25-ое ТОРЖЕСТВО ПЯТИЛЕПЕСТКОВОЙ РОЗЫ

25-ое ТОРЖЕСТВО ПЯТИЛЕПЕСТКОВОЙ РОЗЫ
Срок: 17. - 19. 6. 2011, 25. ročník
25-ый праздник городского исторического торжества периода Возрождения,
периода последних Рожмберков. Мероприятие, которое в прошлом году получило от
Чешского центра турисма звание «Мероприятие 2010» - самое интересное
мероприятие в Чешской Республике. Сценарий праздника 2011-го года Вас перенесет
в июнь 1611, когда Перт Вок Рожмберк защитил Южную Чехию перед разбойными
группировками из г.Пассау. Мароприятие является и составной частью программы
«Рожмберкский год 2011».
План программы:
Пятница17. 6.
10.00 – 21.00 Историческая ярмарка - 1-ый двор замка
16.00
Открытие 25-го торжества пятилепестковой розы – по городу пройдеют
мэр города и костюмированные жители
16.00 – 24.00 Народное гулянье на площади Согласия – корчма на улице
20.00 – 23.00 концерт бретонского музыканта, арфиста, мульти-инструменталиста
Алана Стивелла с ансамбля «Бран» (ЧР) -сады Пивоваренного завода
17.00 – 23.00 Комедианты – театральные сцены города
Субботa 18. 6.
10.00 – 21.00 Историческая ярмарка - 1-ый двор замка
10.00 – 24.00 Музыкальная, танцевальныя, театральная программа, фокусники на
10 сценах на территории старого города, игровая программа для детей и
взрослых...
15.00
Большое историческое костюмированное шествие по городу
16.00
Рыцарьский турнир на лошадях «Деление роз»
22.00
24.00
Ночное костюмированное шествие с факелями
Праздничный фейерверк под музыку на южной террасе замка
Воскресеньe 19. 6.
10.00 – 17.00 Историческая ярмарка - 1-ый двор замка
10.00 – 17.00 Музыкальная, танцевальныя, театральная программа, фокусники на
сценах в старом городе
14.30
Историческое костюмированное шествие по городу
15.00
Живые шахматы - сады пивоваренного завода
16.00
Историческое костюмированное шествие по городу и Закрытие 25-го
торжества
19.00 – 23.00 Рожмберкский турнир на лошадях с историческим пиром (за
дополнительную плату) – парк пивоваренного завода
ИСКЛЮЧЕНИЯ В ПРОГРАММЕ ПРИВОДЯТСЯ!
СТОИМОСТЬ ВХОДНОГО БИЛЕТА : взрослые - 200 Kч
студенты и пенсионеры - 100 Kч
дети 10-15 лет - 50 Kч
дети до 10 лет, участники в исторических костюмах
времен готики и возрождения и инвалиды бесплатно
Информация в интернете:
www.ckrumlov.cz/slavnostipetilisteruze
www.ckrumlov.cz/slavnosti 2011
Фотогалерея прошлых праздников:
http://www.fotogalerie.ckrumlov.cz/php/fotogalerie/index.php?lang=cz&typ=%7C1%7C2%7C
Праздник в 2012г. : 22. - 24. 6. 2012г.
Обслуживание туристов, билеты:
INFOCENTRUM Český Krumlov, náměstí Svornosti 2, 381 01 Český Krumlov, tel.:
+420 380 704 622-3, fax: +420 380 704 619, e-mail: info@ckrumlov.cz,
www.ckrumlov.cz/info
Организация программы:
Městské divadlo Český Krumlov, tel. + fax: 380 711 775, e-mail:
info.divadlo@ckrumlov.cz
Организация ярмарки:
Hana Pelzová, tel.: 721 470 558, e-mail: hpelzova@wo.cz
Главные организаторы:
Город Чески Крумлов
Городской театр о.п.о.
Чешскокрумловский фонд развития,о.о.о.
ПРАЗДНЕСТВА ПЯТИЛЕПЕСТКОВОЙ РОЗЫ - ЧЕШСКИЙ КРУМЛОВ
агентура A.R.G.O. и городской театр Чешский Крумлов приглашают:
2011
РОЖМБЕРГСКИЙ СРЕДНЕВЕКОВЫЙ РЫЦАРСКИЙ ТУРНИР
- рыцари на лошадях и историческое пиршество на Рожмбергском дворе - воскресенье
19.6.2011 г. 19.00 - 23.00 час., в садах пивоваренного завода Эггенберг
Новая оригинальная программа для Вас ! Рыцарский турнир "Деление Розы " оживляет
древнюю легенду.
Будьте частью этой исторической битвы! Присоединитесь к цветам вашего рыцаря !
Празднуйте с ним победу!
Большой рыцарский турнир на лошадях дополнит богатая дополнительная программа с
закуской и в заключение настанет историческое пиршество.
Рыцарский турнир "Деление Розы" оживляет древнюю легенду рода Витковцев, согласно
которой основатель рода Витек разделил свои владения между пятью сыновьями. А как в
этом году основатель рода Витек разделил между своими сыновьми наследство рода
Рожмберг? Не случайно эта программа является составной частью чешскокрумловских
Празднеств пятилепестковой розы, так как это мероприятие - исторический
фестиваль,вдохновлённый идеалами рыцарства, взращённых на дворах южночешских
правителей.
Сколько сломанных копий - столько ступенек победителей.
Сколько причисленных поместий к семейным имениям - столько цветов розы на щите и на
ювелирных драгоценностях нового хозяина.
Большой рыцарский турнир на лошадях дополнит богатая программа с закуской и в
заключение будет историческое пиршество, который приготовит известная корчма Шатлава
в Шатлавской улице ( перевод на русский язык: корчма Каталажка).
Сценарий и режиссура : инженер Петр Коза
Horse-master - иненер Петр Барвик
Stunt - координатор - Петр Вокоун
Хореография - Петр Нусек, А.R.G.O.
Организует агентура А.R.G.О. и Городской театр в Чешском Крумлове
Входная плата:
для мещан:
660 Крон
В цене места для сидения, входной билет на Празднества пятилепестковой розы, 4х
напитки
для придворных: 1 100 Крон
В цене места для сидения на трибуне, входной билет на Празднества пятилепестковой розы,
4х напитки и заключительное историческое пиршество