Москваын всеславякской титикг СЕКЫТ ЗИБЕТ - Fenno

СРЕДА
20
АВГУСТ
1941 ар
№ 68
Дуныз 5 копейка
ш
|
Еань транаосысь пролетарийес, ошеяськеХ
Рвдакцилэн адресэз: Ш а р ка н село, С оветской ульча, 57,
ВКП(б)*л&н
Шарканской
райкомезлзн
но райсовет>
Л8Н органзы
Р Д К -л э н 2-тй этажез.
|
10-тй арзэ потз
Москваын всеславякской титикг
10 августэ Москваын славянской
каяь;к‘ёслэн представительёссы яэн
груипазылэн, общественной но военной деягальёссыдэн, пнсагельёссылэн яо ученойёссылэн ипициативазыя, вань славян‘ёслы сйзем митингзы ортчиз.
М итингез
усьтйз ӟуч писатель
академик Ялексей Толстой. Собере
вераськизы: польской генерал Янушайтис, годмв чешской ученой, профвссор Здонек Неедлы, черногор-
ской поэт Радуяе Стиенский, чехо‘ словлцкой поэт профессор Ондра
I Лысогорский, сербстой профессор
Божидар Масларич, Хорватилэн обществеиной деятелез Ю ро Салай,
славянской журналист Иван Регент,
болгарской общественной деятель,
дсктор Стоянов, макеяонской сбщественной деятель Влахов.
11 августэ 19 часын метинг продолжить каремын вал. Выступать
каризы украинской писатель акаде-
мик Алексзндр Корнейчук, польской
писательница Бапда
Василевская,
Белоруссилэн народной лоэтэз Янка
Купала, словацкой
общественной
деятель чехославацкоЗ парламентлэн депутатэз М зрек Чулан, Закорпатской Украиналэн общественнсй
дейтелез чехословацкой ш рламенглэн депутатэз Иван Локотз. Озьы
ик выступить каризы немецкой поэт
Иоганнес Бехер но немецкой драматург Фридрих Вольф.
^ Всеславянской митинге лыктэм‘ёс
заключенияз воззвание кутӥзы дунне вылысь зйбет улэ шедем вань
славянской калык‘ёслы. Со воззваниез лыдӟемын вал ӟуч, украинсксй,
белорусской, польсксй,
чеш ской,
сгр бсксй,
болггрской, словацксй,
словенской но хорватской кыл‘ёсын,
Всеславянской митингысь выступлениос радио пыр сётэмын вал.
(ТЛСС)
СЕКЫТ ЗИБЕТ УЛЭ ШЕДЕМ СЛАВЯН ВРАТ‘ЕС!
Д унне ӝ у а самой вир ки с ь тйсь но ку а ш ка т й с ь войналэн
ты л ӝ уа з, к у д ‘ёссэ человечество ӧз адЗылы нд вал.
Та войнаез ӝ у тй з вир ю ись
ге р м а н ско й фашизм. Ф ранциысь, Ч ехосл овакиы сь, Польшаысь, А встри ы сь, Голлаадиысь,
Бельгиы сь,
Д аниы сь,
Н орвегиы сь,
Ю гославны сь,
Грециы сь к а л ы к ‘ёс — германс ко й ф аш иет‘ёсл5н се кы т зйбвт улазы но И гал и ы сь, Венгриы сь, Р ум ы ниы сь, Ф инляндиы сь ф а ш и с г‘ ёслэн приспеш н и к ‘ёссылэн с е кы т зйбет улазы ш едемын.
^
Гитлеризм т у ж ге м адӟемпо тон тэм ка ре славянской кал ы к ‘ёсты . Г ерм анской фашизмлэн кова рной планэз— пы рак
азелы таланы асьмелэсь вашкала славянской муз*ем‘ ёсмес,
соосты нем ецкой барон‘ёс но
п о м е щ и к‘ёс, итал ьянской но
венгерской знать ки ул э сётыны, славян‘ёсты пы рак. азелы
раб‘ ёслы пӧ рм ы ты ны .
Герм анской фашизм славян‘ёсты ф изичӧ ски бы дтонэн гиН8 у г д угд ы . Гитл е р но солэн
ф аш истской кл и ка е з
мейак
верало »трос лы д‘ем славян‘ёств 1 бы д тонлэн* кулэлы кез
сярысь. Славян‘ёсты бы д то н‘я
тй ни та виро план ул оны н быд эстй ське н о к у
адӟылымтэ
л екен.
Е вропаы сь самой ку л ь ту р иой нӧ у ж е з яратйсь странаос пӧлысь о д й гзэ— Чехословакиез герм а нской фашизм зйбиз но ю дэс‘ ёслы лю кы лйэ.
С ловацкой м уз‘ем‘ёс пӧлы сь
данах л ю кетэз кузьм ам ы н венге р с ко й п о м е щ и к‘ёслы. Сыӵе
и к се кы т зйбет улэ ш едемын
З ака р па тско й
У кр аи на . Сю
сю рс‘ёслэсь но яты рез ч е х‘ ёс,
словак‘ёс, ка р п а то -у кр а и н е ц ‘ ёс кура д ӟо тю рьм аосы н но
концентра ционной лагерьёсы н.
Ге рм а нско й фашизм б ы д тй з
П о л ьско й
республикаез
но
арен ӝ ы ны ен ку с п ы н бы д тйз
к у и н ь миллион ёрос поляк*ё сты . Грац но Вольф сберг авс т р и й с ко й город*ёсы н Гитлер
кы л д ы тй з *р а б ‘ёсын вузкаров
р ы н о к *, о ты н вузало по л ьской
кр е сть я н ‘ёсты но рабочийёсты
вем е цкой п о м е щ и к‘ёслы но
предпринимательёслы.
Гитлерлэн полчищ еосы з, ас кул э герм анской
Ю н пум ит сул тэ синазькы ль
фашизмез
сьӧразы И га л н ы сь но В енгри- ӝ о г но пум озяз бы д тон пон- ги тл еров ской реж им лэн
ваиь
ысь ф аш ист‘ёсты валтыса рас- на.
у ж р а д ‘ёсызлы! С утэ военной
права лэсьтйзы Ю гославиы н.
с кл а д ‘ ёссэ, тйялэ телеграф ной
А сьм еос
огазе яськиськом
Белград го р о д куа ш ка тэм ы н.
равнойёсыз равнойёсын. А сь- но телеф онной связьёссэ, сюИ ы ры сь нунал‘ ёсы и к го р о мелэн одйг задачамы, одйг рес урдсы кы м аллялэ ту ш дысь 32 сюрс мирной калы кез,
монлэсь эш елон‘ёссэ, ч и к мацельмы— ги тл е р о в ско й армисьӧсь сямен, внылйзы.
за сётытэк бы дты лэ туш м о н ез пазьгон, гитлеризм ез быдЮ го сл авской государствоез, тон.
лэсь улэп куж ы м зэ , п а ськы т
р азб о йн ик‘ёс сямен, куспазы
вӧлмытэ вань к а л ы кл э с ь парАсьмелэн ӟы рд ы т, т у ж бад- тн зан ской войназэ ги тл е р о в л ю кизы нем ецкой, и тальянско й но венгерской фашист*- ӟым одйг ты рш онм ы , славян- с к о й зйбет улы сь м озм ы тскон
ёс. К у и н ь толэзь ку с п ы н фи- ской ка л ы к ‘ёс, ваньмыз м у- понна!
зически быдтылэмын 80 сюрс- к е т ‘ёсыз ка л ы к ‘ёс сямен ик,
Вир понна вир1 Вием поииа
м ирно но эркы н мед а зи н ско лэсь но яты р серб‘ ёс.
вион!
Т уш м о н л ы ч и к
маза
асьсэлэн
государственБ олгариы н, ку д й з вузамы н зы
с
ё
т
ы
т
э
к
пунэм
зэ
б
е
р
ы
кто
но
и зм е н в и к‘ёслэн
ку зё я с ь ки с ь ностьсылэн рамкаосазы. Асьасьмелэсь
вордскем
м
уа‘ем
‘кликаены зы , кузё я сь ко ге р м а н - меос ч у тр а к но ю н п ум и т сулёсмес
таламез
понна,
го
р
о
д
‘ско й о к к у п а н т ‘ёс, Б о л га р ско й тй ськом ы панславизм идеялы,
уж е ёсты к у а ш к а т ‘ямез но г у р т ‘ калы кез ку ж м ы с ь улляло ас- кудзэ р усско й царизм
ёсты суты лэмез понна, вием‘лаз славян брат‘ёсызлы п ум и т к у тй з аслаз империалистичесёсыз но тюрьмаОсын но ко н войнае. Б олгариы сь
кал ы к хой цельёсыз понна, со идея
центрационной лагерьёсы н к у к ы ш кы т те ррор но грабить ка- быдэсак луэ реакционной тепонна, нылчение, кудйз м ур враждебной радӟыт9м‘ёсыз
рон улэ зйбемын.
кы ш ноослэн синву кисьтэм зы
С оветской С ою з вылэ пре- луэ ка л ы к‘ёслэн равенствозыно ны лпиосты виылэмзы по ндательской нападение лэсьты - лэн но вань государствоослэн
на, асьме к а л ы к‘ёсты вань к у задачаса, ге рм анской фашизм пум и- развитизылэн вылй
радӟы тэм ‘ёссы понна!
таз Красной Арм илэсь, ко р т осызлы. Асьмелэн задачамы—
С екы т зйбет улэ шедем слакад ь, ю н пезьдэт сётэмзэ но огазеяськем куж ы м е н бы дтовань р усско й , укр а и н с ко й , бе- но вемецкӧй фашизмлэсь зй- вян брат*ёс! Т уш м о н лек но
ш угсе кы т*- к у ж м о . Н о асьмелэн огинэ
л о р у с с ко й калы клэсь но Со- бетсэ ко т ь к ы ӵ е
огазеяськемм ы , солэн к у ж ы ветской Союзысь^^вань ка л ы к‘- ёсын пум и сь ко н о л уоз.
мез сярысь, сю поллэсь но
ёслэсь к у ж м о п у м и т ‘яськемС екы т зйбет улэ шедем сла- к у ж м о . Асьмеены мы ӵош С с зэс. С о в е тско й У краи нал эн но
Б елоруссилэн район‘ёсаз, куд*- вян б р а т‘ёс! Свящ енной ню р ‘- в е тс ко й С сю зы сь ка л ы к‘ёс но
ёссэ ту ш м о н басьты ны вуиз, яськонлэн ты л ӝ уэз ю н к у ж ы - К расно й Арм йя. Асъмёенымы
вань д ем ократи ческой
мирной кал ы кез н о к у
кы лы - мен мед ӝ у т с к о з вань славян- ӵош
лымтэ лек курад ӟы то, мыскыл- ско й м уз‘ем‘ёс вылын, к у д ‘- странаос, асьмеенымы ӵош бы ёсыз зйбемын но зйбиське дэс азьмы нйсь человечество.
ляло, сьӧсьясько, ф а ш и ст‘ ёс
суты л о быдэс г у р т ‘ёсты, ыбы- гитлеризм ев! С лавянской муз‘С ул тэ гитлеризмлы пум и т
ло, ош ы ло, кур а д ӟы то сю рс‘- емлэн к о т ь к у д пичи лю кетэз освобод и тел ьнсй войвае!
мед
луоз
туш
м
онл
ы
ш
а
й
гу
но
ёсын кр е с ть я н ‘ёсты, мыскыл*
се кы т
зйбет
Гитлерлэсь но М уссол и ни ляло ны л кы ш н оосты , виыло гитл е р о в ско й
м озм ы тскы ны понна
н ы л пи о сты . О дйг Л ь в о в го р о - улы сь
лэсь ф аш истской бандаоссэ,
дын гин э немец‘ ёслэн кузё - база!
славянской ка л ы к ‘ёсты виыяськыны кутскем зы л эн нырысь
Вавь средствоосты куты са лвсьёсты быдтом!
нунал‘ёсаз виемын но ж ум м ы - ку а ш к а т ‘ялэ ги тл е р о в ско и артэмын, ичизэ вераса, 6 сюрс милэсь ж у г и с ь к с н к у ж ы м з э !
Д а н о мед луос асьмелэн
ка л ы к‘ёс.
нО тугал э солэсь рад‘ёсс&!
{ворм онм ы !
Т йн и озьы эрикез яратйсь
Ӟуч писатель, академик Ллексей Толстой.
славянской к а л ы к ‘ёс—-чех‘ёс,
Укрэинской писатель, акидемик Ллександр Корнейчук.
Белоруссилэн калык поэтэз Янка Н>пала.
сл овак‘ёс, ка р п а то -укр а и н е ц ’Полькой генграл М ариан Янушайтис.
ёс, п о л я к ‘ёс, серб‘ёс, х о р в а т‘Польской писательница Взнда Василевская.
ёс, словенец‘ёс,
б олгар‘ёс,
Чешской общественной деятель, прсфессор Зденек Неедлы,
ӟуч‘ёс, у кр а и н е ц ‘ёс зйбемын
Слсвацкой общественной деятель, чехСсловгцксй парламентлэн
депутатэз М арек Чулен.
герм анской фашизмлэн виро
Занарпатской Украиналэн сбшественнОй деятелез, чехсслсвацксй парагрессиез улэ.
ламентлэн депутатэз Иван Локота.
С екы т зйбет улэ шедем слаЧехослсвгцнсй поэт, грсфессср Сндра Лысогорский.
вян бра т‘ёс! Асьыеос т у ж бадСербской общественнсй деятель, пргфессср Бсжидзр Масларич.
ӟым к ы ш к ы т л ы к азьын сыХсрватсксй обществекной деятель Ю ро Салай.
СлОЕенской журналист но сбшественной деятель Иван Ретент.
л йськом .
Черногорсксй поэт Радуле Стийенский.
Ш у к к и з час, к у быдэс слаБолгарсксй сбщественной деятель, доктср А. Стсянов.
в я н с х с й дунне огазеяськы ны * Македоиской сбщественнгй деятель Дмнтрий Влахов.
СССР-лзн Совнаркомезлэн Председателаз
И. В. Сталин эш прннять кариз США-лзсь
посолзэ г-н Л. Штейнгардтэз но Англилэсь
пссолзэ г-н С. Криппсэз
15 августэ Америкалэн Соединенной Ш тат‘ёсизлэп Чрезвычайной но
Полномачпой Посолзы г-н Л. Штейнгардт по Англилэн Чрезвычайной по
Полномочной Посолэз г-н С. Криппс
ӵош ветлӥзы Сталин эш доры по солы сётйзы США-лэн Президентээиэсь
г-н Рузвельтлэсь но Англилэп Премьер - Министрезлэсь г-н Черчилльлэсь посланизэс:
„Г -п Черчилльлэсь но Президентлэсь г-н Рузвельтлэсь г-н Сталивлы
личное послание.
„М и всспользоваться кариським
случаен, кудӥз милемлы кылдӥз г-н
Гарри Гопкинслэсь солэн Москваысь
берытскем бераз отчетсэ обсуждать
карыку, чтобы валче эскерыны во-
ДЕИСТЛУЮЩОИ ФЛОТ
ПРОСЭЗ СО СЯрЫСЬ, КЫЗЬЫ МИЛЯМ ЕЫ К
Н-ской корабльлэн зенитчикез
комсомолец Н. Ф. Филь. ФашистСЕои самолет*ёслэсь
атаказэз отЛ й ч н о отражать карылэ со,
странаосмы ӟечгес юрттыны быгатозы Тйляд странадылэн со туж усто
отпорезлы, кудзэ Тӥ сётйськоды фашистской нападенилы. Ми али соТАСС-лэн фотохроникаез.
трудничать кариськом со вылысь, чтобы Тйледды снабдить карыны со запас‘ёслэн максимальной лыдэнызы,
Нормаоссэс мултэсэн
ку д ‘ёсызлы Тй котьмалэсь трос ку бЫДЭ1'ЯЛ0
лэяськиськоды. Грузйть карем трос
* .Т р у ж е н и к '^
кол хо зы н ю
пароход‘ёс потйзы ни милям порт‘ нянь о кто н -ка л то н ум ой ӧрга- ёсысьтымы,. мукет‘ ёсыз потозы манизо вать карем ы н. С тахано- тысь дыре.
вец*ёслэн лыцзы ялан йылэ.
Тйляд но милям вооруженной ку У ж а н нормаоссэз тросэз мулжым‘ёсмылэн кулэяськон‘ ёссы но ку тэсэн быдэс‘яло. Колхозницарон‘ёсыз определить каремын луозы
ос: В. Е. М аксим ова, А . А.
уно фактор‘ёсын тырмыт тоднатскыса
М а кси м о в а иуналлы 0,20 га
гинэ, сыӵе фактор‘ёсын, куд‘ёсыз
и нты е 0,27 га аралляло. Н орлыдэ басьтэмын луозы асьмемын кумаосты мултэсэн быдэс‘ясьтэм решениосын. Асьмелэсь о г‘я реёслы пр огрессивка ты риське.
сур‘ёсмес распределить карон сярысь
К у л ь т о ке рттйсьёс А . Я
ужпумен асьмеос ваньмы ӝог решеМ у кл в н а , И. Я. Князева но Гл унйос кутыны мед быгатом шуыса,
хова Федора нормаоссэс 140
|м и ӵектйськом Москваын совеш;ание
пр о ц е н то зь бы дэс‘ яло.
дасяны, отын участвовать карон понО зьы и к бере у г кы лё мана ми уполномочить карысалмы выш инаен а р ^ ь ё с А гаф онов Васокопоставленной представительёсмес,
силий но Н о в го р од ц е в Л . Сокуд‘ ёсыз со уж пум ‘ёсты Тйледын
ос машинаен араса нормаосэскерыны быгатысалзы. Сыӵе совесэс 125 цроиентлы быдэс‘яло.
ш,ание Тйледлы тупа ке, соку милям
П и м и н о в.
каез сярысь обсудить каронлы, малы
ке шуоно, уката но кузь но ш уг
сюресэз ортчопо луэ на со дорозь,
кы зьы басьтыны быгатэмын луоз
со копак вормон, кудйзтэк асьмелэн
|к у ж ы м ‘ ёсмы но жертваосмы юнме
луысалзы.
Вӧйна уно фронт‘ ёсы н мынэ но
бырытозь фронт‘ ёсы н мукет военной действиос ӝ утскы ны быгатозы,
сыӵе фронт‘ ёс кылдозы на. Милям
ресурс‘ ёсмы туж трос ке но, нош
пумтэм ӧвӧл, соип и к сыӵе юан
кылдэ: к ы тч ы но к у со ресурс‘ ёсты умойгем уже к у ты н ы луоз асьмелэн ог‘я ужм ы лы кужмогем юрттон понна, к ы з ь ы ке дась военной
поставкаосты, озьы и к сырьёез но.
( ‘•0
Ми быдэсак валаськом, кы зьы
Жйзненво важео луэ гитлеризмез вормон понна Советской Союзлэн юн
пумит‘яськемез и соин и к ми шӧдйськом, что милемлы
нокыӵе обстоятельство ды р‘я но упустить ӧвӧл
кароно асьмелэсь обвцой ресурс*ёсмес вуоно ды рлы лю кы лон план
лэсьтон сярысь ужпум лясянь ӝог
но ӝ егатскы тэк действовать карыны
луонлы кез“
Сналин эш г - н
Штейнгардтэз но
г-н Криппсэз косйз Советской Союзысь к а л ы к ‘ ёслэн нимы ны зы но
Советской Правительстволэн нимыны з Президентлы Рузвельтлы но
Премьер-Министрлы
Черчилльлы
вераны тау каронэз соослэн гитлеровскоЕ Германйлы пумит ж угиськоны н СССР-лы горттэт сёты ны
дасьлыксы понна.
Сталин эш шуиз, что сырьёез но
вооружениез лю кы л он поняа куинь
странаослэсь
представительёссэс
Москвае совещание ӧтён сярысь
Прези дент;эсь Рузвельтлэсь
но
Премьер-Министрлэсь Черчилльлэсь
ӵектэмзэс со ӟечкыла.
Сталин
эш шуиз,
Тйледды тодытэммы потэ, что со со- вань ужрад‘ёс
Районысь служащийес
иолхоэ'еслы юртто
что со
ку ть ш ы ,
дась
чтобы та
ветцаниен решениос кутытозь, ми Тй- совещание кы зь ы ке но ӝоггес мед
ледлы ӝоггес снабжение
но матери- люкаськоз.
Беседа дыр‘я отын вал Иностран
Районы сь
го сучре ж д ен ио ной
У ж ‘ ёс‘я Пародвой
Комиссар
Али
внимание
вис‘
яно
луиськомы
сын ужасьёс но домохозяйкаос ко л хо з‘ ёспы бусы у ж ‘ёсты кема кьп^тйськоно вакытлэн полити- В. М. Молотов эш.
ды р ы з д ы р ‘я но ы ш то н ‘ёстэк
быдэстон понна уж а ны ю ртто.
Райсоветлэн
месткомезлэи
проф организациезлэн
чл ен‘*
ё сы з
«Рассвет>
колхозлы
уж ам зы бере етйн и ш кы ны
ветло. 11 а в гу с т э И мурт 286
кул ь то и ш кизы , нош 12 августэ 23 мурт 911 культо. Выходной нуналэ 10 августэ 9 мурт
1614 кул ьто и ш кизы . Умой
уж а Лазарева Вера Кирилловна. Со 10 августэ 264 культо
и ш ки з .
Д л и у ж а м бере
В орош иловлэн
н и м ы н ы 3
нимам колхозлы араны ветло.
,К о м с о м о л е ц “
артельын
уж а сьё с «Козино> колхозын
103 м урт ужало. Райпотребсою злэн уж а сьё сы з „Л н д а н “
ко л хо зы н, больиицаы н у ж а с ь
ДЕЙСТВУЮЩОЙ КРАСНОЙ АРМИЯ
ёс Я зинлэн ним ы ны з нимам
ОтЕежвой сове тсЕ сй детчикЧсьн уськытем фашисткой самолет.
ко л хо зы н арало но нормаосФотоез М. Великжанинлэн.
ТЛСС-лэн фотскрспикаез.
сэс мултэсэн быдэс‘яло.
С ер еб р яков.
ал‘ ёсты келялом.
НП2485
ШарАшнскаа
типогрвфия ПолиграФуправлешш УАССР«
Социалистической
бусыосысь азьмынисьес
«К озин о" кол хозы н стахановец‘ёс нуналлы быдэ йыло.
У м ой пример вэзьм ато пересь
ко л хо зн и к‘ ёс. С тр ел ко в Василий 0,27 гектарозь, КоролеваПелагия Н .— 0,22 гаозь аралляло. Таослы кы кназы лы 69
арес ни. Соос араны кутске м
дырысь уж аны ветло.
Д. Т. Соборова но Е. А. Соборова ки ы н араса 0,30 ге кта розь сё т‘ялляло, М . А . Ефрем ова—0,29 га, Ф едора П авловна но Анна Тимӧфеевна Стрелковаос быдэн 0,27 га арало.
Д ы ш е тй сь Соборова Ачастасия, пичи пинал‘ёсыз луыса
но, вискары тэк уж а ны ветлэ.
Со 0,26 гаозь аралля.
Ш еф ствовать карись ,К о м сом олец“ артельы сь о к т о н калтоны н 101 м урт уж а л о. Н ы рысь н ун ал ‘ёсаз и к киы н араса нормазэс азинлы ко быдэстйзы. Ш улеповалэн, Х о м уто валэн но И . И . Куртеевлэн
звенооссы синм аськы мон у ж а зин л ы к‘ёсты возьм ат‘яло.
»С ильво“ кол хо зы н
киы н
арасьёс 14 августэ 31 м урт
нормаоссэс мултэсэн быдэстйзы.
М . П р о ко п ь е в .
Заемлы взнос онтон
быдэстзмын
К и в а р с к о й сельсоветысь
ко л хо зн и к‘ёс
странам ы лэсь
оборо носп особностьсэ юнматон понна асьсэлэсь мултэс
коньд он зэс огкы л ы сь госуд арстволы пунэмен сёгоно ш уы са
вазиськизы . Куиньм етй пятилеткалэн ньы летй арезлэн заемез сельсоветы н кы к*ку и н ь
нунал ку с п ы н 51.390 манетлы
вӧлмытэмын
вал.
Заемлы
взнос ты ронэз вакчи ды р куспын быдэстон понна социалистической чош атсконэз вӧлмытэм ул сы н та у ж азинлы ко
быдэстэмы н. 14 а в густо зь октэмын 51,^90 манет.
Заемлы взн ос октон эн озьы
и к а зин л ы ко уж ало С обинской
(85 процент) но С основской
(81 процент) сел ьсовет‘ёс.
С. С. Т и т с в .
Государстволы тырон‘ессэс
быдэсто
„С и л ь в о “ ко л хо з го суд а р стволы к у р е гп у з , йӧл, ы ж го н
но к у ты р ӧ н ‘ёссэ 100 процентлы быдэстйз ни. Заемлы взнос
ты рон быдэстэмын, государстволы 5125 манет пунэмен
коньд он сётэм ы н.
Госуларстволы ты р о н ‘ёссэс
озьы и к азинл ы ко быдэсто
ко л х о з н и к‘ ёс но.
Рӧлинамылэн оборӧнаезлэн
фондаз 1440 манет о кты са сётэмын ни. Со сяна к о л х о з но
ко л х о з н и к‘ёс к у р е гп у з э н но
йӧлэн ты ры ны обязательство
басьтйзы.
М. П р о ко п ь е в . “
Р е д а кто р Н. В А Х Р У Ш Е В .
И здатель Р А Й С О В Е Т .
Т|ф аж
3255
акэ.