Следующий номер выходит 2 сентября!!!

Кайа Реймунд –
влюблѐнный разбойник
(стр 12-15)
Соледат Силвейра – Я ни
от кого такого не
ожидала! (стр 16-20 )
Гонсало Валенсуэла –
Мне даже мате
понравился! (стр 21-24)
Старая любимая новелла :
«Чертѐнок» (стр 30-35)
Новинки: «Написанный в
звѐздаъх» (стр 36-37)
Ретро новелла:
«Игрушечный мир» (стр 38)
Клуб любителей Санта –
Барбары:Харли козак от А
до Я (стр 39-41)
Звезда второго плана: Куно
Бекер (стр 42-44)
Кумиры: всѐ о Дастине
Хофмане (стр 45-51)
Обо всѐм по немногу:
«Титаник» (стр 52-61)
Голивуд-Лайф : Рейф
Файанс (стр 62-65)
Кристиане Торлони –
Лесбиянка только на
экране (стр 25-29)
А также :
Новости телесериалов: всѐ о сериалах и актѐрах.
(стр 3- 11)
Вокруг света: Статуя
свободы (стр 66-71)
Любимые
песни…популярные
мотивы…: «Королева Юга» (
стр 72)
Постеры номера: Кайа
Реймунд, Соледат Силвейра,
Гонсало Валенсуэла,
Кристиане Торлони, Рейф
Файанс, «Написанный в
звѐздах», «Шѐлкоевое
сердце» (стр 75-86 )
Свой сериал: «Шѐлковое
сердце»,«Слѐзы Эмилии»,
«Удары судьбы (стр 87-107)
Резюме телесериалов: «Моя
вторая мама», «Фаворитка»,
«Луиза Фернанда»,
«Белиссима» (стр 108-113)
Дебора Дуарте обновляет контракт с Globo
Глобо только что обновил контракт с актрисой Дебора
Дуарте, которая сейчас играет Амалию в "Cordel Encontado".
Теперь мать актрисы Палома Дуарте являе тся эксклюзивным
актером в Рио в течение следующих трех лет, т.е. до 2014
года.
Актриса знакома нам по таким новеллам , как Земля Любви,
Неукротимая Хильда, Берег Мечты, Мечта Моя, Моя Родина,
Тропический рай.
Помимо ТВ, Дебора занята проектом по выпуску книги "В
круге Аполлона". Это будет первый опыт ветерана
телевидения в бизнесе.
Тем временем актриса Дебора Секко продлила свой
эксклюзивный контракт с Глобо
Премьеры
сериалов
Глобо в Кубе,
Никарагуа и
Сальвадоре!
9 августа на 2канале Никарагуа состоялась
премьера новеллы "Passione" , а также на канале RTVC
/ Cubavision на 15 августа. С 22 августа зрители
Сальвадора будут иметь возможность увидеть 19
часовой сериал «Титити» на канале Telecorporacíon Сальвадора. Обе теленовеллы "Passione 'и' Tititi
', были проданы более чем в десятки стран на континенте.
Глобо готовит ремейк
«Доны Флор и ее два
мужа» в 2012 году
Глобо готовится в
следующем году снять ремейк
мини сериала «Дона Флор и ее
два мужа» (1998), в честь
столетия со дня рождения
Жоржи Амаду (1912-2001),
писателя, чья работа была
наиболее приспособлены для
бразильского телевидения.
Дань столетию глобус Жоржи
Амаду является стратегией,
чтобы побудить наследниками
писателя. Глобо пытается вести
переговоры с семьей писателя
для создания ремейка новелл и мини сериалов на основе книги Жоржи Амаду.
В дополнение к ремейку, Глобо намерен
запустить на канале Viva другие производств
вдохновленные по книгами автора Баия. Но с
разрешения семьи.
Глобус в настоящее время пытается провести
переговоры возобновления прав всех
производств, основанных на работе Жоржи
Амаду.
В последнее время Viva пришлось
пересмотреть решение о показе новеллы Tieta
(1989) и мини сериал Тереза Батиста(1992),
потому что они не смогла достичь финансового
соглашения с наследниками писателя.
Глобо утверждает, что выставка работ
Жоржи Амаду на ТВ увеличивает продажи книг писателя
и, следовательно, доходы семьи.
Другая проблема, которая осложняет идею Глобо
сделать ремейк «Дона Флор и два ее мужа», и
разрешения семейства Жоржи Амаду, является тот факт,
что сериал в 1998 году, был выпушен автором Диас
Гомесом (1922-1999). Права на работу Диас Гомеса
больше не принадлежат Глобо (ведутся переговоры с
другими телекомпаниями).
Так что, если канал будет делать ремейк «Доны Флор»,
возможно, будет новая версия сериала, написанная
другим автором, основаная на книге Жоржи Амаду.
Рейнальдо Джанекинни может быть выписан
из больницы в пятницу
После проведения первой сессии химиотерапии в
понедельник (22 августа), Рейнальдо Джанеккини может
быть выписан из больницы в пятницу уже, так
утверждает газета Фолья ди Сан-Пауло.
Джанеккини, которого госпитализировали 1 августа в
больницу в Сан-Паулу, когда ему был поставлен диагноз
неходжкинской лимфомы, получил осложнение во время
размещения катетера, которое в конечном итоге стало
причиной задержки лечения.
В интервью с медицинскому изданию доктор Рауль
Кутат сказал, что кровотечение в катетере бывает очень
редко. "Я ставлю весь день катетер у больных раком, и
на протяжении всей моей карьеры у меня было только
два случая. ," сказал он.
Тони Рамосу - 63!!!
Сегодня один из ветеранов бразильских
сериалов отмечает 63 летие, 43 из них
отдал карьере актера.
Бывший теннисист Гуга появится в 18ч.
новелле Глобо
Бывший теннисист Густаво Куэртен делает первые
шаги на телевидении. Гуга примет участие в
следующем 18 часовом сериале Globо, " Наша
Жизнь".
Героиня Фернанды Васконселос по имени Анна будет
тенесисткой которая будет играть со своим экс
партнѐром, которого как раз будет играет Густаво.
Куэртен уже появлялся в новеллах, это было в
2001 годы в сериале «Клон», как приглашенный гость.
Эдит Гонсалес
счастлива на
«Ацтеке»…
Актриса Эдит Гонсалес,
которая сейчас активно
снимается в теленовелле
«красное небо» на пару с
Маурисио Исласом ,
призналась что никогда не
была так счастлива в
работе.
- Мне так приятно что меня
так радушно приняли на
«Ацтеке» до этого , я
чувствовала себя как не
очень. И каждая студия имела свои недостатки, а вот «Ацтака» оказалась для меня просто вторым
дом и мне приятно признать, что именно она стала мне бдлизка! Я рада, что мне досталась роль в
успешном сериале и в партнѐры такие замечательные актѐры!
Болезнь Хорхе Аравена.
Не лучшие времена сейчас
переживает Хорхе Аравена.
Венесуэлец страдает болезнью
уха. Как стало известно, актѐр
стал плохо слышать на правое
ухо и тут же обратился в клинику
, где ему прописали лечение.
Пока он снимается в сериале ,
ему приходится одновременно
проходить лечение и это то его
как раз угнетает. Эффекта от
лечения нет, и актѐр ужасно
переживает…
Сюзане
Виейра - 69
лет!!!!!!!!!!!
Сюзана Виейра,
сегодня 23/08 отмечает
свое 69 летие, из них
50 лет отдала карьере
актрисы. Оживите, моменты и
посмотрите на фотографии
этой актрисой, которая
является частью истории
бразильского телевидения, с
обширным списком работ на
телевидении.
Франсиско
Гатторно
возвращается
на ТВ…
Ровно пятнадцать
лет минуло с тех
пока как он и
Даниэла Кастро
вместе снимались
в сериале
«Плантация
страстей». Теперь
же , когда решили
снимать ремейк
этого сериала , сам
актѐр принял
решение сняться в нѐм в качестве приглашѐнной звезда и вновь показать свою отличную форму.
Напомним что в новой версии этого сериала , главную женскую роль исполнит Анхелика Бойер,
известная по роли Тересы в одноимѐнном сериале…
Фантастическая
четверка
Брекин Мейер
продолжает обрастать
телепроектами,
количество которых в
самом скором времени
позволит говорить о
нем, как о весомой
единице в этом
бизнесе. Будучи одним
из авторов «Робоцыпа»
и звездой свежого
юридического шоу
«Фрэнклин и Бэш»,
Мейер на достигнутом
не останавливается и
готовит новый
комедийный проект
для сети TBS — «Men at Work».
На этот раз Брекин числится полноценным создателем сериала, придумавшим разудалую комедию
о настоящей мужской дружбе. Четверка главных героев работает в одном журнале. Когда одного из
них бросает подруга, парни изо всех сил стараются поднять несчастному самооценку, устраивая
всякие авантюры, легкие интрижки и розыгрыши за гранью фола.
О распределении ролей пока ничего не известно, но, думается, для себя Мейер что-то
зарезервировал. Впереди — кастинг и съемки пилота, после чего — на ковер к начальству канала.
Судьба заявки первого сезона решится именно тогда.
Мультреюнион
Райан Рейнольдс и Сандра Буллок снова вместе! Но
поклонников «Предложения» ждет разочарование: ничего
романтического новая совместная работа не сулит.
Удобным поводом сделать что-то сообща — говорят, такая
мысль давно не покидает парочку — стал мультсериал «And
Then There Was Gordon», где на Райана возложены озвучка
заглавного персонажа, сценарная работа и
продюсирование. Сандра тоже готова подарить мультику
свой голос, о чем сейчас и договаривается.
Отцами анимационной многосерийки, получившей заказ от
канала Fox, стали Рейнольдс и сценарист Аллан Лоэб,
человек небесспорных драматургических талантов, но
очень уж плодовитый («Притворись моей женой», «Больше,
чем друг», «Дилемма»). Созданная ими компания DarkFire
уже начала снабжать телесектор своей продукцией, но до
мультфильмов дело еще не доходило.
В центре сюжета — заурядный мальчуган, которого окружает сплошь одаренная и без меры
талантливая родня. Для Буллок зарезервировали образ невротичной мамаши протагониста. В
нагрузку обещают пост исполнительного продюсера.
Кто в доме хозяин?
Затасковавший без телеролей Закари Куинто, кажется,
поддался на уговоры могучих продюсеров Райана
Мерфи и Брэда Фалчака, готовящих испугать зрителей
канала FX своей «American Horror Story». Звезда
«Героев», не появлявшийся в телевизоре с момента
закрытия своего главного шоу, ведет переговоры о
большой роли в первом сезоне многосерийки, на
которую сами авторы повесили милый ярлычок
«психосексуального триллера».
Шоу расскажет о докторе Бене Хармоне (Дилан
МакДермотт) и его жене Вивьен (Конни Бриттон из
«Огней ночной пятницы»), переезжающих вместе с
детьми в новый дом. У их нового жилища плохая
репутация, масса пострадавших, и, вообще, супруги
определенно дали маху, оказавшись здесь. Тайну
резиденции Хармонов знает их соседка Констанц
(Джессика Ланж), воспитывающая умственно
неполноценную дочь. Куинто договаривается о роли
Чада, бывшего владельца дома, подружившегося с
Вивьен.
Если стороны придут к общему знаменателю, Куинто заступит в шоу 26 октября. На этот и
следующий за ним эпизод у FX особые надежды: телесеть и авторы сериала постараются
срифмовать свое шоу с Хэллоуином, соорудив специальный двухсерийный отрезок и посвятив ему
целый вечер в канун Дня Всех Святых.
Два Уилла
Продюсер ситкома «Up All Night» Лорни Майклз
заручился поддержкой Уилла Форте, который
пообещал посетить первый сезон его нового детища.
Контакт у Майклза и Форте налажен давно: комик
регулярно появляется в главном проекте
телепродюсера — «Субботним вечером в прямом
эфире».
Форте снова на экране со своим приятелем и тезкой
Уиллом Арнеттом. Но если Арнетт здесь надолго
(Уилл играет мужа героини Кристины Эпплгейт), то
Форте зайдет рассмешить всего на эпизод. Как и
арнеттовский Крис, его Рид — отец,
предпочитающий сидеть дома и нянчиться с
ребенком, пока супруга наполняет семейный
бюджет. Но если Крис — лентяй и нытик, то
персонаж Форте — крутой серфер, которого
домашние заботы совсем не тяготят. Место встречи — парк для прогулок.
Учитывая влияние Лорни Майклза на комик-труппу «Saturday Night Live», многие склонны полагать,
что одним Форте дело не ограничится — подтянутся и другие.
Монро на Гавайях
Мередит Монро продолжает кочевать по заметным
американским телепроектам. Новой остановкой станет
второй сезон «Полиции Гавайев», где ей уготовлена
гостевая роль из разряда «женщина в беде».
Сюжет серии, в которой снимется Монро, повествует об
отчаянной женщине, сбежавшей от мужа с тренеромлюбовником и прихватившей в дорогу круглую сумму
дензнаков. Очень скоро станет известно, что к мужу эти
деньги попали не совсем честным путем: тот их точно
также стащил у некоего влиятельного и очень опасного
гражданина.
Три последние года добавили в фильмографию Мередит
Монро с десяток ролей в сериалах первого, так сказать,
звена. Актриса отметилась в «Блудливой Калифорнии»,
«Менталисте», «Мыслить как преступник»,
«Ясновидце», «Ищейке», «В пучине законов». Увидеть
Монро на Гавайях можно будет в одной из осенних
серий.
Юрист со звездного крейсера
Твиттер помог звезде «Звездного крейсера Галактика» Трише
Хелфер выразить свой восторг по поводу зачисления в актерский
ансамбль сериала NBC «Фирма» (The Firm). Запуском шоу телесеть
возвращает на экран юриста Митча МакДира спустя десять лет после
событий бестселлера Джона Гришема и одноименного фильма.
«Только что подписалась на роль Алекс Кларк в „Фирме― канала
NBC, — пишет в микроблоге Хелфер. — Предстоит работа с
замечательными актерами. Эмоции переполняют». Актерский
ансамбль и вправду подбирается любопытный: Джош Лукас,
Джульетт Льюис, Молли Паркер и Каллум Кит Ренни,
пересекавшийся с Тришей на борту «Звездного крейсера Галактика».
Персонаж Хелфер — старший партнер в юридической фирме «Kinross & Clark», куда устраивается
Митч МакДир после освобождения из-под опеки программы по защите свидетелей и переезда в
Вашингтон.
Старт сериала-сиквела назначен на январь следующего года.
Малез Джоу вернулась в
Мистик Фолс с помощью
петиций в твитере.
Фанаты дневников вампиров могут
спать спокойно, уверенные в том, что
Анна вернулась насовсем - ну, на 3
сезон, по крайней мере - вы можете
благодарить себя за ее благополучное
возвращение в Мистик Фоллс!
Wetpaint Entertainment встретил Малез
Джоу на VH1 D где она успела
получить несколько наград, и
рассказать как мелкий кровосос смог
вернуться в сериал с помощью
петиций в твитере.
"Это было частью фанатской кампании, я уверенна на 100 % , сообщила Малез. "Я люблю фанатов,
они сходили в твитере с ума- это было поразительно".
Несмотря на свою "смерть", Анна вернулась в Мистик-Фолс в последнем эпизоде 2 сезона, к
премьере 3 сезона она будет почти живая и здоровая.
"Я знаю, что после того как я ушла из шоу, происходящее в нем было вне моего контроля",
объясняет Малез. "Это была безумная и подавляющим. Я действительно чувствую огромное
влияние поклонников, они вернули меня обратно с помощью интернет-петиций и протестов ".
(Перевод : Марат, Neziana, и сайт Киномания)
Кайа Реймунд настолько много
работает то даже не стал брать
отпуск после роли Данилу в
сериале «страсть» автора Силвиу
Ди Абреу, а тут же приступил к
работе в новом историческом 18
часовом сериале на «глобо» под
названием «Зачарованная
история» авторов Телмы Гедес и
Дуки Рашид.
Мы решили узнать у него как он
готовился к новой роли
разбойника Жезуино в сериале.
Вы снялись в двух сериалах
подряд , боитесь что предыдущая
роль отрицательного персонажа
испортит ваш имидж?
- Нет , ну что вы! Кстати Данило не
отрицательный персонаж, а жертва
обстоятельств и своей зависимости от
препаратов! А вот что касается боязни
, то нет! Было бы немного сложно ,
если бы обе мои роли были очень
схожими по смыслу. Но это не так!
Жезуино отличается от Данило всем.
Вы похудели или наоборот
набрали вес для роли Жезуино?
- Прежде всего, я набрал мышечную
массу, потому, что по сюжету мой герой
разбойник и постоянно находится в
движении.
А как вы чувствуете себя после
операции?
- Уже лучше!
Иногда немного
побаливает , но
практически
всѐ хорошо.
На что вы
опирались
при
построении
своего нового
персонажа?
Вообще сам
персонаж
Жезуино родом
из книги «вне закона» которую мне дали
Дука Рашид и Телма Гедес. Они мне
поведали о том , что решили воплотить
образ разбойника Жезуино в своѐм
сериале. Сам Жезуино был
разбойником, но с доброй душой.
Этакий Робин Гуд нашего времени! Так
же смотрел фильмы о пустыне и
общался с Андре Кавалканти, который
очень хорошо знаком с областью, в
которой происходит всѐ действие
сюжета сериала.
А как насчѐт акцента героя?
- Тут мне очень помогла Бьянка Бинн.
Она занималась со мной очень долго, и
в итоге как видите, у меня получилось
говорить, так как говорили в том
регионе.
А как насчѐт верховых поездок на
лошади?
Я уже прекрасно знаю, как ездить
верхом. Мне очень понравилось
ухаживать за лошадью, ведь по сюжету
мой Жезуино правая рука полковника ,
которого играет прекрасный актѐр
Режинальдо Фариа. И ему постоянно
приходится быть в седле.
Вы вообще
городской
человек. Как
нашли общий
язык с
деревенской
жизнью?
Хотели бы
жить в таком
месте?
- Ну, я за время
съѐмок я даже
привык вот к
такому образу
жизни. Скажу по
правде, я даже
хотел купить
лошадь по
кличке «Молния»,
которая по сюжету
была моей.
- Купить лошадь?
- Да, уже почти даже договорился. У меня дома живѐт 4 собаки и три кошки. Лошадь вот идеально
вписалась бы в этот коллектив! (смеѐтся)
Скажите ваш герой найдѐт общий язык с отцом?
- Думаю, что со
временем в их
отношениях
появится больше
человечности и
понимания.
Это ваша первая
главная роль.
Ответственности
больше?
- Поначалу я тоже
так подумал что
ответственности
больше чем когда
либо. Но потом ,
спустя какое то
время, я стал
понимать , что эта
роль такая же главная
в моей жизни и как и
все предыдущие. Они
все для меня главные,
потому что я
вживался в образ.
Жил жизнью героя в
том или ином
сериале.
Как вы вообще
отнеслись к тому,
что вам после
стольких усердий
на ТВ всѐ таки дали
главную роль в
новелле глобо?
- Ну, вы так говорите словно это прямо дар небес какой то! Нет , я
конечно же рад , что мне дали эту роль а не второстепенного плана,
я рад что мои усердия не прошли даром , но я не считаю, что это
предел моих мечтаний! Помимо кино у меня есть и другие мечты,
которые я хочу достичь! Не всѐ сводится только кино карьере и
популярности на телевидении!
В сериале вы играли на пару с Кармо Дала Векио , и по
сериалу «Фаворитка» вам тоже пришлось сыграть на пару….
В «Фаворитке» у нас были совместные сцены, но не так сильно
наши пути пересекались. Лишь уже во второй части сериала. А тут
мне так или иначе но приходится по сюжету сталкиваться с героем
Кармо- королѐм. Скажу вам честно, Кармо отличный актѐр и я рад
что нам
второй
раз
довелось
играть
вместе и
уже более
тесно чем
раньше!
(Перевод : Neziana)
Вся как на ладони, хоть и хочет зажаться
в кулак, Соледад Сильвера принадлежит к
подвиду прозрачных. В джунглях (всѐ это
литературные выражения придуманные
аргентинскими журналистами) населенными
теми кто всегда говорит одно и тоже, теми кто
говорит только то что им выгодно, или теми
кому нечего сказать, Солит рассказывает всѐ
передавая это в теле, взгляде и голосе. Когда
ей надоел персонаж, когда еѐ обижают, когда берется за новое дело... Или вот сейчас как
раз, когда всѐ на подъеме: бабушка,
влюблена, и новая работа второй сезон
«Un tiempo después», журналистская
передача, которая началась с интервью
президента всех аргентинцев, Кристины
Фернадес де Кирчнер. Первый сезон этой
передачи она по еѐ же словам веля с
добротой, но сейчас когда она перешла в
новую лигу всѐ должно изменится. Но еѐ
ничто не беспокоит. «Я работают от
критики, а не от похвалы. У меня два сына
и я их воспитала в критическом ключе: у
нас похвалы не дождешься. И потом я так,
так строга к себе, что потом, когда меня
бьют, боли меньше. Я уже великая, 45 лет
работы, люди меня знают, знают кто я. Так
что или принимаешь меня такой или нет».
- Что привносить в работу журналиста то
что еѐ делает не журналист?
- Иногда быть публично известной персоной
помогает. Какое то замещение происходит: тот
у кого я беру интервью меня знает, Солита
приходит, сразу возникает доверие.
- Ты не боишься что это доверие
может показаться чрезмерным, как
например в случае раскаявшихся
убийц?
- Я пытаюсь не становится
мелодраматичной, слушать на
расстоянии и одновременно вблизи. Я не
восклицаю ай какой ужас, я всегда
подхватываю тон гостя. На днях мы
брали интервью у женщин которых бьют
и я у них сращивала начали ли они это
понимать через секс. И тут одна, вот так
запросто говорит, что ей оторвали сосок.
Оператор мне сказал что я застыла на
мгновение, такое тоже иногда случается.
- Что самое худшее для тебя во
время интервью?
- Худшее и лучшее в этом то что мне
надо слушать, но иногда это не
вписывается в отведенные временные
рамки. Надо прерывать, и мне это тяжело
немного. Также надо работать с
определенной наивностью. Но это тоже
часть меня. На данном уровне надо уже
отталкиваться от правды, или ничего не
получится. Это у меня и встречается в
основном.
Как только разговор заходит о Чачо Альваресе, Солита удобно располагается в кресле, меняет
голос, говорит медленнее, как бы вяжет каждое слово, говорит от третьего лица. Улыбается много,
становится серьезной, метается. «Мне немного стыдно говорит об этом, потому что то что только
начинается надо
оберегать. И
конечно в этом
смысле я более
выставлена на
показ... Даже в
этом женщина
уступает! Вот
интересно как бы
было наоборот,
если бы я была
политиком, а он
актером».
- Какова любовь,
на этом
жизненном
этапе?
- Другая. Удивляет. Я ни от кого
такого не ожидала. Честно не
ожидала такого. То есть, живешь
как медаль (другое значение
этого слова - бляха, может она
это и имела виду). И я это очень
ценю: что мы нашлись в
определенный момент наших
жизней, но на сколько времени,
кто знает... мы не знаем.
- Когда есть отношения нет
места эгоизму?
- Уважение личного времени, доверие... это самое главное, даже для великих (другое значение
взрослых тесть пожилых - хотя здесь постоянно игра слов). Вот ревность не должна бы влиять, не
должна... Но я же всѐ таки остаюсь женщиной! Слава Богу у одной прошло это наваждение, а у
другой вот насыщенная жизнь (видимо говорит о своих разных я).
- Ну в этих делах, как правило, замешен кто-то третий.
- Тут, есть такое отношение, которого я давно не чувствовала. А равенство это хорошо. И общие
интересы... в этом без обмана.
- А в чем вы разные?
- И... он человек с котором много чего случалось. И это от него требует соответствующего. Я, во
всех отношениях, более драматичная. Я что то теряю сразу ору, Аааа! А он на меня смотрит с таким
лицом - что, кто-то умер? А в остальном нам нравится, всѐ тоже самое, завтракать обложившись
газетами,
говорить...
проводить
вместе время.
- Что говорят
опросы? Какой
образ у вашей
пары?
- Очень красивая пара, нам говорят, люди очень
добры. К тому же мне нравится гулять по улице с
кем-то более знаменитым чем я. Особенно
обращает на себя внимание молодѐжь, которая
кричит Чачо из авто, и когда замечают меня, еще и
шутят. Нас это очень смешит. Ну а семьями.
Божественные дети, мы уже познакомились...
Хорошо, всѐ хорошо.
- А что случилось с твоими предыдущими
отношениями?
- Потрясающий тип, Эктор, великий человек. Мы
расстались в конце прошлого года. А с Чачо я
встретилась через два месяца после того как взяла
у него интервью для «Un tiempo después». Потому
что, на следующий день после интервью, у него
был инфаркт, и всѐ это время мы общались только
по mail и я, чтобы узнать как он, общалась с его
друзьями.
- Чачо ты и раньше знала? Он тебе казался
привлекательным?
- Мы встречались на некоторых политических мероприятиях, но тогда я была ближе к Liliana
Chiernajowsky, мать его младшей дочери. Ах, да, фотка где мы Гарсиела Фернадес МЕихиде, Чачо и
я... Я всегда его очень уважала, и верила ему. Но я на него не смотрела как на самца, он был
женат, я была с кем-то. Развития не было.
- После сексуального персонажа в сериале «Телохранитель» («Amor en custodia»), в
«Vidas robadas» ты предстала совершенно другой. Сейчас похоже что ты по середине от
этих персонажей.
- Мне очень
понравился
персонаж в
«Vidas
robadas», еще и
потому что я
думаю он
многим помог.
Но я конечно
изменилась,
потому что
секси это одно,
и потом нельзя
одно и тоже.
Скоро я буду
уже
шестидесятилетней!
(исполнилось 57) К тому
же с тех пор как я стала
бабушкой, что-то
изменилось. Я всѐ еще
девочка внутри, поэтому
все еще говорят - Солита.
Могу посидеть на перилах,
или сделать что-то что
сеньоре не пристало. Но
это вот быть секси, и
чтобы вырез на
загляденье... с каждым раз
всѐ уже не то, как бы
немного смешной себя
чувствую уже.
- Ты это относишь
больше к положению
бабушки или к
возрасту?
- Да. Конечно. Физически я себя ощущаю хорошо, сильная еще, но вот некоторое поведение уже не
подходит. К тому же, чувственность это не сиськи и попка, она в свободе жить и чувствовать...
- Чем ты занимаешься с твоей внучкой Инес? Какая ты бабушка?
- Все эмоции сразу. Просыпается со мной, танцует, играем, смеемся. Инес один год и месяц, Клара
на подходе, и еще дочь моей невестки, Хустина, ей 7 лет, для меня это еще один праздник.
Ночевать у ней, устраивать пижамные вечеринки... быть бабушкой замечательно. Я их обожаю.
Еще радость видеть сына (Бальтасар) с семьей, с женой, это замечательный человек, я его люблю и
уважаю. Это бесценно. Делает мой сон безмятежным.
Перед сном, я например, открываю сотовый, смотрю на
свою внучку, которую я сделала когда она впервые встала
в моем доме, и чтобы не случилось я всѐ равно засну с
улыбкой. А Хосе (Харамийо, отец еѐ детей), который
борется с меланомой, ему поставили камеру чтобы он мог
видеть Инес, и она ему придает сил больше чем кто быт то
ни было в этом мире.
- Твой «Adelante mis valientes» как будет «Felices
Pascuas» Алфонсина?
- Я считаю было ошибкой сопоставлять с этим мужество
парней. Но надо отвечать раз уж тогда был такой настрой,
и я почувствовал что чтобы запереться на 90 дней нужно
быть очень отважным. В любом случае, я могу во многом
оспаривать Алфонсина, но только не в «Felices Pascuas».
Автор перевода: Jota
Три года назад, когда чилиец Гонсало
Валенсуэла (30) уже был очень знаменит
у себя на родине, он решил пересечь горы
и попытать счастье в Аргентине. Он и
представить себе не мог что его там ждет.
Перед ним открылись двери ТВ, снялся в
«Doble vida», а также двери сердца Хауны
Виале (Juana Viale), на которой он в этом
году, после рождения Сильвестре,
подумывает женится, может быть. Сейчас
в главной роли он снимается в Аргентине
в фильме «Nunca estuviste tan adorable»,
основанном на спектакле Javier Daulte. Но
это не все его планы, в баре рядом с
Malba, Гонсало рассказывает обо всѐм.
- Спектакль видел?
- Да, три года назад. И мне понравился. Я следит за работой Хавиера. Мы даже, сделали один из
его текстов, «Criminal», в Centro Cultural Mori, в Сантияго (он владеет этим местом, вместе с другим
чилийцем, Бенхамином Викунья, мужем Каролини Пампита Ардоаин).
- Каков твой персонаж в кино?
- Я иностранец, из высшего общества, который появляться, чтобы встряхнуть семью. Начинает он
как мачо, но потом становится позитивным. В какой то момент, семья его поглощает. Он становится
послушным, начинает думать что его женщина заслуживает чего-то лучшего. Впервые мной
руководит актриса (Mausi Martínez) это очень
приятно.
- Но ты продолжаешь жить в Чили, как ты
разрываешься?
- Мы всѐ организуем. Хуана воспользовалась и
работает тут («Por amor a vos»). Но мы живѐм в
Сантьяго. В сентябре поедим в Бразилию, она там
играет в главной роли в фильме, а потом пустим
корни тут, на некоторое время.
- Для чего-то особенного?
- Маурисио (Катараин, его представитель) обсуждает
возможные проекты, хотя нет ничего конкретного. С
дрeгоq стороны, с Бенхамином у нас права на
спектакль «La celebración», он чудесный. Ставить в
Аргентине, это не то к чему я стремлюсь, просто у нас
права. Немного изменили сценарий, но не очень. Тут
надо всѐ по чуть-чуть.
- Почему ты приехал в Аргентину?
- Потому что меня позвали в «Doble vida». И я в себе
почувствовал силы сделать это. Я считаю мне повезло с
друзьями, с народом с которым выпало работать и с
семьей, которая меня приняла. Тут со мной были очень
добры. Ну и конечно столько лет прожить с
аргентинкой, кое что ко мне прицепилось, как
например мате.
- Как ты стал актером?
- Мой старший брат был актером, и через него, и я вошѐл в эту профессию, он создал семью с
друзьями, которых объединяло желание творить. Они жили вместе и весь день творили. Я
влюбился в этот мир, и начал в 12 учится театральному мастерству. Как только я закончил школу,
мой брат умер в аварии. Мама не хотела, чтобы я пошѐл его дорогой, из-за плохих воспоминаний.
Так я начал учится аудиовизуальной связи, в какой то мере дал волю своей страсти к
документалкам. Но это стало невыносимым, я был занят на всех короткометражках. Одновременно
был барменом, и тайно продолжал учится театральному мастерству. Маму уговорил посмотреть на
меня на показе в конце года. На выходе, сквозь слезы, она мне разрешила продолжать. Я поступил
в школу Fernando González, через два года уже
выступал в профессиональном театре.
- А твой отец?
- Семья отца была очень традиционной, из Club de
Golf Los Leones, которую тут бы назвали Jockey
Club. Все были адвокатами, инженерами... Отец не
мог поверить...
- Твои первые шаги?
- Я вышел на замену в «Miss Patria», спектакль
который делала подруга моего брата (Moira Miller).
Потом «Sinvergüenza». В школе Fernando González
мало уделялось внимания коммерческому театру. Я
рассказал Фернандо, он сказал пробуй. И
спектакль стал событием.
- А на ТВ?
- Willy Semler убедил
нас, меня и Бенхамина
сниматься в «Piel
canela». Он был
главным героем, а я
главным антигероем.
Ни кто этого не
увидел (смеѐтся).
Потом я занялся
танцами. José Luis
Vidal пригласил меня
играть в спектакле, он
собрал шесть актеров,
чтобы год работать и
создать хореографию.
Мы протанцевали три
года. От туда я
перешѐл в Teatro La
Dramaturgia Corporal. Репетировали по 6 часов, там освоил акробатику...
- Что случилось?
- Мои старики тогда умерли от рака. Я уехал в Европу забыть обо всем. Там я познакомился с
множеством артистов, и захотелось сыграть что-то на улице. С другом сделали спектакль, чтобы
возить его по Европе. С билетом на руках зашел на Canal 13, чтобы найти штаны и мне предложили
снятся в «Machos». Тут то всѐ и началось.
- Как ты к этому относишься?
- Я чувствую благодарность. За то что твоя работа получила признание, это офигительно. Это вот
то что мы вес хотим, чтобы случалось. Но в Чили, сейчас
есть программы которые тебя возносят или топят за две
минуты. Не было слухов и пр...
- А когда ты приехал сюда, сразу начал встречаться
с Хуаной...
- Я приехал работать, и всѐ пошло хорошо. Играл Pato
Contreras, я был первым чилийским актером в главной
роли. Я всю энергию направлял на то, чтобы показать приехал работать серьезно. Ну и из-за остального (слухи
критика), уважаю но не читаю. Я вот например стараюсь
найти независимые фильмы, которые дадут мне что-то в
актерском плане.
- То есть деньги тебя не мотивируют.
- Я снимаюсь в коммерческих сериалах с ясной целью:
для культурного центра с Бенхамином. Никто нам не
помогал. Всѐ что заработали вернули театру. Начали с
одного зала, но сейчас это целый культурный центр, в
нѐм работают 60 человек. Есть ресторан, арт галерея,
агентство, площадка, продюсерская компания. Сейчас совместно с Rosstoc, будем делать «Humanos
en el camino», для Chile Visión. Это документальные фильмы. (Конечно Гонсало не упоминает, но
ради творчества ему приходилось зарабатывать деньги ужасными поступками, которыми ни один
актер гордится не может и не будет, так он снялся в чилийской подделки аргентинских сериалов
«Montecristo» и «Lalola». В России тоже нашлись нуждающиеся «актеры», готовые на всѐ, и такие
российское подделки существуют «Монтекристо» и «Маргоша».)
- Ты будешь ведущем?
- Да. Это новый вызов. ТВ
должно не только развлекать
но и еще что-то давать. Chile
Visión возложила на Centro
Mori обязанности по культуре.
- Ты стал папой, как там
Силвестре?
- (Лицо оживляется) Боролся
много мой малыш. И Хуана
тоже. Он прекрасный, это
подарок, в нѐм божественное
спокойствие. Я просто схожу
с ума, не хочу разлучатся.
- Это была сложная беременность...
- Да. Хуана положили в больницу, когда было 4 месяца. Мы не думали, что так будет. Хуана всех
удивила. Она не только боролась, но была невероятно спокойна и мудра. У ней есть вера. И всѐ
получилось как она говорила. В какой то момент заговорили о возможности аборта. Хуана нас
успокоила. Было тяжело. У меня нет большой семьи, и хотя семья Хуаны приезжала в Чили, мы
были одиноки. Я работал и заботился о Амбар (дочь Хуаны от Хуана де Бенедиктис). Сейчас уже
это кажется смешным.
- Это правда, что вы поженитесь?
- (Смеѐтся) Всегда планируем. Это замечательно женится. Мы уже семья, но церемония и гулянка
такие красивые, почему бы нет?
- Ну так это конкретный план?
- Есть задумка. Это было бы празднование всего
пережитого.
- Говорят это уже скоро...
- Много чего говорят... Ну может быть. Кто знает.
Автор перевода: Jota
Эту актрису без труда вспомнят все поклонники
бразильских теленовелл. Хотя видели мы ее всего в
одном сериале - "Вавилонской башне", роль умницы красавицы Рафаэлы Кац, лесбиянки, погибшей под
развалинами торгового центра, принесла
Кристиане признание и любовь миллионов
зрителей. В Бразилии Торлони обожают не
меньше нашего, чему свидетельство - титул
"Лучшая актриса 2001 года", присужденный ей по
опросам зрителей. Тем удивительнее, что эту
блестящую звезду так неожиданно выкинули из
сюжета задолго до окончания сериала. Во время
демонстрации "Вавилонской башни" по каналу ОРТ мы
получали немало писем от читателей, возмущенных
таким исходом: "Рафаэла была самой душевной
героиней сериала. Почему сценаристы решили ее
убрать?" На этот вопрос нам ответила сама Кристиана
ТОРЛОНИ, с которой мы познакомились во время
поездки в Бразилию.
Встреча произошла в одном из павильонов студии,
где записывалась очередная передача "Маленькие люди" с актером Марсио Гарсия
("Тропиканка") в роли ведущего. Собственно, для встречи с этим красавцем мы и
примчались на съемки и, отработав интервью,
собрались уходить. "Сегодня гостья нашей
передачи - Кристиана Торлони!", - прозвучали
слова, остановившие нас на пороге. "Да разве это
она?" - изумились мы, увидев на съемочной
площадке худенькую брюнетку со стрижкой каре и
аристократически бледным лицом. Куда девались
длинные рыжие локоны и россыпь веснушек
"Рафаэлы"? Гостья долго отвечала на вопросы
аудитории, а мы маялись за кулисами, дожидаясь
возможности напроситься на интервью.
"Вы оказали мне большую честь и доставили
радость, - с неожиданной горячностью обняла нас
Кристиана. - За 25 лет карьеры я впервые даю
интервью людям из бывшего Советского Союза.
Как приятно, что мое имя и моя работа извес тны
даже в таких отдаленных краях!"
Актриса от Бога - это точно про Торлони. Бездна
обаяния, свободная плавная речь, подвижное лицо
с выразительной мимикой и огромными сияющими
глазами. При кажущейся простоте строгого костюма, выглядит она стильно и богато.
Наряд дополняют ювелирный гарнитур (серьги и кольцо) с большими голубыми
топазами, золотые изящные часики и кольцо с огромным бриллиантом, нестерпимо
сверкающим при каждом взмахе наманикюреных пальчиков. А жестикулирует Кристиана
постоянно. Ее руки - невообразимо пластичные - разворачивали перед нами настоящий
театр пантомимы.
- Кристиана, почему
вашу очаровательную
героиню Рафаэлу из
"Вавилонской башни"
убили сценаристы? Для
вас это было такой же
неожиданностью, как и
для зрителей?
- Ну что вы, ее гибель
была изначально заложена
в сценарии (руки взлетают
над головой, изображая
взрыв торгового центра).
Другое дело, что по ходу
съемок наш автор Силвио
де Абреу всерьез
подумывал вернуть Раф к
жизни. Публика ее любила.
Но это стало невозможным
по ряду причин. Вы не
представляете, сколько
было шума вокруг сериала.
В рядах бразильских
зрителей возник
настоящий раскол.
ТОРЛОНИ С СИЛЬВИЕЙ
ПФАЙФЕР: в сериале
сыграли лесбийскую пару
- Вы же
сказали, что
героиня
нравилась
публике?
- Наиболее
демократичной
части
аудитории,
ратующей за
свободу слова.
Дискуссии по
поводу
"Вавилонской
башни"
проходили по
всей стране, и
мнения
высказывались
прямо
противоположные. Моя
Рафаэла была лесбиянкой
и, мало того, что не
скрывала свою
ориентацию, умудрялась
быть счастливой. Ее союз с
Лейлой в исполнении
Сильвии Пфайфер стал
единственной
благополучной семьей в
сериале. Нетрадиционалы
и раньше появлялись на
экране, только в
комическом облике. Их
высмеивали. Такого же
подхода публика ждала и
от нашего сериала,
который, вопреки чаяниям,
получился даже чересчур
серьезным. Бразильцы очень консервативные.
Приученные в "семейный
час" в 8 вечера (время
показа "Вавилонской
башни". - Ред.) смотреть
"культурное" кино для
детей и взрослых, а не
вникать в актуальные
вопросы современности.
- Да уж. Проблем у
героев "Башни"
хватало…
- Наркомания в образе
Гильермо (персонаж в
исполнении Марсело
Антони тоже погиб во
время взрыва. - Ред.),
супружеские измены,
насилие (то, что убийцу
сыграл Тони Рамос, стало
особо не потрясли.
Видели бы вы наши
сериалы! Сплошная
чернуха!
- Видимо, потому, что
русские сериалы снимают
режиссеры, а бразильские
- публика. Наши
теленовеллы интерактивный механизм,
развивающийся под
давлением аудитории.
Сюжетом заправляют
рейтинги, письма от
зрителей, опросы и
реакция прессы.
очередным шоком для
зрителей: этот актер
всегда был положительным
героем). Ни до, ни после
таких сериалов не
снимали.
- Видимо, свою лепту в
производство
теленовелл вносит
цензура?
- Не только. Есть еще
Церковь. Бразилия вторая страна мира (после
Италии), в которой
католицизм занимает
сильные позиции. Против
"Вавилонской башни"
ополчился сам епископ
Рио, заявивший на
страницах газет о
"недопустимости подобного
зрелища на телевидении".
В пику церковникам на
защиту своих прав встала
Ассоциация геев и
лесбиянок. Все это
породило невиданную
полемику, что,
по моему
мнению,
является
заслугой
сериала.
Обществу
необходима
встряска. Надо
еще понимать,
что собой
представляет
политическая
обстановка в
Бразилии. В
течение 30 лет у
нас в стране
господствовала
диктатура, и
только
последние лет
18 мы медленно
приближаемся к
тому, что
называется
демократией. Это очень
малый срок.
- Нас злодеи из
"Вавилонской башни"
- Вы совсем не похожи
на Рафаэлу. Какой ваш
натуральный цвет
волос?
- Темный, как сейчас. Для
этой роли я изменила
внешность (перекрасилась,
а длинные волосы мне
пришествие", в которой я
продюсер, сценарист и
главная героиня.
Режиссером пьесы стал мой
друг, с которым мы
работаем 14 лет, Жозе
Осси Мету.
- Какая связь между
Раф и Жанной?
нарастили) и много
работала над характером.
Рафаэла нежнее,
спокойнее, мягче меня. И
лучше воспитана. Еще раз
повторюсь: в отрыве от
сюжета публике она
нравилась. После ее
гибели меня часто
останавливали на улице
вопросом: "Вернется ли
Раф в сериал?" Этого не
знала ни я, ни продюсеры.
А пока вопрос решался, я
уехала в Штаты. Сериал
продолжился без меня,
впрочем, свою
кармическую роль мой
персонаж уже сыграл,
повернув колесо моей
судьбы на следующий этап.
- О карме вы упомянули
к слову или за этим
стоит что-то большее?
- Уже несколько лет я
увлекаюсь буддизмом. При
любой нагрузке посвящаю
несколько часов в день
медитации и прочим
упражнениям. Я
мистик, верю в карму
и в то, что
последовательность
событий не бывает
случайной. Рафаэла
подготовила меня к
роли, которую я
считаю отчетом за
годы работы. Я имею
ввиду театральную
постановку "Жанна
д’Арк, второе
- В пьесе, написанной
американской феминисткой
Каролин Гедж
(создательницей
продюсерской фирмы "Не
для мужчин"), Орлеанская
дева - лесбиянка. Эту
книгу я откопала в НьюЙорке, где три месяца
изучала танец и пластику и
подыскивала новый
материал для театра. Это
лучшее произведение,
когда-либо попадавшее
мне в руки. Недаром уже
два сезона моя постановка
с триумфом идет в театрах
Рио и Сан-Паулу (в 2001
году актриса параллельно
снималась в сериале
"Ангел, сошедший с небес"
с Кайо Блатом в главной
роли). В этом спектакле
очень важны пластика и
танец: я передаю
состояние Жанны
движениями тела, рук.
Такая самоотдача
невозможна на
телевидении. Только в
театре зрители видят меня
целиком.
- Расскажите о родных.
Они живут с вами в Рио?
- Чем вы занимаете
свободное время?
- Здесь у меня родители Жералду Матеус и Мона
- Учусь. Танцам,
акробатике, фехтованию.
Вожу мотоцикл, занимаюсь
винд-серфингом, езжу
верхом. Совершенно не
умею готовить, зато люблю
копаться в саду. На
тусовки почти не хожу,
предпочитая небольшие
компании. Много времени
отдаю
благотворительности,
сбору пожертвований в
пользу больниц и
медицинских центров. А
еще я обожаю что-то
переделывать в доме (у
меня вилла в горном
районе Сан-Конрадо - поле
битвы четырех кошек и
собаки). Недавно я
оборудовала комнату для
репетиций с зеркальными
стенами.
- Играя лесбиянок, вы
опирались на личный
опыт?
- У меня много друзей
среди представителей
секс-меньшинств. А сама я
до сих пор верю в сказку о
прекрасном принце.
Трижды была замужем, но
все как-то неудачно. С
первым мужем режиссером Денизом
Корвальо, отцом моих
близнецов Леонардо и
Гильермо, мы разошлись
после несчастного случая,
стоившего жизни 12летнему Гильермо. На три
года я одна улетела в
Португалию, где поставила
спектакль "Экстаз".
Немного побыла женой
моего психоаналитика
Эдуардо Маскареньяса,
столь же недолго
продержался брак с
артистом балета Луисом
Зербини. В последнее
время я встречаюсь с
актером Игнасио Кокейро,
но замуж больше не пойду.
Я не хочу подробно
распространяться о
личном, это больно.
Многие журналисты
переступают грань
дозволенного и ранят
актера своей
бестактностью. В такие
моменты я прячу слезы и
стараюсь отшутиться.
Слава богу, в моей испаноитальянской семье юмор в
крови.
Деласи - и старший брат.
Остальные члены семьи
живут в Сан-Паулу, где я
родилась (18 февраля 1957
года. - Ред.). Отец с мамой
были основателями первой
в Бразилии школы
драматического искусства
(52 года назад), однако
меня отправили в
Университет Рио изучать
социологию. В молодости я
сама не хотела быть
актрисой, а потом, видимо,
сработали гены. Мое
внезапное увлечение
сценой стоило мне ссоры с
родными на несколько лет.
(Своему сыну, он тоже
актер, я никогда не
запрещала искать свою
дорогу.) В 19 лет я сыграла
первую роль в фильме
"Indulto de Natal", через
год меня пригласили на
студию "Глобо".
(По материалам ЭГ)
Сюжет сериала:
Андрес Мехия Гусман
(отец) - мужчина,
которому улыбается
жизнь. Он привлекателен,
неженат, а успех, который
сопутствует ему в
бизнесе, позволяет
совершать рискованные
авантюры и кружить
головы женщинам. Но
вскоре он обнаруживает,
что у него смертельная
болезнь и жить ему
осталось не более трѐх
месяцев. Mир Андреса
переворачивается и в этих
обстоятельствах он
знакомится с Фиореллой
Морелли - красивой и
немного дурашливой юной
особой, которая заражает
его своей
жизнерадостностью,
так необходимой
ему в эти моменты.
Андрес решает
сделать еѐ своей
женой и провести с
этой женщиной
последние месяцы
свой жизни. Они
женятся, ничего не
говоря семье
жениха, и
отправляются в
свадебное
путешествие в
Производство:
1999
г.
30
Компания: America
Producciones
Държава: Перу
Брой серии: 180
Режисьор: Рубен
Хербаси (Ruben Gerbasi)
Сценаристи:
Алберто Мигре
(Alberto Migre)
Делия Фиайо (Delia
Fiallo)
Ксимена Суарес (Ximena
Suárez)
В ролях:
Луис Фелипе Алварадо
Энджи Сепеда –
(Luis Felipe Alvarado)
Фиорелла
Сальвадор дель Солар –
Андрес – младший
Арнальдо Андре –
Андрес
Мария Кристина Лосада
– Роберта
Тэдди Гусман – Каридад
Камуча Негрете –
Чабука )
Рикардо Фернандес –
Лусиано
Катя Кондос – Паула
Марта Фигероа –
Патрисия
Эрнан Ромеро – Диего
Сантьяго Магилл –
Кристиан
Ванесса Саба – Ребекка
Европу. По возвращении
Андрес Мехия Гусман
умирает, так и не
представив своим родным
молодую жену.
Большим сюрпризом для
клана Мехия Гусман стало
то, что единственными
наследниками покойного
являются его невесть
откуда появившаяся жена,
Фиорелла Морелли, и
незаконнорожденный, от
бывшей служанки дома,
сын. Этот сын, которого
Мехия Гусман - старший
отрицал и которого зовут
31
также Андрес, очень
обижен на всѐ семейство
Мехия Гусман и очень
похож на своего отца.
Роберта - высокомерная
глава клана Мехия Гусман
и мать умершего,
проклинает небо за то,
что еѐ сын мог так
поступить, так же как и
остальные дети:
Патрисия, Паула и
Кристиан. Но более всех
разозлена Ребека
Монтенегро - красивая и
амбициозная женщина,
которая является главным
редактором газеты,
принадлежащей семье, и
которая всегда считала
себя будущей женой
Мехия Гусмана - старшего.
Роберта и Ребека
объединяются, чтобы дать
отпор двум "узурпаторам",
но они не считаются с
врождѐнной симпатией,
которой обладает
Фиорелла, и
жизнерадостностью
Андреса - сына. А кроме
того с тем, что оба
наследника, с того самого
раза, когда впервые
увиделись на походонах
Андреса - отца, чувствуют
постоянно растущее
взаимное притяжение друг
к другу.
Андрес влюбляется в
Фиореллу не зная, что она
была женой его отца, а
девушка тоже не может
контролировать свои
чувства и вскоре, в своѐм
сердце, она заменяет
образ отца на образ его
сына. Когда же, наконец,
Андрес обнаруживает, что
Фиорелла - его мачеха, он
разрывает с ней все
любовные отношения и
начинает ненавидеть.
Этим пользуются их враги,
которые пытаются
воспользоваться
ситуацией и сбить их с
толку. Фиорелла и Андрес
вступают в противоречие:
она не желает
пользоваться внезапно
привалившим счастьем, он
же наоборот, хочет
заполучить всѐ это, чтобы
иметь возможность
отомстить клану Мехия
Гусман за то, что они
бросили его мать,
служанку, работавшую у
них в доме, после того,
как она забеременела от
Андреса - отца.
Клан Мехия Гусман не
принимает Андреса сына, но их презрение к
нему не сравнимо с тем,
что они чувствуют к
Фиорелле, которая
объявляется
"приживалкой", а еѐ
постоянная, невинная
ложь только помогает
поддерживать такую славу
и Андрес начинает верить,
что всѐ это правда.
Страдая от любви к
женщине, которую он
считает фальшивой,
парень решает продать
свою часть наследства и
уехать очень далеко, дабы
забыть девушку. Но один
из пунктов завещания
гласит, что оба
наследника должны жить
под одной крышей и
вместе руководить
предприятием, иначе они
потеряют все свои права.
Со своей стороны
Фиорелла, до того, как
32
что тот никогда не будет с
Фиореллой, шантажируя
сыночка фальшивым
сердечным приступом.
узнать об этом пункте, не
хочет быть Андресу
помехой и решается
отдать свою часть
наследства и вернуться в
свой городок, но Чабука еѐ болтливая и карьерная
мать - защищает права
своей дочери.
Тем временем, Ребека,
чувствует притяжение к
Андресу и находит, что
парень-то - точная копия
своего отца не только по
характеру, но и по
поступкам. Она решает
воспользоваться моментом
и соблазнить Андреса, а
затем стать его женой, раз
это не получилось у неѐ с
его отцом. Вместе с
кланом Мехия Гусман она
пытается отомстить
Фиорелле за то, что та
отобрала у неѐ Андреса отца: по указке семьи
остаться с Андресом сыном и лишить Фиореллу
не только части
наследства, но и
человека, которого она
любит.
Кроме того, Ребека
использует всю свою силу
убеждения, чтобы
манипулировать Каридад
Лопес, матерью Андреса,
так как знает, что та до
сих пор хранит память об
Андресе - отце, как об
единственном мужчине,
которого она любила и
усиливая ненависть к
женщине, которая вышла
замуж за мужчину еѐ
мечты. Вскоре Каридад
Для Андреса мать - это
основной стержень в его
жизни и борьбе. Он всегда
пытался стереть из еѐ
памяти оскорбление,
которое ей нанесли Мехия
Гусман, поэтому он не
может отказаться и
обещает, что никогда не
будет иметь ничего
общего с Фиореллой, хотя
в глубине души понимает,
что не сможет
предотвратить
неизбежное. Оба главных
героя молоды и
импульсивны, их жизнь
проходит в веселье и
тайном романе, полном
беспочвенной ревности,
войн и примирений.
начинает испытывать всѐ
растущий страх, что
девушка отберѐт у неѐ
любовь сына также, как и
отца, и мать заставляет
пообещать "Андресито",
Фиорелла, ко всему
прочему, пользуется
помощью толстушки Мече,
еѐ близкой и почти
единственной настоящей
33
подруги, которая на
протяжении всей жизни
безоговорочно еѐ
поддерживала, которая
шпионила и проваливала
все мало-мальски
возможные романы
Андреса, а кроме того,
ради любви Фиореллы к
Андресу в еѐ голову
приходили совершенно
безумные затеи.
Без сомнения, путь,
которым идут
влюблѐнные, становится
всѐ опаснее и опаснее,
так как некоторые из
клана Мехия Гусман
готовы любой ценой
вернуть всѐ "украденное".
Один из них
договаривается с наѐмным
убийцей Гарабаном, но
его попытки убить
наследников постоянно
оканчиваются неудачей.
Андрес понимает, что его
любовь к Фиорелле очень
сильна, но даже это не
имеет никакой ценности,
чтобы он смог принять эти
отношения. Ему причиняет
боль лишь одна мысль о
том, что она была женой
его отца и даже если бы
он смог это забыть, то его
мать стояла на пути этих
отношений
непреодолимой
преградой. Каридад
предпринимает всѐ
возможное, чтобы
отдалить влюблѐнных и
благодаря очередному
придуманному сердечному
приступу она открывает,
что между Фиореллой и
Андресом может
произойти всѐ, что угодно.
Не верящий в себя и не
уверенный
в будущем
своих
отношений
с
Фиореллой,
Андрес
решает
отдалиться
от неѐ, а
Фиорелла
решает
сделать
тоже самое
и, в
компании
своей лучшей подруги
Мече, уезжает в городок,
в котором вырос еѐ
любимый, не зная, что там
она вновь повстречает
Андреса.
Андрес просит еѐ выйти
за него замуж, Фиорелла
принимает предложение и
они тайно венчаются. На
следующий день до них
доходит известие, что они
могут потерять наследство
благодаря заявлению
Роберты о их возможном
аморальном и
кровосмесительном
поведении. Тогда они
покидают городок
разными дорогами и
говорят всем, что между
ними ничего не
произошло.
После возвращения
домой Андресу приходится
предотвращать скандал, в
который может перерасти
роман с мачехой, и он
отправляется в
фальшивые каникулы с
Сандрой, его
секретаршей. А кроме
этого он представляет
девушку матери, как свою
настоящую невесту. Тем
временем Фиорелла
34
должна хранить молчание,
принимая вещи такими,
как их спланировал
редакции и, как глава
предприятия, начинает
ловко управлять делами,
Андрес, несмотря на то,
что тошнота и головные
боли, которые она
чувствует, заставляют
девушку подозревать, что
она беременна.
По прошествии времени
Фиорелла впадает в
глубочайшую депрессию и
у неѐ появляются
осложнения в
беременности. Лучшие
врачи города не могут ей
помочь и тогда они
обращаются к семье,
чтобы те оказали девушке
помощь. Фиорелла
принимает помощь Диего,
который обещает, что еѐ
сын обязательно родится
и будет жить.
но нарывается на
постоянные конфликты с
Робертой и, вскоре, та
перестаѐт удивляться
хватке этого молодого
юноши. Тогда-то Роберта
и решает оставить свою
борьбу, принимает его в
качестве внука и отдаѐт в
его руки всю власть на
предприятии. Ребека
также использует
возможность и
продолжает соблазнять
Андреса,
который
находит
утешение в еѐ
объятиях, дабы
забыть любовь
к Фиорелле.
Андрес убеждается, что
его уже больше ничто не
объединяет с Фиореллой и
тогда он решает и тело, и
душу вложить в работу в
Испытав
счастье
материнства,
Фиорелла
взраслеет и
возвращается в особняк.
Андрес обнаруживает, что
у неѐ есть от него сын и
хочет заявить свои права,
но она даѐт понять, что в
тот момент, когда парень
отверг еѐ и, более того,
использовал еѐ
беременность, как повод
для развода, он потерял
все свои права. Андрес не
хочет принять, что она его
уже больше не любит и
возмущается, когда
обнаруживает, что
покровитель, тот кто
сейчас заботится о его
сыне, это не более, не
менее, как его злейший
враг в делах.
Вскоре Андрес
убеждается, что любит
Фиореллу, что всегда еѐ
любил и будет любить, и
поэтому он разрывает
соглашение с Ребекой.
Ребека решает бороться
за любовь Андреса и
заставить его исполнить
данное обещание и
жениться на ней для чего
придумывает сказку о
своей беременности и все
ей верят, но, вскоре
правда выходит наружу.
35
Вскоре после этого сына
Фиореллы похищают, но
Андрес спасает своего
ребѐнка и его любимая, в
порыве благодарности,
говорит, что этот
малыш,
действительно,
его сын.
Обвинив
Фиореллу в
жестокости, в
том, что она не
имела права
скрывать это и
вводить его в
заблуждение,
Андрес и
Фиорелла
решают
расстаться.
Также, решив,
что пора уже
кончать делать
гадости,
Каридад
признаѐтся
Фиорелле в
том, что еѐ
болезнь была
просто
выдуманна и
идѐт к сыну.
Узнав, что
сердечный
приступ был
придуман с
целью разлучить его и
Фиореллу, Андрес
говорит, что никогда не
простит мать и бежит
улаживать отношения с
Фиореллой, которая,
собрав чемоданы, уже
уехала в "маленькое
путешествие". На самом
деле девушка отправилась
в дом своих родителей,
где еѐ увидел один из
знакомых Андреса и не
применул передать ему
эту новость.
Примчавшись к Фиорелле
на крыльях любви, Андрес
крепко обнял и поцеловал
любимую, затем простил
мать и молодые вновь
соединили свою судьбу
узами брака.
36
Globo – 18 часовая новелла
Время показа с 12 апреля
2010 года
Новелла : Элизабет Джин.
Сценаристы: Элизабет Джин,
Денизи Бандейра, Дуба Элиа
Режиссѐры: Луиз Антонио
Пилар, Марсело Травессо,
Пауло Гжели, Педро
Васконселос.
Главный режиссѐр: Педро
Васконселос.
В главных ролях:
NATHÁLIA DILL - Viviane /
Vitória
HUMBERTO MARTINS - Dr.
Ricardo Aguilla
JAYME MATARAZZO FILHO Daniel Aguilla
CÁSSIA KISS - Francisca
Aguilla
DÉBORA FALABELLA - Beatriz
CARLOS VEREZA - Athael
ALEXANDRE NERO - Gilmar
ALEXANDRE RODRIGUES - Seth
ANA PAULA BOUZAS - Fabiana
ANDRÉ GONÇALVES - Jair
ANTÔNIO CALLONI - Vicente
ARY FRANÇA - Filhinho
BEL KUTNER - Drª Virgínia
BIA SION - Professora Ruth
CACÁ AMARAL - Nestor
CAROL CASTRO - Mariana
CAROLINA KASTING - Judith
CELSO FRATESCHI - Edgard
DANIELA FONTAN - Berenice
EWE PAMPLONA - Hilda
GILBERTO TORRES - Olavo
GIOVANNA EWBANK - Suely
GISELLE FRÓES - Jane
IZAK DAHORA - Alex
Сюжет
сериала:
Сериал
«Написанный в
звездах»
рассказывает не
только об истории
любви, но и затрагивает
такую тему как
«потусторонний мир».
Действие развивается
вокруг доктора Рикардо
Агилара (Умберто Мартинс),
который всю свою жизнь
посвятил вспомогательной
репродукции человека. Он
вдовец. Жена Франсиска
(Кассия Кисс) рано умерла,
но оставила ему сына
Даниэля (Жайме Матараццо),
Рикардо спал и видел как
его обожаемый сын в
будущем займет его место.
Но у самого парня совсем
другие идеи относительно
своего будущего.
37
звѐздах» учувствует только
как воспоминание. Она
играет персонажа по имени
Франческа, жену героя
Умберто Мартинса, которая
погибла при трагических
обстоятельствах. В сериале
она играет только как
воспоминание героя.
Вместе с Рикардо
работает его лучший друг
Висенте (Антонио Калони).
Он женат на Софии (Зезе
Полесса) – тщеславной и
коварной в своих действиях
женщина. София мать
Беатрис (Дебора Флабелла)
и пытается обустроить
счастье дочери с сыном
Рикардо.
Жизнь самого Рикардо
меняется после того, как в
его судьбе появляется
девушка по имени Вивиан
(Наталия Жилл).
Вивиан, несправедливо
обвиненная в краже бежит
из своего дома и прячется в
машине Даниэля.
Познакомившись, молодые
влюбляются друг в друга, но
вместе им не быть. Машина
теряет аварию и молодой
человек погибает. Сама же
Вивиан целый месяц
пребывает в коме….
Заметки о сериале....
Актриса Кассия Кисс по
сюжету сериала «Написано в
Так же в сериале играет и
Карлос Вереза , и что самое
удивительное , он тоже
мѐртв по сюжету, но
отпускает свои напутствия
герою по имени Даниэль
(Жайме Мотарацо). Вереза
играет духа и показывает
зрителям место, в котором и
собираются все духи. Его
персонаж немного комичен,
что придаѐт новелле
игривость.
Ещѐ одним открытием станет
персонаж Деборы Флабеллы.
На сей раз девушка сыграет
отрицательного персонажа
по имени Беатрис. Еѐ
родителями будут София
(Зезе Полеса) и отчим
Винсенте ( Антонио калони).
Сама же Беатрис
избалованная девушка,
которая играет на своей
сексуальности и пытается
добится любви от своего
двоюродного брата Даниэла
«Наталия Джил в
сериале
«Написанный в
звѐздах»
Донна, что к югу от Рио.
Сама Наталия очень рада
новой роли и месту съѐмок.
Актриса признаѐтся, что
местные жители каждый
день приходят посмотреть,
как снимают ту или
очередную сцену.
Вивиан – героиня Наталии,
это милая и добрая девушка,
которая живѐт со своим
отцом Жофре (Мирило
Гросси). Мужчина
пристрастился к игре и это
пагубно сказывается на его
жизни. Мать девушки
бросила их с отцом, когда та
была маленькой.
Наталии для этой роли
пришлось окраситься в
тѐмный цвет и укоротить
свои волосы. Но актриса не
боится кардинальных
изменений, так как ей
нравится еѐ новый персонаж
Актриса Наталия Джил
приступила к игре в сериале
«Написано в звѐздах». Уже
отсняты первые сцены с еѐ
героиней по имени Вивиан. (Перн(Перевод Neziana)
Актѐрская группа сейчас
снимает в местечке Моро
38
Производство Televisa
Год 1974-1977
В ролях
Graciela Mauri ... Cristina
Ricardo Blume ... Mariano
Salinas
Irma Lozano ... Rosario
Irán Eory ... Mercedes Balboa
Enrique Rocha ... Leopoldo
Balboa
Sara García ... Nana Tomasita
Evita Muñoz "Chachita" ...
Hermana Carmela
Gloria Marín ... Madre
Superiora
Xavier Marc ... Padre Benito
Maricarmen Martínez ... Toña
Manuel Calvo ... Fermín
Cristina Rubiales ... Lina
Это ремейк
аргентинской новеллы с
Андреа дель Бока 1973
года Papá
Corazón.Теленовелла
Mundo de Juguete
признана одной из самых
длинных новел мексики.За
время съѐмок было снято
605 эпизодов. Каждый
эпизод снимали в самые
короткие сроки.
Среди поклонником
мексиканских новел ходят
легенды что сериал был
утерян после
землетрясения 1985
года.Televisa долго
скрывала какие записи
были утеряны потеряны в
то время ,но к радости
поклонников теленовелла
была показана несколько
раз после 1985 года.В 90е годы сериал был
показан на мексиканском
канале Canal 9.В 2000
компания сделала ещѐ
один ремейк на
теленовелу под названием
Carita de Angel
зарождается дружба. И со
временем женщина
становится близкой
подругой не только для
отца. Марио и "Нана
Тамасина" женятся и у
Описание
Мариано вдовец и имеет
дочь Кристину.Кристина
посещает каталичискую
школу и вней она создаѐт
свой собственный мир
"Игрушечный мир".В
школе она встречает
"Нана Тамасину" женщину
которая живѐт при школе.
Девочка и женщина
сближаются и между ними
Кристины появляется
новая мама.
(Перевод Ангел)
39
"В
"Путеводном свете" мы с
Ким
А
Автомобиль для
актрисы "как дом и
домашний любимец, лучший
друг, убежище, рок-концерт,
эго..." Во всяком случае,
именно так она относилась к
своей угольно-серой "Мазде
PX7" в те времена, когда
снималась в "СантаБарбаре".
Б
Братья - Джозеф,
Эндрю, Джон и Питер,
сестры - Мэри, Дороти, Энн.
Все старше Харли.
В
Воспоминания о
детстве связаны с частыми
переездами из штата в штат,
пока семья не обосновалась,
наконец, в Небраске, и
семейными праздниками,
любимым из которых было
Рождество.
Г
Гримерки - "второй
дом" любого актера. Харли:
Зиммер делили
гримерку размером с
хлебницу. И всегда
хотелось выбросить то,
что осталось от 43
предыдущих актеров,
которые здесь
проживали, но у нас
никогда это не выходило,
возможно, из-за боязни
найти труп Алана Сполдинга
под всем этим. В "СантаБарбаре" гримерки большие,
достаточные для семьи из
трех человек, с отдельными
ваннами и, если повезет, с
телевизорами, телефонами,
холодильниками."
Д
Дэвис. Лэйн Дэвис -
партнер по "Санта-Барбаре",
с которым они сохранили
дружбу и после окончания
съемок. А пара Мэри-Мейсон
осталась в памяти зрителей
одной из самых
романтичных.
Е
Еда. Обожает
мексиканскую кухню и суши.
Ж
Животные - любит
лошадей, брала уроки
верховой езды и, снимаясь в
"Санта-Барбаре", даже
собиралась напару с Робин
Мэттсон купить коня. Но
мечта так и осталась
нереализованной.
З
"Закон Лос-
40
Анджелеса". В 1991 году
Харли Козак с блеском
сыграла в этом популярном
сериале роль Рикки Дэвис "женщины-вамп",
обвинявшейся в убийстве
своего мужа.
П
И
Джозеф Козак - адвокат. Он
умер, когда младшей дочери
исполнился год. Мама
Дороти - преподавала
музыку и в одиночку
воспитала всех восьмерых
детей.
Р
Имя, полученное
ею при рождении - Сьюзан
Джейн Козак.
К
"Кошка на
раскаленной крыше"аудиоверсия этой пьесы
Карен Киевски, написанная
Харли Козак, принесла ей
награду Ассоциации
аудиоиздателей в категории
"сокращенная
беллетристика".
Л
С
Лорель-каньон в
Калифорнии в 1985 году
стал новым местом
жительства актрисы,
купившей там дом, в котором
она долгое время жила почти
без вещей, оставив все
имущество в Нью-Йорке.
Единственное, чем она
обзавелась сразу же - это
телевизор и
видеомагнитофон.
"Путеводный свет" -
сериал, в котором Харли
Козак с 1983 по 1985 год
играла Анабель СимсРеардон.
М
Музыка окружала
девочку с рождения, так как
ее мать преподавала музыку
, и все восемь детей в семье
играли на фортепиано.
Харли также играет на
гитаре, а в 1986 году стала
продюсером музыкального
альбома "Выпьем с
друзьями", который они
выпустили вместе с братом
Питером и другими
музыкантами. Автором одной
из песен "Снова под столом"
была Харли Козак.
Н
Нью-Йорк - город, в
котором актриса жила,
училась и снималась в
сериалах до приезда в
Калифорнию. В юности ей
нравилось ездить в НьюЙоркском метро.
О
Одри -
единственная дочь, которая
родилась 9 марта 2000 года.
Родители. Отец
"Санта-Барбара" - с
1985 по 1986 год снималась
в этом сериале в роли Мэри
Дюваль. Харли: "Я
согласилась на эту роль,
потому что это показалось
мне похожим на
приключение. Мне
понравилось, что "СантаБарбара" - новое шоу, и в
нем есть великолепные
эпизоды." Правда, столь
трагический финал ее роли
оказался неожиданным для
актрисы, но когда спустя
некоторое время продюсеры
предложили ей новый
41
контракт в "Санта-Барбаре",
она отказалась.
фильмом и прокручиваю его
снова и снова, пока не заучу
наизусть."
Х
Харли - псевдоним
в честь мотоцикла "Харлей
Дэвидсон".
Ц
Ценности духовные
ставит выше материальных.
Харли: "Если однажды все
мое имущество украдут или,
упаси бог, все сгорит, я не
буду сильно убиваться. Все
мое останется со мной - моя
жизнь, судьба, друзья. Что
еще нужно человеку для
счастья?"
Ч
Честолюбие. В
подавлена, а если бы
победила, была бы
подавлена много дней
спустя, когда прошел бы
шок, и жизнь вернулась с
обычное русло. Очевидно,
что творчество само по себе
- награда."
Ш
Штат
Пенсильвания, город УилксБэрри - место рождения
актрисы.
Э
Элисон Харт -
героиня Харли Козак в
сериале "Семья Харт на
Диком Западе" - мать троих
детей, которую она сыграла
в 1994 году.
юности мечтала выиграть
Т
Театральные пьесы,
которые Козак пишет в
свободное от актерской
работы время, пользуются
успехом. Наиболее известная
из пьес - "Гараж".
У Учеба - актерскому
мастерству обучалась в НьюЙоркском Университете.
Ф
Фильмы - обожает
смотреть дома и на видео,
беря напрокат кучу кассет.
Харли: "Я увлекаюсь
Оскара, Эмми, Грэмми и
Пулицеровскую премию, но с
возрастом изменила свое
мнение. Харли Козак: "Это
глупые амбиции. Если бы
меня номинировали, я бы
побежала, купила какоенибудь дорогое платье и
потеряла покой, и было бы
невозможно с этим жить. Не
победив, я была бы ужасно
Ю
Юрист Грэгори
Джей Элдесент - муж
актрисы и отец ее ребенка.
Я
Январь. 28 января
1957 года - день, когда Хар
ли Козак появилась на свет.
42
Карина. С шести
лет он занимался
музыкой,
собираясь в
будущем стать
профессиональным
скрипачом. После
окончания школы
переехал в Европу,
чтобы продолжать
музыкальное
образование в
престижном
Моцартовском
университете
австрийского
Зальцбурга. Там он
обучался
несколько лет у
всемирно
известных
педагогов.
Эдуардо Куно Бекер Пас
родился 14 января 1978
год, Мехико. Он
мексиканский актѐр,
наиболее известный
ролью Сантьяго Муньеса,
главного героя
футбольной кинотрилогии
«Гол!».
Бекер родился в Мехико в
семье Эдуардо Мануеля
Бекера Келлара и Марии
дель Росио Беби Пас
Феликс. Его дед по
отцовской линии —
эмигрант из Германии, дед
по материнской линии —
испанец, обе его бабушки
— мексиканки. У Куно
есть брат Гюнтер и сестра
В семнадцатилетнем
возрасте
Куно принял
решение
стать
актѐром. Он
прошѐл отбор
из 3200
претендентов
на место в
центре
актѐрского
обучения
крупнейшей
мексиканской
медиакомпании
Televisa.
Через два
года занятий
Бекер
получил свою
первую роль — в
теленовелле «Ради
жизни» и снялся в 120
эпизодах этого сериала.
После этого молодого
актѐра охотно стали
приглашать на
мексиканское
телевидение — он играл
второстепенных
персонажей в новеллах
«Ад в маленьком городке»
(с Вероникой Кастро),
«Бесцветная душа»,
«Разлученные», «В пылу
злости», «Камилла» и
«Мечтательницы». В
апреле 2000 года Куно
впервые снялся в главной
роли — в сериале
«Обманутые женщины», а
через некоторое время его
пригласили на другую
ведущую роль — в сериал
43
героя
мультфильма
«Титан: После
гибели Земли»
(для
испаноязычной
версии; в
оригинале за
Кэйла говорил
Мэтт Дэймон).
Затем были роли в
фильмах «Люсия,
Люсия» (2003;
вместе с
аргентинской
актрисой
Сесилией Рот),
«Мечтая об
Аргентине» (2003;
номинация на
«Золотого льва»
Венецианского
кинофестиваля),
«Однажды на
«Первая любовь».
Кроме работы на
телевидении Бекер
принимал участие в
сценических постановках
Televisa. В 1998 году он
сыграл в музыкальной
комедии En Roma el Amor
es Broma, параллельно
снимаясь в теленовелле
«Мечтатели» и выступая с
гастрольными показами
спектакля одного актѐра
«Запреты». За несколько
лет ему удалось добиться
известности и
популярности, став одним
из самых востребованных
молодых актѐров Мексики.
Кинокарьера Куно
началась с небольшой
роли в фильме «Первая
ночь» (1996), затем он
озвучивал Кэйла, главного
свадьбе», «Английский
как второй язык» (оба
2005) и роль Мансура в
казахстанско-российскоамериканском киноэпосе
«Кочевник» (2004).
В 2005 году на экраны
вышла американобританская спортивная
драма «Гол!», где Бекер
исполнил роль Сантьяго
Муньеса, молодого
мексиканца, чья семья
нелегально проникла в
США. Повзрослев, герой
Бекера отправляется в
Англию, где становится
звездой футбола. Фильм
оказался успешным, и
было решено снимать два
ранее запланированных
продолжения. «Гол! 2»
вышел в прокат феврале
2007 года, выход третьей
части запланирован на
2009 год. Сам Куно
продемонстрировал в
фильме достаточно
хорошую игру и умение
обращаться с футбольным
мячом — за эту роль он
был номинирован на Teen
44
Choice Award в номинации
«Прорыв года». В 2007
году вышла американская
чѐрная комедия «Секс и
завтрак», где Бекер
сыграл одну из главных
ролей вместе с Маколеем
Калкином, Элизой Душку
и Алексис Дзеной. В 2008
молодого боксѐра Эктора
в драме «Из Мексики с
любовью».
Сериалы:
2000 Первая любовь/Primer
amor… a mil por hora - Леон
Бальдомеро Кано
1999 Обманутые женщины/
Mujeres engañadas - Сезар
Мартинес
1998 Камилла / Camila - Хулио
Галиндо
1998 В пылу злости / Rencor
apasionado - Пабло Гальярдо
1998 Мечтательницы/ Soñadoras Рубен Барраисабаль
1997 Бесцветная душа El alma no
tiene color - Хуан Хосе
1997 Ад в маленьком городке
Pueblo chico, infierno grande молодой Эмилио
45
Американский актер. Снимался в фильмах:
"Выпускник", "Полуночный ковбой", "Маленький
большой человек", "Соломенные псы", "Ленни",
"Марафонец", "Крамер против Крамера" (премия
"Оскар"), "Тутси", "Человек дождя" (премия
"Оскар"), "Американский баффало", "Сфера",
"Отвлекающий маневр" и др.
Дастин Хофман родился 8 августа 1937 года в
Лос-Анджелесе. Его мать, Лилиан Голд, выбрала для
младшего сына имя Дастин в честь популярного
исполнителя ролей ковбоев Дастина Фарнема. Отец
Дастина, Гарри Хофман, работал землекопом, затем
декоратором на киностудии, наконец нашел призвание
в торговле мебелью.
В школе Дастин учился неважно. Мать
готовила его к карьере профессионального пианиста.
Но, как признавался много лет спустя Хофман, "я не
мог играть ни по нотам, поскольку читаю их слишком
медленно, ни по памяти. Музыкальная грамота
давалась мне с трудом". Поэтому, окончив консерваторский колледж в городе Санта-Моника, юный
Хофман поступил в 1957 году в любительский театр в городе Пасадена, около Лос-Анджелеса.
Затем он с десятью долларами в кармане отправился покорять Нью-Йорк.
Дастин работал в психиатрической больнице, цветочном магазине, в печатном бюро, супермаркете
"Мэйси", ресторане
"Радли", отделе
некрологов журнала
"Тайм". Он занимался
в Актерской студии
Ли Страсберга и
Лонни Чэпмэна.
В 1962 году
Дастин познакомился
с Энн Бирн,
балериной,
выступавшей в ту
пору с
филадельфийским
балетом. Но
поженятся они лишь
46
спустя шесть лет: за это время Энн
успеет выйти замуж, развестись,
перейти в Нью-йоркский городской
балет…
В 1964 году Хофман начал выступать
в составе Бостонской театральной
антрепризы под руководством Дэвида
Уилера. Избранный режиссером
репертуар оказался
просветительским. В пьесе "В
ожидании Годо" Беккета Хофман не
только сыграл роль Поццо, но
фактически поставил эту пьесу.
Спектакль следует за
спектаклем. Первая значительная
роль в жизни Хофмана — Иммануэль в
пьесе Рональда Рибмэна "Гарри в
полдень и в полночь". Эта пьеса
прошла 17 марта 1965 года. О
Дастине узнал театральный НьюЙорк.
Хофман начал работу над ролью
рецензента петербургского издательства Зодича в спектакле Лэрри Аррика по пьесе Рибмэна "Бег
пятой пристяжной". За основу этой фантазии была взята повесть И.С. Тургенева "Дневник лишнего
человека". Премьера спектакля состоялась 13 апреля 1966 года в "Америкэн плэйс тиэтр". Хофман
получил ежегодную премию "Оби" — своего рода театральный "Оскар", и хорошую прессу.
В июне 1966 года он снялся в двухчасовом телефильме "Лучший фургон". А в августе
отправился на Беркширский театральный фестиваль в Стокбридж (штат Массачусетс), где
познакомился с драматургом Мюрреем Шизгалом и сыграл в трех его одноактных пьесах: "Вечный
Жид", "Фрагменты" и "Отзвуки".
В октябре 1966 года театральный
режиссер Майк Николс, только что
дебютировавший в кино экранизацией
пьесы Олби "Кто боится Вирджинии
Вулф?", увидел Хофмана в спектакле "Гм?"
по пьесе Генри Ливингса и пригласил его
на пробы — он начинал свой второй фильм
"Выпускник".
Появление в "Выпускнике" (1967) не было
экранным дебютом Хофмана. Им стала
эпизодическая, длившаяся меньше минуты
сцена в фильме Артура Шиллера "Тигр
добивается своего" (1967). Кроме того, в
том же году он снялся в итальянской ленте
"Миллионы Мэдигана".
Успех "Выпускника" был оглушительным. В
начале 1968 года Хофман купался в лучах
славы. Вскоре он женился на балерине Энн
Бирн, которой пришлось ради семьи
отказаться от выступлений.
47
В театре Брукса Эткинсона Дастин сыграл роль художника-неудачника в пьесе Шизгала
"Джимми Шайн". Спектакль прошел удачно, однако искушение кинематографом оказалось велико,
и Хофман практически прекратил выступления на сцене.
Но уже второй фильм Хофмана показал, что он не "актер одной роли". В картине Джона
Шлезингера "Полуночный ковбой" (1969) Дастин появился в образе обитателя нью-йоркского дна
итальянца Энрико Риццо. На его персонажа трудно смотреть без слез — хромой, грязный,
озлобленный, вороватый, больной туберкулезом… Дастин вдохновенно трудился над этой ролью. В
сцене на мосту, где Риццо заходится в туберкулезном кашле, Хофман так раскашлялся, что его
вырвало на партнера Джона Войта. Чтобы показать хромоту, он насыпал себе в ботинки мелких
камешков. По ходу съемок Дастин придумал фразу, ставшую крылатой: "Куда едешь? Не видишь —
я иду!" — кричит Риццо едва не сбившему его водителю.
Критики предрекали картине крах. Однако "Полуночный ковбой" только за первый месяц проката
собрал 16 миллионов долларов и был признан лучшим фильмом года. Дастин Хофман впервые
претендовал на премию "Оскар".
После "Джона и Мэри" актер снялся в прекрасном фильме Артура Пенна "Маленький большой
человек" (1970) — эпической балладе о покорении индейских племен Дальнего Запада. Хофман
сыграл старика в возрасте 121 года, который рассказывает историю своей долгой, горькой и
бурной жизни.
Дастин Хофман подчеркивал: "Я не насильник, я не стреляю, не сражаюсь, но насилие
меня беспокоит — мне хотелось бы дать это почувствовать в конкретной роли". Эта возможность
вскоре представилась ему в фильме "Соломенные псы" (1971), где он снялся в роли Дэвида
Семнера.
В начале фильма его персонаж Дэвид Семнер — скромный математик, приехавший с
молодой женой в корнуоллский городок, не замечает, как хулиганы преследуют его жену. Хофман
точно передает ощущение "последней черты", когда отступать некуда и человек вынужден
защищаться. "В "Соломенных псах" меня привлек образ парня, которого ужасает жестокость эпохи
и который бежит от нее, но не способен уничтожить жестокость в себе. Я думаю, он похож на меня:
где речь идет о физической силе, я — трус, я не люблю лезть в драки, но всегда оказываюсь в
первых рядах дерущихся".
48
Хофман совершил путешествие в
Италию, чтобы сняться в "Альфредо,
Альфредо" (1972) у Пьетро Джерми в своей
первой комедийной роли в кино. В картине
Дастин — банковский клерк из итальянского
городка. Хофман мечтал сыграть роль на
итальянском. В течение многих месяцев он
учил язык, а когда в конце концов его лишили
этого шанса, он был страшно расстроен.
К этому времени Хофман уже стал одним из
немногих высокооплачиваемых актеров с
гонораром свыше миллиона долларов за
фильм.
Прежде чем приступить к созданию образа
героя, Хофман тщательно все обдумывает.
Например, получив роль Ленни Брюса (фильм
Боба Фосса "Ленни", 1974)— актераимпровизатора, умершего в 1966 году при
загадочных обстоятельствах, Хофман
записывал на магнитофон интервью с
десятками друзей и близких Брюса.
В 1976 году Дастин снялся сразу в
двух политических фильмах — "Вся
президентская рать" Пакулы и "Марафонец"
Шлезингера. В первом он играл журналиста Карла Бернстайна, предавшего огласке "уотергейтское
дело". В "Марафонце" его персонаж втянут в интригу с алмазами и золотом, награбленными
бывшим нацистским врачом (его играет Лоренс Оливье) у заключенных концлагеря.
В фильме "Точное время" (1978) Хофман играл роль преступника Макса Дембо с почти
документальной точностью. Дастин сам был продюсером, сам подобрал некоторых актеров на
главные роли (среди них — Гэри Бизи и Эммет Уолш) и
даже некоторое время был режиссером. "Но просмотрев
отснятые кадры, я сказал себе: ты уволен…"
Конец 1970-х Дастин Хофман завершил ролями
Уэлли Стэнтона в фильме "Агата" (1979) Эйптеда и
Тэда Крамера в "Крамер против Крамера" (1979)
Бентона.
Картина "Крамер против Крамера" — это своего рода очерк
о разбитой семье, о попытке отца самостоятельно воспитать
ребенка, о "дележе" ребенка на суде. "Каким-то зловещим
образом связан я с этим фильмом… — признавался Хофман.
— Я проживал его события как реальные, и это было
нестерпимо. Думаю, этот фильм — самое сильное мое
испытание".
Еще в 1975 году, сразу по окончании съемок "Всей
президентской рати", Хофману пришлось на время
выступлений жены целиком погрузиться в домашние заботы
и даже отклонить предложение сняться в фильме Ингмара
Бергмана "Змеиное яйцо" (1977). Отношения в семье тотчас
же напряглись, и в конце концов последовал разрыв. К
этому времени у них было две дочери — Дженна и Карина.
49
После фильма "Крамер
против Крамера" прошло три года,
прежде чем актер отважился на
"Тутси" (1982). Герой Хофмана —
безработный актер Майкл Дорси
вынужден переодеться женщиной,
дабы получить роль в дневной
серийной телепередаче. Легкость,
психологическая и пластическая
непринужденность, с какой Хофман
переходит из одного состояния в
другое и передает все физические
и духовные особенности и Майкла
Дорси и Дороти Майклс, вызывает
восхищение. В 2000 году
Американский киноинститут
опубликовал список самых
смешных комедий за всю историю
Голливуда. "Тутси" заняла второе
место вслед за фильмом "В джазе
только девушки". Со временем эта
лента принесет актеру более 20
миллионов долларов.
В 1970-е Хофман не работал в театре, исключение составил спектакль "Повсюду в городе" его
друга Мюррея Шизгала, который он поставил как режиссер. После завершения работы над "Тутси"
Хофман в течение восемнадцати месяцев играл на Бродвее роль Вилли Ломана в спектакле Артура
Миллера "Смерть коммивояжера". Пьеса настолько напоминала его собственное детство, что он
сказал: "У меня было чувство, будто кто-то вмешивается в частную жизнь моей семьи".
Актерские работы Хофмана заслужили признание критики: за роли в фильмах "Тутси" и "Крамер
против Крамера" он получил "Оскаров", а за "Смерть коммивояжера" — театральную премию
"Тони". Дастин был готов
к чему-то веселому,
легкому, вроде комедии
"Иштара", — самом
дорогом (55 миллионов
долларов) и самом
слабом по кассовости
фильме.
50
В картине "Человек дождя" (1988)
режиссера Барри Левинсона
Хофман играет страдающего
аутизмом мудреца, человека,
наделенного редкими
способностями, но лишенного
возможности нормально
воспринимать окружающее и
общаться с другими. Хофман более
года провел с больными и их
семьями и в конце концов
сблизился с двумя из них, которые
и стали прототипами. "В моей
профессии нет чувства сильнее
того, которое испытываешь, когда
твой персонаж заставляет тебя
плакать, — говорит Хофман. — У
меня так было с "Тутси", эта
женщина заставляла меня рыдать. Да я и сейчас плачу. Этот фильм как бы подвел меня к чему-то,
я понял то, чего раньше не понимал. Так же было и с "Человеком дождя". Я проник в психологию
героя, и пришло озарение".
Потом у него был эпизод в фильме Уоррена Битти "Дик Трейси" (1990), после чего
последовала серия не слишком удачных ролей в картинах "Семейный бизнес" (1989) Люмета,
"Билли Батгейт" (1991), "Герой" (1992) Фрирса.
В фильме Спилберга "Крюк" (1991) Дастин играет вместе с Робином Уильямсом и Джулией
Робертс. Это первое участие Дастина в фильме-сказке. Зловещий образ капитана Крюка полностью
захватил актера. "Я мучился, постоянно спрашивал себя: почему Крюк так ненавидит Питера Пэна?
Возможно, все дело в том, что Крюк хотел бы быть таким, как Пэн, но это невозможно, потому что
по своей натуре он другой человек. Не все могут быть таким совершенством, как Питер. И когда я
стал капитаном Крюком, я испытывал к Пэну черную зависть. Я действительно хотел причинить ему
зло, лишить самого дорогого, что у него есть — любви детей".
Хофман снискал себе дурную славу "зануды" тем, что придирается к мелочам, спорит с
режиссерами… Перед камерой он пробует вариант за вариантом. Назавтра ему кажется, что теперь
он знает, что надо бы сделать, а вчерашний ужасный крупный план он просит не проявлять, просто
выбросить в мусорную корзину. С этим мнением не согласен режиссер Фрирс: "Это большой актер,
способный полностью отрешиться от самого себя, войдя в роль. И он готов на все, лишь бы понять
мотивы поведения персонажа. Педантичный, трудный характер? Нет, это совершенно неверно".
В картине Вольфганга
Петерсена "Вспышка" (1995)
Хофман спасает мир от
эпидемии чумы, возникшей в
результате разработки
биологического оружия.
Малобюджетный
"Американский баффало"
(1996) — это и возвращение
к театру и к героюнеудачнику, который мог бы,
наверное, быть родным
братом Риццо. В этой
картине, поставленной по
51
пьесе Дэвида Мэмета,
Хофман играет роль Тича,
безвольного, безнадежно
пропащего человека. Язык
этого фильма изобилует
бранными словами. "Там
налицо неспособность к
общению и
членораздельной речи. Тич
потерял душу и даже не
понимает, насколько он
одинок", — поясняет
Дастин.
Картина Барри
Левинсона "Спящие"
(1996) по роману Лоренцо
Каркатерра собрала целое
созвездие выдающихся
актеров — Питта, Бэкона, де Ниро и Хофмана.
В 1998 году за роль в фильме "Отвлекающий маневр" Хофман был включен в число соискателей
премии "Оскар", но получил ее Джек Николсон.
Затем Дастин принимает участие в блокбастере по роману Крайтона "Сфера". Хофман вновь
встретился с режиссером Барри Левинсоном.
В "Сфере", фильме об исследовании под водой загадочного космического корабля, Дастин
играет психолога Нормана. Его партнерами были Шарон Стоун и Семьюэл Джексон. Актерам
приходилось спускаться на 20–30 футов вниз для подводных съемок. Хофман даже получил
удостоверение водолаза. "Это была драма,
действие которой происходит под водой.
Мы, актеры, были в одном помещении и
все время разговаривали. Почти как в
пьесе".
Еще в 1980 году Хофман женился на
Лайзе Готтсеген, чья семья работает в
области производства пластмасс. У них
четверо детей — Джейк, Ребекка, Макс и
Али. Хофману всегда хотелось, чтобы
семья была большая. Дастин имеет
квартиру в Нью-Йорке, на Сентрал-Парк
Уэст, но теперь он большей частью живет
в Лос-Анджелесе.
"Я не выношу людей скучных,
вечно не в духе, сосредоточенных на
самих себе, — говорит Дастин Хофман. —
И в отличие от мизантропов, страдающих
депрессией, не скрываю, что успех
доставляет мне удовольствие. Это
позволяет мне чувствовать глубокую связь
со зрителем".
100 великих актеров
52
» (англ. Titanic) — фильмкатастрофа 1997 года, снятый Джеймсом
Кэмероном, в котором показана гибель
легендарного лайнера «Титаник». Главные
роли в фильме исполнили Кейт Уинслет
(Роза ДеВитт Бьюкейтер) и Леонардо
ДиКаприо (Джек Доусон). Герои фильма,
будучи членами различных социальных
слоѐв, влюбились друг в друга на борту
злополучного корабля, совершавшего свой
рейс через Атлантический океан в 1912
году.
Премьера фильма в США состоялась 19 декабря 1997 года (в России — 20 февраля 1998 года).
Дистрибьютором фильма в Северной Америке выступила компания Paramount Pictures, а во всѐм
остальном мире — 20th Century Fox. Бюджет составил 200 миллионов долларов США, рекордный
для своего времени. «Титаник» установил рекорд в качестве самого прибыльного фильма за всю
историю кинематографа, собрав в прокате во всѐм мире свыше 1,8 миллиардов долларов и
удерживал его на протяжении 12 лет, пока этот рекорд не был перекрыт фантастическим фильмом
того же режиссѐра «Аватар». Помимо этого он возглавлял американский бокс-офис 15 недель, что
сделало его вторым фильмом после «Инопланетянина» (1982), находившегося на этой позиции
дольше всех (16 недель).
В 1998 году «Титаник» был выдвинут на соискание премии «Оскар» в 14 номинациях, в
результате получил 11 из них, включая награду «Лучший фильм» 1997 года.
«Титаник» является рекордсменом по числу полученных наград «Оскар» наряду с такими
фильмами, как «Бен-Гур» (1959) и «Властелин колец: Возвращение короля» (2003), в связи с чем
часто признается лучшим фильмом в жанре мелодрама.
Вместе с фильмом «Всѐ о Еве» (1950) «Титаник» является рекордсменом по числу номинаций на
«Оскар».
53
В апреле 2012 года фильм будет выпущен в формате 3D
История создания
«После того как я увидел обломки настоящего „Титаника“, мне стало ясно, что я не имею права ни
в чѐм схалтурить. Когда мы с русскими закончили подводные съѐмки, я попросил всех собраться
на палубе. Перед этим мы снимали всю ночь и весь день, больше 17 часов. Люди были предельно
измотаны, но все собрались на носу корабля, и мы спустили на воду венок, на котором написали:
„Памяти пассажиров и экипажа «Титаника»“. Наш фильм — кинематографический венок этим
людям».
— Джеймс Кэмерон о съѐмках фильма.
Впервые Джеймс Кэмерон задумался
о возможной кинопостановке в 1987
году, когда на телеканале «National
Geographic» посмотрел
документальный фильм о
«Титанике». Но всерьѐз заниматься
подготовкой сценария для будущего
фильма Джеймс Кэмерон начал
тогда, когда его лучший друг Льюис
Эбернети в день рождения
режиссѐра подарил ему свой труд о
«Титанике». К 1994 году Кэмерон
написал сценарий, а в начале 1995
году предложил кинокомпании 20th
Century Fox, которая выделила на
стартовые расходы 3 миллиона
долларов. Ещѐ до начала съѐмок на
студии Digital Domain,
принадлежащей Джеймсу Кэмерону,
была создана компьютерная
анимация процесса крушения
корабля, которая впоследствии была
использована в фильме.
Чтобы поближе познакомиться с
главным объектом своего будущего
фильма, Кэмерон в сентябре 1995
года лично совершил 12 погружений
к «Титанику» на батискафах «Мир1» и «Мир-2», находившихся на
борту российского научно —
исследовательского судна
«Академик Мстислав Келдыш», позднее также задействованного в фильме. Брат режиссѐра
Майкл, будучи инженером по профессии, разработал систему подводных камер для съѐмок
экстерьера и интерьера затонувшего лайнера. Во время каждого погружения Кэмерон мог снимать
только 15 минут из-за ограниченного количества плѐнки, которую могла хранить камера.
54
Решив, что самой главной сценой, из-за которой зрители пойдут на фильм, будет крушение
корабля, Джеймс Кэмерон пригласил для создания спецэффектов 17 студий. Ведущей среди них
стала Digital Domain, где под руководством будущего лауреата премии «Оскар» Роберта Легато
создавались визуальные эффекты к фильму.
Съѐмки фильма начались 16 сентября 1996 года, причѐм начальный бюджет тогда составлял всего
110 миллионов долларов.
Для съѐмок фильма была построена совершенно новая студия на побережье Розарито в Мексике,
всего в 40 километрах к югу от государственной границы с США. В водах огромного бассейна был
сооружѐн макет корабля почти в натуральную величину. Финальная модель созданного корабля
достигала 231 метра в длину, тогда как настоящий лайнер был на 38 метров длиннее (269
метров). Но, несмотря на грандиозный размах декораций, количество повторяющихся
компонентов корабля (таких как окна) было уменьшено, а некоторые детали были смоделированы
всего на 90 %. Также в ходе съѐмочного процесса вместо вертолѐтов было решено задействовать
50-метровый кран, помещѐнный на рельсы. Всѐ это было сделано в целях уменьшения накладных
расходов.
Во время съѐмок массовых сцен актѐры были одеты в костюмы, обвешанные датчиками для
«захвата движения». При этом создатели воспользовались услугами всего сорока человек. При
съѐмке падающих при крушении корабля людей была использована смоделированная на
компьютере вода. Это позволило сделать столкновение с ней более драматичным и натуральным.
Для съѐмки сцены, где дельфины плывут перед килем корабля, были использованы как
дрессированные млекопитающие, так и их компьютерные модели, которые были созданы и
наложены на основной видеоряд студией Hammerhead Productions. Айсберг, с которым столкнулся
«Титаник», был сделан из пенообразователя, покрытого стекловолокном и воском.
55
Съѐмки этой эпической картины, продлившись около 7 месяцев, закончились 23 марта 1997 года.
Тем не менее, к намеченному на июль того же года сроку выхода на экраны фильм подготовить не
удалось. В Голливуде начали распространяться слухи о том, что с «Титаником» может повториться
та же ситуация, что и с фильмом «Врата рая», продолжительность которого в своѐ время
пришлось сократить. Окончательный бюджет «Титаника» возрос до 200 миллионов долларов, что
сделало его самым дорогостоящим фильмом всех времѐн (к середине 1997 года). Выпускающая
кинокомпания 20th Century Fox для уменьшения огромных расходов была вынуждена пригласить к
сотрудничеству другую кинокомпанию — своего конкурента Paramount Pictures. Таким образом
кинопрокат «Титаника» был разделѐн на две части: в Северной Америке дистрибьютором
выступила кинокомпания Paramount Pictures, а во всѐм остальном мире — 20th Century Fox.
Представители Paramount Pictures, ознакомившись с картиной Джеймса Кэмерона, обратили
внимание на слишком большую продолжительность фильма (свыше трѐх часов) и невероятные
расходы на съѐмки. У них возникли
сомнения по поводу режиссѐрских
способностей Джеймса Кэмерона.
Джэймс Кэмерон защищал свою картину
и предупреждал всех, что не собирается
сокращать длину фильма. Хотя бывали
моменты, когда и он сомневался в том,
что прокат «Титаника» окажется
удачным.
Об актѐрах и персонажах
Как известно, роль Джека
Доусона сыграл Леонардо ДиКаприо, но
в своѐ время на это место претендовало
несколько известных актѐров:
Мэттью МакКонахи — его кандидатура
была предложена самой первой,
поэтому именно он по первоначальному
замыслу должен был быть в фильме. Но
позднее сам Джеймс Кэмерон настоял на
Леонардо ДиКаприо.
Кристиан Бейл — Джеймс
Кэмерон не захотел, чтобы два
британских актѐра играли двоих
американцев.
Маколей Калкин (актѐр,
исполнивший главные роли в фильмах
«Один дома» и «Один дома 2»)
Также известно, что роль
Роза ДеВитт Бьюкейтер сыграла Кейт
Уинслет, но в своѐ время на это место
претендовала актриса Гвинет Пелтроу.
Дэвид Уорнер (Спайсер Лавджой,
телохранитель Хокли) является единственным актѐром, который «тонул» на «Титанике» 2 раза.
Первый раз в фильме 1979 года "Спасите «Титаник» он исполнил роль Лоуренса Бизли, реально
существовавшего пассажира 2-го класса.
56
Глория Стюарт изображала постаревшую Розу, возраст которой по сценарию составлял 101 год,
хотя на самом деле актрисе было всего 86 лет. И по еѐ заверениям в этом не было ничего
приятного.
Роза произносит фразу «Я люблю тебя» только один раз, когда они вместе с Джеком
уже были в воде — в самом конце фильма. Сам же Джек за весь фильм не произносит эту фразу
ни разу, хотя он мельком упоминал о своей любви к ней.
Кейт Уинслет была одной из немногих актѐров, кто не захотел носить гидрокостюм во время
съѐмок водных сцен.
Кейт Уинслет заработала пневмонию, когда участвовала в съѐмках сцен гибели
«Титаника».
Персонаж Розы частично основан на калифорнийской актрисе Беатрис Вуд, которая
умерла в 1998 году в возрасте 105 лет. Любопытно что единственную женщину, вытащенную из
воды после гибели Титаника, также звали Розой (Роза Абботт). Биография этой женщины не
имела ничего общего с историей экранной Розы, но она также спаслась благодаря тому что
зацепилась за дрейфующий «плот».
Глория Стюарт, получив номинацию «Лучшая актриса второго плана», стала самым
пожилым человеком, номинировавшимся на «Оскар». Ей было тогда 87 лет.
Глория Стюарт была единственной среди всех, кто принимал участие в съѐмках, жившей во время
настоящей катастрофы «Титаника» в 1912 году.
Своѐ имя Каледон Хокли получил от двух небольших городов (Каледон и Хокли),
находящихся в штате Онтарио в Канаде, где живут тѐтя и дядя Джеймса Кэмерона.
Когда Джеймс Кэмерон писал сценарий к фильму, он считал, что главные герои Джек Доусон и
Роуз Дьюитт Бьюкейтер должны быть вымышленными персонажами. Только после того, как работа
над сценарием была завершена, режиссѐр узнал, что на борту «Титаника» был пассажир «Дж.
57
Доусон». Джозеф Доусон родился в 1888 году в Дублине. Его тело было захоронено в Новой
Шотландии вместе с остальными погибшими.
О фильме и его съѐмках
Постройка модели Титаника в «практически натуральную» величину. На снимке видно, что
строящаяся модель лайнера стоит другой стороной к берегу.
Бескозырки «White Star Line» нормальные и зеркально-инвертированные.
Йоан Гриффит в роли пятого помощника Гарольда Лоу в спасательной шлюпке № 13 —
единственной шлюпке, которая вернулась к месту катастрофы, но, увы, слишком поздно. В руке у
актѐра — электрический фонарь: единственная историческая неточность, сознательно
допущенная Кэмероном.
Общий план Титаника с добавленными на компьютере дымом, водой и людьми
При съѐмке последней сцены погружения корабля в океан было использовано около 120 тонн
воды.
После завершения съѐмок полноразмерная модель «Титаника» была разобрана на
части и распродана на металлолом.
Дольше всех на планете фильм был в прокате в кинотеатре «Салют» города Екатеринбурга, это
зафиксировано Книгой Рекордов Гиннесса.
Рисунок, изображающий Розу, был сделан самим Джеймсом Кэмероном, именно его
руки мы и видим в кадре. Все остальные рисунки в альбоме Джека также являются результатами
работы режиссѐра. Но из-за того, что Джеймс Кэмерон левша, при монтаже отснятые кадры были
зеркально инвертированы.
58
Глубоководные кадры, которые вошли в финальную версию фильма, составляют по
продолжительности всего 12 минут. Хотя на самом деле каждое погружение на глубину занимало
несколько часов. В целях улучшения эффективности использования ресурсов и уменьшения
расходов Джеймс Кэмерон распорядился подготовить макет останков «Титаника», уменьшенный в
33 раза. Каждое настоящее погружение было отрепетировано с использованием этой модели и
моделей российских батискафов, что в итоге не прошло даром.
Всего было осуществлено 12
погружений. При последних двух
картинка дистанционно передавалась
специальным устройством,
установленным внутри останков
«Титаника». Причѐм некоторые кадры
были смоделированы на компьютере.
Большинство декораций на
корабле — от ковров до люстр — было
реконструировано или находилось под
присмотром компаний, которые когда-то
оснащали настоящий «Титаник». При
реконструировании декораций за
образец брались декоративные элементы
с «Олимпика» — брата-близнеца
«Титаника», списанного в 1935 году.
После списания многие элементы отделки
«Олимпика» нашли вторую жизнь в
создании интерьеров отеля «Белый
лебедь» в Англии. Владельцы отеля
любезно предоставили
кинематографистам возможность
измерять и фотографировать эти
раритеты. Также при воссоздании
интерьеров «Титаника» были
использованы архивные фотографии
интерьеров «Олимпика».
Съѐмки общих планов
«Титаника» в открытом море
производились с помощью 45-футовой
(примерно 13,7 метров) модели
«Титаника», которую снимали маленькой
цифровой камерой. Затем в студии Digital Domain на компьютере добавляли дым из труб и воду.
Чтобы добиться правдоподобности, был использован алгоритм обнаружения со спутника кораблей
и подводных лодок по водным колебаниям. Этот алгоритм учитывал поведение водной
поверхности океана в спокойном состоянии и во время движения посторонних объектов. И,
наконец, мастера компьютерной графики Digital Domain заселяли «Титаник» персонажами,
созданными на компьютере. На одном из планов можно видеть даже компьютерного капитана
Смита, поправляющего фуражку. Джеймс Кэмерон, давая указания работникам Digital Domain
сказал: «Представьте, что мы снимаем рекламный клип для компании „Линия Белая Звезда―».
Перед тем, как приступить к рисованию Розы в своѐм альбоме, Джек говорит ей: «Вон туда, на
кровать, ммм… на диван». На самом же деле здесь должна была быть фраза «Ложись на диван».
Это случилось тогда, когда на съѐмках Леонардо ДиКаприо слегка напутал текст сценария. Но
Кэмерону понравилась эта оговорка, и именно этот дубль вошѐл в итоговый вариант фильма.
59
Сцена рисования портрета Розы снималась в первый съѐмочный день Кейт Уинслет и Леонардо Ди
Каприо. После съѐмок Лео спросил у Кэмерона: «Ну как у меня получилось?» На что режиссѐр на
полном серьѐзе ответил: «Ну сам знаешь, сегодня твой первый съѐмочный день, так что тебя ещѐ
вполне можно и заменить».
Когда один из управляющих кораблѐм произносит «Полный вперѐд!», мы слышим как
кто-то подхватывает «Полный вперѐд!» на заднем плане. На самом деле это был голос режиссѐра
Джеймса Кэмерона.
В реальной жизни было беспокойство по поводу того, что шлюпбалки недостаточно крепкие,
чтобы выдержать спуск полностью загруженных спасательных шлюпок, хотя они и проверялись
под таким весом. Шлюпбалки для фильма, которые можно заметить сгибающимися под большим
весом, были изготовлены той же самой компанией, что и в 1912 году для настоящего «Титаника».
Для съѐмки сцены, где вода впервые проникает внутрь корабля, было запланировано
использовать 40 тысяч галлонов воды. Однако, как выяснилось позднее, этого оказалось
недостаточно, и Кэмерон попросил увеличить количество воды в 3 раза. При этом пришлось
переделать часть декораций, не выдержавших дополнительного веса.
Кэмерон был категорически против использования каких-либо песен в фильме, даже в
заключительных титрах. Композитор Джеймс Хорнер вместе с Уиллом Дженнигсом (автором
текста) и певицей Селин Дион записали песню «My Heart Will Go On». Позднее кассету дали
прослушать Джеймсу Кэмерону. В итоге песня удостоилась премии «Оскар».
Съѐмки
отплытия «Титаника» в
Саутгемптонском порту
производились «в
зеркальном отражении»:
из-за экономии модель
«Титаника» в
натуральную величину
покрыли металлом
только с правого борта
(прогноз погоды
предсказывал северный
ветер, поэтому было
решено поставить
модель носом к северу,
чтобы ветер относил дым
из труб к корме, и это
создавало бы
дополнительную
иллюзию движения
судна). Однако, в Саутгемптоне настоящий «Титаник» был пришвартован левым бортом, и чтобы
не погрешить против истории, Джеймс Кэмерон решил снимать «наоборот». Для этого часть
оборудования, реквизита, костюмов заказали «перевѐрнутыми». Позже, при монтаже отснятого
материала, изображение «перевернули» так, что всѐ стало правильно. Кейт Уинслет в одном из
интервью призналась, что во время съѐмок посадки на лайнер не могла удержаться от хохота,
когда читала «ENIL RATS ETIHW» на бескозырках матросов.
У модели «Титаника» в натуральную величину отсутствовал нос. Его каждый раз
добавляли на компьютере. Когда Джеймс Кэмерон увидел, в какую сумму обошлись эти
спецэффекты, он воскликнул: «Лучше бы мы его построили!»
Для того, чтобы снять сцену погружения передней части корабля, пришлось разобрать
построенную модель в натуральную величину и поместить еѐ переднюю часть в резервуар
60
глубиной 40 футов. Декорацию поднимали и опускали в воду 8 гидравлических подъѐмников.
Съѐмки эпизода проводились без репетиции.
Во время съѐмок сцены столкновения «Титаника» с айсбергом позади палубы, на которой
находились Леонардо Ди Каприо и Кейт Уинслет, поставили зелѐный экран, который потом во
время монтажа
заменили на
компьютерное
изображение
(модель) айсберга.
Но для того, чтобы
сцена выглядела
реалистичнее, на
палубу сверху
сыпали куски
настоящего льда.
Таким образом,
куски
отколовшегося от
айсберга льда,
которые упали за
бортом —
компьютерные, а
которые попали на
борт — настоящие.
Эффект
намѐрзшего льда на одежде и волосах пассажиров «Титаника», оказавшихся в воде, достигался
тем, что их волосы и одежда покрывались воском, а также специальным порошком, который от
соприкосновения с водой превращался в кристаллы. А пар изо рта добавлялся на компьютере.
Джеймс Кэмерон сознательно пошѐл на допущение исторической неточности при
съѐмках эпизодов в спасательных шлюпках. Ночь на 15 апреля 1912 года была безлунной, звѐзды
давали слишком мало света, а режиссѐру надо было хоть как-нибудь осветить декорации. Поэтому
Кэмерон дал в руки некоторых офицеров электрические фонарики, которых, увы, не было у
настоящих офицеров в 1912 году.
В многочисленных интервью Джеймс Кэмерон упоминал о своих опасениях и опасениях
студии, что фильм не окупится и станет убыточным. В частности, он сказал в интервью газете USA
Today: «Ну подумайте сами, события происходили в 1912 году, фильм шѐл больше трѐх часов, в
конце все умирали — как такой фильм мог стать успешен?».
При постановке спецэффектов Роберт Скотак использовал технические приѐмы, придуманные
советским кинорежиссером Павлом Клушанцевым. В 1997 году фильм был удостоен премии
«Оскар» за лучшие спецэффекты.
О рекордах фильма
Бюджет картины составил 200 миллионов долларов, что было рекордом в 1997 году.
Этот фильм стал первым, кто одновременно получил премию «Оскар» и MTV Movie Award в
номинации «Лучший фильм».
«Титаник» стал вторым фильмом, который получил рекордное количество номинаций
на премию «Оскар» — первым был фильм «Всѐ о Еве» (1950).
«Титаник» также является одним из трѐх фильмов, которые получили по 11 премий
«Оскар» — двумя другими являются «Бен-Гур» (1959) и «Властелин колец: Возвращение короля»
(2003).
61
Впервые с 1966 года фильм «Титаник» получил премию «Оскар» в номинации «Лучший
фильм», будучи при этом не представленным в номинации «Лучший сценарий». Предыдущим
фильмом, которого постигла та же «неудача» были «Звуки музыки» (1965).
Имея 14 номинаций на «Оскар», фильм не получил ни одного из них среди номинаций на лучших
актѐров или актрис первого или
второго плана.
«Титаник» стал первым фильмом в
истории, собравшим во всѐм мире
больше 1 миллиарда долларов.
После него только несколько
фильмов смогли преодолеть этот
рубеж — «Властелин колец:
Возвращение короля» (2003),
«Пираты Карибского моря: Сундук
мертвеца» (2006), «Тѐмный
рыцарь» (2008), «Аватар» (2009),
«Алиса в Стране чудес», «История
игрушек: Большой побег» (оба
2010), «Гарри Поттер и дары
смерти: часть 2» (2011) и
«Трансформеры 3: Тѐмная сторона
Луны».
Собрав в Северной
Америке $600 788 188, «Титаник» в
течение 12 лет был единственным
фильмом собравшим более $600
млн, позже его опередил «Аватар».
«Титаник» возглавлял американский
бокс-офис в течение 15 недель друг
за другом — с 19 декабря 1997 года
по 2 апреля 1998 года. Больше него
на первой строчке проката
продержался только фильм
«Инопланетянин» (1982) — 16
недель, правда, не
последовательно.
Всего же фильм был в прокате с 19
декабря 1997 года по 1 октября
1998 года. Таким образом, фильм
обладает рекордом длительности
проката — 287 дней.
Если исходить из окончательных расходов, то получается, что одна минута готового
фильма стоила один миллион долларов.
Бюджет фильма в 200 миллионов долларов превысил средства, которые были
затрачены на строительство «Титаника» в 1910-1912 годах — около 1,5 миллиона фунтов
стерлингов, что соответствовало тогда 7,5 миллионам долларов. С учѐтом инфляции в 1997 году
эта сумма составила бы от 120 до 150 миллионов долларов
Для съѐмок фильма были изготовлены самые большие плавающие модели кораблей — длина
каждой из 4-х моделей «Титаника» составляла 19 метров. Предыдущий рекорд (16 метров) также
принадлежал модели «Титаника», она была изготовлена для съѐмок фильма «Спасите „Титаник―»
62
"Преданный
садовник" состоится
25 декабря в рамках
традиционной
программы
"Рождественская
эйфория" в
кинотеатре "Ролан".
В широкий прокат
эта лента, у которой
много шансов на
"Оскара", выйдет 16
февраля.
"Шпионы - как
мы"
Знаменитый
английский актер дал
эксклюзивное интервью
"КП" перед российской
премьерой своего нового
фильма "Преданный
садовник"
Практически
одновременно на экраны
выходят две картины с
участием одного из
лучших драматических
актеров мира - и обе
хорошие. "Гарри Поттер
и Кубок огня", в которой
Рейф Файнс
изумительно сыграл
главного кинозлодея
современности Воланде-Морта, только что
стартовала в прокате. А
премьера экранизации
шпионской драмы
Джона Ле Карре
Действие "Преданного
садовника" происходит в
Кении, где живет и
работает британский
дипломат Джастин Квэйл
(Файнс) и жена его Тесса
(Рэйчел Вайц, знакомая нам
по "Врагу у ворот", "Мумии"
и "Константину"). Однажды
Тессу - активистку,
спортсменку, наконец,
просто красавицу - находят
мертвой в пыльной
кенийской пустыне.
Кажется, она изменяла
Джастину, который так
сильно ее любил... Что
больше всего поразило
меня в Кении - так это
сочетание бедности и
антисанитарии с какой-то
немыслимой
жизнерадостностью,
витальностью африканцев,
- вспоминает Файнс. - У них
нет ни водопровода, ни
электричества, а они
счастливее многих
европейцев! Побывав там
несколько раз, я понял, что
африканцам, возможно,
вовсе не нравится, что их
постоянно выставляют
жертвами. Это не значит,
конечно, что мы должны
перестать оказывать им
помощь... Но своей жаждой
жизни они могут с нами
еще и поделиться! Когда
наша съемочная группа
приземлилась в Кении,
туземцы приветствовали
нас каким-то потрясающим
танцем. И постоянно были
готовы пуститься в пляс. По
любому поводу.
За "Преданного
садовника" вам светит
очередное выдвижение на
"Оскара".
63
Не думаю, что об этом
нужно думать заранее, но,
если фильм получит
номинации, это будет
великолепно.
В основу картины
Джоном, немедленно
чувствуешь этот быстрый,
активный ум. Думаю, что
шпионы чем-то похожи на
актеров. Они тоже
наблюдают за людьми.
Иногда должны играть - для
ее сложности и
изменчивости.
В романтическом триллере
'Преданный садовник'
Рэйчел Вайц и Рейф Файнс
сыграли влюбленную пару.
Это внутреннее качество.
Не случайно Ле Карре прекрасный садовник. Одно
с другим связано.
В романтическом триллере
'Преданный садовник'
Рэйчел Вайц и Рейф Файнс
сыграли влюбленную пару.
"Бойтесь меня!
Бойтесь!"
положен роман знаменитого
писателя, бывшего
британского разведчика Ле
Карре.
Я встречался с ним много
раз. Он очень-очень умен.
Видит тебя насквозь.
В нем чувствуется
бывший шпион?
Думаю, что черта
хорошего шпиона - это
способность быстро
вбирать в себя
информацию. Не смотреть и
слушать, а видеть и
слышать. Общаясь с
прикрытия. И быть очень
убедительными в своих
"ролях"!
Ваш герой-дипломат
увлекается
садоводством. Вы
случайно этим не
балуетесь?
Мой отец любил работу в
саду, я - нет. Садовники обыкновенно очень мудрые
люди. Настойчивые и
терпеливые, питающие
огромный интерес к
природе и вообще к жизни.
Понимающие жизнь во всей
Вашу работу в "Гарри
Поттере..." сейчас
оценивают миллионы
зрителей во всем мире. Вы
брали это во внимание,
когда соглашались на роль
Волан-де-Морта?
Дело в том, что я не
фанат книг и фильмов о
Гарри Поттере. Вообще.
Мне и в голову не
приходило, что эта моя
работа вызовет такой
ажиотаж. Напрасно,
наверное. Я просто
64
прыгнул в этот проект и
получил удовольствие. У
меня в картине всего лишь
одна, хотя и очень большая
сцена, в которой я должен
был выглядеть очень-очень
злым. В течение 10 минут
мне нужно было играть
воплощенное зло и при
этом избегать повторов. С
режиссером Майком
Ньюэллом мы
перепробовали самые
разные варианты.
Почему же вы
согласились, если не
интересовались
книжками?
Потому что это хорошая
роль! Не нужно быть
фанатом, чтобы это понять.
К тому же иногда мне
надоедает сниматься в
серьезных драмах для
взрослых. Да, мне вовсе не
по душе, что меня
воспринимают
исключительно как актера,
который снимается только в
серьезных фильмах и
"Госпожа горничная" в паре
с Дженнифер Лопез. Время
от времени хочется сыграть
персонажа попроще.
литературных
экранизациях. Оттого я и
снялся, допустим, в
романтической комедии
Это Волан-де-Морт-то
"попроще"?
По его внешнему виду
так, конечно, не скажешь.
Мне выбелили кожу так,
что выступили все вены.
Испортили зубы. Побрили
брови. И вдобавок
добавили на компьютере
нос, как у змеи.
Вы не были против того,
чтобы вас так уродовали?
Не-е-ет! Это было
великолепно! (Повторяет 3
раза.) Потому я и
соглашаюсь на такие
экстремальные роли! Это
было так весело! Такое
отдохновение от всех моих
серьезных ролей!
Детишек-то как
напугаете!
На секунду Рейф
превращается в
змееподобного Волан-деМорта и шипит:
О, я надеюсь на это!!!
65
"Дети вредят театру"
А у самого у вас дети
есть?
Нет. И жены тоже. И не
хочу ими обзаводиться.
Почему, если не секрет?
Я слишком много
путешествую. Мне нравится
моя свобода. Не хочу
заботиться о том, с кем
оставить ребенка, каждый
раз перед выходом в театр.
Вы много играли
русскую классику. Как
это повлияло на вас?
Не так уж и много! Играл
в "Иванове" Чехова спектакле, который мы
привозили в Москву. Любой
опыт идет на пользу - не
важно, Чехов это, Пушкин
или Шекспир. Эти великие
писатели обладали такой
мудростью, щедростью и
человечностью, что этому
невозможно у них не
учиться. У Чехова меня
особенно привлекает
сочетание юмора с
повседневной трагичностью
нашего бытия...
Вы придерживаетесь
системы
Станиславского?
Честно сказать, я не
знаю, что это такое. Когдато давно что-то такое
читал. У него были хорошие
мысли, некоторые из них
актуальны до сих пор. Но в
целом я думаю, что
буквальное следование его
заповедям "зажимает"
актеров. Во всяком случае,
я не из тех, кто ходит в
шкуре своего персонажа 24
часа в сутки. Особенно
если этот персонаж Волан-де-Морт.
С кем из актрис вы
мечтали бы сняться
вместе?
Уже снимаюсь! Я ужасно
доволен возможности
поработать вместе с Сюзан
Сэрендон. В лирической
комедии "Бернард и Дорис"
она играет табачную
миллиардершу, а я ее
слугу-гомосексуалиста.
Представляете: она
оставляет все свое
состояние мне!
Личное дело
Рейф Файнс родился 22
декабря 1962 года в
Саффолке, Англия, в семье
фотографа Марка Файнса.
Старший брат актера
Джозефа, музыканта
Магнуса, продюсера Софи и
режиссера Марты Файнс.
Учился в Королевской
академии драматических
искусств.
Снимался у ведущих
европейских и
американских режиссеров Питера Гринуэя, Иштвана
Сабо, Роберта Рэдфорда,
Стивена Спилберга, Дэвида
Кроненберга. Дважды
номинировался на
"Оскара".
(По материалам 2005 года)
66
Статуя Свободы величайшая
женщина в мире» стоит на входе в
нью-йоркскую гавань и вот уже
более века приветствует всех
прибывающих в Нью-Йорк. В то же
время она напоминает каждому об
идеалах, на которых строилась целая
нация. Высоко поднятый в ее руке
факел стал символом свободы и
справедливости. А началось все в
1856 году, когда французский
профессор-правовед и общественный
деятель Эдуард де Лабулэ выдвинул
идею сооружения монумента,
который поначалу мыслился как
памятник в честь войны за
независимость. А возникла эта идея
во время его встречи с молодым
скульптором Ф. — А. Бартольди.
Разговор между ними происходил в
год окончания гражданской войны в
США, в которой демократы Франции
симпатизировали северянам.
Не говоря уже о французских эмигрантах,
уехавших за океан после революции 1848
года и непосредственно сражавшихся в
армии северян. Во время этой встречи
собеседники вспоминали о давних связях
Франции с заокеанской республикой, о традициях дружбы, которые так ярко проявились во время
войны за независимость.
В это время намечалась поездка Бартольди в Америку. Уже в самый первый момент, прибыв в ньюйоркскую гавань, он обратил внимание на остров Бедлоу и не переставал думать о нем как о
наиболее удачном месте для будущего монумента.
Бартольди много путешествовал, за несколько месяцев он объездил всю страну и, по собственному
признанию, узнал страну лучше многих американцев.
Вернувшись в Париж, скульптор вновь встретился с Лабулэ и его друзьями. Теперь о монументе
шел уже вполне конкретный разговор, и Бартольди даже представил его проект, в котором
67
будущее сооружение все еще фигурировало как монумент Независимости. В эти годы Бартольди
выполнял много других заказов, но создание монумента для Америки стало для него главной
работой в течение пятнадцати лет.
Трудность представляло не только наиболее точное художественное решение и техническое
исполнение замысла. Мысленно Бартольди видел будущий монумент грандиозным, установленным
на острове Бедлоу.
Но нью-йоркская
гавань и остров
часто подвергались
ураганным ветрам,
и нужно было
позаботиться о
прочности
монумента.
Что же касается
художественного
замысла, то он (как
утверждает биограф
скульптора) возник
из давнего эпизода,
который еще юный
скульптор увидел
во время уличных
сражений в Париже
в 1851 году. Ему запомнилась девушка с баррикады, в легком одеянии и с поднятым в руке
горящим факелом, которая и стала прообразом статуи. Некоторые историки утверждают, что
моделью ему служила собственная мать, другие же считают этот вопрос спорным, так как
портретное сходство установить довольно трудно.
Первая глиняная модель была высотой четыре фута, затем скульптор сделал еще три
последовательно увеличивавшиеся в размерах рабочие модели. Они корректировались и
доделывались до тех пор пока не был достигнут оптимальный вариант. Когда скульптор
переключился на остов, который должен был поддерживать статую, он обратился за помощью к
французскому инженеру Г. Эйфелю, и тот разработал для статуи сложный чугунностальной остов.
Сооружение требовало больших средств. Для сбора их и для координации действий по возведению
монумента был учрежден Франко-Американский союз во главе с Лабулэ.
Французский комитет в Париже возглавил Ф. Лессепс, строитель Суэцкого канала, во главе
американского комитета встал юрист Вильяме Эвартс. Таким образом, проект стал детищем
совместных усилий двух стран: французская сторона полностью взяла на себя создание статуи,
американцы должны были обеспечить строительство пьедестала для нее.
В сентябре 1875 года в Париже было опубликовано обращение к французской общественности,
которое призывало отметить 100-летие американской независимости и роль Франции в ее
завоевании сооружением монумента. В этом обращение впервые стало фигурировать официальное
название памятника: «Свобода, освещающая мир», — и объявлялось начало кампании по сбору
средств. Для привлечения к кампании влиятельных кругов устраивались банкеты, вечера, светские
приемы, концерты. На одном из таких обедов присутствовали президент Франции Мак-Магон,
68
министры, дипломаты, деятели культуры и искусства (в частности, Александр Дюма и Жак
Оффенбах). Во французской опере состоялось музыкальное представление, к которому Шарль Гуно
написал ораторию, посвященную статуе, и сам дирижировал оркестром.
Французская и американская пресса оживленно комментировали начало кампании.
Но за океаном весьма смутно представляли замысел французских друзей и во что это может
вылиться. Американскую публику нужно было расшевелить, дать ей наглядное представление о
будущем монументе. Отчасти из-за этого Бартольди взял на себя функции заместителя
французского
комиссара на
Всемирной выставке
в Филадельфии,
приуроченной к 100летию
независимости. Он
отправился за океан
и среди прочих
экспонатов вез с
собой модель статуи
и ее деталь — руку с
факелом в
натуральную
величину.
Пребывание в
Филадельфии
скульптор старался
использовать для
популяризации
своего творения.
Кроме того, он снова
осмотрел облюбованный им остров Бедлоу и говорил о нем как о месте для будущего памятника с
заинтересованными людьми Нью-Йорка. Но достичь желаемого результата не удалось.
Демонстрация детали будущей скульптуры не произвела впечатления ни в Филадельфии, ни в НьюЙорке. Рука с факелом воспринималась скептически, зрители не могли себе представить
скульптуру в целом. Высказывались сомнения в реальности всей затеи и даже в компетентности
скульптора. В связи с тем, что Бартольди готовился демонстрировать голову статуи на Всемирной
выставке в Париже в 1878 году, «скептики предрекали, что статуя Свободы будет иметь руку в
Нью-Йорке, голову в Париже и ничего другого где бы то ни было».
Но скульптор продолжал неустанно трудиться, и к началу 1884 года работа над статуей была
завершена. Внутри ее смонтировали лестницу, и в течение трех месяцев парижане могли
осматривать статую в окончательном виде. Посетителей, желающих взглянуть на это «восьмое чудо
света» (так ее порой тогда называли), оказалось немало, среди них был и знаменитый писатель
Виктор Гюго.
Постепенно стало складываться и общественное мнение о статуе. Подчеркивалась грандиозность
произведения — ничего подобного до сих пор парижане не видели, а также сложность
технического исполнения, четкость пропорций и линий скульптуры.
69
Но, в частности, отмечались холодность и бесстрастность трактовки образа Свободы. Не случайно
почти все видевшие монумент отмечали, что Свобода «слепа», а монументальность передавалась
лишь размерами.
Внушительность размеров произвела впечатление и на американских ценителей искусства, но
популярность в глазах широкой американской публики статуя приобрела значительно позже. В
годы же ее создания за океаном к ней не проявляли сколько-нибудь заметного интереса.
А в Америке все это время шел сбор средств, но очень медленно: публика неохотно развязывала
кошельки. Чтобы собрать необходимую сумму, по всей стране проходили театральные
представления, спортивные соревнования, балы. Прошло даже поэтическое состязание в
поддержку «пьедестальной»
кампании. Поэтесса Эмма Лазарус,
воодушевленная образом Свободы,
написала поэму «Новый Колосс»,
слова из которой позднее были
высечены на пьедестале статуи.
Неизвестно, как бы вообще
сложилось дело у американской
стороны, если бы в кампанию не
включился новый издатель ньюйоркской газеты «Уорлд» Дж.
Пулитцер. «В нашем городе, — писал
он, — более 100 мультимиллионеров,
любой из них может оторвать от себя
сумму, которая покажется ему не
более чем долларом. Они охотно
растрачивают ее на спекуляции и
роскошь; для иностранной балерины
или примадонны их карманы всегда
открыты. Но что для них значит
статуя Свободы, которая напоминает
им всего лишь о равенстве граждан
республики?». В передовых статьях
своего издания Дж. Пулитцер
критиковал имущих граждан за их
равнодушие и жадность, призывал
всех американцев последовать
примеру французского народа и
внести свой вклад в
общенациональное дело. Кроме того,
он пообещал опубликовать имена
всех вкладчиков, какие бы малые
суммы они ни вносили. Неуспех
кампании часто объясняли
местничеством. Действительно, американцев, живущих где-нибудь на Юге или на Западе, трудно
было убедить, что будущий монумент — дело общенациональное. Одна газета из Миннеаполиса
даже писала, что деньги можно было бы собрать в два счета, если бы статуя предназначалась для
их штата.
70
Неуспех кампании часто объясняли местничеством. Действительно, американцев, живущих гденибудь на Юге или на Западе, трудно было убедить, что будучи монумент — дело
общенациональное. Одна газета из Миннеаполиса даже писала, что деньги можно было бы собрать
в два счета, если бы статуя предназначалась для их штата.
Из-за отсутствия средств начало работ на острове Бедлоу затягивалось, лишь в начале 1884 году
приступили к бетонированию фундамента. 4 июля 1884 года в Париже и в Нью-Йорке (на острове
Бедлоу) состоялись церемонии, связанные с будущей судьбой статуи. Проходили они
одновременно, но разительно отличались по характеру проведения.
Во Франции была устроена официальная церемония, на которой статуя была преподнесена послу
США как дар французов американскому народу. А на острове Бедлоу в тот же день отмечали лишь
закладку фундамента для будущего пьедестала. Были произнесены речи, а в основание будущего
монумента замуровали капсулу с любопытным содержанием. В нее вместе с экземпляром
Декларации независимости вложили медальоны с изображениями американских президентов,
портрет скульптора Бартольди, списки участников пожертвований и. куски золота и серебра.
А тем временем в Париже Бартольди и его помощники были поглощены работой. Статую
размонтировали, бережно уложили в 214 ящиков, и она стала ждать путешествия через Атлантику.
Весной 1885
года после
месячного
путешествия
французский
парусный
военный
корабль «Изер»
доставил
драгоценный
груз в ньюйоркскую
гавань. Его
прибытие в
сопровождении
нескольких
кораблей было
встречено
залпами пушек,
музыкой и
толпами
возбужденных
нью-йоркцев. А
пьедестала все
не было, и для его завершения требовались немалые деньги. Манифестация и факт прибытия
статуи произвели должное впечатление на американскую публику, и в августе необходимая сумма
была собрана. 28 октября 1886 года — день официального праздника по случаю открытия
монумента.
71
На торжества прибыли президент США Г. Кливленд, государственный секретарь Байард, министры,
главнокомандующий войсками федерации Шеридан, иностранные послы и дипломаты. В полном
составе присутствовала французская делегация.
Возбуждение всех собравшихся достигло пика. Но вот наконец покрывало сорвано, и в этот момент
возгласы восхищения и залпы пушек потрясли воздух. Атмосфера праздника была несколько
омрачнена дождливой погодой, из-за которой пришлось отменить парадный фейерверк. К тому же
в течение некоторого времени «Свобода, освещающая мир» сама оставалась вечерами и ночами
неосвещенной: Конгресс почему-то не предусмотрел ассигнований на это.
Во время открытия монумента на пьедестале не было никакой надписи, но мысль о том, что ее
необходимо сделать, высказывалась неоднократно. Сразу же стали поступать всевозможные
предложения, причем не обходилось и без
курьезов. Так, некий экстравагантный
американский бизнесмен предложил начертать на
стекле фары, которую держала в руке Свобода
такие слова: «Свобода дыхания достигается
только с помощью пастилок «Жерадель» (ими
излечили от легочного заболевания его дочь).
Один журнал опубликовал даже эскиз этой
надписи, а автор-бизнесмен предложил за
реализацию своего замысла огромную сумму.
Сейчас на статуе выбиты слова Э. Лазарус: Отдай
мне твои усталые, твои бедные, твои толпящиеся
массы, жаждущие вздохнуть свободно.
Несчастные обломки твоих плодородных берегов.
Пришли ко мне их, бездомных, гонимых бурей. Я
поднимаю фонарь над золотой дверью.
Статуя, весом 255 тонн, представляет собой
увенчанную короной женскую фигуру,
попирающую ногами разорванные кандалы
тирании. Семь остроконечных зубцов ее короны
символизируют свободу, распространяемую на
семь континентов и семь морей.
В левой руке Свобода держит некое подобие книги с высеченными на ней двумя датами: 4 июля
1776 года — день принятия Декларации независимости и 14 июля 1789 года — день взятия
Бастилии. Скульптор Бартольди представлял, что эти события идейно связаны между собой. Правая
рука поднимает на высоту 305 футов над уровн ем моря символический факел. Факел и корона по
вечерам подсвечиваются.
Благодаря постаменту, на котором Свобода установлена, статуя кажется огромной.
Ее высота — 151 фут, размеры головы — 10x17 футов. Правая рука с факелом — 42 фута в длину и
12 футов в диаметре, ее указательный палец — 8 футов.
Остров Бедлоу в 1956 году переименовали в остров Свободы.
100 Великих Памятников
72
Королева Юга
Я спою одну балладу,
Друзья мои, случайте
меня внимательно,
Для Королевы Юга,
Знаменитой
наркотрафикантки,
Которая родилась там, в
Синалоа,
Для Тересы Мендоса.
Блондин сказал Тересе:
«Я даю тебе мой сотовый,
Когда, услышишь звонок,
красавица,
Даже не думай отвечать,
Это значит, что меня уже
скрутили,
И ты должна убегать.»
Блондин Давила
Был очень рисковым
пилотом,
Из картеля города Хуарес.
Он выполнял для них
много поручений
На самолете марки
«Сесна».
Его убили в горах.
Эпифанио Варгас сказал:
«Тереса, ты должна
убегать,
У меня есть друг в
Испании,
Он тебя может там
приютить,
Он должен отблагодарить
меня за услуги,
И он тебе поможет».
Когда она приехала в
Мелилью,
Судьбе переменилась к
ней.
С доном Саньяго Фистера
Они объединили много
людей,
Покупая и продавая
наркотики
Она смогла научиться
акценту,
Который распространен в
Испании,
Зарекомендовала себя как
Самая достойная дама,
Чем многих удивила.
Тереса, мексиканка.
Иногда одевала,
Вспоминая свою землю,
Крокодиловые сапоги и
И куртку из страуса.
И всех затыкала за пояс,
Когда пила текилу.
Для двух континентов.
Маноло Сеспедес сказал:
«Тереса — очень
рисковая,
Она продает наркотики во
Францию,
Африку и в Италию,
Даже русские покупают у
нее.
Она очень важный
человек.»
Она была Королевой Юга.
Там в своей родной земле,
Тереса, мексиканка,
С другого края моря,
Очень смелая женщина,
И ее не забудут.
А в один день исчезла.
Тереса, мексиканкаОдни говорят, что она в
тюрьме,
А другие, — что она живет
в Италии,
В Калифорнии или в
Майями,
в Соединенных Штатах.
73
Вопрос: Сейчас очень
похоже на то, что во
втором эпизоде
«Сверхъественного» от
Кастиэля собираются
избавиться. Не могли
бы вы немного
обнадежить нас всех и
сказать, что несмотря
ни на что он выживет?
Ausiello: Нет, так же как и
Миша Коллинз. «Я бы с
радостью сказал вам, но
не стану», - сообщил он
TVLine в течение уик-энда
на Комик-Кон. – «Не хочу
выдавать секреты… Но в
следующем году вы
можете часто видеть меня.
Если у вас на стене есть
плакат с моим
изображением, вы будете
видеть меня каждый день.
Но сколько времени я
проведу на
«Сверхъестественном» это секрет. И вообще-то я
сам не знаю. От этого мне
еще проще не говорить
вам». Когда мы увидим
Каса, он буде «опьянен
силой», поделился с нами
Коллинз. «Он будет
стараться сделать то, что,
по его мнению, должен
делать Бог на Земле и на
Небе, что включает в себя
довольно много
праведного гнева.
Решение мировых
проблем. Думаю, он во
многих смыслах делает
мир лучшим местом. Но
так же будет
присутствовать много
наказаний. Хорошее не
бывает без плохого».
Вопрос: Есть какиенибудь спойлеры по
«Сверхъестественному
»? Пожалуйста?
Ausiello: И так непростая
жизнь Сэма и Дина станет
еще труднее. После года
укрывательства от закона,
он начинает настигать
парней, как проболтался
Джаред Падалеки на
Комик-Коне. Это значит,
что Винчестеры «потеряют
многие козыри», -
74
добавил исполнительный
продюсер Бен Эдлунд. –
«Мы говорили, что они
делают вещи
определенным образом.
Их техника, их методы –
они знают свое дело. Они
знают свою работу. У них
есть своя сеть поддержки.
И все эти вещи будут
поставлены под удар».
Добавьте сюда Бутча
Кэссиди и Сандэнс Кид,
которыми владелица шоу
Сэра Гэмбл дразнила нас
еще в мае, и «Они будут
искать себя, способом,
включающем в себя
огромное количество
оружия», - как сообщал
Эдлунд. – «То, с чем они
столкнутся в грядущем
сезоне, будет
масштабным». Но Эдлунд
верит, что среди всего
этого по-прежнему
остается место юмору. –
«Эта естественная
абсурдность длится на
протяжении всех семи
сезонов, включая то,
сколько раз они уже
умирали», - сказал он. –
«Эта особенность в
следующем сезоне
расширится в более
масштабную комедию».
Вопрос: Есть ли у вас
хоть какая-то
информация о том,
каким образом Эрик
Крипке будет вовлечен
в процесс съемок этого
сезона
«Сверхъестественного»
? Я помню, что читала,
что он по-прежнему
входит в команду в
качестве
исполнительного
продюсера, но после
заявления на КомикКоне я ни разу не
слышала каких-либо
упоминаний по этому
поводу. Будет ли он
еще писать или снимать
эпизоды, или
консультировать, или
еще что-то? Или же он
полностью уходит из
шоу?
Ausiello: Он остается
вовлеченным в процесс,
но не в той мере, как в
предыдущем сезоне.
«Эрик постоянно
находился в студии, когда
мы создавали мифологию
сезона», - сообщила мне
текущий владелец шоу
Сэра Гэмбл, - «и мы
продолжаем
консультироваться с ним
время от времени». Также
было добавлено, что в
данный момент для
Крипке нет текущих
планов по написанию или
режиссуре каких-либо
эпизодов этого сезона.
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
48 серия
- Погоди , ты уверен в этом? - переспрашивает Деодора у Линарио.
- Сеньора я сижу напротив ресторана, в котором они сидят и мило беседуют.
- Ну, мало ли что они там обсуждают, это ещѐ не повод делать выводы! - тут же говорит
Деодора.
- а роза?
- Какая ещѐ роза?
- Он подарил ей цветок!
- Цветок? - женщина садится в кресло и
призадумывается. – Так ладно, можешь не
продолжать дальше.
Деодора кладѐт трубку и призадумывается.
Фабио который день не мог дозвониться да
Бьянки, она не отвечает на его звонки. По дороге
на работу он решает заскочить в галерею, чтобы
поговорить с Бьянкой. Но галерея закрыта.
- Бьянка, что с тобой? Почему ты меня избегаешь?
– думает про себя Фабио и садится в машину. Он
почувствовал как вибрирует телефон.
- Может это Бьянка, - обрадовался тот, но это
высветилось имя Эуниси, и он недовольно сказал
«Алло».
- Дорогой, может мы сегодня куда-нибудь сходим,
в кино например, сейчас такой фильм хороший
идет, - кокетливо попросила Эуниси лежа в своей
комнате.
- У меня сегодня много работы, - буркнул тот и
вставляет ключ в зажигание, - мне некогда
разговаривать, я за рулем.
- А куда ты так рано поехал? – ревниво
спрашивает Эуниси.
- На работу, у меня нет богатых родственников у которых я на содержании, - нечаянно ляпнул
Фабио и поняв свою ошибку, говорит, - извини я не хотел тебя обидеть.
- Поздно, - буркнула та и бросает трубку.
- Значит я нахлебница, - надувает губки Эуниси и подходит к зеркалу и смотрит на себя, - я
возьму и найду себе работу, - гордо поднимает голову та и берет сумочку.
88
Наталия и Жоана сидят в кафе Ирмы. Женщина вновь даѐт Натали попробовать еѐ новое
блюдо. Жоана сердится и говорит что это всѐ во вред фигуре девушки.
- Да полно тебе! Я от этого не страдаю! У меня такая коллекция, что сколько бы я не съела всѐ
равно я не набираю много в весе!
- И всѐ равно это вредно Наталия! - нервничает девушка.
- Жоана , что с тобой?
- со мной всѐ в порядке! - швыряет салфетку девушка.
- Оно и заметно! Не поделишься?
- Просто у меня начались критические дни вот и всѐ!
- Ну да! - ухмыляется Наталия и продолжает есть.
- Что «да»? я не понимаю тебя!
- Зато я тебя понимаю! Ты нервничаешь потому что что то не получается так как хочешь ты! Я
ведь права?
- Просто в моей жизни появился человек , который мне очень нравится но…
- Но…
- Но он не свободен!
- Могу я хоть узнать кто этот красавец?
- А вот это ещѐ одна проблема. И пора мне с тобой поговорить об этом!
- Ты меня пугаешь! - улыбается Наталия.
- просто дело в том , что мне нравится не парень!
- Мужчина в возрасте?
- Нет , не мужчина!
- Ну не говори , что старик! - смеѐтся Наталия и смотрит как Жоана смотрит на неѐ внимательно
и не отводит от неѐ взгляд. – Что? Не мужчина? А кто тогда?
Жоана опускает голову и начинает складывать салфетку .
- Постой, ты, что любишь девушек? - в шоке Наталия.
- Тебя это шокирует?
- Ну как бы да. Не каждый день моя лучшая подруга говорит мне , что неравнодушна к женскому
полу! - нервничает теперь Наталия.. – И давно?
- что давно?
- Давно тебе нравятся девушки?
- Давно, ещѐ до нашего знакомства!
- Отлично! Спасибо что хоть сейчас просветила! - злится Наталия и собирает свои вещи.
- Что? Что ты делаешь?
- Мне пора на кастинг! А то опоздаю! Потом созвонимся! - говорит Наталия и резко уходит.
Бьянка сегодня решает не идти в галерею, она спускается вниз в гостиную и видит все
семейство за завтраком.
- Доброе утро, - говорит она и садится рядом с Бруно.
- Ха, что может быть добрым в утре, - бурчит Амелия и наливает себе сок в стакан.
- Мама, прошу не начинай, - просит Тадеу и тянется за тостом.
- А что я такое сказала? – удивляется женщина, и намазывает на тост масло, - я сказала правду, в
этом утре ничего нет доброго.
Бьянка уже хочет встать и выйти из-за стола.
- Ты уже позавтракала, доченька? – спрашивает Амелия.
- Перехотела, - отвечает Бьянка и идет в свою комнату.
- А ты разве на работу не пойдешь? – спрашивает Тадеу.
- Нет, сегодня я взяла выходной.
- Тадеу, может в фирме найдется место для твоей сестры и она перестанет заниматься ерундой, обратилась она к сыну.
- Мама, Бьянка занимается тем, чем она хочет, -говорит Тадеу.
89
- я в этом не уверена сынок! Ты посмотри на еѐ образ жизни! Разве так ведут себя девушки из
приличных семейств?
Бьянка поднялась к себе и села на кровать, она берет телефон и видит три пропущенных
вызова.
- Фабио опять звонил, - думает про себя Бьянка, - ну что ж я тебе отвечу, когда в следующий раз
ты мне позвонишь, мне же надо готовиться к выставке, и ты мне нужен.
Она ложится на кровать и улыбается.
Анита в ателье смотрит на полку, которая упала, полку уже починили, но она была рада, что
полка упала именно тогда, когда здесь был Дарио. Ее радостные воспоминания прервала Леа.
- Опять летаешь в
облаках? –
присаживается рядом
она.
Анита краснеет.
- Давай рассказывай, я
же вижу, что тебе охото
выговориться, - ласково
смотрит на Аниту Леа.
- Я…я, можно у тебя
совета? – еще больше
краснеет девушка.
- Конечно, я всегда
помогу тебе.
- У меня есть подруга и
ей нравится один парень,
но он ее не замечает,
хотя замечает, но
считает ее младшей
сестренкой, - заикаясь
говорит Анита.
- а твоя подруга
пробовала поговорить с тем парнем на чистоту?
- в смысле? - не понимает Анита.
- Ну поговорить о том что чувствует к нему? Дать понять , что не просто считает его другом!
- Нет конечно! Ты что! Я так… Она так нервничает когда видит его! - заплетаясь говорит
девушка.
- Леа улыбается и приобнимает девушку.
- Милая, всѐ дело в том , что пока твоя подруга не поговорит с тем парнем и не прояснить
ситуацию , она так и будет мучиться!
- Ты думаешь?
- Уверена ей станет легче, когда она расскажет ему о своих чувствах! Кто знает возможно он
ответит ей на еѐ чувства!
- Не думаю!
- Ты знаешь его?
- Кого?
- Ну, парня твоей подруги.
- Аа-а-а, нет, просто по еѐ рассказам , он не питает к ней взаимности.
- И всѐ равно мне кажется, что нужно попытаться. Во всяком случае, никто от этого не умрѐт! улыбается женщина.
90
Анита пожимает руки Леа.
-Спасибо что помогла советом!
- Ну что ты! Я всегда рада тебе помочь! Ты мне как дочка, так что обращайся в любое время!
У Миланы разболелась голова, она лежит в своей комнате с мокрой примочкой на голове.
- Я не могу жить под одной крышей со змеей, мне нужно вывести ее на чистую воду, но как, думает про себя Милана.
Эуниси заходит к ней в комнату, и видит мать, она подходит к ней и садится рядом.
- Мама мне нужны ключи от машины.
- Они там, на тумбочке, - не поднимаясь, показывая рукой, говорит Милана.
Эуниси встает и подходит к тумбочке и берет ключи, ее взгляд приковывает одна визитка, она
берет ее и читает.
- Детектив?- удивляется Эуниси, - Мама, зачем тебе понадобился детектив?
49 серия.
Мама, кто такой детектив Манрике? – смотрит на мать Эуниси, та подскакивает и отбирает
визитку.
- Тебе нужны были ключи бери их, и нечего рыться у меня на тумбочке, - яростно говорит Милана
и прячет визитку в сумочку.
- не нужно было разбрасывать визитки, и я бы не увидела, - говорит Эуниси и подходит к матери,
- так кто это человек.
Милана поворачивается к ней и с укором смотрит на нее.
- Это мои дела, тебя они не касаются.
- Я поняла, - надувает губки Эуниси, - надеюсь этот Манрике не твой любовник.
- Эуниси, - кричит Милана, - не смей так говорить, - и Милана чуть не ударяет дочь, но во время
останавливается, - никогда не говори так, меня это обижает, я всегда была верна твоему отцу.
Милана поворачивается к дочери лицом и садится на кровать.
Эуниси, не говоря ни слово, выходит из комнаты. Она спускается вниз и видит Нейтона. Она
проходит мимо него в гараж, где стоит машина Миланы.
Тенорио сидит в гараже и думает о Грейси в то время как приходит Лижеу.
- Ты опять реши меня уговаривать? - спрашивает Тенорио и начинает заниматься ремонтом
очередной машину.
- Рано или поздно, но ты согласишься!
- А в чѐм дело? Почему ты так хочешь, чтобы я возглавил вашу банду?
- потому что ты сильная личность и тебя ничто не сломит!
- Почему такая уверенность! Ты меня совсем не знаешь!
- я просто вижу, какой ты!
- А Греко? Он не такой?
- Греко тяжело одному! Мы все это понимаем и хотим, чтобы ты стал ему помощником!
- Помощником в чѐм? Грабить и бандитировать?
- а что, по-твоему, лучше сидеть и смотреть как эти богачи нас давят? Лучше жить в этой грязи?
- Ну, знаешь устраивать перестрелки и разборки это тоже не выход!
- Ты так говоришь, потому что это не касалось тебя ещѐ ни разу! Тебя ещѐ просто ни разу не
унижали!
- я этого просто напросто не позволю!
Кристина сидит в своей комнате и скучает. Она не может решить, кто больше ей нравится
Дарио или Бруно. Она вспоминает все моменты, которые провела с Бруно, а потом вспоминает
галантного Дарио.
91
- Вот бы Дарио был бы таким же богатым как Бруно, - мечтательно ложится на кровать Кристина,
держа в руках телефон.
- но с кем был Дарио, - задумывается Кристина, - кто была эта девушка.
Она ищет номер Дарио и звонит ему. Тот рад слышать ее.
- Кристина я только что думал о тебе, - говорит Дарио, - может сегодня увидимся?
- Сегодня я не могу, возможно завтра, - кокетливо говорит Кристина, лежа на кровати, - я вот что
хотела спросить…я случайно видела тебя с одной девушкой. Кто она?
- Эта моя подруга Анита, - заулыбался Дарио, - А ты что ревнуешь?
- Ревную, может быть, - задумчиво говорит та, - ты мне о ней не рассказывал и вот я подумала…
- она мой друг, я знаю ее семью, но между нами ничего нет, она мне как сестра, - отвечает Дарио.
- Ладно, ты меня успокоил, - говорит Кристина, - тогда до завтра.
Кристина кладет трубку и откидывает голову на подушку.
- Дарио тоже неплохой вариант, но Бруно…
- Она приходила сюда? - в шоке Леа, когда
Лорена рассказывает о визите Сюзанны.
- Да, представляешь, хватило же наглости прийти
и поучать меняч как правильно надо жить! злится женщина.
- Ну успокойся! Ты вся дрожишь! - просит Леа и
наливайт той воды.
- Не могу! Больше всего меня в этой ситуации бесит
то, что Эдвин поступил как настоящая свинья! Я
всѐ моглда ему простить , но это!
- Девочки уже всѐ знают?
- О том что их отец изменил мне? Да!
- я имею в виду о деньгах!
- Нет! Кристина и так получила не по заслугам! Не
хочу травмировать еѐ ещѐ больше!
- Ну да, ты права!
Эдвин и Сюзанна сидят в еѐ квартире и решают,
как им быть дальше.
- я понимаю , милый, ты хочешь быть с девочками ,
но пойми что пока в данной ситуации это прсото
невозможно! - говорит женщина.
- Сюзанна , они мои дочери! Я не могу просто так
бросить их!
- Да кто говорит о том что ты их бросишь? Просто
сейчас не нужно торопиться! Просто побудь пока со мной! Пусть пройдѐт время! Твоя жена
успокоится и всѐ встанет на свои места!
- Боючь что после такого Лорена долго не успокоится!
- Значит она просто никогда не любила тебя! Нельзя быть такой собственницей! Она не желает
тебе счастья, а думает только о себе!
После разговора с Сюзаной , Эдвин встречается с Марсело, своим другом и говорит о том что
случилось. Сам Марсело признаѐтся, что Эдвин поступил не очень хорошо.
- я понимаю! - сокрушается Эдвин. Нужно было как то подготовить Лорену к этому! Но я не мог
просто подобрать слова! Она всѐ время подавляла меня!
- Но поступить так с ней просто низко, поверь! - говорит Марсело! – Она сейчас просто разбита!
- Я знаю! И мне от этого ещѐ хуже становится!
92
-
Тебе надо поговорить с ней!
Что? Ты с ума сошѐл? Не помнишь, как она меня выкинула из дома?
Но сидеть тут и не решать проблему будет просто хуже!
Нет! Я пока не готов к нашему разговору!
Бьянка собиралась уходить, она договорилась с Нэнси встретится. Бьянка спустилась вниз в
гостиную, там никого не было. Она с облегчение вздыхает, что нет матери и уже хочет уходить,
как неожиданно входит Амелия.
- Куда собралась? – сурово спрашивает та.
Бьянка стоит спиной и даже не собирается поворачиваться к ней.
- не твое дело, - отвечает Бьянка.
- Не прилично стоять спиной к человеку с которым ты разговариваешь, - Амелия подходит к
дивану и садится на него. Бьянка продолжает стоять спиной, ей надоедает и она подходит к
двери.
- так ты мне не ответила на мой вопрос!
Бьянка молча открывает дверь и выходит, оставляя Амелию сердится. Бьянка выходит на улицу и
у нее вырывается крик.
- как мне все надоело, боже мой, сколько можно.
Она подходит к своей машине и видит Фабио.
- Почему ты не отвечала на мои звонки, - с упреком спрашивает тот.
- У меня были дела, вот и не могла ответить.
- М.мм., дела значит говоришь.
- Ну не сердись, - подходит к нему Бьянка, - сейчас я могу уделить тебе время, вот только
позвоню Нэнси и отменю встречу.
Фабио заулыбался и обнял Бьянку за талию. Эту сцену наблюдает Амелия, стоя около окна.
Миа я сидит в аудитории и слушает лекции. Она иногда посматривает на Зеку, который сидит со
своим другом Нанду. Сюзи это замечает и толкает подругу , чтобы она не отвлекалась.
- я слушаю! - шепчет Миа и вновь смотрит на преподавателя и слушает его лекции.
-Оно и заметно!
Миа вновь смотрит на Зеку и замечает , что Нандо смотрит на неѐ а потом что-то шепчет Зеке,
оба смеются. А чуть позже Нанду передаѐт записку по группе. Все начинают смеяться , когда же
записка доходит до Сюзи, Миа просто вырывает еѐ и смотрит. А там карикатура на неѐ в очках.
- Как смешно! - шипит гневно Миа.
- Сеньорита Машадо! Что то не так? Вы лучше меня расскажете материал? - нервничает
профессор.
- Нет! Ну что вы! - тут же смущается Миа.
- Думаю, вам стоит проветриться и успокоится! - говорит профессор и указывает на дверь.
Миа забирает учебники и выходит. Она подходит к фонтанчику и пьѐт из него, а заодно просто
умывается.
Садится на скамейку и смотрит вдаль.
- Ну что такое? Миа? Что с тобой происходит?
Анита собирается домой, она выходит из ателье и видит Дарио, она стоит около своей машины
и смотрит прямо на нее. Сердце Аниты начинает бешено стучать.
- Анита, а я за тобой.
- За мной? – чуть не задыхается та.
- да, Клариса попросила, чтобы я за тобой заехал.
- но мы с ней не договаривались о встрече, - удивляется девушка.
- Как-будто ты не знаешь мою сестру. Она мне позвонила и сказала, чтобы я заехал за тобой и
привез к ней.
93
Дарио открывает перед ней дверь и девушка спотыкается на ровном месте и падает, но Дарио
вовремя ее подхватывает. Он держит еѐ в своих сильных руках. Их взгляды встречаются. Анита
не может больше сдерживать свой порыв и просто прикасается своими губами к его губам. Оба
начинают нежно целоваться…
50 серия
Анита целует Дарио и тот не сопротивляется, он сильнее прижимает ее к себе. Девушка дрожит в
его руках. Дарио отпускает ее из объятий и смотрит на смущенную и покрасневшую девушку.
- Анита, зачем ты это сделала? – удивленно смотрит на ее он.
Анита понимает, что совершила глупость и просто готова провалится сквозь землю, она стоит,
опустив глаза.
- Я..я… - лепечет Анита.
- Что с тобой? - улыбается Дарио.
- просто я …
- Ну же , скажи. - просит парень.
- Это просто порыв! - тут же говорит Анита и отходит от Дарио. – просто я почувствовала что ты
и я…ну вообщем глупость какая то! - смеѐтся девушка , еле сдерживая слѐз.
- Но ты меня поцеловала! - говорит
Дарио.
- Ну, подумала что..ай не важно, ты
просто забудь! Это моя глупость и больше
такого не повторится!
- Ну, хорошо! - соглашается Дарио.
Анита садится в машину и смотрит в
сторону.
- с тобой точно всѐ в порядке? спрашивает Дарио , когда тоже садится в
машину и заводит мотор.
- Да-да, поехали , а то Клариса наверное
заждалась! - говорит Анита и вновь
отворачивается. Она пытается выдавить
улыбку, но видно, что по еѐ щеке бежит
слеза.
Наталия сидит в гримѐрке и думает о
словах что сказала ей Жоана. Девушка
понимает что от разговора всѐ равно не
уйти. В это время входит Элио.
- Ты ещѐ тут?
- Да , вот решила кое что посмотреть из
нарядов на презентацию. - говорит
растерянно Наталия.
- с тобой всѐ в порядке?
- Да, а что?
- Ну, просто ты сегодня какая-то
рассеянная! У тебя точно ничего не
случилось?
- Нет! Все, правда, в порядке!
Элио уже собирается уходить , когда Наталия его спрашивает.
- Элио!
94
- Да! - поворачивается он.
- У тебя есть среди друзей люди нетрадиционной ориентации?
- Есть конечно , а что?
- Ну просто хотелось узнать.
- мой лучший друг гей и знаешь я даже рад, потому что он не смотрит на девушек, которые
нравятся мне! - смеѐтся Элио.
- Очень забавно! - морщит лоб Наталия и отворачивается.
- Если у тебя появился друг гей или лесбиянка, то это не значит что они плохие! - говорит Элио
на ухо Наталии.
- А никто этого и не говорит!
- Ну, ты же не просто так меня спросила об этом!
- просто так!
- Не обманывай! У тебя не получается!
- Ну да, у меня есть подруга и она лесбиянка , и я об этом узнала недавно и теперь не знаю как
себя вести с ней! - говорит раздражѐнно Наталия. – я очень сильно люблю еѐ , как сестру но не
могу понять как общаться с ней!
- Как и общалась раньше!
- Но раньше я не знала что она любит девочек! Я могла поговорить с ней о мальчиках и …
- Наталия , ничего не изменилось , поверь! То что человек нетрадиционной ориентации не значит
, что у него совсем другой мир! Все мы люди, и у каждого есть право выбора! Главное, чтобы ты
не отвернулась от неѐ!
Элио уходит , а в гримѐрку входит Жоана. Она делает вид, что не замечает еѐ.
Наталия тоже красится, но потом в зеркале увидев Жоану, не сдерживается.
- Иди сюда! - протягивает она ей руки.
Жоана стоит , тогда Наталия делает шаг навстречу и Жоана обнимает еѐ.
- Как же я люблю тебя! - улыбается Наталия.
- А я тебя! Прости что не рассказала сразу! - говорит Жоана.
- с тебя обед! - говорит тут же Наталия и смеѐтся.
Клариса замечает, что Анита какая-то странная, она тянет ее за руку в свою комнату.
- Что-то случилось по дороге? – спрашивает Кларисса.
- нет, - лукавит Анита и опускает глаза.
- точно, ну ладно.
- Клариса зачем ты попросила, чтобы Дарио меня привез? – спрашивает Анита и садится на стул.
- Мне нужна твоя помощь, - лукаво говорит Клариса и закатывает глазки.
- Помощь? В чем? – не понимает девушка.
- Помоги мне завоевать Джанни.
- Эээ, не, на меня не рассчитывай, - встает со стула Анита, - я тебе в этом не помощница.
- Значит так, - вспылила Клариса, - помогать не станешь, ну хорошо без тебя обойдусь!
- Клариса, ну зачем же ты так? Пойми Джанни встречается с Натальей, смирись с этим, - пытается
подойти ближе Анита.
Клариса смотрит на нее как бык на красную тряпку.
- Смирится, - чуть не рычит та, - да никогда, Наталья не получит твоего брата, она и так у меня
все отнимает…работу, а теперь и мужчину, нет, так не будет, я не позволю.
- ты меня пугаешь Клариса, о чем это ты? – испуганно спрашивает Анита.
- Вот увидишь! Раз не хочешь мне помогать не надо, я сама справлюсь без тебя!
Мия сидит и дуется на скамеечке около института, к ней подходит Сюзи и садится рядом.
- Что с тобой, подруга?
- Все меня считают ботаником, заучкой, но это не так, - дуется Мия.
- Они тебе завидуют, - успокаивает Сюзи, - забудь, что случилось в классе.
95
- Не над тобой же смеялись, - надувает губки Мия и отворачивается, чтобы смахнуть слезу.
- Зека больной на голову, не обращай внимание, он придурок, он над всеми издевается.
Мия не хочет больше продолжать разговор, она берет сумочку и идет по тропинке.
- мия, постой, ну куда ты, - бежит за ней Сюзи, - ты забыла учебник.
Бьянка и Фабио сидят в
кафе и Фабио целует ей
руку.
- Фабио, почему ты мне
никогда не рассказывал о
своей семье? – спрашивает
из любопытства та.
- Да, тут и нечего
рассказывать, - говорит
Фабио и выпивает кофе.
- Как нечего, ты про меня
все знаешь, с кем я живу, а
вот ты темная лощадка, - и
она касается рукой о его
руку.
- Бьянка, что с тобой, если
ты хочешь что-то спросить,
то спрашивай прямо, не
темни, - отвечает Фабио.
- Вот кто темнит, так это не
я.
- о чем ты?
- Да нет не о чем, улыбается та, - когда ты
сможешь придти в галерею,
чтобы мне позировать.
- Опять, - мотает головой Фабио и делает недовольное лицо, - я думал ты закончила рисовать.
- Нет еще, мне чуток осталось, ну не надо так, - кокетничает Бьянка и целует его, тот отвечает на
поцелуй.
Стелла и Нейтон гуляют по городу и смотрят друг на друга. Он нежно прижимает еѐ к себе когда
они сидят на скамейке в саду.
- мне иногда кажется, что я искал тебя всю жизнь!
- мне тоже! Я раньше всѐ время думала что никогда не встречу того мужчину с которым мне
будет так хорошо как с тобой!
- почему?
-Ну, мне всѐ время попадались не те!
- а у тебя их было много? – хмурится Нейтон.
- Нет , дурачок! - смеѐтся Стелла.
- Не заставляй меня ревновать! - улыбается Нейтон.
- Иногда это полезно!
- Не думаю!
- Не беспокойся, я не такая как многие девушки и не даю повод для ревности! - говорит стела и
целует парня в губы.
Нейтон притягивает еѐ к себе и целует тоже. В это время к ним подкатывается мячик и подбегает
малыш.
96
- Держи! - подаѐт Нейтон мячик малышу и улыбается.
Малыш тоже улыбается и убегает.
- я хочу такого же! - говорит Нейтон и смотрит, как бегает малыш.
Стела улыбается и гладит Нейтона по руке. Они обнимаются.
Эуниси прошлась по магазинам и решает, что ей нужно отдохнуть.
- Как быстро кончаются деньги, мне так не на что не хватит, - смотрит она в кошелек, - мне
придется тогда искать работу, - и девушке становится грустно.
Она подъезжает к кафе и паркуется на стоянке, берет сумочку и идет внутрь кафе. Она садится за
столик около окна и разглядывает посетителей.
- Может Фабио освободился и сможет приехать сюда, - она берет сумочку и достает телефон. Она
набирает номер, но телефон не доступен.
- как всегда, - нервно думает Эуниси….
Дедора сидит в своѐм кабинете дома, входит Исис.
- - Мама сказала, что вы просили меня зайти к вам? - спрашивает девушка и садится на диван.
- Да просила! - снимает очки Деодора и откладывает документы в сторону.
- Так о чѐм вы хотели поговорить?
- О вас с Нейтоном!
- Не поняла!
- Да ладно Исис , не думай , что я такая слепая и не вижу как ты смотришь на моего сына
последнее время!
- И что?
- У вас роман?
- Сеньора Деодора я …
- Я задала вопрос и будь добра ответить на него! - тут же пресекает Деодора Исис…
51 серия
- что вы от меня хотите сеньора Фолкони? - спокойно спрашивает Исис.
- Я хочу знать, что у тебя с моим сыном?
- А если и роман то что?
- Ты сейчас издеваешься? Не стоит! У меня нет времени на шуточки!
- Деодора! Я уже не маленькая девочка и не привыкла чтобы меня за что то отчитывали! Я…
- Я это знаю Исис, и просто задала тебе вопрос!
- Нет! У нас нет романа, но если бы он был…
- То что?
- То я была бы не против! - улыбается Исис.
- Так тебе нравится мой сын?
- А почему бы нет?
Бьянка говорит Фабио что выставка состоится скоро и она приглашает его пойти на неѐ, чтобы
оценить работу настоящих художников по мимо неѐ.
- Ой не думаю, что мне там понравится! Предпочитаю выпить стаканчик пива в компании друзей!
- Фабио как это просто! - морщит нос Бьянка.
- что? Что такое?
- Ты просто не видишь красоту вокруг себя!
- Я не летаю в облаках как ты!
- Что?
97
- Ты построила свой мир вокруг себя и думаешь что все видят то , что хочешь видеть ты, а это
совсем не так моя дорогая! Реальность куда суровей чем тьы думаешь и мне бы не хотелось чтобы
из-за этого у тебя не получилось в личных отношениях!
- А мы?
- Что мы? Мы же просто встречаемся как друзья!
- Ах да! Друзья! - улыбается Бьянка и призадумывается.
Деодора сидит в офисе, входит Линарио.
- Вы вызывали?
- Да садись!
- Что то случилось?
- Случилось! Ты видел не то что нужно было видеть!
- Как это?
- Исис не встречается с моим сыном!
Она сама мне в этом призналась!
- И вы ей поверили? - улыбается
Линарио.
- Она призналась так же что ей
нравится Нейтон , но она с ним не
встречается и это значит что у него
другая девушка!
- Мне проследить за ним вновь?
- Пока не стоит! - задумчиво говорит
Деодора.
- Вы что то задумали?
- а почему бы ему не начать
встречаться с Исис?
- Вы решили устроить ему жизнь с
дочерью вашей подруги?
- Ну да! Нет я конечно понимаю, что
Агата глупа как пробка, но по
крайней мере , Исис будет рядом и я смогу контролировать всю ситуацию в доме! Она не сможет
мне противоречить и будет делать то, что захочу я!
- А вы в этом уверены?
- А ты в этом сомневаешься? - улыбается женщина.
После разговора с Линарио, Деодора приезжает в спортивный зал к Уго и забирает его оттуда.
Они еду к нему на квартиру , где предаются страсти.
- Ты несчастлива в браке? - спрашивает Уго, когда они просто лежат в кровати.
- что за вопросы?
- просто мне интересно это знать!
- Не рано ты начинаешь меня спрашивать о моей личной жизни?
- Деодора мы спим вместе. Тебе не кажется что это нормальный вопрос ?
- Ты решил поработать психотерапевтом?
- Нет , просто я…
- вот и не надо! Я с тобой тут не секретничать прихожу! - вста1т женщина и начинает одеваться.
- прости , я не хотел обидеть тебя! - тут же просит Уго остаться женщину и начинает ласкать.
- Вот и не спрашивай ни о чѐм, просто делай своѐ дело! - предаѐтся ласкам женщина и
закрывает глаза.
Рикардо смотрит на документы Тадеу и понимает , что он решил заключить долгосрочный
контракт с Родриго.
98
- Не рано начинать долгосрочный контракт? - спрашивает он у отца.
- Нет, Родриго хороший человек , я его уже давно знаю и не вижу смысла заключать минимальный
контракт на год.
- Но отец, ты хочешь стать его партнѐром на пять лет , даже не зная кто он такой! А может он ..
- стоп- стоп! Рикардо! Погоди! Родриго хороший человек и я знаю что делаю! Не надо мне
указывать! Я глава компании и за мной последнее слово!
- Ну да, ты глава! - язвит парень.
- Прости, я не хотел тебя этим обидеть. Рано или поздо всѐ тут станет вашим с Бруно и мне не
хочется , что бы мы ссорились!
- С Бруно?
- Ну да, вы же мои дети!
- Нет! Бруно не может получить тут всѐ после того что он сделал!
- А что он сделал?
- Короткая память отец! По его вине с нами нет мамы! Ты не можешь отдать ему половину всего
состояния!
- Рикардо ты уже перегибаешь палку!
- Это ты перегибаешь палку отец! Как ты можешь отдать состояние человеку, по вине которого
умерла твоя жена? - начинает кричать Рикардо нервничая.
- Хватит! - вдруг кричит Тадеу. – прекрати нести этот бред!
Рикардо смотрит на Тадеу и в его глазах видны слѐзы.
- что за бред ты несѐшь? Ты совсем рехнулся со своей местью? - кричит Тадеу. – Бруно твой
брат и не виноват в гибели вашей матери! А теперь иди и продолжай работать! Иди- иди!
Рикардо уходит, опустив руки. Он входит в свой кабинет и достаѐт из пиджака фото матери.
Смотрит на него и садится на пол. Проводит рукой по фото и плачет.
- Мама, я не дам тебя в обиду! Вот увидишь, этот убийца не получит ничего!
Рикардо прижимает фото к груди и просто рыдает.
Лорена сидит в квартире одна и смотит на улицу. По щекам женщины бегут слѐзы. Онв
понимает , что теперь ей придѐтся смирится с одиночеством, которое еѐ теперь съедает. Она
вспоминает то как ругалась с Эдвином и как потом они мирились. А также она вспоминает их
разговор.
« - Милая , чтобы не случилось, помни, наш мрр никогдла не рухнет! Мы будем вместе и всѐ
сможем преодолеть! - говорит Эдвин Лорене , когда они сидят у камина в домике за городом.
Лорена прижимается к Эдвину…»
- Ты солгал мне Эдвин! - говорит Лорена, вытирая слѐзы! Ты уже тогда солгал мне!
Женщина подходит к столику, на котором стоит фото еѐ и Эдвина. Женщина берѐт его в руки и
проводит пальцем по лицу Эдвина. А потом размахнувшись кидает фото о стену так , что оно
разлетается вдребезги. От рамки остаются одни осколки.
Лорена садится на пол и закрывает лицо руками…
52 серия
Лорена смотит на пол и думает что же ей делать дальше. В это время входит Миа.
- Мама! - в шоке она увидев разбитое фото. – что случилось?
Девушка подбегает к Лорена и обнимает еѐ.
- Всѐ нормально милая, просто я решила немного выплеснуть энергии.
- и решила разбить весь дом? - улыбается девушка.
- Нет! Только эту безделушку! - указывает женщина на фото.
- Мама! Так нельзя изводить себя!
99
- А никто и не изводит! - поднимается с пола женщина и вытирает слѐзы и смазанную косметику.
- Ты уже несколько дней не была на работе! Леа очень волнуется!
- Знаю! Она и так каждый день у меня бывает и просит успокоится!
- А ты? Ну что ты делаешь со своей жизнью?
- Не поняла?
- Ну разве так можно мама? Ну не рухнул же мир из-за этого?
- Ты так говоришь , как будто уже была готова к этому! - улыбается женщина и резко
прекращает вытирать следы туши.
Она поворачивается к Мии и смотрит на дочь.
- Словно была готова… - повторяет женщина. – Ты знала! Ты всѐ знала!
- Нет! Ну что ты? - пытается отвертеться девушка.
- Ты знала о том что отец изменяет мне и промолчала? - в шоке женщина.
- Нет! Всѐ было совсем не так! Просто я как то застала отца и ту женщину в ресторане и подумала
что они просто ужинают , но когда
увидела как он пожимает еѐ руку, поняла
что там больше чем ужин! - садится к
кресло девушка и опускает голову.
- Почему ты промолчала? - в шоке
Лорена.
- Потому что я думала, что это лишь
временное! И всѐ вернѐтся как прежде,
что отец поймѐт чего он может лишиться!
Лорена приобнимает дочь.
- Милая, нельзя проверить ничего , если
ты не дойдѐшь до финальной точки! Твой
отец дошѐл и как видишь, не понял! А
может и не захотел понимать!
- Можно я останусь сегодня у тебя в
комнате?
- Боишься, что я совершу, какую нибудь
глупость? - улыбается Лорена. – Ваша
мать ещѐ не совсем с ума сошла.
Женщина целует дочь в лоб и жалеет.
Кристина приходит домой к Бруно и
говорит о том , что скучает по нему.
Парень приобнимает девушку и начинает
целовать.
- А ты не хочешь прогуляться?
- Как? - указывает она на коляску.
- я имею в виду тут в саду!
- Ну хорошо. - нехотя соглашается девушка.
Пока пара сидит в саду , Бруно говорит ей, что в последнее время они часто ругаются и ему это
не очень нравится. Кристина соглашается и говорит , что хочет мира с ним.
Когда она приходит домой, то видит пропущенный звонок от Дарио.
- привет, извини, что не ответила! - говорит она Дарио , когда звонит ему.
- Ничего страшного! Я звонил по делу! Помнишь ты как то обмолвилась , что мечтаешь попасть с
модельное агентство?
- Ну да! - вскакивает Кристина.
- Ну я договорился с одним приятелем , его зовут Элио, он может посмотреть тебя на этой
неделе!
100
- Ты шутишь? - кричит Кристина.
Девушка начинает прыгать по комнате.
Леа сидит за материалами и проверяет ткани, в это время входит Наталия и говорит , что завтра
показ и она очень сильно нервничает.
- Ну что ты милая! Это же не в первый раз! - улыбается женщина.
- Да, но завтра особенный показ, там будет много репортѐров и много известных людей! Ты же
придѐшь поддержать меня?
- Ну конечно же приду!
- я просто нервничаю, что что-нибудь случиться и…
- Перестать! Ну что там может случиться?
- а то ты не знаешь , то платье не налезет , то ещѐ что нибудь! - начинает ходить туда- сюда
Наталия.
- На тебя не налезет? - смеѐтся Леа. – Не смеши меня! Ты сама худоба!
- Ай, ну почему вот так всегда? Каждый раз я так нервничаю, словно это первый мой выход на
подиум! - говорит девушка и садится вновь.
- просто ты переживаешь чтобы всѐ прошло хорошо и без всяких там приключений! Выот это мне
в тебе и нравится, что ты с умом ко всему подходишь! Я очень горжусь тобой! - обнимает Леа
сестру.
Немного погодя , Наталия спрашивает.
- а как там твои дела? Как Тадеу?
- Ты хочешь чтобы я тебя поколотила? - спрашивает серьѐзно Леа.
- что? Что я такого сказала? - смеѐтся девушка.
- Этот идиот мне проходу не даѐт! Это словно рок …наказание какое то!
- Леа…а ты не думала что это знак?
- Какой ещѐ знак?
- Ну что вот оно..счастье то…
- Ты смеешься? Какое же это счастье , если я постоянно ругаюсь с ним?
- А ты попробуй не ругаться!
- Это нонсенс в нашей-то ситуации!
- Ты просто сама провоцируешь его порой! А ты попробуй немного сдержаться и иногда не
говорить обидных вещей!
- Тогда это буду не я!
- Нет, ты просто должна уступить ему! Пусть он поймѐт , что ты хочешь мира а не войны!
- Ты посмотри на неѐ! А! Ишь какая советчица! - смеѐтся Леа.
- Да, я такая! - смеѐтся Наталия и обнимает сестру.
Грейси вновь решает посетить тот район, в котором живѐт Тенорио. Девушка понимает , что
что- то еѐ тянет туда и но она пока сама не может понять что. Когда же она прибывает на место то
видит как Тенорио полуголый ремонтирует машину. Его тело измазано маслом , но вид его мускул
и его голого торса просто завораживают девушку. Она не отрываясь смотрит на него, пока он сам
не замечает Грейси.
- Ой, ты тут! - радуется он. – приехала навестить меня?
- Да! Ой тоесть нет. Ну, тоесть я приехала с помощью детям! И вот решила зайти
поприветствовать! - запинается девушка.
- Ты извини , что я так выгляжу! Но сама понимаешь , работа!
- Да ничего страшного! Мне так больше нравится!
- что?
- Ой ну тоесть нравится что ты работаешь так!
- Как?
101
- Ну вот так! - девушка начинает понимать что несѐт бред. А Тенорио замечает, как смущается
Грейси и это его даже забавит.
- Если ты не против , то я приму душ и мы отправимся к детям!
- Да, конечно! - соглашается девушка.
- Ты пока проходи в дом, я мигом!
Тенорио отправляется в душ, а Грейси входит в дом. Она осматривает всѐ вокруг и видит на
стене фото маленького Тенорио с отцом. Она улыбается и внимательно разглядывает его.
- мне тут 7 лет! - говорит Тенорио, когда приходит из душа.
- Да? - поворачивается Грейси и видя Тенорио в одном полотенце на бѐдрах , роняет сумочку.
Тенорио поднимает сумочку.
- Ты уже всѐ? - спрашивает девушка.
- Да только , оденусь! - говорит Тенорио и протягивает руку за рубашкой что висит сзади
Грейси. Девушка чувствует, что его тело просто в нескольких сантиметрах от неѐ.
Парень уходит в комнату одеться. А Грейси просто плюхается в кресло и закрывает лицо
руками потому, что оно просто напросто горит.
- О боже, что я тут делаю?
Тадеу сидит в кабинете , входит Сюзанна и приносит бумаги на подпись.
- Это всѐ на сегодня?- подписывает Тадеу.
- Да, сегодня всѐ! Не забудьте завтра вам на приѐм!
- На приѐм?
- Это показ моделей! Там соберутся очень важные
люди! - говорит девушка.
- а что я буду делать на показе?
- Вы будите знакомиться с нужными людьми! Там
будут почти все важные бизнесмены и всѐ потому
что там будут их жѐны! - подмигивает Сюзана.
- Ох! Ещѐ и показ мод! Вот уж чего я не хочу так это
идти туда!
- придѐтся, потому что Родриго тоже там будет!
- Родриго тоже идѐт?
- Идѐт и скажу вам по секрету, он идѐт туда не ради
моделей , а ради какой то женщины , которая будет
там!
- Да? У Родриго уже роман?
- Всѐ возможно!
Тадеу одевает пиджак.
- Да, не успел приехать в Рио а уже роман! И мне
что ли завести романчик?
- А почему бы и нет! - говорит Сюзанна.
53 серия
- Ты так говоришь, потому что у самой романчик! - говорит Тадеу и улыбается.
- Ну, да и мне так хорошо с ним!
- Вы только начали встречаться?
- Ну да, пока у нас небольшие трудности из-за его семьи…
- Семьи? - удивлѐн Тадеу.
- Ну да, он оставил свою семью ради меня!
- И ты так спокойно об этом говоришь? - заходит Тадеу в лифт.
- А что ты хочешь услышать от меня?
102
- Сюзанна я знаю тебя не один год и не думаю, что ты способна разбить чужую семью!
- я и не разбивала она и так уже шла к этому!
Тадеу вздыхает.
- Знаешь я конечно не эксперт в этом, но могу сказать что своѐ счастье на чужом несчастье не
построишь. Но во всяком случае желаю тебе удачи !
Анита стоит у окна и смотрит на закат и думает о том что случилось совсем недавно с Дарио.
Вспоминает тот поцелуй. Прикосновение его губ , его руки , которые сжимали еѐ тело. Его
дыхание и его тело. Она чувствовала в тот момент каждую его частичку. Пускай даже через
одежду, но она чувствовала его тепло.
- Сколько? Сколько мне ещѐ так терпеть? - сама себя спрашивала девушка.
- Разговариваешь сама с собой? - спрашивает Жулия , когда входит в комнату.
- просто я думала кое о чѐм! - говорит Анита и отходит от окна.
Жулия смотрит на фото дочери на столике.
- Знаешь , тут тебе всего 9 и ты на празднике в честь дня рождения одного из друзей отца!
- Ты помнишь этот день?
- Да, потому что в тот день , твой отец сказал, что мы очень сильная и крепкая семья, которая
выстоит любые трудности. И так же сказал , что наши дети, вы с Джанни никогда и ни в чѐм не
будите нуждаться! - смотря на фото говорит Жулия.
- А я вот и не помню этот день.
- я помню каждую вашу фотографию! Ваши праздники , дни рождения …
- Мама, что-то случилось?
- Нет, всѐ нормально.
- Но я, же вижу что что-то не так!
Обе садятся на кровать.
- просто когда твой отец говорил мне эти слова, он не сказал , что по мимо всего прочего мы
будем счастливы.
- А ты? Ты несчастлива?
Жулия смотрит на дочь и на глазах появляются слѐзы.
- Ну что ты детка, конечно же счастлива!
Жулия обнимает дочь, но в душе понимает что лжѐт не только дочери но и сама себе.
(Утро)
Наталия и Леа говорят о том, что будет вечером и Наталия просит Леа затащить на показ и
Лорену.
- Она не согласится!
- Леа! Ты меня просто поражаешь!
- Чем?
- То как ты отказываешься принять серьѐзный шаг в сторону твоей подруги!
- О чѐм ты?
- Вспомни Тадеу!
- Ой, только не его! Я тебя умоляю!
- Нет, ты вспомни как ты стойко, что-то ему доказывала? Вспомни! Неужели у тебя не найдѐтся
стойких аргументов и для Лорены?
Леа призадумывается.
- А знаешь ты права! - говорит женщина и схватив сумочку бежит к ней.
- Эй, а я? А я? - кричит Наталия и смотрит на свою ужасную причѐску. – Ну вот и что мне теперь
делать?
Леа врывается в квартиру Лорены и начинает искать в шкафе женщины платье.
- Что? Что случилось? - не понимает Лорена стоя в проходе с чашкой кофе.
103
- Мы собираемся!
- Куда? - в шоке Лорена.
- В одно место!
- Нет, Леа , мне сейчас не до мероприятий! Поверь я не в том состоянии!
- а я не спрашиваю тебя!
- В смысле?
- я требую! - говорит Леа и забрав у Лорены кружку провожает еѐ в ванну.
- У тебя 10 минут моя дорогая! - говорит она подруге и
даѐт полотенце.
- Ты чокнутая!
- Знаю потому ты меня, и любишь за это!
Лорена вздыхает и уходит в ванную.
Уже спустя полчаса обе женщины подъезжают к
косметическому салону.
- что это? - спрашивает Лорена, выглядывая на вывеску
салона.
- Это твой билет в нормальную и новую жизнь!
- что ты имеешь в виду!
- У тебя есть выбор! Либо ты продолжаешь умирать в
своей квартире день за днѐм и оставляешь всѐ как есть!
Либо..либо ты идѐшь туда и меняешь всѐ полностью!
Свой внешний вид, свой гардероб, и что самое главное,
всю свою жизнь!
Лорена смотрит ещѐ раз на вывеску.
- У меня не получится!
- я с тобой! И ты всегда можешь положиться на меня! пожимает руку Лорене женщина.
Лорена смотрит на Леа и обнимает еѐ.
- Спасибо!
Лорена принимает решение всѐ изменить в своей жизни и когда заходит в салон то понимает
что из него она выйдет совершенно иной женщиной.
- Девушки у вас ровно три часа чтобы привести эту дамочку в потрясный вид! - говорит Леа и
подмигивает хозяйке салоне , как оказывается потом своей подруге.
Спустя три часа Лорена наконец то видит себя в зеркале. И совсем не узнаѐт себя. Она с новой
причѐской, в новом шикарном платье.
- О боже!- в шоке она. – Это кто?
- Это ты моя дорогая! Это новая Лорена! - приобнимает еѐ Леа и улыбается.
- Ты говорила у Наталии сегодня показ…
- Да, а что?
- я хочу пойти!
- Отлично подруга! - радуется Леа.
(Вечер)
Все готовятся к показу. Модели нервно бегают по гримѐрке, кто в поисках платьев, кто в
поисках гримѐров , которые должны поправлять макияж.
- Волнуешься? - спрашивает Жоана у Наталии которая сидит у зеркала и поправляет макияж.
- Не то слово! У меня аж коленки дрожат, но будь уверена когда я выйду на сцену, всѐ пройдѐт!
Клариса тоже готовится хоть и понимает, что будет выступать в середине показа и не сможет
его закрыть. А вот Наталии выпала честь, как открыть его, так и закрыть и по мимо этого стать
104
главной моделью на показе. Элио в восторге оттого, сколько собралось людей на показе. Он
бегает по залу и приветствует гостей.
- Ты уверен , что не хочешь поприветствовать Наталию? - спрашивает Роман , когда они с
Джанни заходят в зал.
- Да! Лучше не стоит! Она мне сама призналась, что перед показами никогда не встречается с
любимыми и дорогими ей людьми, чтобы меньше нервничать!
- Да? Какое странное поведение! - удивлѐн Роман.
- Это мир моды мой дорогой друг! Ту всѐ странно!
- Ах, наша дочка скоро пройдѐт по сцене! - радуется Магнолия! – Да , наконец то мы увидим еѐ
на подиуме , только прошу без лишних эмоций! - просит Педру.
- Ай, Педру! Ну что ты такое говоришь? - нервничает женщина. – Это наша дочь , как я могу
молчать!
- Вот этого-то я и боялся!
Магнолия не слушает его, а подбегает Жулии и Аните с Овидиу, которые тоже пришли на
показ.
Анита видит Дарио в стороне и замечает, что там стоит Кристина с ним. Девушка грустно
понимает, что они в паре.
Леа и Лорена приезжают на показ и сталкиваются с Тадеу, Родриго и Марко. Марко рад вновь
видеть Лорену и замечает как она шикарно выглядит.
- Вы просто восхитительны!
- Спасибо! Шампанского? - предлагает она Марко, когда официант проходит мимо с подносом
бокалов.
- С удовольствием!
Начинается сам показ. Гаснет свет и полумраке появляется Наталия. Она начинает идти по
подиуму, а за ней тянется шлейф еѐ платья. Начинаются вспышки фотографов и открывается сам
показ. Модели следуют одна за другой по порядку.
За сценой , одна из костюмерш подшивает платье Наталии , которое она должна одеть на
финал. Это видит Кларисса.
- что это? Не готовый наряд?
- Это Наталии. Тут не дошили и мне срочно нужно его доделать , а ещѐ нужно успеть помочь
остальным девочкам! Вот беда то!
- Давай я помогу!
- Ты серьѐзно? - удивлена радостно портниха.
- Ну да, я то уже выступила!
Портниху даѐт Клариссе материал и нитки и убегает. Кларисса смотрит на платье девушки и
ножницы. Она медленно проводит ножницами по шлейфу, а потом, остановившись, смотрит на
само платье и нитки.
Девушка откладывает нитки и относит платье в гримѐрку Наталии. Она уходит и идѐт в зал.
Наталия одевает платье и не замечает что подол не пришит, так как надо и нитки вот-вот
порвутся под тяжестью каркаса.
Девушка идѐт на подиум и Жоана помогает ей подняться. Элио в предвкушении закрытия
показа и то как бурно публика приветствует Наталию и сам показ моделей.
Наталия начинает идти по проходу и чувствует что что-то не так. В это время Клариса смотрит
на Наталию и мило улыбается Джанни.
Нитки не выдерживают и лопаются. Наталия запинается о подол и падает прямо на сцене.
105
- Но вот сеньора Антонио,
я не прощу, - сказала
Эмилия перед уходом, - он
даже не раскаялся в том,
29 серия
Вивиана не могла
поверить своим глазам.
- Доченька, - произнесла
Вивиана.
- Я пришла с тобой
поговорить! – сказал
Эмилия.
- Я рада, проходи, не стой
на пороге.
- А, сеньор Антонио дома?
– спросила Эмилия,
смотря по сторонам.
- Нет, он ушел. Мы одни, ответила взволновано
Вивиана.
- Долорес советовала мне
к тебе прийти. Нам нужно
обо всем поговорить, сказала Эмилия.
Они обе сели на диван и
стали разговаривать о
прошлом. Эмили стало
жаль мать, и она простила
ее.
что сделал.
Моника сказала Хавьеру,
что приходила к нему
Эдуарда, а потом ушла
вместе с Соней.
Соня была рада, что в
Эдуарде нашла союзницу.
Мануэль все маялся, он
так хотел позвонить
Эмилии и поговорить с
ней. Потом решил через
Риккардо узнать, как у
той дела, но тот не
подходил к телефону.
Гонсало нигде не мог
найти Эдуарду.
- не ужели она от меня
скрывается? – подумал
он.
К Августо пришел его друг
Сесар. Памела была от
него без ума. Она сидела
на лестнице и вздыхала.
- Памела! – сказала Нина,
подойдя к ней, - что ты
делаешь?
- Смотрю вон на того
парня, - вздыхала Памела.
- Нравиться? – спросила
Нина.
- Просто безумно!
Анна крутилось возле
Сесара и Августо.
- Может вам
холодненького соку? –
спросила служанка.
- Да хватит нам
прислуживать, а ну-ка к
нам в бассейн, предложил Сесар.
- что вы я на работе, смущенно ответила та.
Когда Анна ушла за соком,
парни засмеялись.
- Надо пригласить
девчонок, - сказал
Августо.
Эдуарда сидела дома и
думала о Риккардо.
- Похоже я в него
влюбилась, - заключила
она.
(Автор :Кузя)
106
Автор :
Neziana
Ранее...- Негодяй!!!
Сволочь! Это твоя
благодарность мне?
Вбегает Рикки и
оттаскивает Джона,
Аделина и Скайлер в
шоке, Броуди весь в
крови, на полу…..
Серия 51
Аделина уводит Джона из
офиса. Рикки и Скайлер
помогают Броуди
подняться.
- Боже Джон! Что с тобой?
Нельзя же так было с
братом!
- Он меня предал! Мой брат
меня предал!
- Но можно было просто
уволить его, а не калечить!
- Он и малую часть не
получил того, что
заслуживает!
- Жестокостью ты нечего не
решишь!
- Разве? Не были сама
проявила жестокость, когда
хотела засадить того
бедолагу в тюрьму?
- Это совсем разные вещи!
Он напал на тебя!
- Он хоть был мне никем, а
вот Броуди мой брат,
который все это время меня
обворовывал!
Саландра собирает вещи и
думает, как будет жить с
Невланом. Уоррен говорит
Геворду о решении
Саландры, тот в шоке.
Синтия вновь встречается
со Стивеном, и он
предлагает ей вместе
пообедать.
Бэт начинает искать
информацию о Стении и
узнаѐт, что он беден.
Джон приказывает не
пускать Броуди и Скайлера
в компанию.
- Ты должен больше
получать! – говорит Келли
Гастону
- Но мы рыбаки, мы
зависим от моря!
- Гастон я не могу жить
надеждой! Как можно
строить будущее, не имея
опоры и материальной
основы?
- Ты все сводишь все к
деньгам! – недоволен
парень
- Да как ты не понимаешь!
Я хочу, чтобы ты поднялся!
Тебе нужно ехать в город и
зарабатывать там! Я не
сидеть тут! Ты не можешь
все время надеется на
помощь Невлана.
Саландра осматривает свою
комнату в последний раз и
берет чемодан в руки. Она
спускается по лестнице, в
это время в холл входят
Геворд и Уоррен
107
- Что это? Куда это ты
собралась? – кричит
Геворд.
Серия 52
- Я ухожу из этого дома! –
отвечает Саландра.
- Не куда ты не уйдешь! –
взрывается Уоррен и,
выхватив чемодан у
Саландры, отбрасывает его
сторону.
- Ты с ума сошел? – в шоке
девушка.
- Это ты, по-моему, сошла!
Думаеш , что я вот так
просто отпущу тебя и
плюну на все годы
прожитые вместе?
- Я все равно уйду! –
говорит Саландра и идет к
выходу.
Открыв дверь, она видит
телохранителя. Он еѐ не
пускает.
- Что это?
- Это охрана для тебя! С
этого дня ты под домашним
арестом, пока не
одумаешься! – говорит
Геворд.
Скайлер навещает Броуди
дома, тот говорит, что
Аделина ответит за все.
Кэт вновь пытается
поговорить с Паломой, но
все тщетно. Та еѐ даже не
слушает.
Саландра сидит в комнате и
плачет. У нее отобрали
телефон. Бренда говорит
Шону, что Уоррен чересчур
жестко себя повел.
Уилоу вспоминает Сиену и
Пати. София говорит
своему адвокату, чтобы он
быстрее все оформил для
опеки Патти.
Невлан нервничает, когда
вечером Саландра не
приезжает. Он звонит ей,
но телефон молчит. Уоррен
смс видит звонок, он просит
Эрику узнать, кто это
звонил. Та звонит и
попадает в бар Карэны, но
слышит, как женщина
называет имя Невлана.
- Ну что, кто это? –
спрашивает Уоррен.
- Звонок был из бара.
- А кто ответил?
- Женщина, она, судя по
всему барменша.
- А еще? Что еще ты
узнала? Может имя? Кто
звонил моей жене из этого
бара?
- Не знаю. Больше я нечего
не могла узнать!..
Серия 53
- Я сам узнаю! – говорит
Уоррен и звонит
знакомому, чтобы он по
номеру телефона узнал
адрес бара.
Саландра просит Бренду
достать еѐ телефон, но у
той не получается.
Синтия говорит со
Стивеном в кафе о жизни
и о себе, выясняется, что
парень бизнесмен.
Делфина и Келли сидят в
баре Карены.
- Гастон не слушает меня!
Он упрямый и не
понимает, что сидеть в
этой ловушке это глупо! –
грустно замечает Келли
- Я тебе говорила, что он
тебе не пара!
- Но он мне нравится, я
люблю его!
- Это все твои дурацкие
чувства!
- А у тебя? Ты же тоже
любишь Невлана, а он
ведь небогат!
- Не равняй! Мои чувства
к нему возникли еще в
детстве!
Саландра удается
написать записку на
салфетке, она отдает еѐ
Бренде и просит Шона
отвезти еѐ Невлану.
Уоррен сообщает Аделине,
что Саландра под арестом
- Это печально, но лучше
так! Чем она наделает
глупостей!
- Аделина, у неѐ есть кто?
- Это бред Уоррен! Не
думай об этом!
- Так есть или нет?
- Она увлеклась одним
проходящим из деревни!
- Что?
- Ты должен убрать его со
своего пути!
Скайлер перебирается
жить к Кэт, своей подруге
и говорит, что пока он на
мели.
Броуди вспоминает, как
однажды Джон упомянул о
первом парне Аделины и о
том, как она из – за него
страдала.
Шон едет в деревню,
Эрика на машине следит
за ним. Тот находит
Невлана и отдает ему
записку. В ней Саландра
пишет! «Меня посадили
дома, помоги!»
108
117-118 серия
- конечно, проходи, приглашает его Альберто,
- ты не хочешь меня
обнять?
Лало спрашивает отца, за
что он так поступил с
Моникой, девушкой,
которую он любит. Лало
обвиняет отца. Тот
говорит, что ни в чем не
виноват, он не знал, что
Моника падчерица
Даниэлы. Альберто
спрашивает его как Рубен.
Лало говорит, что у него
один отец – муж мамы.
Ракель говорит Даниэле,
что всегда хотела с ней
сблизиться, но боялась
из-за Ирене. Ракель
просит Даниэлу не
оставлять ее малыша
Тино. Альберто говорит
сыну, что готов жениться
на Монике. Ирене
слышала весь разговор.
Луиса спрашивает у
бабушки, почему ей никто
не сказал, что у Лало и
Рубена другой отец. Хуан
Антонио сказал Даниэле,
что Альберто заодно с
Ирене. Альберто говорит
Ирене, что узнал о ней
через Хермана. Лало
рассказывает матери о
встрече с отцом. Хуан
Антонио хочет серьезно
поговорить с дочерью. Он
говорит ей, что она может
на него рассчитывать.
Аманда просит внука
сказать адрес Альберто.
Ирене отдается Альберто.
Арселия говорит сыну, что
Даниэла взяла ее на
работу. Начито пишет
письмо аисту, он просит
принести ему братика.
Тино навещает маму в
больницу. Каролина на
улице встречает Альберто.
Она пытается от него
убежать, но он догоняет
ее. Он требует увидеть
детей. Аманда заступается
за дочь.
- А ну отойти от нее
проклятый паразит.
Только попробуй ее
тронуть.
себе девушку, а не
гоняться за Летисией.
Даниэла обедает у Джины
дома. Хуану Антонио не
выносима мысль, что он
станет дедушкой. Ханс
возвращается в Мексику,
он приходит в дом
Моделей. Даниэла рада
его видеть. Амелия
показывает альбом с
фотографиями Педро.
Альберто на улице
подходит к Монике и
просит поговорить.
Фернандо, брат
Маргариты, бъет Педро.
119-120 серия
- Вот и наша ведьма. А я
то думал, что ты давно в
могиле, - издеваеться
Альберто.
Аманда бьет его своей
клюкой. Летисия раняет
документы, Хуан Антонио
помогает их побнять. Их
взгляды встречаются.
Маргарита и Моника
приходят в дом Моделей.
Джина приглашает их к
себе пообедать, но
девочки уже договорились
с Летисией. Каролина
говорит матери, если
снова встретит Альберто,
то не испугается его.
Херардо просит у Лало
адрес Альберто, но тот не
хочет ему давать. Мануэль
советует Федерико найти
Летисия говорит Хуану
Антонио, что полюбит
только такого человека
как он. Джина не хочет
говорить мужу, что Ханс
вернулся. Даниэла с
мужем и Джиной ужинают
в ресторане с Хансом.
Лало приходит к Монике.
(Автор : Кузя)
109
девушки. Лара корит себя
за то, что назвала
Донателу убийцей…
46 серия
Флора признается
Силверинье, что ей
сложно поверить в
искренность чувств Доди.
Педру сообщает Донателе,
что оказался в больнице.
Случайно застав Флору с
Доди, Зе Боб решает, что
Донатела не лжет: против
нее действительно
плетется заговор.
Донатела приезжает
навестить Педру и
сталкивается с Флорой…
47 серия
Флора признается
Силверинье, что ей
сложно поверить в
искренность чувств Доди.
Педру сообщает Донателе,
что оказался в больнице.
Случайно застав Флору с
Доди, Зе Боб решает, что
Донатела не лжет: против
нее действительно
плетется заговор.
Донатела приезжает
навестить Педру и
сталкивается с Флорой…
48 серия
Доди требует, чтобы
Сальваторе снова поменял
показания: теперь он
должен заявить, что
Марсело убила Флора…
Гонсалу сообщает
Донателе, что намерен
отправить Лару учиться в
Швейцарию и уже нашел
подходящую школу для
49 серия
Донатела обнаруживает,
что Доди предал ее:
вместе с Флорой они
убили доктора Сальваторе
и обставили все так,
чтобы подозрение пало на
нее. Зе Боб находит
Донателу, рядом с трупом
доктора… Журналиста
арестовывают. Узнав из
газет, что в связи с
убийством Сальваторе
Донателу ищет полиция,
Педру подозревает, что за
этим стоит Флора.
50 серия
Гонсалу, обвиняя Педру в
пособничестве убийце,
требует, чтобы тот сказал,
где прячется Донатела.
110
что мечтала переехать на
ранчо с тех пор, как
познакомилась с Марсело.
53 серия
Донатела узнает, что ее
не выпустят под залог, а
переведут в тюрьму, в
которой почти 20 лет
провела Флора… Зе Боб
встречается с Ларой…
Флора советует Доди на
время уехать из Бразилии.
54 серия
Флора приходит к
Донателе в тюрьму.
Торжествуя победу над
соперницей, Флора
признается, что она убила
и Марсело, и доктора
Сальваторе. Донателе
стоически удается
сдерживать себя, но,
когда Флора говорит, что
Зе Боб теперь ее
любовник, Донатела
набрасывается на нее с
кулаками…
Педру отказывается это
сделать и продолжает
утверждать, что Донатела
не могла убить доктора
Сальваторе. Гонсалу
сообщает Флоре, что
Донателе удалось
сбежать. Донатела решает
поговорить с Ларой…
51 серия
Флора предупреждает
Педру, что он может
попасть в тюрьму за то,
что укрывает беглую
преступницу. Гонсалу
раскаивается, что не
верил в невиновность
Флоры, и спрашивает
жену, как он может
искупить вину.
52 серия
Зе Боб узнает, что
Донателу арестовали в
аэропорту в гриме и с
фальшивым паспортом.
Лара приглашает Флору в
гости на ранчо. Флора
признается Силверинье,
55 серия
Доди на улице у всех на
глазах пытается
поцеловать Флору… Педру
удается сфотографировать
Флору и Доди вместе. Зезе
по просьбе Флоры делает
все, чтобы сделать жизнь
Донателы в тюрьме
невыносимой. Алисия
признается Зе Бобу в
чувствах… Донатела
показывает Диве, своей
новой подруге,
фотографию Лары…
(Автор: Neziana)
111
тут пришел Густаво и
увел Алехандру.
37 - 44 серии
В холле отеля на Алехандру
налетел человек по имени
Фабиан Сальгадо, помог ей
встать и ушел, но она
влюбилась в него. Фабиан врач-педиатр, он отдыхает
здесь со своей женой Глэдис,
которая постоянно его
ревнует, они ссорятся и он
понимает, что их брак
обречен. Динора вытащила
Густаво из тюрьмы и из дома
его родителей, так как она хороший адвокат, и они
вместе приехали на
вечеринку к Алехандре.
Бонбон и Мириам решили
заработать денег и нанялись
обслуживать праздник в
роли официанток, но когда
узнали, что это - праздник
Алехандры, то проникли на
него в роли приглашенных.
Мигель Энрике, которого
снова отвергла Луиза
Фернанда, с горя напился и
его друзьям и Луизе
пришлось сначала искупать
его в бассейне, а потом
отвести в комнату Луизы,
чтобы он немного
протрезвел. Луиза Фернанда
была с ним в комнате,
уложила его спать и в это
время вошел Родольфо,
который начал сильно
ревновать. Фабиан и
Алехандра познакомились в
баре, она пригласила его на
вечеринку, но он отказался и
Луиза Фернанда бросила
торт в лицо Алисии и
Родольфо сказал ей, что не
позволит обижать свою
будущую жену. Родольфо и
Алисия хотели уехать, но их
машина сломалась и
Родольфо пошел вызвать
такси. В это время Луиза,
чтобы забыться, в одежде
прыгнула в бассейн и туда
же утащила проходящего
мимо Родольфо. Мириам
была в комнате Луизы
Фернанды, поцеловала
спящего там Мигеля Энрике.
Алехандра и Фабиан снова
встретились, он пригласил ее
в бар и с ними пошел
Густаво, не желающий
оставлять Алехандру с ним
наедине, но в баре Густаво
много выпил и заснул.
Мириам и Бонбон пришлось
провести ночь на земле под
деревом. А Алехандра
провела ночь вместе с
Фабианом, но проснувшись
утром, обнаружила, что его
уже нет.
Мигель Энрике и его
друзья избили Родольфо и
его в тяжелом состоянии
отправили в клинику. Луиза
Фернанда, узнав об этом,
примчалась к нему и
постоянно находиться рядом
с ним. Родольфо очень рад
видеть ее рядом и они
помирились.
Игнасио признался
Диноре, что намерен
остепениться и вести
спокойную жизни и она,
Динора, прекрасная пара
для него. Дон Хусто
предложил Пикуре
усыновить его, но мальчик
отказался, сказав, что не
хочет потерять свободу.
Мириам и Бонбон шли по
кварталу и к ним пристали
хулиганы, они побежали к
дому Пикуре, спрятались
рядом а хулиганы подожгли
дом, думая, что они там.
Луиза Фернанда узнала в
клинике, что здесь работает
Фабиан, сказала об этом
Алехандре и Алехандра
встретилась с Фабианом.
Бонбон заявила, что ждет
ребенка от Игнасио и
потребовала, чтобы он
женился на ней. Игнасио не
согласен, а Хуанита решила
помочь девушке и Бонбон
осталась жить в доме Риера,
потому что Хуанита
намерена заставить Игнасио
выполнить свой долг по
отношению к Бонбон.
112
63 серия
Ленинья нашла кота в
агентстве. Жижи спрашивает
у Эрики показалось ли ему,
что она заигрывает с Андре.
Жулия говорит Андре, что он
нравится Эрике. Бия
спрашивает у Андре
прочитал ли он содержимое
папки. Андре выспрашивает
Бию, что ей от него нужно.
Катина говорит с Муратом о
детях. Таис выяснила как
бандиты узнали об их
планах. Ночью Андре
собирается и куда-то уходит,
это выследила Бия. Андре
пришел в офис. Ребекка
рассказывает Карен, что
Паскуал к ней не пришел.
Ребекка в расстроенных
чувствах. Жулия
просыпается, она плохо себя
чувствует. Жулия
подозревает Андре в том, что
он подмешал ей в еду
лекарство. На Никоса
нападают бандиты, когда он
спит. Матильди рассказывает
Бии, что она подслушала
разговор Витории и Сабины.
Бия поняла, что Витория
собирается сбежать с
Паскуалом. Бия
созванивается с Медейросом,
говорит, что приедет к нему.
Таис узнает, что схватили
Никоса. Иветти просит
Алберто найти машину для
Бии. Андре показывает досье
отцу.
64 серия
Семил помирился с Моникой.
Мурат рассказывает Нарсизо
свою тайну. Ребекка больше
не хочет видеть Паскуала.
Бия и Медейрос собираются
сообщить полиции о бегстве
Витории. Комиссар полиции
– друг Медейроса. Паскуал
приходит в агентство к
Ребекке. Сафира
выспрашивает у Жаманты
куда поехал Паскуал. Мурат
говорит Нарсизо о своей
любви с Бией. Бия пришла
забрать Сабину из школы.
Алберто просит Семила
отвезти машину для Бии. Бия
настраивает Сабину против
Витории. Нарсизо пригнал
113
машину для Бии. Жулия
разгадала план Бии. Она
вызывает вертолет, чтобы
предотвратить задержание
Витории. С вертолета Жулия
видит как машина Бии
падает и взрывается.
Виторию задерживает
полиция. Она пытается
сбежать. Паскуал бежит за
Виторией, говоря, что
убегать не надо. Мурат
пришел к Нарсизо в
спортклуб. Никос и Таис едут
в Египет. Кики застает
Бенто, когда он роется в его
вещах. Андре ищет у Бии в
комнате досье. Эрика его
застает.
65 серия
Андре, Жижи и Жулия
приехали на опознание
трупа Бии. Жулия не хочет
этого видеть. Ей принесли
украшения Бии. Виторию
привели в камеру. Паскуал
винит себя, что ничем не
смог помочь ей. Состоялись
похороны Бии. Выяснилось,
что в машине была бомба.
Жулия в больнице с
диагнозом нервное
истощение, она проходит
курс сонной терапии.
Паскуал знакомит Ребекку с
Тадеу. Катина спрашивает у
Нарсизо, что за тайна у
Мурата. Семил предложил
Монике пожениться. Мэри
разговаривает с Алберто о
Монике, говорит, что Моника
и Семил встречаются. Бенто
находит досье Кике. Алберто
говорит Монике, что хочет,
чтобы Тониньо жил у него.
66 серия
Жулия попросила Жижи
узнать у Дежулиана знает ли
он Медейроса. Дежулиан
говорит, что Медейрос
жуткий прохвост. Дежулиан,
Тадеу и Сабина пришли в
тюрьму к Витории. Витории
сообщают, что Жулию
положили в клинику и что
Бия разбилась. В доме
Мурата празднуют помолвку
Семила и Моники. Тадеу и
Сорайя прогуливаются.
Дежулиан выяснил, что
Медейрос тесно связан с
Грецией. Он входит в
преступную группировку.
Моника решает повременить
со свадьбой. Витории в
тюрьме предлагают бегство.
Никос и Таис вернулись.
Побег Витории не удался.
67 серия
Виторию взяли в заложницы.
Андре говорит по телефону.
С кем – неизвестно. Ребекка
узнала, что Карен предала
ее. Никос вернулся.
Медейрос пришел
поговорить с Жижи. Тадеу
встретился с Таис. Андре
сделал заявление, что он
временно исполняет
обязанности президента
«Белиссимы». Сабина
рассказала Никосу, что
Жулия в клинике. Бенто
преследует Монику с
Тониньо. Таис встретилась с
родителями. Кике отдал
Монике пакет с документами.
К Витории в тюрьму пришел
Паскуал. Витория просит
помочь ей сбежать.
68 серия
Никос пришел в дом Жулии,
чтобы поговорить с ней.
Жижи говорит, что она в
больнице, ее нельзя
беспокоить. Никос рассказал
Жижи о Медейросе, о том,
что он нанял людей в
Греции, которые
свидетельствовали против
Витории. Таис рассказывает
родителям о бандитах. Жижи
спрашивает у Орнелы, знала
ли она о связях Бии в
борделе в Греции. Мэри
решила заключить с Гидой
договор о шоу. Эрика
ругается с Ребеккой. Витория
пообещала себе, что когда
она выйдет с тюрьмы, она
будет другим человеком, что
никто не посмеет ее обидеть.
Жованна увидела кота в
руках Ребекки.
114
В следующем номере:
Лусия Мендес - две личности
одной звезды…
Сезар Эвора - поведает о том как
не собирался идти в актѐры…
Эксклюзивное интервью Андреа
Дель Бокка…
Всѐ о Шарон Стоун…
В путешествие…мы расскажем о
Риме…
Ну и конечно расскажем о самых
последних новостях…
В создании номера принимали участие:
Кузя - свой сериал и резюме сериалов
Марат - новости сериалов
Гардения - «Кумиры» и «Путешествия»
У-у-у Любовь - обложка
Ilona – музыкальная страничка
Neziana - редактор номера
Zhenval – постеры номера
Ангел – ретро сериал
Следующий
номер
выходит 2
сентября!!!