / Sailer)
Адам
138.
(Мюльбах / Mühlbach)
Мария Магдалена
139.
(Руоф / Ruof)
Иоганнес
7 марта 1864
17 сентября
8 октября
то же
1 октября
то же
23 июля
2 ноября
Цюрихталь
гейльбрунский колонист Филипп Вальц
и его жена Розина ур. Гёлльварт
(Höllwarth), оба еванг.
гейльбрунский колонист Иоганнес Дахтлер и его жена Доротея ур. Бенц (Benz),
оба еванг.
цюрихтальский колонист Йозеф Дубс и
его жена Фридерика ур. Грётцингер
(Grötzinger), оба еванг.
гейльбрунский колонист Якоб Кюльпер
и его жена Магдалена Гроц (Groz), оба
еванг.
колонист кол. Дармштадт (Darmstadt)
Георг Мюллер и его жена Луиза ур. Цеб
(Zeb), оба еванг.
цюрихтальский колонист Генрих Гальвас
и его жена Катарина ур. Нусс (Nuß), оба
еванг.
фридентальский колонист Фридрих
Мюллер и его жена Маргарита Кристина
ур. Штёр… (Störrle?, на сгибе), оба еванг.
Иоганн Адам Рейбольд (Rеibold), Элизабет Вальц ур. Рапп (Rapp)
фридентальский колонист Иоганнес
Мюллер и его жена Кристина ур. Рот
(Roth), оба еванг.
цюрихтальский колонист Генрих Гальвас
и его жена Фридерика ур. Нусс (Nuß),
оба еванг.
фридентальский колонист Андреас
Зайлер и его жена Розина ур. Фраш
(Frasch), оба еванг.
иностранец Кристиан Мюльбах и его
жена Катарина ур. Штель (Stähl), оба
еванг.
иностранец Кристоф Руоф и его жена
Фридерика ур. Гальвас (Galwas), оба
еванг.
Петер Вагнер (Wagner), Элизабет Рот ур.
Гюнтнер (Günthner)
Андреас Бюлер (Bühler), Элизабет Метлер (Mettler) ур. Бенц
Рудольф Дубс, Доротея Муршель
(Murschel) ур. Вебер (Weber)
Георг Кюльпер, Мария Гроц, од.
Антон Швеглер (Schwägler) и его жена
Филиппина ур. Майер (Mayer)
Катарина Нусс, Симон Янгеле (Jangele)
Андреас Фриц (Fritz), Матильда Тейгле
(Theigle)
Фридрих Нусс, Сюзанна Нусс, од.
Якоб Лорер (Lohrer), Кристина Зайлер
ур. Лейтольд (Leuthold)
Антон Нусс (Nuß), Магдалена Штёрле
(Störrle) ур. Фраш (Frasch)
Иоганн Гальвас, Мария Гальвас ур. Илле
(Illе)
Часть I «О родившихся»
24 октября
6 ноября
Цюрихталь
20 октября
4 ноября
Гейльбрун
16 октября
то же
21 июля 1861
4 ноября
Цюрихталь
27 марта 1864
то же
22 августа
то же
7 ноября
15 ноября
Цюрихталь
27 сентября
17 ноября
Гейльбрун
14 ноября
то же
29 сентября
4 октября
Нейдорф
8 октября
то же
1 декабря
6 декабря
Гейльбрун
140.
(Ландес / Landes)
Генрих
141.
(Гартвиг / Hartwig)
Мария
142.
(Рот / Roth)
Людвиг
143.
(Рихау / Richau)
Якоб
144.
(Рихау / Richau)
Луиза
145.
(Домдай / Domdai)
Эмилия
146.
(Бер / Bär)
Катарина
147.
(Майер / Mayer)
Маргарита
148.
(Губер / Huber)
Фридрих
149.
(Кайзер / Kaiser)
Алоизиус
150.
(Кайзер / Kaiser)
Кристина
151.
(Губер / Huber)
Вильгельм
цюрихтальский колонист Петер Ландес
и его жена Розина ур. Витман (Witmann),
оба еванг.
молочанский колонист Филипп Гартвиг и
его жена Маргарита ур. Шремпф
(Schrеmpf), оба еванг.
гейльбрунский колонист Георг Рот и его
жена Луиза ур. Гросс (Groß), оба еванг.
Генрих Бер (Bär), Доротея Рюде (Rüdе)
ур. Шурр (Schurr)
иностранец Мартин Домдай и его жена
Доротея ур. Гомш (Gomsch), оба еванг.
Иоганн Рихау (Richau) и его жена Регина
ур. Шрёдер (Schröder)
Андреас Бюлер (Bühler), Кристина
Майер (Mayer) ур. Губер (Huber)
Матеус Элльвейн (Ellwein), Михаель Губер (Huber), Катарина Рапп (Rapp) ур.
Гаар (Haar), Элизабет Рот ур. Гюнтнер
(Günthner)
иностранец Иоганн Рихау и его жена
Филипп Мантель (Mantel) старший, ДоРегина ур. Шрёдер (Schröder), оба еванг. ротея Домдай (Domdai) ур. Гомш
(Gomsch)
те же родители
те же
цюрихтальский колонист Иоганн Бер и Рудольф Бер, Катарина Штолль (Stoll) ур.
его жена Анна ур. Люзи (Lüsi), оба еванг. Люзи
гейльбрунский колонист Генрих Майер
и его жена Доротея ур. Дахтлер
(Dachtler), оба еванг.
гейльбрунский колонист Даниель Губер
и его жена София ур. Мюллер (Müller),
оба еванг.
нейдорфский колонист Якоб Кайзер и
его жена Элизабет ур. Губер (Huber), оба
еванг.
нейдорфский колонист Вильгельм
Кайзер и его жена Иоганна ур. Губер
(Huber), оба еванг.
гейльбрунский колонист Филипп Губер и
его жена Эмилия ур. Губер, оба еванг.
Матеус Элльвейн (Ellwein), Маргарита
Бюлер (Bühler) ур. Лютцигер (Lütziеger)
Конрад Губер, Регина Рапп (Rapp) ур.
Мюллер
Алоизиус Губер, Розина Элльвейн
(Ellwein) ур. Кайзер
Якоб Элльвейн (Ellwein) старший и его
жена Розина ур. Кайзер
Фридрих Губер, Сюзанна Губер, од.
Часть I «О родившихся»
31 октября
13 декабря
Цюрихталь
152.
(Лауер / Lauer)
Александр
фридентальский кололнист из Старого
Вильгельм Лауер, Маргарита Муршель
Крыма <...> Эммануель Лауер и его жена (Murschel) ур. Нусс (Nuß)
Катарина ур. Гаар (Haar), оба еванг.
Часть II «О бракосочетавшихся»
№
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Месяц и
день
7 января
28 января
4 февраля
4 февраля
4 февраля
9 февраля
11 февраля
21 апреля
21 апреля
23 апреля
23 апреля
10 мая
10 мая
16 июня
16 июня
25 августа
22 сентября
24 сентября
29 сентября
1 ноября
15 ноября
17 ноября
17 ноября
23 ноября
24 ноября
30 ноября
1 декабря
1 декабря
8 декабря
13 декабря
Имя, фамилия вступивших в брак
Андреас Дубс (Dubs) и Розина Гюнтнер (Günthner)
Кристиан Гисау (Gießau) и Анна Мария Шнебели (Schnеbeli)
Вильгельм Губер (Huber) и Барбара Лютцигер (Lütziеger)
Вильгельм Шпек (Speck) и Маргарита Гегельман (Gegelmann)
Михаель Рукгабер (Ruckhaber) и Розина Кинд (Kind)
Вильгельм Гинкель (Hinkel) и Кристина Пауль (Paul)
Якоб Фридрих Ридель (Riedel) и Луиза Глюк (Glück)
Филипп Шмидт (Schmidt) и Элизабет Фолль (Voll)
Якоб Дубс (Dubs) и Анна Мария Бухман (Buchmann) ур. Шулер (Schuler)
Николаус Герман (Hermann) и Кристина Фридерика Майер (Mayer)
Андреас Брукнер (Bruckner) и Кристина Фридерика Губер (Huber)
Якоб Филипп Виденмайер (Wiedenmayer) и Кристина Крешеневски (Kreschenewski) ур. Прокоф (Prokof)
Фридрих Якоб Андреас Кристиан Фиц (Vietz) и Сюзанна Гейслер (Geisler)
Готфрид Зебольд (Seebold) и Кристина Шамбер (Schamber) ур. Зайлер (Sailer)
Фридрих Линдер (Linder) и Катарина Моргенштерн (Morgenstern) ур. Шпейтельшпахер (Speitelspacher)
Карл Блумгардт (Blumhardt) и Мария Кюльпер (Külper)
Якоб Дахтлер (Dachtler) и Анна Фолленвейдер (Vollenweider)
Кристоф Генрих Рейнер (Reiner) и Кристина Вильгельмина Ридель (Riedel)
Каспар Фолльман (Vollmann) и Кристина Гурлебаус (Hurlebaus) ур. Зигле (Siegle)
Андреас Нусс (Nuss) и Элизабет Крамер (Kramer) ур. Боос (Boos)
Фридрих Губер (Huber) и Вильгельмина Шремпф (Schrеmpf)
Георг Адам Майер (Mayer) и Кристина Вальц (Walz)
Иоганнес Бер (Bär) и Мария Маркс (Marks)
Игнац Бухман (Buchmann) и Доротея Шремпф (Schrеmpf)
Якоб Штолль (Stoll) и Мария Майер (Mayer)
Иоганнес Шнейдер (Schneider) и Кристина Кислинг (Kiesling)
Генрих Губер (Huber) и Фридерика Дубс (Dubs)
Вильгельм Бейтлер (Beutler) и Якобина Губер (Huber)
Конрад Шамбер (Schamber) и Мария Энес (Ehnes)
Валентин Грисбах (Griesbach) и Анна Бухман (Buchmann)
Часть III «О умерших»
№
1
Дата смерти
30 декабря 1863
21 декабря 1863
2
3
7
24 января
26 января
Гейльбрун
2 января
4 января
Судак
15 января
17 января
Судак
19 февраля
21 февраля
Гейльбрун
29 февраля
Конрат (Kondrat)
8
27 февраля
18 февраля
20 февраля
Фрейденталь
(Freudenthal)
9 марта
11 марта
Нейдорф
9
10
Место рождения
умершего
Полтава
Клар (Clar) Карл, провизор из Феодосии,
сын колониста из Полтавы (Pultava) Карла
Клара
23 декабря 1863 Кипке (Kypke) Генрих Якоб, сын колониста Кобек (Kobek)
Кобек
из Кобека Готфрида Августа Кипке и его
жены Катарины Элизабет ур. Губе (Hube)
15 января
Кобек
6
Умерший
2 января
Феодосия
13 января
4
5
Дата похорон
Краузе (Krause) Август Давид, сын колониста из Кобека Августа Краузе и его жены
Анны Марии ур. Шмидт (Schmidt)
Гёлльварт (Höllwarth) Вильгельм, сын
гейльбрунского колониста Иоганна Гёлльварта и его жены Кристины ур. Кельберер
(Kaelberer)
Аберле (Aberle) Иоганн, сын судакского колониста Якоба Аберле и его жены Анны
Марии ур. Аберле
Зебольд (Seebold) Доротея, дочь судакского колониста Иоганна Зебольда и его жены
Марии ур. Эйзенбраун (Eisenbraun)
Возраст
Семейное
Причина
м ж
умершего
положение
смерти
34 г.
1
од.
тиф
4 дн.
1
реб.
родимчик
13 дн.
1
реб.
родимчик
Гейльбрун
8 мес. 7 дн. 1
реб.
родимчик
Судак
5 л. 7 мес. 1
3 дн.
реб.
лихорадка
Судак
6 л. 2 мес.
21 д.
1 реб.
кишечные
колики
Кобек (Kobek)
Гурлебаус (Hurlebaus) Иоганн, гейльбрун- Гейльбрун
ский колонист
Шнебели (Schnеbeli) Анна Мария ур.
Гейльбрун
Рейбольд (Rеibold), жена цюрихтальского
колониста Генриха Шнебели
Кюльпер (Külper) Кристина, дочь гейльГейльбрун
брунского колониста Леонгарда Кюльпера
и его жены Катарины ур. Зайлер (Sailer)
Рапп (Rapp) Матеус, сын нейдорфского ко- Нейдорф
лониста Матеуса Раппа и его жены Якобины ур. Гафнер (Hafner)
35 л.
1
54 г.
4 мес.
14 л. 3 мес. 1
в браке
водянка
1 в браке
апоплексия
1 реб.
родимчик
реб.
дизентерия
Часть III «О умерших»
19 марта
21 марта
Гейльбрун
Шремпф (Schrеmpf) Кристиан, сын гейль- Гейльбрун
брунского колониста Готфрида Шремпфа и
его жены Элизабет ур. Бёзганс (Böshans)
19 марта
21 марта
9 апреля
11 апреля
Цюрихталь
Зайлер (Sailer) Якоб, сын фридентальского Нейгофнунг
колониста Фридриха Зайлера и его жены (Neuhoffnung)
Марии ур. Рейбольд (Rеibold)
Рюде (Rüdе) Андреас, сын цюрихтальского Цюрихталь
колониста Иоганна Рюде и его жены Маргариты ур. Фюттерер (Fütterer)
29 апреля
30 апреля
Гейльбрун
5 июля 1863
7 июля 1863
Керчь
11 ноября 1863
13 ноября 1863
Керчь
21 сентября
1863
Керчь
8 марта 1864
Керчь
10 мая
Цюрихталь
7 мая
Фрейденталь
(Freudenthal)
25 мая
Гейльбрун
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
19 сентября 1863
7 марта 1864
7 мая 1864
5 мая
23 мая
16 апреля
18 апреля
Фрейденталь
(Freudenthal)
Дахтлер (Dachtler) Фридерика ур. Губер
(Huber), жена гейльбрунского колониста
Якоба Дахтлера
Иоганн Бер (Bär), иностранец, учитель
института для девочек (Mädcheninstitut) в
Керчи
Вильгельмина Бер (Bär) ур. Фридрихс
(Friedrichs), жена предыдущего
нейзацкий колонист Адам Фишер (Fischer)
2 мес. 3 дн. 1
родимчик
3 дн.
1
реб.
родимчик
6 мес.
1
реб.
родимчик
Гейльбрун
18 л.
Бунцлау (Bunzlau)
45 л.
Берлин
46 л.
Нейзац
42 г.
Элизабет Фишер (Fischer) ур. Пауль (Paul), Молочная
жена предыдущего
Илле (Illе) Регина, вдова, ур. Эйзенбраун
Германия
(Eisenbraun)
Нусс (Nuß) Маргарита ур. Фраш (Frasch),
Фриденталь
жекна цюрихтальского колониста Андреаса (Friedental)
Нусса
Дахтлер (Dachtler) Генрих, сын гейльбрун- Гейльбрун
ского колониста Якоба Дахтлера и его
жены Фридерики ур. Губер (Huber)
Реслер (Räßler) Йозеф, иностранец
Австрия
реб.
1 в браке
1
1
в браке
оспа
гангрена
1 в браке
истощение
в браке
апоплексия
39 л.
1 вдова
водянка
63 г.
1 вдова
лихорадка
38 л.
1 в браке
от родов
1 г. 1 мес. 1
11 дн.
33 г.
1
реб.
оспа
в браке
лихорадка
Часть III «О умерших»
23
24
3 июля
4 июня
4 июня
6 июня
Гейльбрун
31 августа 1863
2 сентября
Кенегез
26 мая 1864
27 мая
Шикель
9 июня
11 июня
Отузы
23 июня
Гейльбрун
25
26
27
28
29
30
31
21 июня
7 июля
9 июля
Гейльбрун
23 августа
25 августа
Цюрихталь
22 сентября
Гейльбрун
20 сентября
32
33
34
5 июля
Фрейденталь
(Freudenthal)
5 июня
Цюрихталь
5 октября
7 октября
Гейльбрун
5 октября
7 октября
Цюрихталь
Антон Бер (Bär), сын цюрихтальского поселянина Генриха Бера и его жены Амалии
ур. Гафнер (Hafner)
Бер (Bär) Урсула ур. Блохер (Blocher), вдова
покойного цюрихтальского колониста
Фридриха Бера
Дахтлер (Dachtler) Катарина, дочь покойного гейльбрунского колониста Карла Дахтлера и его жены Катарины ур. Гафнер
(Hafner)
Портье (Portier) Генрих, сын мюльгаузенского колониста Лоренца Портье и его
жены Барбары ур. Фюттерер (Fütterer)
Фрейденталь
(Freudenthal)
2 г. 2 мес. 1
реб.
воспаление
легких
Швейцария
71 г. 5 мес.
1 вдова
старческая
слабость
Гейльбрун
1 г. 2 мес.
16 дн.
1 реб.
оспа
Кенегез
3 мес. 23
дн.
Бауер (Bauer) Анна, дочь фридентальского
колониста Андреаса Бауера и его жены
Сюзанны ур. Лютцигер (Lütziеger)
Аберле (Aberle) Михаель, отузский колонист
Штолль (Stoll) Мария, дочь гейльбрунского
колониста Генриха Штолля и его жены Филиппины ур. Шопф (Schopf)
Губер (Huber) Филипп, гейльбрунский колонист
Шикель (Schickel)
1 г. 8 мес.
28 дн.
Девальд (Dewald) Генрих, цюрихтальский
колонист
Бокариус (Bocarius) Катарина, дочь симферопольского обывателя, купца 3 гильдии
Иоганна Бокариуса и его жены Элизабет
ур. Альбрехт (Albrecht)
Шремпф (Schrеmpf) Георг, сын гейльбрунского колониста Матеуса Шремпфа и его
жены Регины ур. Губер (Huber)
Рюде (Rüdе) Магдалена, дочь цюрихтальского колониста Даниеля Рюде и его жены
Катарины ур. Шурр (Schurr)
Цюрихталь
Судак
Гейльбрун
Германия
Цюрихталь
55 л.
1
1
2 г. 4 мес.
реб.
родимчик
1 реб.
родимчик
в браке
1 реб.
67 л. 1 мес. 1
15 дн.
вдовец
41 г. 10 1
в браке
мес.
2 г. 4 мес.
1 реб.
26 дн.
Гейльбрун
2 часа
Цюрихталь
1 мес. 21 д.
1
реб.
1 реб.
падение с
крыши
дизентерия
воспаление
легких
болезнь легких
родимчик
преждевременные
роды
родимчик
Часть III «О умерших»
14 октября
16 октября
Нейгофнунг
Мюллер (Müller) Якобина Филиппина, дочь Нейгофнунг
колониста кол. Дармштадт Георга Мюлле- (Neuhoffnung)
ра и его жены Луизы ур. Цеб (Zeb)
14 октября
16 октября
Нейдорф
Губер (Huber) Якобина Вильгельмина, дочь Нейдорф
нейдорфского колониста Генриха Губера и
его жены Кристины ур. Зебольд (Seebold)
3 декабря 1863
5 декабря 1863 Гафнер (Hafner) Мартин, сын гейльбрунГейльбрун
Аблеш (Oblesch) ского колониста Мартина Гафнера и его
жены Якобины ур. Нефф (Näff)
11 июня 1864
Нефф (Näff) Натанаель, сын судакского ко- Аблеш (Oblesch)
Аблеш (Oblesch) лониста Генриха Неффа и его жены Анны
ур. Бер (Bär)
20 декабря
Бер (Bär) Бернгард, сын покойного цюрих- Цюрихталь
Цюрихталь
тальского колониста Генриха Бера и его
жены Катарины ур. Ландес (Landes)
35
36
37
38
39
9 июня 1864
18 декабря
6 дн.
1 реб.
родимчик
1 мес. 8 дн.
1 реб.
родимчик
1 г. 9 мес. 1
реб.
родимчик
3 г. 2 мес. 1
25 дн.
реб.
родимчик
14 л. 11 1
мес. 17 дн.
реб.
тиф