Населенные пункты Азорские острова Angra do Heroísmo Ангра-ду-Эроишму Связанный с открытиями 15 и 16 столетий, Ангра-дуЭроишму - это пример создания города, который тесно связан со своей морской функцией и был обязательным портом назначения кораблей из Африки и Индии. В 1983 г. ЮНЕСКО внесла его в список всемирного наследия.Прогуляйтесь по переплетенным улочкам, которые отображают новый мир, привнесенный эпохой Ренессанса и открытий, возникших в Ангре, городе, который омывается Атлантическим океаном и был создан для торговли и мореходства. Посетите темные стены мощной крепости, предназначенной для защиты и господства. Узнайте историю, рассказанную его памятниками, сокровищами искусства, которые он бережно хранит веками. Это три причины, которые сделают ваше пребывание в Ангра-дуЭроишму уникальным опытом и удивительным путешествием на долгое время.В городе обязательно посетите Igreja do Santíssimo Salvador da Sé, или Sé de Angra (Кафедральный собор), Igreja da Misericórdia (церковь), монастырь и церковь São Francisco, монастырь и церковь São Gonçalo, здание муниципалитета, Palácio dos Capitães Generais (дворец), монумент памяти, замок São Sebastião, замок São João Baptista, музей Ангры и Монт Бразиль. Horta Орта Город Орта предлагает много чего посмотреть. Город расположен в живописном месте между двумя заливами, разделен перешейком, который ведет нас к Монте да Гийя.Улицы рассказывают историю города, который был основан пять веков назад, который видел каравеллы, которые привозили первых жителей со своими орудиями, пожитками и семенами. Город пережил период процветания из-за своего стратегического расположения, как безопасный рай между Европой и Американским континентом, а в последнее время был осью связи между континентами. Сегодня это крупный пункт международного яхтинга.Посетите город Орта, памятники и его достопримечательности, как например, Igreja Matriz de São Salvador (главная церковь), церковь и бывший монастырь Сан Франциско, церковь Nossa Senhora das Angústias, музей города Орта, музей резьбы по слоновой кости, морской центр, наблюдательную площадку Monta da Guia e da Espalamaca, спорт кафе Орта Марина и Питер, откуда вы не сможете уйти, не попробовав известный джин с тоником. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 1/121 Ponta Delgada Понта-Делгада Изначально город Понта-Делгада был простой рыбацкой деревушкой, рыбаков которой однажды привлекли ее безопасные бухты, но вскоре деревня стала основным портом острова Сан-Мигель.Город разрастался и в 17-18 веках начали появляться монастыри, церкви и помещичий дома, и даже сегодня они являются историческим центром.Сегодня Понта-Делгада - это космополитный город, заинтересованный в поддержании контактов с другими странами, с интенсивно развивающейся экономикой и культурной жизнью. Широкая прибрежная дорога, которая примыкает к гавани и морю, которое очерчивает город, является выражением динамичности, которая приспосабливается к новым временам, а также является дорогой, которая ведет в город.Гордясь своей более, чем 5-вековой историей и ценными свидетельствами прошлого, Понта-Делгада - это многогранный город, в котором традиции живут рука об руку с настоящим и космополитизмом с благоразумным спокойствием жизни Азорских островов.В Понта-Делгада обязательно посетите Igreja de São Sebastião, Igreja de São Pedro и Igreja São José, монастырь и капеллу Nossa Senhora da Esperança, Tesouro do Senhor Santo Cristo dos Milagres, музей Карлса Мучадо, городские ворота и сад Жозе де Канто. Алгарви Albufeira Albufeira В историческом центре, Серру-да-Вила, до сих пор сохранились живописные белоснежные домики, крутые узкие улочки и великолепная мавританская арка у Старой церкви, в которой раньше располагалась мечеть и первая христианская церковь селения, хотя прогресс превратил Албуфейру в город, предназначенный для туризма и отдыха. На небольших судах, вытащенных на песок пляжа и раскрашенных разноцветными красками, контрастирующими с синевой моря, рыбаки, которым, кажется, нет никакого дела до загорающих туристов, заняты как и тысячи лет назад своим обычным делом – готовят сети. Во время пешей прогулки по набережной вы сможете полюбоваться великолепными видами на город, на пляжи и на скалы и дойти до причудливого грота Шорину, который по преданию служил убежищем для проживавших здесь арабов, когда город был отбит у арабских завоевателей в 1240 году. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 2/121 Alcoutim Alcoutim Причиной возникновения и становления поселка Алкотин явилось то, что в этом месте во время разлива реки Гуадианы суда, перевозившие металл и другую продукцию региона, вынуждены были часами ждать благоприятных условий, чтобы продолжить свое путешествие вниз по реке. Впоследствии стратегическое положение поселка на границе с Кастильским королевством потребовало возведения оборонительных сооружений и структур обеспечения, развалины которых сохранились и по сей день. Несмотря на то, что от крепостных стен, которые на протяжении веков защищали поселок, практически ничего не осталось, на его узких и крутых улочках сохранилась атмосфера тишины и спокойствия горного селения Алгарви. Во время небольшой прогулки вы увидите дома, которым более ста лет, и Церковь Милосердия (Игрежа-даМизерикордиа). Завершая прогулку, спуститесь к реке, где вы увидите великолепную часовню Святого Антония (Эрмида-ди-СантуАнтониу) и бывший Дом графов Алкотин. Затем немного отдохните за стаканчиком прохладного напитка в открытом кафе “эшпланаде” и полюбуйтесь видами на реку, на возвращающееся домой рыболовецкое судно или же на парусники на якорной стоянке в небольшом яхтенном порту, а на другом берегу реки виднеется испанское селение. Aljezur Aljezur Море с одной стороны и горы с другой оказывают свое влияние на ландшафт и пейзажи муниципалитета Алжезур. Морской берег представляет собой череду высоких утесов, перемежаемых песчаными пляжами и дюнами, а во внутренних районах простираются пейзажи с пышной растительностью. Среди гор и моря расположились плодородные долины и степные равнины. Проехать по этим краям - значит вновь обрести спокойствие и тишину, прерываемую лишь пением птиц и рокотом волн, бьющихся о прибрежные скалы. Алжезур – это небольшой поселок на побережье КоштаВисентина с домиками типичной сельской архитектуры Алгарви. Разноцветные карнизы крыш и окантовка оконных проемов лишь оттеняют белоснежные фасады. Крепостные стены замка на вершине холма свидетельствуют о его историческом прошлом, напоминая нам о войнах между арабскими завоевателями и христианами, а перед спускающимися каскадом к реке белоснежными домами простирается равнина, в которой это вековое селение нашло не только возможности для своего развития, но и свое будущее. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 3/121 Almancil Almancil Небольшая деревенька провинции Алгарви, в которой стоит побывать хотя бы для того, чтобы посетить Капеллу Святого Лаврентия (Капела-ди-Сан-Лоренсу-ди-Матуш), внутреннее убранство которой является одним из великолепнейших образцов изразцового искусства XVIII века. В окрестностях деревни, где сохранился дух и очарование старого Алгарви, вы увидите комплекс заботливо сохраняемых древних зданий, в котором разместилась художественная галерея. В Алмансиле вы можете также найти великолепные керамические изделия. Alte Alte Алти – это по мнению многих самая типичная деревня Алгарви. Она основана еще в римскую эпоху. Улицы исторического центра хранят свою самобытность в беленых известью домах, в окантованных разноцветными красками окнах и карнизах крыш, в дымоходах и в царящем повсюду спокойствии. Пространство вокруг церкви – настоящая визитная карточка истинного Алгарви. Armação de Pêra Armação de Pêra Армасан-ди-Пера был на протяжении веков поселком рыбаков, которых привлекало сюда обилие рыбы, в основном тунца и сардин, которую засаливали и возили на продажу в южные и центральные районы страны. В XVII веке для защиты от набегов пиратов и корсаров на возвышенности над морем была построена небольшая крепость. Инициатором строительства крепости стал местный владелец рыболовецких судов и рыболовных снастей. К этому же времени относится и капелла Святого Антония, построенная внутри крепости. Сегодня Армасан-ди-Пера сохранил традиции рыболовного промысла. Туристы, съезжающиеся сюда, чтобы понежиться на бескрайних песчаных пляжах и в теплых водах океана, оживляют жизнь городка и наполняют ее разноцветными красками и многоязыким говором. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 4/121 Castro Marim Castro Marim На вершине одного холма замок, на вершине другого – форт в форме звезды. Между этих двух оборонительных сооружений протянулась череда белоснежных домиков с разноцветными карнизами, террасами на крышах и резными дымоходами Каштру-Марин. Улицы городка соединяют в единый комплекс церковь, замок и форт. На улицах городка выстроились домики традиционной для Алгарви архитектуры. Преобладающий белый цвет перемежается яркими охристыми и синими красками. Карнизы крыш, которые одновременно являются и парапетом надстроенных террас, своими формами и геометрическим орнаментом говорят о хорошем вкусе хозяев дома. Если вы поднимитесь в замок, то с одной стороны вы увидите океан, а с другой, горы, простирающиеся до самого горизонта. Эти горные цепи – великолепное место отдыха для тех, кто любит простор, интересуется животным и растительным миром, любит походить пешком или путешествовать на велосипеде, или же просто общаться с природой. Faro Faro Именно в римскую эпоху этот регион начал бурно развиваться и получил известность. Тогда его называли Цивитас Оссобоненсис. Границы регионы простирались до нынешней Тавиры, он включал в себя несколько римских “вилл”, которые занимались промышленным производством, сельским хозяйством и морским промыслом. Об этом историческом прошлом свидетельствуют многочисленные археологические находки, обнаруженные при раскопках в городе и хранящиеся в Археологическом музее ИнфантиЭнрики, а также развалины Милреу в окрестностях города Фару. В IX веке эта местность стала называться Санта-Мариа-ИбнХарун по имени знатного арабского рода, который управлял этими территориями. Отсюда произошло и современное название города Фару. Во времена мусульманского владычества христианам не запрещалось исповедывать свою религию и отправлять христианские религиозные культы, поэтому в названии осталось «Санта-Мариа». Еще одним свидетельством того периода являются Арабские ворота, являющиеся частью Арку-да-Вила, через которые осуществлялся вход в город, находившийся внутри крепостных стен. Эта внутренняя часть города называлась Вила-Адентру (Внутренний город). Внутренний город был окончательно взят христианами в 1249 году во время правления короля Афонсу III. В это время на месте бывшей мечети возводится Кафедральный собор, укрепляются стены – приметы нового времени. В XVI веке Фару стал важным торговым центром Алгарви и остается таковым на протяжении последующих веков. Статус города Фару получил в 1540 году, когда здесь должна была разместиться резиденция Епископата, находившаяся в то время в Силвише. Большая часть религиозных памятников города относится именно к этому периоду, а его экономическое благополучие нашло отражение в Церкви Милосердия (Игрежа-да-Мизерикордиа) и в монастырях Святого Франциска (Сан-Франсишку), 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 5/121 Успенском монастыре (Носса-Сеньора-да-Ассунсан), в котором сегодня находится Археологический музей ИнфантиЭнрики, монастыре Святого Иакова (Сантьягу-Майор) и монастыре Святого Антония (Санту-Антониу-душ-Капушуш). В XIX веке в результате административной реформы Фару стал региональным центром и одним из наиболее значимых городов Алгарви. Знатные дворяне и зажиточные буржуа начали строить здесь свои особняки, у наиболее обеспеченных граждан появились загородные дома. Одним из самых великолепных считается дворец Паласиу-диЭштой. Осмотрев архитектурные достопримечательности города, обязательно сходите с семьей в недавно открытый Центр живой науки (Сентру-Сиенсиа-Вива), предназначенный для самых маленьких. В окрестностях города находится великолепный Природный парк Риа-Формоза. Lagoa Lagoa Дата основания Лагоа неизвестна. Однако известно, что поселение было основано возле небольшого озера (лагоа), отсюда и пошло его название. В поселке мы можем увидеть некоторые архитектурные сооружения с элементами стиля мануэлино. Это свидетельствует о том, что этот поселок был достаточно развит в XVI веке, однако первые письменные упоминания о нем мы находим лишь в документах XVIII века, когда это селение получило статус поселка и был образован соответствующий муниципальный округ. В XVIII веке в результате землетрясения 1755 года Лагоа подвергся значительным разрушениям, а затем восстановлен. Поэтому здесь мы видим много архитектурных памятников и сооружений именно этого периода. В конце XIX века рыболовство и рыбоконсервная промышленность способствовали развитию и процветанию города. Сегодня основную роль в экономике играет туризм, а приоритетом является диверсификация экономической деятельности. Поселок разрастался от Приходской церкви XVI века, которая полностью была восстановлена в XVIII веке. На улицах с белоснежными домами, увенчанными резными дымоходами, еще ощущается атмосфера прошлых веков. Во время прогулки по замысловатым траекториям улиц вы можете полюбоваться различными видами на городок, увидеть Страстные алтари, которые свидетельствует о проведении в древности мероприятий Страстной Недели, а также полюбоваться порталами и окнами в стиле мануэлино XVI века. Лагоа получил международную известность благодаря великолепному белому вину, которое делают в здешних краях. Это одна из особых винодельческих зон страны. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 6/121 Lagos Lagos Лагуш имеет богатую историю, связанную с морем. Первоначальное его название - Лакобрига - свидетельствует о том, что первыми поселенцами, населявшими эти края за две тысячи лет до нашей эры, были кельтские племена. На смену им пришли финикийцы, затем греки, а затем и карфагеняне. Однако развитие и расцвет этого селения приходится на римскую эпоху. В X веке сюда пришли арабы, которые обнесли поселение крепостными стенами и назвали его Завайа. В 1249 году город был отбит у арабских завоевателей христианами и включен в состав Португальского королевства. XV век стал золотым веком для Лагуша – началась эпоха Великих географических открытий. Благодаря своему географическому положение напротив Африканского континента Лагуш превратился в важнейший порт для каравелл, которые год за годом отправлялись отсюда к берегам Африки и привозили сюда экзотические товары, слоновую кость, золото и серебро. В это время город процветает, появляются новые дома, растет число купцов и архитектурных памятников. Новые городские стены, построенные в XVI веке, охватывают новый периметр разросшегося города, который с 1572 года становится административным центром епископата и резиденцией губернаторов Алгарви. В XVII веке к крепостным стенам добавляются форты, которые строятся на стратегически важных направлениях. Землетрясение 1755 года и последовавшее за ним цунами разрушили значительную часть города. И только в XIX веке с развитием рыбоконсервной промышленности и торговли город начал постепенно восстанавливать свое былое благополучие. Сегодня Лагуш – это динамичный, активно развивающийся город, который по праву гордится своим славным прошлым. Loulé Loulé Мало, что известно о том, кто и когда основал этот город. Известно лишь то, что это было очень давно. Однако есть конкретные свидетельства того, что здесь были когда-то римляне. Самым ярким свидетельством их присутствия в этих краях является рыболовецкий комплекс Серру-да-Вила в Виламоре. Известно также что, когда сюда пришли арабы в 715 году, здесь уже существовало развитое поселение. Во времена правления короля Афонсу III этот поселок был отбит у арабских завоевателей в 1249 году, а в 1266 году король выдал ему городскую грамоту. От эпохи Средних веков остался замок, башни которого до сих пор можно увидеть среди городских зданий, а также фрагменты крепостной стены. В 1291 году король Диниш повелел проводить здесь ярмарки, и Лоле превратился в крупный торговый центр региона. Поскольку этот город находится в стороне от моря, он не пользовался в полной мере благами и богатствами эпохи Великих географических открытий в отличие от прибрежных поселений, хотя в некоторых архитектурных памятниках таких, как Церковь Святого Клементия (Игрежа-ди-Сан- 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 7/121 Клементи) или Церковь Милосердия (Игрежа-даМизерикордиа) просматриваются элементы стиля мануэлино, характерные для той эпохи. Экономическое развитие города связано прежде всего с сельским хозяйством, в частности с производством сухих плодов (орехи и инжир), и народными промыслами, сохранявшимися на протяжении веков. Лоле получил статус города в 1988 году. Сегодня Лоле – это экономический центр самого крупного муниципального округа страны. Основной статьей доходов прибрежных населенных пунктов округа является туризм, а поселки во внутренних районах живут в основном за счет сельского хозяйства и торговли. В окрестностях города находятся одни из самых известных туристических центров Алгарви такие, как Виламора и Куартейра на побережье или же Салир или Алти во внутренних районах. Совсем рядом с городом любители природы найдут великолепные природоохранные зоны Бенемола и Роша-даПена. Это совсем другой Алгарви с растительностью, характерной только для этих мест. Здесь вы можете совершить организованные экскурсии. Карнавал в Лоле – один из самых известных в стране. Monchique Monchique Традиционная архитектура Алгарви здесь видна во всем – в белоснежных стенах домов, в каменных плитах, в разноцветии дверей и окон, хотя дымоходы с “юбкой” отличаются от подобных конструкций в населенных пунктах на побереже. По мере того, как вы проходите по крутым узким улочкам, вашему взору открываются все новые и новые виды на покрытые густой растительностью горы, вас окружает некая экзотика, дополняемая коричными деревьями и гортензиями, фруктовыми деревьями, парками и яблоневыми садами. Это является весомым аргументом в пользу длительной прогулки по этому особенному уголку Алгарви. В Моншике лучше всего гулять пешком. Чтобы полюбоваться в полной мере его очарованием и красотой, надо подниматься и спускаться по улочкам городка, вглядываться в уходящие вдаль горизонты, проглядывающие среди домов, заглянуть в укромные уголки, полные света и спокойствия. В конце вашей прогулки у вас останется великолепное воспоминание об этом небольшом горном городке с богатой историей и самобытными чертами, в который вам обязательно захочется вернуться. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 8/121 Monte Gordo Monte Gordo Единственным признаком того, что это бескрайнее песчаное побережье обитаемо были на протяжении многих веков рыбацкие хижины. Первые иностранные туристы появились на этих великолепных пляжах со спокойными теплыми водами в 60-х годах. С этого, пожалуй, и началось развитие туризма в Алгарви. Сегодня Монти-Горду – это международный туристический центр с развитой туристической инфраструктурой и сервисом и своим казино. Olhão Olhão Чтобы почувствовать скрытую красоту Ольяна, надо подняться на башню местной приходской церкви – самую высокую точку города, и тогда скрытая от глаз красота проявится в сотнях домов, на которых вместо крыш устроены террасы: это типичное для Алгарви явление. Вашему взору откроется уникальная панорама улиц с домами, которые напоминают кубики, разбросанные на равнинном горизонте, соприкасаясь или наползая друг на друга. Пройдите по рыбацкому кварталу, который расположен между причалом Риа-Формоза и центром города, где расположена Приходская церковь. Вы увидите живописные белые домики, на которых парапеты надкрышных террас украшены геометрическими орнаментами. Улицы, окружающие проспект Республики (Авенида-да-Република), символ урбанистического направления в архитектуре начала века, покажут вам город промышленников и моряков, разбогатевших благодаря производству рыбных консервов и торговле. Посещение Ольяна завершается на длинном причале с многочисленными садами и открытыми кафе. Но прежде, чем завершить ваше знакомство с городом, зайдите на местный весьма колоритный рынок, где продается только что пойманная рыба, свежие овощи и сладкие фрукты из внутренних районов Алгарви. Если у вас еще останется время, вы можете совершить приятную прогулку по лагуне и побывать на ее великолепных песчаных пляжах, воспользовавшись судном, осуществляющим регулярное сообщение с островами Армона и Кулатра. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 9/121 Portimão Portimão Белоснежное здание церкви на вершине холма и узкие улочки старого квартала рыбаков и негоциантов – это отличительные особенности Портимана, которые наложили свой отпечаток на характер векового города, в котором нашло свое отражение и его близость к морю и к бескрайним песчаным пляжам Прайа-да-Роша. От средневекового города Портиман сохранились фрагменты городских стен, спрятавшиеся за домами. Облик исторического центра сформировался под влиянием архитектурных течений конца XIX – начала XX веков и выражается в двухуровневых домах с кованными верандами, каменных плитах окон и дверей, каменных и керамических балюстрадах и стенах, облицованных изразцами. Если вы хотите проникнуть в душу Портимана, вам необходимо забыть о времени где-нибудь в тени деревьев сада Жардин-Мануэл-Бивар, посмотреть на проходящие рыболовецкие и прогулочные суда или же побродить по улицам и площадям, которые расскажут вам о том, что Портиман это промышленно развитый город, живущий активной жизнью и идущий в ногу с прогрессом. Quarteira Quarteira Древняя рыбацкая деревня Куартейра превратилась в последние десятилетия в многонациональный туристический центр, куда ежегодно стекается огромное количество туристов. Из наследия прошлых времен сохранилась церковь XVII века и исторический район с домами традиционной для Алгарви архитектуры. Sagres Sagres Основанный еще до прихода римлян Сагриш приобрел важное значение в XV веке. Постоянное пребывание здесь принца Генриха Мореплавателя в начале атлантических экспедиций португальцев и плаваний к африканскому побережью до Гвинейского залива навсегда связало этот небольшой рыбацкий порт с эпохой Великих географических открытий. На мысе Сагриш, похожем на гигантский каменный палец, указывающий на океан, некоторые сооружения напоминают нам об историческом прошлом этих мест, которое является неотъемлемой частью мировой истории. Здесь находилась Вила-ду-Инфанти и защищавшая этот поселок крепость, основанные принцем Генрихом. Недалеко от этого места на юго-западной оконечности европейского континента находится мыс Сан-Висенти (Промонториум Сакрум в эпоху римлян), откуда открываются великолепные виды на океан и на горизонт. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 10/121 São Brás de Alportel São Brás de Alportel Это тихий спокойный городок, в котором живут гостеприимные люди. Улицы с белоснежными домами, среди которых виднеется силуэт колокольни местной церкви, и обрамляющие городок холмы привлекают туристов в СанБраш-ди-Алпортел, в это типичное селение Алгарви. Рядом с приземистыми белыми домиками народной архитектуры высятся здания с фасадами, облицованными изразцами, с каменными плитами и с кованными верандами, свидетельствующие о былом процветании города, которое обеспечивалось за счет пробкового производства. Прогулка по улицам и площадям городка превращается в небольшую экскурсию, в ходе которой вы можете познакомиться с этапами эволюции Сан-Браш-ди-Алпортел, которому небольшие детали такие, как барочный орнамент Пассу-да-Пайшан у Епископского дворца и цветы на окнах придают облик типичного для Алгарви городка. Silves Silves Расположенный на одном из холмов горного хребта Серради-Моншики Силвиш обязан своим основанием и развитием реке Аради, важнейшей транспортной артерией, возле которой селились различные народы начиная с Железного века за три тысячи лет до рождения Христа. Аради служила также входными воротами и для римлян, которые здесь добывали медь и торговали различными товарами такими, как оливковое масло, вино, сухие плоды и соль. В V веке сюда пришли вестготы, которые пробыли здесь до VIII века, когда южные земли были оккупированы арабами. Во времена мусульманского владычества город процветал, став региональной столицей одного из королевств Тайфа и крупным торговым и культурным центром. Здесь творили поэты, ученые, литераторы, которые называли этот город «колыбелью арабско-андалузской поэзии». Замок и колодец с резервуаром являются яркими свидетельствами той эпохи. Место, где находится арабский колодец, является составной частью Археологического музея Силвиша. В 1189 году христиане под предводительством Саншу I попытались овладеть городом, но потерпели неудачу. Окончательно город был отбит у арабских завоевателей в 1242 году королем Афонсу III. Когда Силвиш стал административным центром епархии, в городе на месте арабской мечети был построен Кафедральный собор. До XVI века Силвиш оставался важным экономическим центром. В эпоху Великих географических открытий многие жители города служили на каравеллах Генриха Мореплавателя и участвовали в обороне португальских городов на севере Африки. Здесь уместно будет вспомнить и Диогу ди Силвиш, который принимал участие в открытии Азорских островов. Во времена правления короля Мануэла I Силвиш получил в 1504 году новую городскую грамоту, здесь был возведен Крест 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 11/121 Португалии и Церковь Милосердия (Игрежа-даМизерикордиа). Заиливание реки, что мешало судоходству, и перенос административного центра епархии в Фару в середине XVI века ознаменовало начало упадка города. Сильно пострадавший от землетрясения 1755 года город начал возрождаться только с начальном промышленной революции в XIX веке благодаря производству пробки и развитию торговли сухими плодами. В это время в городе стали появляться дома, которые строила нарождающаяся промышленная буржуазия. Они и сегодня являются составной частью городского пейзажа Силвиша. Tavira Tavira Именно на этом месте между городом Оссоноба (ныне Фару) и Бэсурис (ныне Каштру-Марин) в первом веке до нашей эры возник римский город Балса. Основным занятием горожан была рыбная ловля и засол рыбы. Выгодное географическое положение города, расположенного между горами Алгарви и рекой Жилан, привлекло внимание арабских завоевателей, которые обосновались здесь в период VIII по XIII века и дали городу название Табира, от которого и произошло его нынешнее название Тавира. Однако нет убедительных свидетельств того, что римский город Балса и арабский Табира были одним и тем же населенным пунктом … Реконкиста (период христианских войн против арабских завоевателей) докатилась до Тавиры в 1242 году в лице Пайу Периша Коррейа, рыцаря Ордена Святого Иакова. Через два года король Саншу II пожаловал эти земли Ордену для реорганизации и заселения. В XIII веке были укреплены городские стены и Замок и возведена Церковь Девы Марии (Игрежа-ди-Санта-Мариа). Бурное развитие города началось в XV веке после, того как португальцы взяли крепость Сеута в 1415 году, что положило начало эпохе Великих географических открытий. Город стал не только важным рыболовецким портом, но и важнейшим пунктом обеспечения португальской армии и флота, которые охраняли португальское побережье и португальские города на севере Африки. Это был еще и крупный порт, через который осуществлялся экспорт соленой рыбы, сухих плодов, вина и других товаров. В 1489 году король Жуан II останавливался здесь на несколько месяцев, а в 1520 году король Мануэл I придал Тавире статус города. Пребывание в этом городе королевских особ обогатило историческое наследие города и способствовало его развитию. По берегам реки обосновались знатные семьи, чтобы быть поближе к политической власти, разместившейся в местном замке. Свидетельством тех времен является Церковь Милосердия (Игрежа-даМизерикордиа). В XVII веке Тавира по-прежнему является крупным торговым центром Алгарви. К этому периоду относится значительная часть культурного наследия города, которая свидетельствует также о большом влиянии церкви в этом регионе. И сегодня в городе насчитывается 21 церковь. Все они открыты для посещения. Особое внимание следует обратить на Церковь Святого Павла (Игрежа-ди-Сан-Паулу), Церковь Святого Антония (Игрежа-ди-Санту-Антониу), Кармелитскую церковь (Игрежа-ду-Карму) и Церковь 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 12/121 Святого Франциска (Игрежа-ди-Сан-Франсишку). В XVIII веке город Тавира теряет свое былое экономическое могущество, а в XIX веке вновь переживает экономический подъем благодаря ловли тунца и развитию рыбоконсервной промышленности. В Тавире следует также обратить внимание на дома традиционной архитектуры с реечными дверями и крышами в форме «ножниц». Реечные двери делаются из тонких деревянных дощечек, что позволяет проветривать помещение даже при закрытых окнах и дверных окошках. Крыши в форме «ножниц» представляют собой небольшие четырехскатные крыши, каждая из которых соответствует одному из помещений дома. «Ножницы» образуются в результате перекрещивания стропил. Помимо исторических достопримечательностей Тавира обладает богатым природным наследием. Река Жилан, омывающая город, ведет нас прямо к морю. Недалеко от берега мы видим остров Тавира – песчаная полоска протяженностью 11 километров, расположенная параллельно побережью, которая является составной частью Природного парка Риа-Формоза. Эти пляжи со спокойными водами и белоснежным песком являются одними из самых популярных на побережье Алгарви. Между Тавирой и островом регулярно ходят морские трамвайчики (от городского рынка или в местечке Куатру-Агуаш). Добраться до острова можно также и на морском такси, если позволяет погода. Обязательно посетите Касела-Велья. Vila Real de Santo António Vila Real de Santo António В XVI веке здесь, чуть ближе к морю, находился, как полагают, поселок Вила-ди-Санту-Антониу-ди-Аренилья, который в XVIII веке поглотило море и пески. Однако необходимо было контролировать поток грузов с реки Гуадиана, рыбную ловлю в Монти-Горду и противостоять Испании, с которой в 1762-63 годах Португалия находилась в состоянии войны. Поэтому строительство Вила-Реал-ди-Санту-Антониу, учитывая политические и экономические аспекты, было не просто желанием короля. Кстати, при восстановлении Лиссабона после землетрясения 1755 года был использован опыт застройки Вила-Реал-диСанту-Антониу, где сначала был разработан тщательный план застройки, что оказалась весьма несложно благодаря равнинному рельефу местности. Вторым важным моментом застройки было использование жестких архитектурных модулей. И, наконец, третье – это предварительное изготовление и подгонка стандартных конструкционных элементов из каменных плит, которые доставлялись из Лиссабона на судах. Чтобы по достоинству оценить городскую ткань Вила-Реалди-Санту-Антониу, нужно прогуляться по его улицам. Начните свою прогулку с площади Маркиза Помбала (ПрасаМаркеш-ди-Помбал). Это центр городка, откуда от обелиска 1776 года расходятся лучами мощеные улицы. На площади находятся три основные архитектурные достопримечательности XVIII века: церковь, Мэрия и бывший Дом Стражи (Каза-да-Гуарда). Затем пройдите по некоторым кварталам, которые были 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 13/121 возведены уже по отдельности, но в которых все еще просматривается единый архитектурный комплекс. Завершающим пунктом предлагаемой прогулки может стать здание бывшей таможни на засаженном садами берегу реки Гуадиана. Vila do Bispo Vila do Bispo Мельницы, которые напоминали нам о том, что Вила-дуБишпу была на протяжении веков житницей Алгарви, уже исчезли. Однако городок не потерял своего очарования, сохранив его в белоснежных домиках, которые каскадом спускаются с вершины холма, увенчанного башней церкви. На узких улочках, окружающих церковь, выстроились белоснежные домики. Здесь сохранился дух старого Алгарви, который чувствуется во всем: в беленых известью стенах домов, в красочной окантовке окон и дверей, в резных каменных плитах, в тени деревьев, которые спасают от зноя в жаркие дни. Vilamoura Vilamoura Виламора – это сегодня один из крупнейших курортов Европы. Гольф-поля, теннисные корты, конные манежи, стрельбища, снаряжение для рыбалки, казино, аэродром – это все элементы инфраструктуры единого туристического комплекса, в котором главным звеном является яхтенный порт. И не только потому, что он самый крупный в стране по своим размерам (здесь 1300 стояночных мест) и обладает великолепной инфраструктурой. Он и внешне выглядит достаточно привлекательно. Здесь много баров, ресторанов, гостиниц, есть и яхтенный клуб – все для удовольствия тех, кто сюда заходит. Алентежу Alcácer do Sal Alcácer do Sal Грациозно расположившись на правом берегу реки Саду на пологом холме городок Алкасер-ду-Сал был населен с древних времен. Свидетельством тому являются многочисленные археологические находки, обнаруженные в этом месте и относящиеся к эпохи неолита. Судя по археологическим находкам здесь побывали греки, финикийцы и другие народы Средиземноморья. В эпоху римлян этот город назывался Салациа Урбс Императориа и имел важное значение для жизни Империи благодаря своему удобному расположению у водной артерии Саду, по которой осуществлялась транспортировка товаров, производимых во внутренних районах (пшеница, оливковое масло, вино), в другие районы Средиземноморья, 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 14/121 оккупированные римлянами. Таким образом, Алкасер был одним из важнейших внутренних портов на западе Пиренейского полуострова и славился производством соли, что отражено в его названии, а также рыбными солениями и производством рыбной пасты. Во времена мусульманского владычества (с VIII века) Алкасер стал столицей провинции Аль-Кассер. Древние крепостные стены были укреплены, город окружили двойным кольцом стен с 30-ю башнями, и Алкасер превратился в один из мощнейших оборонительных бастионов Пиренейского полуострова. Несмотря на это, в 1217 году король Афонсу II, призвав на помощь крестоносцев, которые сделали в этих местах остановку на пути в Сирию и Святую Землю, завоевал город и передал его под управление Духовно-рыцарского Ордена Святого Иакова, который устроил в этом городе свою штаб-квартиру. Несмотря на то, что сегодня Алкасер-ду-Сал уже не имеет былого военного и торгового значения, он сохранил в неприкосновенности свою удивительную красоту. Со стен замка открывается великолепный вид на излучину реки Саду, которая омывает своими водами замечательную зеленую равнину, являющуюся как бы прологом к бескрайним равнинам Алентежу. Недавно замок был восстановлен, и в нем разместилась поузада, которая носит имя христианского завоевателя города: Афонсу II. Отсюда на все четыре стороны открываются великолепные панорамные виды на реку и окрестные поля. Глядя на эти просторы, не трудно представить себе, насколько оживленной была когдато эта транспортная артерия. Прогулка пешком по Алкасер-ду-Сал позволит вам заглянуть в самые очаровательные уголки города, побродить по его узким улочкам и лестницам, которые приведут вас прямо к замку. Полюбуйтесь историко-культурными достопримечательностями города такими, как Церковь Девы Марии (Игрежа-ди-Санта-Мариа-ду-Каштелу), Часовня Великомучеников за Христа (Эрмида-ду-Сеньор-душМартириш), Церковь Святого Антония (Игрежа-ди-СантуАнтониу), Церковь Святого Иакова (Игрежа-ди-Сантьягу) и Муниципальный археологический музей. В радиусе 30-ти километров находятся небольшие деревеньки и поселки, в которых вам надо обязательно побывать: Санта-Сузана, Порту-ди-Рей и Торран, а также водохранилище Барражен-ди-Вали-ду-Гайу. Если же вы предпочитаете отдыхать на побережье, то мы рекомендуем вам чудесные пляжи Компорты, Торри Карвальял, Рапоза или Гале. Almeirim Almeirim Люди населяли эти края еще в доисторическую эпоху. Но лишь в XVI веке началось бурное развитие Алмерина. Это связано с тем, что португальский двор облюбовал эти места для летнего отдыха. От Лиссабона до Алмерина добирались на бригантинах, которые поднимались вверх по течению реки Тежу. Король Мануэл I приказал построить здесь королевский дворец, который был разрушен землетрясением 1755 года. Основной отраслью экономики региона является сельское хозяйство. Здесь выращивают помидоры, дыни и виноград, из которого делают великолепные красные вина, которые пользуются большой популярностью. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 15/121 Типичным блюдом Алмерина является знаменитый “суп из камня” (сопа-да-Педра). По преданию его рецепт был изобретен одним хитрым монахом, который ходил по домам местных жителей и говорил, что он может приготовить отличный суп из камня. Когда вода в кастрюле, где “варился” камень, закипала, он просил добавить в кастрюлю еще чего-нибудь (например, соли, свиной колбасы, фасоли или картошки), чтобы придать вкус готовящемуся блюду. Таким образом на удивление местных жителей получался сытный суп. Alpiarça Alpiarça Тихий и спокойный город Алпиарса расположен на широкой равнине Рибатежу - региона известного своими давними коневодческими традициями и боями быков. В окрестностях города сохранились свидетельства того, что эта местность была заселена людьми еще в доисторическую эпоху. Это – Некрополь в Мейжане и Кабесу-да-Бруша. Обязательно посетите дом-музей Патудуш, в котором жил Жузе Релваш, выдающийся португальский дипломат и политик XIX-XX веков. Здесь вы можете увидеть шедевры живописи, фарфоровые изделия, изделия из бронзы, старинную мебель и гобелены. Alter do Chão Alter do Chão Алтер-ду-Шан – тихий, спокойный город, история которого уходит своими корнями в римскую эпоху. В то время он назывался Абельтериум. Свидетельством римского пребывания в этом регионе являются также термальные источники Термаш-ду-Ферражиал-дель-Рей и мост Понти-да-Вила-Формоза. В XIV веке городок начинает разрастаться вокруг замка, построенного в 1359 году Педру I. Сегодня замок по-прежнему занимает важное место в городе, так как расположен на главной городской площади Площади Республики (Праса-да-Република). Сегодня основной упор делается на использование местных природных ресурсов. Сельское хозяйство остается главной отраслью региона. В животноводстве особое место отводится коневодству. Одной из основных инвестиционных отраслей является охотничий туризм. Королевский конезавод, основанный в 1748 году королем Жуаном V, во многом способствует известности этого городка. Именно здесь началось восстановление знаменитой лузитанской породы лошадей Алтер-Реал, предназначенной для выездки. Здесь же функционирует и Сельскохозяйственное профтехучилище Алтер-ду-Шан. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 16/121 Alvito Alvito Алтер-ду-Шан – тихий, спокойный город, история которого уходит своими корнями в римскую эпоху. В то время он назывался Абельтериум. Свидетельством римского пребывания в этом регионе являются также термальные источники Термаш-ду-Ферражиал-дель-Рей и мост Понти-да-Вила-Формоза. В XIV веке городок начинает разрастаться вокруг замка, построенного в 1359 году Педру I. Сегодня замок по-прежнему занимает важное место в городе, так как расположен на главной городской площади Площади Республики (Праса-да-Република). Сегодня основной упор делается на использование местных природных ресурсов. Сельское хозяйство остается главной отраслью региона. В животноводстве особое место отводится коневодству. Одной из основных инвестиционных отраслей является охотничий туризм. Королевский конезавод, основанный в 1748 году королем Жуаном V, во многом способствует известности этого городка. Именно здесь началось восстановление знаменитой лузитанской породы лошадей Алтер-Реал, предназначенной для выездки. Здесь же функционирует и Сельскохозяйственное профтехучилище Алтер-ду-Шан. Arraiolos Arraiolos Аррайолуш – это живописный поселок Алентежу, который был основан во II веке до нашей эры. Местный средневековый замок был построен по повелению короля Диниша (1279-1325 гг.). Впоследствии поселок разросся и вышел за стены замка. Из историко-культурных достопримечательностей следует прежде всего отметить Церковь Христа-Спасителя (Игрежа-ду-Салвадор) XVI века с ее великолепной росписью. Название этого поселка получило всемирную известность благодаря знаменитым местным коврам Тапетиш-диАррайолуш ручной работы. Упоминание о них мы встречаем уже в письменных памятниках XVI века. Рисунки ковров условно подразделяются на три эпохи: первая эпоха (XVIII век) – в композиционных решениях рисунков прослеживается влияние считавшихся тогда одними из лучших персидских ковров; вторая эпоха (XVIII век) – рисунки по народным мотивам с фигурами и животными; третья эпоха (конец XVIII века-XIX век) – композиционные решения менее насыщенны и более стилизованы. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 17/121 Avis Avis Этот живописный поселок Алентежу с узкими улочками и белеными известью домиками хранит память о временах древнего могущественного рыцарского Ордена Святого Бенедикта Ависского. После того, как в 1211 году эти земли были отвоеваны у арабских завоевателей, король Афонсу II пожаловал их Фернанду Анишу, магистру Монашеского братства Эворы, преобразованного впоследствии в Орден Бенедикта Ависского, с целью их заселения и возведении на них оборонительных укреплений. Строительство замка началось в 1214 году и закончилось в 1223 году. Если вы пройдете по поселку, вы увидите три сохранившиеся из шести первоначально построенных башен замка: Башню Королевы (Торри-да-Раинья), Башню Святого Антония (Торриди-Санту-Антониу) и Башню Святого Роки (Торри-ди-СанРоки), а также фрагменты средневековой стены, перемежаемые жилыми зданиями. На вершине гранитного холма, окруженного небольшой речушкой, под спасительной сенью Монастыря Ордена Святого Бенедикта Ависского и зародился поселок Авиш, получивший свое название от бенедиктинского Ордена. Войдите на Монастырскую площадь (Ларгу-ду-Конвенту) через ворота у Башни Королевы (Торри-да-Раинья), с которой открывается великолепный панорамный вид на простирающуюся насколько хватает глаз равнину. Здесь в историческом центре посетите церковь и некоторые отреставрированные подсобные помещения Монастыря Ордена Святого Бенедикта Ависского. Здание рядом, в котором теперь размещается ратуша, когда-то было частью резиденции магистров Ордена. Если вы пройдете немного левее, то перед лестницей муниципального сада (ЖардинМунисипал) вы увидите оригинальный позорный столб с лепными масками. Венчает этот ансамбль орел с распростертыми крыльями – это символ поселка. Следует также обратить внимание на Приходскую церковь XV века, облицованную изнутри полихромными изразцами XVII века. Полюбуйтесь очаровательными средневековыми улочками и белоснежными домиками типичной для Алентежу архитектуры и отдохните в небольшом, но очаровательном саду Магистра Ависского (Жардин-ду-Мештре-ди-Авиш), полюбуйтесь видом на поселок, раскинувшийся у ваших ног, и на бескрайнюю равнину. В окрестностях обязательно побывайте на водохранилище Мараньян. Здешняя плотина построена в 50-х годах для нужд орошения. На водохранилище вы можете позаниматься водными видами спорта. Со смотровой площадки открывается замечательный вид на зеркальную гладь этого искусственного водоема и на окрестные пастбища и горы. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 18/121 Azambuja Azambuja Основанный римлянами под названием “Олиаструм” городок Азамбужа был завоеван арабами, которые дали ему имя “Азабужа”, от которого и произошло его нынешнее название. В XII веке король Португалии Саншу I при поддержки фламандских рыцарей изгнал арабских завоевателей из этих краев и пожаловал эти земли одному из фламандских дворян в знак благодарности за помощь в борьбе с арабами. Городская грамота, выданная поселку в XIII веке, была подтверждена королем Мануэлом I в XVI веке, и поселок быстро разросся. К этому времени относится Приходская церковь и Церковь Милосердия (Игрежа-да-Мизерикордиа). Позднее в XVIII веке началось строительство Дворца Паласиу-даш-Обраш-Новаш, который стал гостиницей и железнодорожной станцией для поездов, следовавших из Лиссабона в Конштансию. Сегодня Азамбужа бурно разрастается. Он расположен в удобном месте недалеко от автострады и северной железной дороги (в городе есть современная станция). Beja Beja В окрестностях города Бежа есть много свидетельств того, что люди здесь селились с давних времен. Однако наибольшее развитие этот поселение получило во времена римского господства. Именно здесь в I веке до нашей эры Юлий Цезарь подписал мирный договор с лузитанскими племенами, населявшими эти края, а городок, где был заключен мир, стал называться Пакс-Юлия и вскоре стал административным и юридическим центром провинции. Нынешний городской план Бежы имеет в своей основе существовавший на этом месте римский город с выездами на Эвору и на Мертолу – это древние ворота в город. Высокий уровень экономического развития города подтверждается археологическими находками, которые хранятся в Региональном музее Королевы Леонор. Совсем рядом с городом Бежа находится древняя римская «вилла» Пизоинш, которая позволяет нам получить реальное представление о том, как жила римская семья в то далекое время. В VI на эти земли пришли вестготы, которые пробыли здесь до VIII века, пока их не разгромили арабские племена, захватившие юг Пиренейского полуострова. Обязательно посетите экспозицию Регионального музея, посвященную вестготскому периоду, в Церкви Святого Амару (Игрежа-диСанту-Амару). Это позволит вам узнать, какой вклад внесла вестготская культура в развитие города, который когда-то был резиденцией вестготского епископата. В XII веке в период христианских войн против арабских завоевателей (Реконкисты) на город Бежа выпало немало испытаний. Завоеванный впервые христианами в 1162 году, город неоднократно подвергался нападениям со стороны арабов. Мир на эту землю пришел только в 1253 году во время правления короля Афонсу III, который отбил город у арабских завоевателей и выдал ему в 1254 году городскую грамоту. Город вновь стал важным экономическим центром. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 19/121 В конце века король Диниш повелел построить здесь замок, главная башня которого стала впоследствии визитной карточкой города. Новый период расцвета города Бежа приходится на XV век, когда король Афонсу V образовал Герцогство Бежа и пожаловал его своему брату Дону Фернанду. Король Жуан II сделал герцогом Бежы своего двоюродного брата Мануэла, который впоследствии станет королем Португалии под именем Мануэл I. С тех пор герцогством Бежа владели всегда вторые сыновья королей. Свидетельством королевского покровительства являются некоторые историко-культурные достопримечательности, которые вам обязательно надо посмотреть, в частности Зачатьевский монастырь (Конвенту-да-Консейсан), Церковь Милосердия (Игрежа-да-Мизерикордия), Монастырь Святого Франциска (Конвенту-ди-Сан-Франсишку), переоборудованный под гостиницу поузаду, Церковь Святого Иакова (Игрежа-диСантиагу) и Церковь Подножия Креста (Игрежа-ду-Пе-даКруш). Для желающих поближе познакомиться с городом Бежа Региональное управление по туризму «Планисие-Дорада» (Режиан-ди-Турижму-да-Планисие-Дорада) организует экскурсии на велосипедах по городу с радиогидом ( в распоряжении имеются 30 велосипедов). Мы рекомендуем вам приехать сюда в марте месяце, когда здесь проводится ярмарка Овибежа местной сельскохозяйственной продукции. Это очень хороший повод познакомиться с культурой, этнографией и экономикой региона. Benavente Benavente Поселение Бенавенти было основано группой иностранных поселенцев, обосновавшихся на южном берегу реки Тежу в XIII веке в соответствии с планом, разработанным королем Саншу I в целях заселения этих земель, которые после изгнания арабов стали почти безлюдными. Это тихое спокойное селение посреди обширной плодородной равнины Рибатежу, где выводят лошадей и быков для корриды – самого яркого зрелища в этих краях. Рядом с Бенавенти находится Природный заповедник Эштуариу-ду-Тежу, сохранивший свою красоту в первозданном виде, в котором делают остановку перелетные птицы. Borba Borba Городок Борба был основан в те далекие времена, когда Пиренейский полуостров населяли кельтские племена. Однако его становление и развитие непосредственно связано с периодом христианских войн против арабских захватчиков (Реконкиста). Христиане отвоевали Борбу у мавров в 1217 году во времена правления короля Афонсу II, который повелел построить здесь замок и передал эти земли Ордену Святого Бенедикта Ависского. Король Диниш, который подписал в 1297 году с королевством Леона и Кастилии договор о границе, включил Борбу в португальскую оборонительную линию в виду ее близости к испанской границе. В 1302 году он выдал этому 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 20/121 поселению городскую грамоту, повелел укрепить стены города и определил его административные границы. Таким образом, граница муниципалитета проходила через Элваш, Эштремош и Вила-Висоза. В XVI веке король Мануэл I подтвердил выданную городскую грамоту. В XVII веке в период войн, которая вела Португалия против Испании за восстановление своей независимости, этот городок вновь становится важным оборонительным рубежом. Недалеко от Борбы в местечке Монтиш-Кларуш в 1665 году произошло последнее крупное сражение. В честь победы португальской армии был воздвигнут мемориальный монумент и часовня во славу Богородицы Победоносной (Эрмида-ди-Носса-Сеньора-да-Виториа). Если во время прогулки по городку вы внимательно присмотритесь к местным зданиям и сооружениям, вы заметите, что основным материалом является мрамор. Мрамором отделаны дверные и оконные проемы, дымоходы. Мрамор в табличках с названиями улиц и в памятниках. Дело в том, что в этом регионе добывают высококачественный мрамор. Приходская церковь XV века, Церковь Святого Варфоломея (Игрежа-ди-Сан-Бартоломеу) XVI века, Монастырь Служительниц Христовых (Конвенту-даш-Серваш-диКришту) XVII-XVIII веков или фонтан Фонти-даш-Бикаш XVIII века являются великолепными примерами практического применения добываемого в этом регионе мрамора. Если у вас будет возможность, приезжайте в Борбу в ноябре. В это время здесь проходит Праздник Вина и Винограда. Вы сможете попробовать вино, которое делают в этом винодельческом регионе, а также познакомитесь с различными народными промыслами и местной кухней. Campo Maior Campo Maior Кампу-Майор – это тихий спокойный городок, как и многие другие населенные пункты на юге Португалии. Он находится на границе с Испанией. По преданию он был основан тремя крестьянскими семьями, которые решили объединиться и основать здесь небольшое поселение, чтобы вместе работать и обороняться от врагов. Название городка пришло к нам из римской эпохи (КампусМайор), однако его беленые известью домики с синими и охристыми вкраплениями хранят воспоминания и об арабском владычестве. Сначала это поселение принадлежало Епископату Бадажош. После подписания в 1297 году договора о границе между Португалией и Испанией это поселение отошло к Португалии. Несмотря на это, городок всегда поддерживал тесные связи с Бадажошом. Особо стоит сказать о людях, населяющих этот городок. В год, когда желание всех жителей городка совпадает, проводится один из самых замечательных народных праздников в стране – Праздник цветов, известный также как Праздник Народа. Жители каждой улицы общими усилиями изготавливают бумажные цветы и делают из них великолепные красочные композиции, которыми украшают 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 21/121 свои улицы (обычно это происходит в первую неделю сентября). В это время сюда съезжаются тысячи туристов, чтобы посмотреть на городок, украшенный поделками из цветной бумаги и играющий разноцветными красками. Одной из интереснейших исторических достопримечательностей Кампу-Майор является Часовня на Костях (Капела-дуз-Оссуш), построенная в 1766 году. Это одна из трех подобных часовен, существующих в Португалии. Cartaxo Cartaxo Расположенный в 10-ти километрах от Сантарена городок Карташу – это очень древнее поселение, которое во времена римского владычества служило важным пунктом на дороге между Лиссабоном и Сантаренем. Это в основном сельскохозяйственный регион, который известен производством красного тельного вина, которое в народе называют “каррашкан”. Познакомиться с традициями производства этого напитка можно в местном сельскохозяйственном музее – МузеуРурал – и в Музее вина – Музеу-ду-Винью, а также во время Винных туров. Наиболее яркими событиями в этих краях является Праздник сбора винограда (Фешташ-даш-Виндимаш) и Ярмарка Фейра-душ-Сантуш, которая проводится 1-ого ноября и традиции которой восходят к середине XVII века. Castelo de Vide Castelo de Vide Замок, окруженный белоснежным домиками, выделяется на местном ландшафте. Это первое, что приятно поражает туриста. С высоты стен замка пейзаж Алентежу предстает во всем своем великолепии. Небольшие деревеньки, затерявшиеся среди бескрайних полей. Совсем рядом, километрах в 20-ти, виднеется Марван, а чуть дальше простираются земли Испании. На северном склоне между замком и Фонти-да-Вила пролегают узенькие улочки, очерчивающие историческую зону древнего еврейского квартала. Еврейский квартал Каштелу-ди-Види – это одно из наиболее ярких свидетельств еврейского присутствия в Португалии. Этот квартал относится к XIII веку ко временам правления короля Диниша и является одним из немногих хорошо сохранившихся еврейских кварталов древней Португалии. Несколько лет назад этот еврейский квартал, в котором сохранилось богатейшее наследие гражданской архитектуры готического периода, был включен в программу восстановления и реабилитации исторических зданий. Побродите по этим крутым узким улочкам и проникнитесь их средневековым очарованием. Но в Каштелу-ди-Види есть и другие исторические достопримечательности, которые тоже стоит посмотреть. Например, Капелла Христа-Спасителя Мира (Капела-дуСалвадор-ду-Мунду). Это самая древняя капелла (конец XIII века). Изнутри стены капеллы облицованы синими и белыми 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 22/121 изразцами. Или, например, Капелла Святого Роки (Капела-диСан-Роки), построенная в XV веке и восстановленная в XVIII веке. Но это всего лишь две из 24 существующих церквей. Если у вас еще останется время и желание, то вы можете подняться на противоположную гору, на которой находится Капелла Богородицы (Капела-ди-Носса-Сеньора-да-Пенья) и с которой открывается другой вид на городок. Городок Каштелу-ди-Види издавна известен благодаря своим природным богатствам, в частности термальным источниками, вода в которых обладает целебными свойствами. Самыми известными являются Фонти-да-Вила и Фонти-да-Меальяда. Однако здесь будьте внимательны. Знайте, что согласно народным поверьям тот, кто выпьет воды из источника Фонти-да-Меальяда, обязательно вернется в Каштелу-ди-Види, чтобы жениться. Chamusca Chamusca Шамушка – поселок с белоснежными домиками на берегу реки Тежу на широкой заливной равнине региона Рибатежу, в котором основным видом деятельности является сельское хозяйство и животноводство, что находит свое отражение в традиционных праздниках, главными из которых является Вознесенская неделя и многочисленные бои быков, которые любят устраивать жители этого животноводческого региона. Среди блюд местной кухни следует выделить блюдо из угрей (энсопаду-ди-энгиаш) и суп из алозы (асорда-дисавел), на десерт обязательно возьмите “троушаш” или “лампрейа”, которые делаются из яиц и сахара. Да, и не забудьте про местные вина, которые пользуются большой популярностью. Coruche Coruche Расположенный на заливных лугах на границе Рибатежу и Алентежу поселок Коруши – это типичное, тихое и спокойное селение с чередой приземистых белоснежных домиков замечательной народной архитектуры, растянувшейся по равнине у реки Соррайа. Основным занятием местных жителей является сельское хозяйство и коневодство. На фоне плодородной равнины выделяются заросли пробкового дуба, из коры которого делают пробку. Коруши – это один из крупнейших в стране центров по производству пробки. В Коруши есть различные исторические достопримечательности - свидетельства различных эпох такие, как римский мост Короа, средневековый акведук Монти-да-Барка и несколько церквей, относящихся в большинстве своем к XVII веку. В окрестностях расположены популярные места для отдыха, куда летом съезжается много туристов. Это Асудеш-даАголада и Монти-да-Барка. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 23/121 Elvas Elvas Те, кто въезжает в Элваш по дороге на Эштремош, сразу же видит акведук Аморейра, который является визитной карточкой горда. Этот тихий спокойный город играл когдато важную роль в обороне португальской территории. Город занимает стратегически важное положение у границы с Испанией и строился внутри крепостных стен, являясь частью сложного оборонительного комплекса. Первоначальная крепостная стена, возведенная в XIV веке во времена правления короля Фернанду (1367-83 гг), была укреплена в XVII веке. Город, обнесенный крепостными стенами, в комплексе с Фортом Святой Лузии и Фортом Граса представлял собой оборонительное укрепление, имевшее чрезвычайно важное значение во время войны за восстановление независимости Португалии (1640 г.) С целью укрепления существующих оборонительных сооружений в период с 1810 по 1812 годы во время наполеоновского нашествия был построен ряд дополнительных небольших фортификационных сооружений таких, как Форт Сан-Педру, форт Сан-Мамеди, форт Пиедади и форт Сан-Франсишку. Сегодня Элваш – это город, который делает ставку на развитие сельского туризма, спортивной рыбалки в пресных водоемах и на охотничий туризм с тем, чтобы наиболее полно использовать природные богатства региона. В экономическом плане основной отраслью является выращивание зерновых, маслин, производство сухих плодов (в основном слив). Estremoz Estremoz Белоснежный благородный город Эштремош можно условно разделить на две зоны, характеризующие его эволюцию: историческую часть со средневековыми домами у замка и современную часть, которая находится за крепостными стенами. Город Эштремош обладает богатым культурным наследием. Особое место в его историческом наследии занимает замок с его средневековыми стенами и древней цитаделью (XIII век), в котором сегодня разместилась гостиница Поузада РаиньяСанта-Изабел, входящая в гостиничную сеть Поузады Португалии. Эштремош приобрел известность благодаря добываемому здесь высококачественному белому мрамору. На 90% благодаря этому региону Португалия считается вторым экспортером мрамора в мире. Не менее известна и местная красная глина, из которой делают традиционные куклы, которые можно найти в любом магазине города, торгующем изделиями народных промыслов. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 24/121 Évora Évora Увенчанный величественным собором город Эвора расположился на пологом холме посреди бескрайней равнины Алентежу и хранит в своем историческом центре, окруженном мощным поясом крепостных стен, ценнейшее культурное наследие, занесенное ЮНЕСКО в список Всемирного наследия человечества. История города, в котором узкие улочки мавританской эпохи контрастируют с залитыми светом площадями, насчитывает два тысячелетия. Завоеванный в 59 году до нашей эры римлянами, которые назвали его “Либералитас-Юлия”, город Эвора стал важным центром. Подтверждением этому служат различные свидетельства, которые и сегодня можно увидеть в городе: развалины грациозного храма конца II века, фрагменты стены и ворота Доны Изабел, а также развалины терм под зданием мэрии. О вестготском периоде (V-VIII века) сохранилось мало свидетельств. На смену вестготам пришли арабы. Город был завоеван Тариком. Мусульманское владычество продлилось до Реконкисты (период христианских войн против арабских захватчиков) в XII веке. Во времена арабского владычества город назывался Йебора. В топонимии города сохранились черты арабского влияния, которые особенно ярко проявляются в арабском квартале Морариа. После Реконкисты наметилась новая городская ткань. Город вышел за крепостные ворота и стал развиваться за пределами старой крепостной стены. В городе Эвора размещался королевский двор разных монархов первой и второй династии. Именно в этот период, особенно во времена правления королей Жуана II и Мануэла (XV-XVI века), в городе появились дворцы и архитектурные памятники. Побродите по своем усмотрению по улицам города, загляните в потаенные уголки его души, которую вдохнула в этот мировой город разнообразие вековых культур. Превосходные рестораны, бары, открытые кафе «эшпланады», великолепные магазины, торгующие изделиями народных промыслов, молодежь, которая учится в местном Университете – все это является выражением динамики настоящего, корни которого уходят в прошлое. Fronteira Fronteira - ФРОНТЕЙРА Красивый город Фронтейра (Fronteira), типичный для региона Алентежу, расположен на левом берегу реки Авиш, севернее города Эштремош (Estremoz) и юго-западнее города Порталегри (Portalegre).Следы присутствия человека в этой местности относятся к периоду свыше 10 тысяч лет тому назад. Подтверждают этот исторический факт многочисленные мегалитические памятники, среди которых выделяются около 30 дольменов, дольмены мегалитического некрополя Эрдаде-Гранде (Herdade Grande) и скалы с наскальными рисунками в Эрдаде-душ-Пинтуш (Herdade dos Pintos).Основание города связывают с именем короля Диниша, приказавшего возвести в этой местности замок, развалины которого сохраняются до сих пор.Особого внимания заслуживает место под названием Атолейруш 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 25/121 (Atoleiros), которое находится в непосредственной близости от Фронтейры. В 1384 г. здесь произошла битва при Атолейруш — первая из серии битв, которая имела решающее значение для независимости Португалии в период династического кризиса 1383—1385 гг. В этом сражении силы кастильцев были повержены войском под командованием полководца Дона Нуну Алвареша Перейра. Во Фронтейре находится несколько достойных посещения памятников, в частности главная церковь города — Матриж (Igreja Matriz), церковь Святого Духа — Эшпириту-Санту (Igreja do Espírito Santo) и церковь Господа мучеников — Сеньор-душ-Мартиреш (Igreja do Senhor dos Mártires), часовня Пресвятой Богоматери старого города — НоссаСеньора-да-Вила-Велья (Capela de Nossa Senhora da Vila Velha), здание муниципалитета — Пасуш-ду-Конселью (Paços do Concelho), позорный столб «пелоуринью» (pelourinho), а также железнодорожная станция с ее изразцовыми панно, созданными Леопольдо Баттистини, на которых изображены сцены деревенской жизни. Этот город, окруженный щедрой природой и роскошной растительностью, предоставляет своим посетителям возможность любоваться живописными пейзажами и заниматься самыми различными видами спорта и отдыха, предлагая к их услугам экотуристический центр Рибейра-Гранде (Centro Ecoturístico da Ribeira Grande), в состав которого входят речной пляж, бассейны, пешеходные дорожки и астрономическая обсерватория, оборудованная по последнему слову науки и техники. Golegã Golegã Город Голеган расположился на плодородных землях в междуречье Тежу и притока Тежу – Риу-Алмонда. Вполне естественно, что в таком удобном месте появилось поселение и с самого начала основания поселка развивалось земледелие. После того, как в XII веке король Португалии Афонсу Энрикиш отбил в ходе Реконкисты (период христианских войн с арабскими завоевателями) эту территорию у арабских завоевателей, он передал ее Ордену Тамплиеров для обработки и освоения земель. Память об этих временах сохранилась в истории Кинта-даКардига, которая сегодня является крупнейшим центром сельскохозяйственного производства. Из-за того, что селение находилось у дороги между Томаром и Сантаренем, здесь в XII веке был построен по желанию одной дамы из Галисии постоялый двор, который стали называть Венда-даГалега (Трактир галисийки). Успех, которое имело это начинание, а также великолепные местные условия для земледелия послужили стимулом для развития торговли и сельского хозяйства и активного заселения этих мест. От названия Галега (галисийка) и произошло нынешнее название Голеган. Прежде, чем король Жуан III предоставил в 1534 году этому селению статус поселка, его предшественник на португальском троне король Мануэл I внес свой вклад, о чем свидетельствует местная Приходская церковь. Сельскохозяйственная направленность экономики этого региона способствовала тому, что здесь стали проводится ярмарки и возникали рынки. В XVIII веке празднества в честь Святого Мартина (11 ноября) были особенно популярны у конезаводчиков. Они устраивали различные соревнования по выездки и другие состязания. Это привело к тому, 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 26/121 впоследствии здесь стала проводится ярмарка лошадей, которая явилась прообразом нынешней Национальной Ярмарки лошадей, имеющей огромное значение для страны. Когда вы приедете в этот город, обязательно совершите прогулку по романтическому саду вокруг древней фотостудии Карлуша Релваша, известного португальского фотографа XIX века, или же сходите в Музей Мартинша Коррейа, известного современного скульптора. Оба они родились в этом городе и способствовали в определенной мере своим творчеством тому, что сегодня этот город имеет такую известность. Недалеко от Голегана в месте слияния рек Тежу и Алмонда находится Природный заповедник Паул-ду-Бокилобу. Grândola Grândola В регионе Грандола чувствуется, что жизнь местных жителей связана как с побережьем, так и с внутренними районами юга Португалии. Сельское хозяйство по-прежнему играет важную роль в жизни региона. Основным продуктом сельскохозяйственного производства является рис. Из исторических достопримечательностей особое значение имеют археологические находки римской эпохи, в частности древний завод в Трое по консервированию засоленных морепродуктов, который относится к началу первого века. Основное преимущество этого региона заключается в близости пляжей, которые ежегодно привлекают много отдыхающих. Особо стоит выделить полуостров Троя и различные песчаные пляжи такие, как Пегу, пляжи Компорта и пляж Карвальяла. В истории Португалии название Грандола ассоциируется с песней “Грандола Вила Морена”, написанной Жузе Афонсу. Во время Революции 25-ого Апреля эта песня прозвучала в эфире радиостанции Ренашсенса и послужила сигналом войскам к наступлению на Лиссабон. Ее пели в моменты душевного подъема и в моменты опасности, поэтому ее можно считать гимном Португальской Революции, напоминающим о вновь обретенной свободе слова. Marvão Marvão Между Каштелу-ди-Види и городом Порталегри в нескольких километрах от границы с Испанией находится тихое и спокойное селение Марван, которое расположилось на самой высокой точке горного хребта Серра-ди-СанМамеди. Гора Аммайа, как ее в древности называли, обязана своим нынешним названием арабскому воину Ибн-Маруан, который в IX веке, якобы, нашел здесь убежище. Арабскому владычеству, которое длилось несколько веков, пришел конец, когда в ходе Реконкисты (период христианских войн против арабских захватчиков) военная кампания 1160-1166 годов под предводительством Афонсу Энрикиша, первого короля Португалии, завершилась здесь еще одной победой. С географической точки зрения Марван представляет собой естественный стратегический укрепрайон. С севера, юга и запада он окружен неприступными крутыми скалами. Попасть в Марван можно только с восточной стороны 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 27/121 пешком. В восточном направлении и происходило развитие этого селения. Захватчики, да и короли, которые всегда заботились об укреплении местного замка и крепостных стен, не могли не учитывать этот факт. Поэтому Марван зачастую играл важнейшую роль в крупных военных конфликтах, среди которых следует выделить вооруженное столкновение между королем Динишем и его родным братом Афонсу (1299 год), Династический кризис 1383-85 годов, Войны за реставрацию независимости (1640-68 годы), войну за испанскую корону (1704-1712 годы) и Пиренейские войны (1807-1811 годы). Значение Марвана повысилось, когда в 1266 король Саншу II выдал этому селению городскую грамоту, продленную в 1299 году королем Динишем. В 1512 году король Мануэл выдал Марвану новую городскую грамоту. О временах правления короля Мануэла напоминает позорный столб и королевский герб на здании ратуши. Внутри городских стен нашему взору предстает великолепный ансамбль типичной для Алентежу народной архитектуры. На узких улицах Марвана мы видим готические арки, окна в стиле мануэлино, кованные веранды домов и другие интересные архитектурные элементы зданий из местного гранита. Помимо замка и крепостных стен, которые производят неизгладимое впечатление, следует также обратить внимание на Церковь Девы Марии (Игрежа-ди-Санта-Мариа), в которой сегодня располагается муниципальный музей, Церковь Святого Иакова (Игрежа-ди-Сантьягу), Капеллу Святого Духа (Капела-ду-Эшпириту-Санту) эпохи Возрождения и Богородичный монастырь (Конвенту-диНосса-Сеньора-да-Эштрела) за городскими стенами. Одной из главных достопримечательностей, ради которой стоит сюда приехать, является великолепный вид на окрестности. В качестве смотровой площадки вы можете выбрать высокий донжон (главная башня) замка и Поузаду СантаМариа, а также два деревенских домика, оборудованных для приема туристов, где вы сможете передохнуть и отведать блюда местной кухни. В ноябре здесь проводится Праздник Каштана. Это великолепная возможность познакомиться с городком, с его обитателями и с местными традициями и обычаями. Mértola Mértola Там, где аисты вьют гнезда, а грациозные белоснежные домики склоняются над рекой Гуадиана, вас ждет очаровательный музей под открытым небом. Для того, чтобы понять, какую роль в истории сыграл этот город, достаточно сказать, что он был и римским городом, и столицей арабского королевства и первой официальной резиденцией Ордена Святого Иакова. Это также самый северный порт на реке Гуадиана, крупная транспортная артерия, ведущая на юг, по которой доставлялись к морю добываемые полезные ископаемые. Поэтому Мертола хранит память и о римлянах, и о свевах, и об арабах и о португальцах, захвативших этот город в 1268, в ценнейших сокровищах, хранящихся в различных музейных комплексах. После периода некоторого забвения городок Мертола обрел вторую жизнь, когда сюда пришли археологи, которые не 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 28/121 только создали здесь музей под открытым небом, но и возродили в нем традиционные народные промыслы. Прогуливаясь по извилистым улочкам, сохранившим в первозданном виде свой средневековый облик, вы как бы перелистываете страницы истории. Здание мэрии напоминает нам о временах римского города Миртлиса; главная башня замка (откуда открывается великолепный вид на берега реки) уносит нас в доисламскую эпоху; в Исламском музее вы увидите воплощение давней мечты археологов в одной из самых значимых в мире коллекций; а древняя церковь поразит вас великолепным собранием предметов церковного искусства. В Приходской церкви вы увидите арки в форме подковы и михраб (молитвенная ниша) бывшей мечети, портал эпохи Возрождения и цилиндрические башни христианского храма – это настоящий шедевр истории архитектуры и пример того, как одно и то же святилище приспосабливали под нужды различных религий. Обязательно сходите в местные мастерские, посмотрите, как работают ремесленники, изготавливая настоящие произведения народного искусства. И обязательно отведайте великолепные блюда кухни Алентежу, любуясь замечательными видами на реку. Monsaraz Monsaraz Этот средневековый городок пронес свою самобытность через века. Поездка в Монсараш – это своего рода путешествие в прошлое. Здесь царит спокойствие и умиротворение, несвойственные нашему веку. Ежегодно в июле месяце в этом городке-музее под открытым небом с белеными известью домами из сланца проводится фестиваль, который так и называется “Монсараш – Музей под открытым небом” и во время которого вы можете познакомиться с традициями и обычаями провинции Алентежу, нашедшими свое отражение в изделиях народного промысла, в местной кухне, в различных праздничных мероприятиях, музыке, театральных представлениях, танцах и выставках изобразительного искусства. Среди достопримечательностей городка особо следует отметить средневековый Замок и его донжон (главную башню), здание Городского суда (XIV-XVI века) и Приходскую церковь Богородицы (Игрежа-Матриш-ди-НоссаСеньора-да-Лагоа) XVI-XVII веков. Moura 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 29/121 Moura Есть много причин, по которым вам стоит приехать в этот светлый и жизнерадостный городок Алентежу, который находится на левом берегу реки Гуадиана среди пологих холмов. В этих краях растут оливковые деревья и делают превосходное вино. В 1166 этот город был отбит у арабских завоевателей братьями Педру и Алвару Родригиш. Это событие окутано красивой легендой о мавританке Салукии, о которой нам напоминает старая башня у сада ЖардинСантьягу. Король Диниш (1279-1325 гг) перестроил фортификационные сооружения Моры и в 1295 году выдал этому селению городскую грамоту. Король Мануэл (1495-1521) выдал Море новую городскую грамоту и приказал перестроить Замок. Работы велись под руководством Франсишку ди Арруба. Прогулка по городу не отменяет вашего визита в арабский квартал, который сохранил отличительные особенности арабских кварталов той эпохи. На улице Муралья-Нова, которая находится на границе арабского квартала, вы увидите фрагменты стен замка конца XVII века. Арабский музей, возведенный вокруг древнего великолепно сохранившегося арабского колодца, несомненно заслуживает вашего внимания. Над зданием, в котором находится Муниципальная библиотека и в котором когда-то размещалась городская ратуша, высится величественная башня Тайпа, также относящаяся к арабскому периоду в истории города. Все это создает неповторимый ансамбль, на который стоит взглянуть. Прогуливаясь по улицам Моры и любуясь основательными дымоходами, вытянувшимися вдоль стен домов (типичный элемент архитектуры Алентежу), вы увидите храмы, на которые следует обратить особое внимание: Приходская церковь Иоанна-Крестителя (Игрежа-Матриш-ди-Сан-ЖуанБатишта), а также Кармелитская церковь (Игрежа-ду-Карму) и Церковь Святого Франциска (Игрежа-ди-Сан-Франсишку). В Море вы также увидите великолепный образец военной архитектуры начала XVII века, известный как Здание Казарм (Эдифисиу-душ-Куартейш). Это комплекс зданий, включающий в себя южную и северную казармы и капеллу Иисуса (Капела-ду-Сеньор-Жезуш-душ-Куартейш). Приблизительно в трех километрах от города на холме высится живописная военная башня Аталайа-Магра. Odemira Odemira Говорят, что это красивое название произошло от слияния двух арабских слов “вад” (река) и “эмир”, которые в португальском языке трансформировались в Одемира. Несмотря на то, что Одемира была отбита у арабских завоевателей первым королем Португалии Афонсу Энрикишем, окончательное заселение Одемиры произошло только во времена правления короля Афонсу III, который в 1257 году выдал этому селению городскую грамоту. В Одемире не сохранилось сколь-нибудь значимых свидетельств этого исторического периода. Даже от замка, который располагался на самой высокой точке городка, ничего не осталось. А улица, ведущая к замку и называвшаяся когда-то «Замковой улицей» (Руа-ду- 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 30/121 Каштелу), была переименована в улицу Сарменту-диБейриш в честь португальского авиатора, который родился в этом городе и который в 1924 году совершил на небольшом самолете Бреге перелет из Вилы-Новы-Милфонтиш в Макао, где и приземлился после 115 часов полета, преодолев более 16.000 километров! В одном из парков городка вы увидите любопытную раскрашенную статую, воздвигнутую в честь другого выдающегося человека из этих краев – аптекаря Дамиану, который в XV веке написал учебник по игре в шахматы! Городок Одемира расположен в живописном месте на небольшой горе. Его белоснежные домики спускаются амфитеатром к реке Мира, которая берет свое начало в горах Серра-ду-Калдейран. Участок реки от Одемиры до устья в Вила-Нова-ди-Милфонтиш протяженностью около 30-ти километров является судоходным. Вы можете совершить великолепные речные прогулки, в том числе и на каноэ, и полюбоваться замечательными окрестными пейзажами. В этом регионе уделяют большое внимание сохранению народных ремесел. Здесь есть различные мастерские, занимающиеся корзинным и ткацким производством, а также производством мебели и керамических изделий. Вся эта южная полоса португальского побережья от Синиша до мыса Сан-Висенти в Алгарви является частью Природного парка Судоэшти-Алентежану и Кошта-Висентина, в котором обитают редкие виды животных и растений. Это, кстати, единственное место в мире где белый аист вьет гнезда на морских утесах. Portalegre Portalegre Город Порталегри, расположенный в горах Серра-ди-СанМамеди у границы с Испанией, имел важное стратегическое значение для защиты территории в Средние века. Король Афонсу III (1248-1279) подарил это селение своему незаконнорожденному сыну Афонсу Саншиш. Этот поступок короля очень не понравился наследнику португальского престола принцу Динишу (1279-1325), который, став королем, вернул это селение короне и повелел перестроить местный замок. В Средние века в Порталегри обосновались также францисканцы: в Монастыре Святого Франциска (Конвентуди-Сан-Франсишку) и в Монастыре Святой Клары (Конвентуди-Санта-Клара). В начале XVI века после того, как здесь была основана Обитель Милосердия, епископ города Гуарда Жоржи ди Мелу повелел построить здесь цистерцианский монастырь Святого Бернарда (Конвенту-ди-Сан-Бернарду). Порталегри, который в то время являлся важным административным и экономическим центром, получил статус города во время правление короля Жуана III, который создал епископскую епархию Порталегри и велел построить здесь Кафедральный собор. Затем здесь был построен Епископский дворец и Семинария, в которой сегодня располагается Муниципальный музей. XVII-XVIII века придали городу ярко выраженный барочный облик, черты которого до сих пор сохранились в некоторых памятниках архитектуры таких, как Церковь Святого 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 31/121 Лаврентия (Игрежа-ди-Сан-Лоренсу) и местных дворцах таких, как Желтый Дворец (Паласиу-Амарелу), Соколиный Дворец (Паласиу-душ-Фолкоинш) или Дворец Ачиоли (Паласиу Ашиоли). На фасадах этих дворцов по-прежнему красуются гербы знатных семейств, которые когда-то здесь проживали, и великолепные кованные украшения, которыми славится этот регион. После упразднения религиозных Орденов в 1834 году и с началом промышленной революции город принял вызовы нового времени и технического прогресса и вдохнул новую жизнь в древние монастыри и дворцы. Примером могут служить Монастырь Святого Августина (Конвенту-ди-Санту-Агоштинью), в котором сегодня размещается Национальная республиканская гвардия, Монастырь Святого Бернарда (Конвенту-ди-Сан-Бернарду), иезуитский монастырь Святого Себастьяна (Конвенту-ди-СанСебаштьян), в котором разместились гобеленовые мастерские Порталегри, или же Дворец Каштел-Бранку, переоборудованный недавно в Музей гобеленов Порталегри Гуй-Фину, экспозиции которого рассказывают нам о том, какой вклад в развитие города внесла текстильная промышленность. Еще одной важной достопримечательностью Порталегри, который можно обойти пешком, является Дом-музей португальского поэта Жузе Режиу. В окрестностях города стоит побывать на смотровой площадке Богородичной церкви (Игрежа-ди-Носса-Сеньора-ди-Пенья) и посетить Церковь Бонфин, которая находится на пути в Марван и Каштелу-ди-Види. Кстати, это тоже весьма интересные для посещения населенные пункты. Porto Covo Porto Côvo Порту-Кову – это замечательный рыбацкий поселок с небольшими белоснежными домиками, который был восстановлен по указанию маркиза Помбала после землетрясения 1755 года. Обязательно побывайте на местных обрывистых укромных пляжах, протянувшихся вдоль побережья. Летом здесь много отдыхающих, которые приезжают сюда восстановить силы и насладиться тишиной и спокойствием, затерянными во времени. В 250-ти метрах от Порту-Кову находится заброшенный остров Илья-ду-Пессегейру, который вдохновляет своей красотой поэтические души. На этом острове сохранились следы пребывания карфагенян в III веке до нашей эры, а также следы римского присутствия, в частности резервуары для засола рыбы. На протяжении веков этот остров служил также убежищем для пиратов. На острове сохранились развалины форта XVII века, который вместе с аналогичным сооружением в Порту-Кову обеспечивал надежную защиту этой части побережья. Наиболее отважные могут отправиться на этот остров самостоятельно, однако следует соблюдать осторожность, так как сюда не водят организованные экскурсии. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 32/121 Redondo Redondo Поселок Редонду стал частью португальского историкокультурного наследия благодаря местной глине и местному вину. Глиняные изделия из Редонду известны во всей стране. Здесь можно найти как простую глиняную посуду, имеющую практическое назначение, так и расписную декоративную посуду с орнаментами из цветов и сценками из сельской жизни. Местная глина обладает уникальными свойствами и не подвержена перепадам температур. В этом поселке много гончарных мастерских, так как гончарное дело на протяжении веков является одним из основных видов деятельности местных жителей. Редонду известен также и своими винами, являясь одним из регионов Португалии, где производят вина контролируемых наименований. Местное вино делается из винограда, произрастающего на гранитных и сланцевых почвах, и обладает сбалансированным приятным букетом. Reguengos de Monsaraz Reguengos de Monsaraz На протяжении веков история Регенгуша была тесно связана с историей Монсараша тем более, что границы муниципалитета были одни и те же до 1838 года, когда административный центр муниципалитета был перенесен в Регенгуш, что значительно повлияло на развитие этого поселка. Приходская церковь XIX века в центре поселка в неоготическом стиле интересна своим романтическим обликом и игрой красок серого камня и белой извести. Гранитные и сланцевые почвы и климат создают благоприятную среду для выращивания винограда. Поэтому этот регион известен своими винодельческими традициями, а здешнее вино имеет свои специфические особенности и отличается отменным качеством. Rio Maior Rio Maior Расположенный у горного хребта Серра-душ-Кандеейруш город Риу-Майор был на протяжении веков крупным центром горного дела, так как основным занятием местного населения было добыча каменной соли в огромном карьере. Другой важной отраслью этого региона является сельское хозяйство. Обширные виноградники и яблоневые сады являются неотъемлемой живописной чертой местного ландшафта. В марте в городе проводится Фестиваль таверн (Фешта-дашТашкиньяш). Это превосходная возможность познакомиться с различными блюдами местной кухни. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 33/121 Salvaterra de Magos Salvaterra de Magos Салватерра-ди-Магуш – это тихий спокойный поселок Рибатежу, который в прошлые века пользовался большой популярностью у придворной знати, которая создавала здесь объекты инфраструктуры, позволяющие ей пользоваться всеми теми благами, к которым она привыкла в Лиссабоне. Сегодня многие из этих объектов разрушены. Так в Салватерра был дворец с великолепными садами, оперный театр и единственный в Португалии питомник для ловчих соколов. Все это говорит о том, что главным, что сюда привлекало столь знатных вельмож, были грандиозные охоты, которые устраивались в этих местах. Вокруг поселка раскинулись сосновые леса и пастбища, на которых пасутся лошади и боевые быки, предназначенные для самого зрелищного мероприятия региона – боя быков, который является неотъемлемым атрибутом Праздника Города, Быков и Фандангу. Этот праздник проходит в июне. Среди блюд местной кухни следует отметить похлебку из алозы (асорда-ди-савел) и типичные сладости Рибатежу такие, как “беретки” (барретиш). Название последних происходит от названия головных уборов (беретов) традиционного костюма местных пастухов. Santarém Santarém Река Тежу и плодородна заливная равнина Лезириа вокруг плоскогорья Сантарен способствовали тому, что люди в этих местах селились с давних времен. Римляне назвали свой город, который они основали в этих краях, Скалабис и превратили его в один из крупнейших городов Лузитании. В VIII веке арабские завоеватели придавали этому городу важное военно-стратегическое значение и изменили его название на Шантарейн, от которого впоследствии образовалось его современное название Сантарен. В 1147 году король Афонсу Энрикиш отбил город у арабских завоевателей, что ознаменовало окончательное наступление христианской Реконкисты, которая в этом же году докатилась и до Лиссабона. Этот город пользовался особой благосклонностью португальских монархов со времен первой династии. В Средние века бурное развитие торговли и появление знати способствовали социально-экономическому процветанию города, что нашло свое отражение в различных архитектурных памятниках города. Это был период и культурного расцвета города. Сантарен был королевской резиденцией, столицей королевства (1325-57 гг) и до XV века местом проведения заседаний Кортесов. В 1491 году принц Афонсу, сын короля Жуана II и наследник португальского престола, погибает в результате несчастного случая в Рибейра-ди-Сантарен. С тех пор королевская семья несколько охладела к городу, что в определенной степени привело к сокращению потока капиталовложений в этот регион. С тех пор участие Сантарена в истории Португалии носило эпизодический характер. К слову, в Сантарене в течении многих лет жил Педру Алвариш Кабрал, открывший в 1500 году Бразилию. Подробнее о Сантарене вы сможете узнать, познакомившись 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 34/121 с его богатым культурно-художественным наследием во время различных мероприятий, которые покажут вам все лучшее, что есть в этом муниципальном округе. В июне здесь проводится Национальная сельскохозяйственная ярмарка, на которой вы можете увидеть разнообразную сельхозпродукцию и сельскохозяйственные орудия и машины, а также посетить животноводческую ярмарку. Если вам нравится коррида, то можете посмотреть бой быков. В октябре проводится Национальный гастрономический фестиваль – это главная гастрономическая выставка страны. В дополнении к этим мероприятиям здесь проходят выставки изделий народного промысла и различные фольклорные мероприятия, в которых принимают участие представители всех регионов страны. Если представится возможность, обязательно посмотрите традиционный танец региона Рибатежу – Фандангу. В танце принимают участие, как минимум, двое мужчин, которые имитируют “выяснение отношений”. В этом танце проявляется все мастерство пастухов Рибатежу. Santiago do Cacém Santiago do Cacém Сантьягу-ду-Касен – это тихий спокойный город на юге Португалии, история которого уходит своими корнями в далекое прошлое. Во времена римского владычества здесь проходила дорога между Лиссабоном и Алгарви, что оказало значительное влияние на развитие города. В 1217 году во времена короля Афонсу II город окончательно был отбит у арабов и перешел в руки христиан, хотя впервые он был взят христианами – тамплиерами – в 1157 году. Местный арабский замок подвергся перестройке. Среди историко-культурных достопримечательностей города следует выделить Приходскую церковь XIII века и Капеллу Святого Петра (Капела-ди-Сан-Педру) XVII века. Во время поездки в эти края нельзя не вспомнить и о развалинах Миробриги. Это важный агро-животноводческий центр и термальный курорт римской эпохи. Археологический комплекс включает в себя значительную часть городской зоны с ипподромом и жилыми домами (на некоторых из которых сохранились настенные росписи) и акрополь, в котором четко различимы форум и великолепные термы. Serpa Serpa В нескольких километрах от левого берега одной из крупнейших рек на юге Португалии Гуадианы на возвышенности расположился городок Серпа, название которого относится к эпохе римского владычества около двух тысячелетий назад. С приходом на Пиренейский полуостров мусульманских народов в VIII веке городок Серпа оказался под мусульманским владычеством и получил название Шеберин. Португальцы завоевали его в 1166 году, однако в 1191 году Альмохады вернули себе практически всю территорию к югу от реки Тежу, включая Серпу. В 1232 году при короле Саншу II эта территория вновь отошла к Португалии. Во времена правления короля Диниша, когда была четко определена граница между Португалией и Испанией, Серпа получила в 1295 году свою первую городскую грамоту. Король приказал 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 35/121 перестроить и расширить местный замок. В 1707 году во время Войны за испанскую корону Серпу осадили испанские войска под предводительством герцога Де-Оссуна. Первое, что поражает туриста, приезжающего в Серпу, - это грандиозные стены Замка с воротами на Мору и на город Бежа. Это единственные сохранившиеся ворота замка из пяти первоначально существовавших ворот крепости. С восточной стороны, как бы встроенный в крепостную стену, находится великолепный особняк графов Фикалью. Обратите также внимание на высоченный акведук с итальянской аркадой, который протянулся до южной оконечности крепостной стены. Прогулка по замысловато проложенным улицам, ведущим на просторные площади, на которых прекрасно уживаются здания традиционной, классической и религиозной архитектуры, и придающим Серпе неповторимый облик, доставит вам огромное удовольствие. Первоначально, в период своего образования, в средневековую, мавританскую и христианскую эпоху, город занимал только верхнюю часть холма. Здесь находится Церковь Девы Марии (Игрежа-ди-Санта-Мариа), то, что осталось от древнего донжона (главной башни) замка, Башня с часами и Археологический музей. Об истории часов мы можем узнать в Музее часов, который находится в бывшем Монастыре (Конвенту-ду-Моштейринью) и является единственным в своем роде на Пиренейском полуострове. После прогулки по Серпе отправляйтесь в Поузаду СанЖенш, откуда открывается великолепный панорамный вид на бескрайнюю равнину, на которой то тут, то там виднеются оливковые рощи, окружающие Серпу. За воротами города обратите внимание на Монастырь Святого Антония (Конвенту-ди-Санту-Антониу), построенный в XV веке, и на небольшие церкви, посвященные почитаемым в народе святым: Церковь Богородицы (Носса-Сеньора-диГуадалупи) и Церковь Святого Себастьяна (Сан-Себаштьян), которая расположена на пути в город Бежа и в которой великолепно сочетаются стили мануэлино и мудехарский стиль, свидетельствующие о взаимном влияние двух культур, сосуществоваших когда-то в этом регионе. Если вы проедете около десяти километров на юг вдоль течения реки Гуадиана, которая будет у вас слева, вы попадете в Природный парк Гуадианы. Здесь вас ждет не только богатейшее природное наследие, но и одни из самых замечательных пейзажей юга Португалии. Sines Sines Древний рыбацкий поселок преобразился до неузнаваемости благодаря развитию туризма и промышленности. Сегодня это важный нефтяной порт, имеющий огромное значение для экономики страны. Над заливом виднеются развалины средневекового замка, который подвергся реставрации в XVI веке. Говорят, что здесь в семье Главного алькальда Синиша родился Васко да Гама (1468-1524). В одной из башен замка находится музей, посвященный этому великому мореплавателю. В Синише есть также Археологический музей, в котором хранятся археологические находки, свидетельствующие о том, что в этих краях в далекие времена уже жили люди. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 36/121 Tróia Tróia Расположенный на небольшом полуострове на южном берегу реки Саду напротив города Сетубал, связь с которым осуществляется через паромную переправу, город Троя хранит важные свидетельства римского пребывания на этой земле, в частности цех по засолке рыбы (это был важный промышленный комплекс того времени). Это развалины римского поселения Цетобрига, которое впоследствии переместилось на другой берег реки и дало название городу Сетебал. Сегодня Троя – это туристический курорт с великолепными песчаными пляжами общей протяженностью 18 километров, развитой гостиничной сетью и великолепным гольф-полем, отвечающим самым высоким требованиям. В июне здесь проходит Международный кинофестиваль, во время которого в Трою съезжаются мировые кинознаменитости. Viana do Alentejo Viana do Alentejo Замок Вьяны-ду-Алентежу был построен во времена короля Диниша, а затем перестроен королем Жуаном II, который собрал здесь в 1482 году кортесы. Приходская церковь, примкнувшая к его крепостным стенам, является одним из самых любопытных храмов в стиле мануэлино в Португалии. Ее построил Диогу Арруда брат архитектора Франсишку ди Арруда, автора Беленской башни. На портале вы увидите королевский герб короля Мануэла: крест, один из пяти щитов герба Португалии и армилярная сфера. Внутри богато украшенной церкви на завершении сводов мы опять же видим геральдические знаки короля. В трансепте обращают на себя внимания два великолепных витража XVI века, на которых изображены Святой Петр и Иоанн Креститель. Алтарь капеллы, в которой находится усыпальницей Вашку Годинью (1525 г), облицован великолепными севильскими изразцами XVI века. На территории замка вы увидите крест в ренессансном стиле, на котором изображены две трогательные фигуры: Скорбящая и Богородица, кормящая Младенца. Vidigueira 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 37/121 Vidigueira Документальные упоминание об этом поселении встречаются с XIII века. Однако по некоторым свидетельствам эта территория была населена людьми еще с доисторических времен. Помимо различных мегалитических памятников следует обратить внимание на находящиеся неподалеку римские «виллы» Сан-Кукуфати и Монти-да-Сегонья. Это поселение не имело важного стратегического значение с военной точки зрения, поэтому его развитие связано в основном с сельским хозяйством. Об этом в частности свидетельствует местное винодельческое производство. Ведь Видигейра – это еще и регион с контролируемым названием. Производство вина здесь существовало уже в XV веке, а в XIX веке этот регион занимал седьмое место по объемам производства вина. Название Видигейра связано также с исторической личностью Васко да Гама, которому король Мануэл I (1495-1521 гг.) пожаловал в 1519 году титул графа Видигейра. Тогда же был основан род Графов Видигейра. Этот титул так и сохранился в этой семье вплоть до нашего века. На местной Башне с часами время отбивает колокол, на котором выгравирован Крест Господень - герб семьи Гама и дата: 1520 год. В двух километрах от Видигейры есть еще одно место, связанное с именем Васко да Гама. В главной часовне церкви Монастыря Богородицы (Конвенту-ди-Носса-Сеньорадаш-Реликиаш), архитектурный облик которого со временем сильно изменился, были захоронены останки первооткрывателя морского пути в Индию, привезенные из индийского города Кочина в 1539 году. Впоследствии в 1898 году тело Васко да Гама было перезахоронено в Монастыре иеронимитов (Моштейру-душ-Жеронимуш). Vila Nova de Milfontes Vila Nova de Milfontes Этот очаровательный поселок расположен в устье реки Мира и своим развитием во многом обязан бурно развивающемуся в последние годы туризму. Спокойные красивые пляжи побережья Кошта-Висентина пользуются большой популярностью у отдыхающих, так как сохранили в неприкосновенности свое природное очарование и предоставляют великолепные условия для занятий водными видами спорта. Среди историко-культурных достопримечательностей исторического центра следует обратить внимание на крепость Форталеза, построенную в период с 1522 по 1602 годы для защиты от пиратских набегов, Приходскую церковь и Маяк на мысе Сардан, построенный в начале XX века. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 38/121 Vila Viçosa Vila Viçosa Городок Вила-Висоза расположен в одном из самых плодородных регионов юга Португалии и сыграл в свое время заметную роль в истории страны. Здесь был основан Дом Герцогов Браганса. Это был самый знатный и могущественнейший род Португалии после Королевского Дома. Первым герцогом Браганса был Дон Афонсу, внебрачный сын короля Жуана I (1385-1433 гг.). Однако строительство герцогского дворца, который сегодня открыт для посещения, связано с именем четвертого герцога Браганса Дона Жайми, который в XVI веке во многом способствовал развитию Вилы-Висозы. Во время Кортесов 1646 года король Жуан IV, восьмой герцог Браганса, короновал образ Богородицы и провозгласил ее покровительницей Португалии. С тех пор португальские короли не надевали королевскую корону. Вила-Висоза известна также своим мрамором. Здесь более 160 каменоломен, а добываемый здесь мрамор (особенно розовый) известен во всем мире. Zambujeira do Mar Zambujeira do Mar Замбужейра-ду-Мар – это небольшой рыбацкий поселок, в котором еще сохраняется тишина и покой. Это также и превосходная смотровая площадка над пляжем. Великолепные пляжи - это, пожалуй, одна из основных достопримечательностей, которая привлекает сюда многочисленных отдыхающих, особенно летом. Здесь великолепная природа и отличные условия для занятий водными видами спорта. Туризм на лоне природы и спортивный отдых – это основные туристические направления этого региона, который является составной частью Природного парка СудоэштиАлентежану и Кошта-Висентина. Что касается культурных мероприятий, то, пожалуй, одним из самых значимых событий является Фестиваль Судоэшти, который проводится в августе месяце в Эрдади-да-КазаБранка. В течении трех дней здесь играет музыка, привлекая сотни молодых людей. Лиссабонский регион 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 39/121 Alcochete Alcochete Городок Алкошети был основан еще арабскими завоевателями, которые называли его “Алкашете”, что означало “печи”. По некоторым данным происхождение этого названия связано с находившимися здесь печами для обжига глины. В XII веке Алкошети был захвачен первым королем Португалии Афонсу Энрикишем. В XV веке в этих краях, в которых в изобилии водились олени, кабаны и волки, любила охотится и отдыхать в своих летних домах португальская знать. Соляные копи являются богатейшим природным достоянием этого региона. В течении долгого времени Алкошети являлся самым крупным центром производства соли в стране. И сегодня соляная промышленность играет важную роль в экономике региона. Как и везде в Рибатежу, в Алкошети тоже выращивают лошадей и боевых быков, а население питает страсть к боям быков, которая достигает своего апогея во время праздника Зеленого Берета и Соляных Копей (Фешташ-ду-БарретиВерди-и-даш-Салинаш). Празднества устраиваются во вторую неделю августа. Бои быков и прогон быков - самое впечатляющее зрелище. В окрестностях городка находится Природный заповедник Эштуариу-ду-Тежу, где можно понаблюдать за различными перелетными птицами, делающими здесь остановку, в частности за фламинго. Almada Almada Расположенный на южном берегу реки Тежу городок Алмада является несомненно самой лучшей смотровой площадкой на город Лиссабон. Самыми лучшими наблюдательными пунктами являются местный замок, панорамный лифт Бокаду-Венту и статуя Христа, воздвигнутая в 1959 году. В прошлые века Алмада был популярным курортным местечком, где любила отдыхать придворная знать, о чем свидетельствуют некоторые здания и господские дома, сохранившиеся в этом городе до наших дней. Сегодня Алмада – это динамично развивающийся город. Дополнительным импульсом послужило открытие в 1966 году моста через реку Тежу, который связал между собой два речных берега. Однако Алмада живет не только за счет португальской столицы, где работает значительная часть населения города. Алмада живет и своей насыщенной жизнью, здесь проводятся различные массовые мероприятия такие, как, например, Театральный фестиваль. В муниципальный округ Алмада входит также Кошта-даКапарика, куда в летний сезон любят приезжать на отдых жители большого Лиссабона, которых привлекают бескрайние песчаные пляжи этого побережья. Особо стоит отметить местную кухню, которая славится своими великолепными блюдами из свежей рыбы такими, как “калдейрадаш-ди-пейши”. Эти блюда являются типичными для кухни Касильяш, Порту-Брандан, Жинжал и побережья Кошта-да-Капарика. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 40/121 Amadora Amadora В окрестностях Лиссабона находится город Амадора, бурное развитие которого пришлось на XX век. Здесь поселились тысячи людей, которые работают в Лиссабоне и добираются туда на электричке или на автомобиле. Среди важных культурных событий этого современного города стоит выделить Дни города, которые празднуются в сентябре-октябре (в это время в городе проводятся различные культурные мероприятия и Книжная ярмарка), Международный фестиваль комиксов, который проводится в октябре-ноябре, и легкоатлетический забег Сан-Силвештри, который проводится в новогоднюю ночь и который является одним из самых популярных легкоатлетических соревнований в стране. Barreiro Barreiro Баррейру, получивший статус поселка в XVI веке, был основан рыбаками из Алгарви, которые обосновались здесь и ловили рыбу у входа (барра) в Лиссабонскую гавань, поэтому их стали называть “баррейруш”. В XVIII-XIX веках, когда здесь построили южный железнодорожный терминал, Баррейру стал бурно развиваться. Сюда стали приезжать люди, начали развиваться различные отрасли промышленности, поселок Баррейру получил статус города. Cascais Cascais Guincho Расположенный у моря город Кашкаиш, бывший когда-то обычной рыбацкой деревушкой, начал бурно развиваться в XIV веке, когда здесь стали делать остановку суда, следующие в Лиссабон. Бескрайние песчаные пляжи Прайа-ду-Гиншу в окрестностях Кашкаиша пользуются огромной популярностью среди любителей пляжного отдыха летом. Но не менее популярны они и среди любителей серфинга и виндсерфинга, которые приезжают сюда круглый год, так как здесь созданы великолепные условия для занятия этими видами спорта. Со второй половины XIX века, когда в моду вошел пляжный отдых на море, развитие Кашкаиша получило дополнительный импульс, и город стал модным курортом. Вдохновителем таких преобразований стал король Португалии Луиш I, который в 1870 году превратил местный замок в летнюю резиденцию португальских монархов. Его примеру последовала знать, которая построила здесь великолепные особняки и виллы. В результате бывшая рыбацкая деревушка преобразилась до неузнаваемости. Вдоль дороги у моря расположены многочисленные ресторанчики, в которых вам предложат великолепные блюда из живой рыбы и моллюсков. С открытием в 1889 году железнодорожного сообщения между Педросуш и Кашкаишем сюда стали приезжать многочисленные туристы. Сегодня Кашкаиш – это оживленный многонациональный город, который сохранил до наших дней свой аристократический дух. Мы рекомендуем вам прогулку по его улицам, на которых находятся великолепные магазины и многочисленные открытые кафе, в которых вы можете передохнуть. Основной достопримечательностью по-прежнему являются пляжи. К вашим услугам как пляжи залива, так и пляжи, находящиеся на некотором удалении в районе Гиншу, 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 41/121 которые являются частью Природного парка СинтраКашкаиш и на которых есть великолепные условия для занятия серфингом и виндсерфингом. Небольшой залив Бокаду-Инферну, окруженный крутыми утесами и пещерами - это удивительное творение природы, привлекающее к себе внимание многих туристов. Среди блюд местной кухни особо стоит отметить великолепные рыбные блюда и блюда из моллюсков. Вы можете отведать их в многочисленных местных ресторанах. Costa de Caparica Costa de Caparica Обычная рыбацкая деревушка Кошта-да-Капарика превратилась в XX веке в самый популярный пляж в окрестностях Лиссабона. Сюда очень просто добраться, поэтому летом в выходные здесь очень много отдыхающих. Песчаный берег протяженностью около 25-ти километров позволяет вам выбрать место по вашему вкусу - от пляжей у самого поселка до практически безлюдных пляжей. Между пляжами и Фонти-да-Телья курсирует живописный поезд, которые делает несколько остановок. На этих пляжах великолепные условия для занятий различными видами спорта такими, как серфинг, пляжный волейбол на специально оборудованных площадках, а также есть многочисленные бары, которые не только обслуживают отдыхающих на пляже, но и являются оживленными центрами ночной жизни. Так как эти места традиционно связаны с рыбным промыслом, в местной кухне преобладают рыбные блюда, в частности рыбные рагу “калдейрадаш”, которым посвящен специальный ежегодный гастрономический фестиваль. Ericeira Ericeira Обычная рыбацкая деревушка Эрисейра начала бурно развиваться в XX веке благодаря тому, что сюда стали приезжать на летний отдых многочисленные туристы. Несмотря на это, этому селению удалось сохранить свой облик и свою самобытность. Расположенная в 50-ти километрах от Лиссабона Эрисейра со своими пляжами, на которые, кстати, очень просто добраться, становится весьма многолюдным местом в летний период. Здесь одни из лучших в Европе условий для занятий серфингом. Особо следует отметить пляж Прайа-диРибейра-д-Ильяш, на котором ежегодно проводится один из этапов чемпионата мира по серфингу. Поездка в Эрисейру – это еще и великолепная возможность познакомиться с местной кухней и попробовать различные блюда из моллюсков и живой рыбы, являющиеся особенностью местной кулинарии. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 42/121 Estoril Estoril Эшторил – курорт с мировым именем, это настоящий многонациональный город с оживленной ночной жизнью. Здесь есть вся необходимая инфраструктура для летнего отдыха: пляжи, великолепные гостиницы, гольф-поля, казино и даже аэродром. В начале XX века началась перестройка поселка по заранее составленному плану. Это было связано не только с тем, что поселок находится у моря, которое стало пользоваться все большей популярностью как один из видов летнего отдыха, но и наличием в этой местности термальных источников, тем более, что в то время стало очень модным ездить на термальные курорты. Центром этого нового роскошного курорта был Парк и Казино (визитная карточка Эшторила), вокруг которых появились здания с аркадами и превосходные гостиницы. Ранее Эшторил был известен своими фортами на побережье, которые прикрывали путь на Лиссабон, а также Обителью, построенной в XVI веке Францисканским нищенствующим орденом, который впоследствии был преобразован в Салезианский Колледж. С 1930 года Эшторил становится одним из главных туристических центров Португалии. Здесь же находят убежище и многие европейские монархи в изгнании, среди которых и Испанский король Хуан Карлос. Во время Второй Мировой войны здесь скрывались от преследований Третьего рейха писатели, политики, артисты, предприниматели. Lisboa Lisboa Столица Португалии раскинулась на правом берегу широко устья реки Тежу на великолепных холмах. Благодаря своему уникальному географическому положению Лиссабон очень быстро стал многонациональным городом. Его поразительная светлая красота - источник вдохновения для писателей, фотографов и кинематографистов - белые дома с охрой черепичных крыш, карабкающиеся по склонам холмов, разноцветие изразцовых фасадов и извилистые улочки старого города придают Лиссабону особый облик города, расположенного на стыке европейского севера и средиземноморского юга. Древняя история Лиссабона, возникшего на месте активного товарообмена между купцами и мореплавателями, берет свое начало с финикийского поселения Алис-Уббо, ставшего во II веке римским городом Юлиа Олисипо, а с VIII века арабским Асбуна. В 1147 году Лиссабон был завоеван первым королем Португалии Афонсу Энрикишем, а в 1255 году становится столицей Португалии. Какой бы способ вы ни выбрали для знакомства с Лиссабоном: будь то пешком по типичным лиссабонским кварталам, или на трамвае по старому городу, или же на вековых подъемниках по холмам, или же на речном трамвайчике по реке Тежу или же на метро - настоящей подземной галерее современного португальского искусства 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 43/121 - вы в полной мере ощутите разнообразие культурного наследия Лиссабона, представляющего огромный интерес. На западе по дороге к устью реки Тежу посетите зону Белен с ее великолепными парками и памятниками, объявленными ЮНЕСКО Всемирным наследием. Это Лиссабон эпохи Великих географических открытий. Восстановление Лиссабона после землетрясения 1755 года проходило по специально разработанному плану с четко очерченными улицами и симметрией в расположении зданий. Это Нижний город – Байша-ди-Лижбоа – район традиционных магазинов. В районе Шиаду, который так и манит к себе туристов, все наполнено шармом Лиссабонабуржуа XIX века. В Парке Наций (Парки-даш-Насоиш) чего только нет для отдыха и досуга, в том числе и самый крупный Океанариум в Европе. Вечером в традиционных лиссабонских кварталах звучит Фаду, а молодежь собирается в оживленных барах Доков (Докаш) на берегу реки или же Верхнего города (БайрроАлту) рядом с районом Шиаду. Loures Loures В окрестностях Лиссабона находится Лореш – традиционный район земледелия, который в древности снабжал Лиссабон овощами и другими сельскохозяйственными товарами. С древних времен, когда сюда любила приезжать на отдых португальская знать, которая возводила здесь особняки и усадьбы, сохранился Дворец (Паласиу), усадьба Кинта-дуКоррейу-Мор XVIII века и усадьба Кинта-ду-Конвентинью, в которой сегодня располагается муниципальный музей. В окрестностях много архитектурных памятников, среди которых следует особо отметить Приходскую церковь в Одивелаш, построенную в XIII веке и перестроенную в XVII веке, и Дворец Архиепископов в Санту-Антан-ду-Тожал. Этот дворец построен в XVIII веке. Фасад Дворца включает в себя монументальный фонтан, перед которым в конце сентября проводится оживленная ярмарка в стиле XVIII века. В муниципалитете Лореш находится особая зона виноделия Буселаш, где делают белые вина превосходного качества, которые получили международное признание после наполеоновского вторжения в XIX веке, хотя упоминания о них мы находим еще в пьесах Шекспира XVI-XVII веков. Все этнографическое богатство этого региона находит свое выражение в Празднике вина и сбора винограда, который ежегодно проводится здесь в октябре. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 44/121 Mafra Mafra Это местечко в окрестностях Лиссабона в так называемой зоне “земледелия”, снабжавшей столицу овощами и другими сельхозтоварами, известно своим величественным Дворцом-монастырем – самым крупным строением Португалии. Это сооружение было возведено в XVIII веке по приказу короля Жуана V. Король, у которого после трех лет брака с Марией Анной Австрийской так и не было детей, пообещал францисканцам построить им монастырь в местечке Марфа, если они будут молиться о наследнике и их молитвы будут услышаны Господом. Работы по возведению монастыря, проект которого вначале бал достаточно скромным, начались, когда у короля родилась дочь Мариа Пиа. Однако, когда работы возглавил немецкий архитектор Людвиг, в проект были внесены значительные изменения, так как в казне появились значительные средства благодаря богатствам, которые привозили из Бразилии. Так был построен этот грандиозный архитектурный комплекс, который помимо собственно монастыря на 300 монахов включает в себя базилику и королевский дворец с 666 помещениями. Строительные работы были осуществлены в рекордные сроки: 1717-1730 гг. Открытие состоялось в день рождения короля, когда ему исполнился 41 год. Прилегающие к монастырю Охотничьи угодья Марфа были приобретены королем Жуаном V в середине XVIII века для живописного обрамления комплекса. Сегодня в этих охотничьих угодьях можно охотиться. В окрестностях следует побывать в деревне Собрейру, в Керамических мастерских Жузе Франку, где вы увидите воссозданные в натуральную величину или в миниатюре традиционные образы из жизни окрестных деревень. Рядом с Марфой у моря находится традиционный рыбацкий поселок Эрисейра, который является популярным курортным местом и пользуется большой популярностью у серферов, которых манят сюда и на соседние пляжи (Рибейра-ди-Ильяш, Лизандру) великолепные условия для занятия серфингом. Moita Moita Местечко Мойта - обычная рыбацкая деревушка на берегу реки Тежу недалеко от Лиссабона и Сетубала - в XIV веке стала приобретать все большую популярность у португальской знати как прекрасное место отдыха, а позже, в XVI веке служила убежищем от чумы, которая свирепствовала в Лиссабоне. Переправа с одного берега реки Тежу на другой осуществлялась типичными суденышками такими, как “фалуаш” и “варинуш”, которые сегодня используются для туристических прогулок. Мойта известна также и тем, что здесь часто проводятся бои быков. Бои быков и прогон быков по улицам городка очень 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 45/121 популярны среди местного населения и являются обязательным элементом празднеств в честь Богородицы Доброго Пути, покровительницы моряков (Носса-Сеньора-даБоа-Вьяжен), и Богородицы Розария (Сеньора-ду-Розариу). Montijo Montijo Это селение у реки Тежу было пожаловано в XII веке королем Португалии Ордену Святого Иакова-Меченосца, владевшему обширными территориями и замком Каштелуди-Палмела. На протяжении веков сохранялось прежнее название селения – Алдейа-Галега. И только в 1930 году оно было переименовано в Монтижу. В XVI веке население поселка значительно выросло из-за большого притока рабочей силы из различных уголков страны на расчистку мелеющей реки с тем, чтобы сделать ее судоходной. Эти работы оказали значительное влияние на состав населения и на экономику поселка, который прежде жил исключительно за счет рыбной ловли. Монтижу, впрочем, как и остальные населенные пункты Рибатежу, имеет богатые традиции, связанные с боями быков. Поэтому бои быков и прогон быков по улицам городка являются неотъемлемой частью местных народных праздников, наиболее примечательными из которых являются празднества в честь Святого Петра, которые проходят ежегодно в конце июня. Oeiras Oeiras Расположенный у моря в 10-ти километрах от Лиссабона поселок Оэйраш пользовался на протяжении веков огромной популярностью среди знати и просто обеспеченных людей, которые строили здесь свои летние резиденции. Среди этих строений обратите внимание на Дворец министра короля Жузе маркиза Помбала (XVIII век), который много сделал для развития и повышения административного статуса Оэйраша, а также на усадьбу Реал-Кинта в Кашиаше. В XVII веке у побережья был построен ряд оборонительных сооружений, защищавших вход в устье реки Тежу и соответственно подступы к Лиссабону. Среди них особо стоит выделить форт Форти-ду-Ареейру, форт Форти-дашМайаш, и, пожалуй, самый примечательный форт, расположенный по середине реки Тежу – Форти-ду-Бужиу. В окрестностях следует посетить Музей Черного пороха (Музеу-да-Полвора-Негра), разместившийся в помещениях бывшего порохового завода в Баркарене, который был закрыт и превращен в парк отдыха, Музей древних автомобилей (Музеу-ду-Аутомовел-Антигу) в Пасу-ди-Аркуш и Аквариум Васко да Гама в Дафунду. По воскресеньям в парках и скверах проходят ярмарки старых вещей (Фейраш-ди-Вельяриаш): в первое воскресенье проходит ярмарка в Санту-Амару-ди-Оэйраш, в следующее воскресенье ярмарка в Пасу-ди-Аркуш и в последнее воскресенье ярмарка в Алжеш. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 46/121 Palmela Palmela Это селение, расположенное на одном из отрогов горного хребта Серра-да-Аррабида, издавна привлекала к себе внимание различных народов, когда-либо населявших Пиренейский полуостров. Как полагают, своим названием это селение обязано римлянам, а именно претору Палма. Во времена арабского владычества на самой высокой точки селения был построен замок, с которого просматривались все земли в междуречье Саду и Тежу, а также был виден горный хребет Серра-диСинтра. Поэтому в древние века это селение имело важное стратегическое значение, а сегодня является одной из лучших смотровых площадок региона. После, того как первый король Португалии Афонсу Энрикиш (XII век) отбил с помощью рыцарей Ордена Святого ИаковаМеченосца этот поселок у арабских завоевателей, он в знак благодарности за содействие отдал эти земли Ордену для заселения и защиты. В XV веке в переделах замка был основан монастырь, который стал штаб-квартирой этого духовно-рыцарского Ордена и в котором сегодня размещается гостиница – поузада. Палмела – это крупный винодельческий район, где производят великолепные столовые вина, а также марочное вино, известное как сетубальский Москатель (Мошкател-диСетубал). С виноделием связаны и наиболее значимые местные праздники такие, как Праздник сбора винограда, который проводится в начале сентября. Программа праздника включает в себя различные процессии, представления и прогон быков по улицам города. Seixal Seixal Район Сейшал находится на берегах Тежу и отличается необычайно плодородными землями, на которых со времен арабского владычества выращивают различные средиземноморские культуры такие, как виноград, оливки и инжир. Так как Сейшал находится у залива, надежно защищенного от ветров и бурь, здесь в XIV-XV веках были основаны судостроительные верфи, которые стали бурно развиваться в эпоху Великих географических открытий и в последующие века. Однако основным занятием местных жителей в течении долгого времени было рыболовство, поэтому небесным покровителем селения является Святой Петр, в честь которого в июне месяце здесь проходят самые крупные праздничные мероприятия в муниципальном округе. Посещение Муниципального эко-музея является обязательным пунктом программы и позволит вам поближе познакомиться с историей и традициями этого региона. В дополнение вы можете совершить морскую прогулку на типичном судне и посетить до сих пор действующую приливную мельницу в Корройуш. Здесь вы узнаете, как 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 47/121 мололи зерно на таких мельницах в XV-XVI веках, что было обычном делом. В этом регионе было около 60 приливных мельниц, которые снабжали мукой горд Лиссабон. Sesimbra Sesimbra Живописный рыбацкий поселок Сезимбра на берегу защищенного от бурь и ветров залива берет свое начало на вершине холма. Первоначально поселок располагался вокруг арабского замка, покоренного в 1165 году первым королем Португалии Афонсу Энрикишем. Однако в 1191 году арабы вновь захватили замок, и только в XIII веке король Саншу I вернул его португальской короне. Затем он подарил эти земли Ордену Святого Иакова для заселения и защиты. В XVIII веке замок был восстановлен и сегодня является обязательным пунктом туристической программы, так как отсюда открывается великолепный вид на поселок и на море. Из-за того, что прибрежные воды богаты рыбными ресурсами, поселок начал постепенно спускаться с холма и со временем превратился в крупный рыболовецкий порт региона. В XX веке эти великолепные пляжи, надежно укрытые от штормов, облюбовали иностранные любители водных видов спорта. В результате этот тихий спокойный поселок превратился со временем в популярный и многолюдный летний курорт. В окрестностях на мысе Эшпишел находится Богородичное святилище (Сантурариу-ди-Носса-Сеньора-ду-КабуЭшпишел), рядом с которым на прибрежных скалах можно увидеть следы динозавров. Отдельно стоит сказать о превосходной местной кухне, в которой основным компонентом являются моллюски и свежая рыба и которую можно отведать в многочисленных местных ресторанах. Setúbal Azeitão Setúbal Расположенный в Природном парке Серра-да-Аррабида район Азейтан включает в себя несколько самобытных селений, среди которых выделяются поселки Вила-Фрешка и Вила-Ногейра, название которых происходит от одноименных усадеб, вокруг которых они и были образованы. Вила-Фрешка-ди-Азейтан вырос вокруг усадьбы КинтаФрешка, где в XV веке король Жуан I основал дворец, получивший позднее название Паласиу-да-Кинта-даБакальоа по прозвищу одной из владелец поместья. Это название сохранилось до наших дней. Вила-Ногейра-ди-Азейтан в свою очередь сформировался вокруг усадьбы Кинта-да-Ногейра, которая принадлежала Доне Конштансе, супруге короля Педру (XIV век). Селение разрослось и в 1786 году получило статус поселка и муниципального центра. Однако в 1855 году Вила-Ногейра лишился этого статуса. Живописный рыбацкий поселок Сезимбра на берегу защищенного от бурь и ветров залива берет свое начало на вершине холма. Первоначально поселок располагался вокруг арабского замка, покоренного в 1165 году первым королем Португалии Афонсу Энрикишем. Однако в 1191 году арабы вновь захватили замок, и только в XIII веке король Саншу I вернул его португальской короне. Затем он подарил эти земли Ордену Святого Иакова для заселения и защиты. В XVIII веке замок был восстановлен и сегодня является обязательным пунктом туристической программы, так как отсюда открывается великолепный вид на поселок и на море. В этом прекрасном месте с удивительной красоты пейзажами многие знатные семьи построили себе роскошные летние резиденции, среди которых особо стоит отметить Кинта-даш-Торриш (сегодня здесь размещается В XX веке эти великолепные пляжи, надежно укрытые от штормов, облюбовали иностранные любители водных видов спорта. В результате этот тихий спокойный поселок превратился со временем в популярный и многолюдный Из-за того, что прибрежные воды богаты рыбными ресурсами, поселок начал постепенно спускаться с холма и со временем превратился в крупный рыболовецкий порт региона. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 48/121 постоялый дом) и Дворец герцогов Авейру (Паласиу-душДукиш-ди-Авейру) в типичном для эпохи Возрождения стиле. Во время поездки в Азейтан обязательно попробуйте местные сыры, знаменитые “торташ” и вина, среди которых особой известностью пользуются столовые вина марки Пирикита и сетубальский Москатель (Мошкател-диСетубал). летний курорт. В окрестностях на мысе Эшпишел находится Богородичное святилище (Сантурариу-ди-Носса-Сеньора-ду-КабуЭшпишел), рядом с которым на прибрежных скалах можно увидеть следы динозавров. Отдельно стоит сказать о превосходной местной кухне, в которой основным компонентом являются моллюски и свежая рыба и которую можно отведать в многочисленных местных ресторанах. Sintra Colares Queluz Расположенный у подножия гор Серра-ди-Синтра совсем недалеко от моря симпатичный и уютный городок Колариш с давних времен является популярным местом летнего отдыха. Густонаселенный город Келуш в муниципалитете Синтра, расположенный в 12-ти километрах от Лиссабона, представлял из себя в начале XVIII века идиллическую сельскую местность, где находилась ферма и королевский охотничий домик, который принц Педру, сын короля Жуана V, приказал перестроить в Летний дворец. Колариш входит в особую винодельческую зону. Здесь делают знаменитое вино Винью-ди-Колариш, которое становится редкостью в наши дни и которое можно попробовать в красивейшем здании Адега-Режионал в центре городка. Недалеко находится трамвайная остановка. Отсюда в летние месяцы можно добраться на трамвае до Синтры и до пляжей Прайаш-даш-Масанш. В окрестностях находятся замечательные пляжи Прайашдаш-Масанш, Прайа-Гранди, Прайа-да-Адрага и типичная для этих мест деревенька Азеньяш-ду-Мар с белоснежными домиками как бы инкрустированными в скалистый утес. Sintra Самобытность и необыкновенная красота этого городка у подножия одноименного горного хребта настолько поразительны, что ЮНЕСКО не только объявило его Всемирным достоянием человечества, но и вынуждена была создать новую категорию в своем списке памятников всемирного значения, а именно “Культурный пейзаж”, которая учитывает не только природное богатство, но и богатейшее наследие, созданное руками человека в поселке и в горах. Горы Синтра с пышной растительностью являются составной частью Природного парка Синтра-Кашкаиш. Строительные работы, которые продолжались с 1747 до 1760 года, осуществлялись под руководством архитекторов Матеуша Висенти ди Оливейра и француза Робильона, который дополнил первоначальный проект новым западным крылом, получившим впоследствии название Павильон Робильона, и отвечал за внутреннее убранство самых красивых помещений дворца таких, как Тронный зал (Саладу-Трону), Музыкальный зал (Сала-да-Музика) и Посольский зал (Сала-душ-Эмбайшадориш). Дворец, в котором преобладает стиль рокайль и рококо, представляет из себя великолепное собрание предметов декоративного искусства, среди которых португальская мебель, живопись, ковры, фарфор и изразцы. Не менее великолепны и сады геометрической формы вокруг дворца с озерами и скульптурами. Обратите также внимание на канал, облицованный изразцами, по которому протекала небольшая речушка и по которому катались на лодке члены королевской семьи. Со временем пристройки к главному зданию были перестроены под гостиницу – поузаду. В залах Дворца проходят концерты классической музыки, а по средам в манеже под открытым небом проходят показательные выступления по выездке Португальской школы верховой езды. Через Синтру прошли с давних времен многие народы, обитавшие в разное время на Пиренейском полуострове, и оставили здесь свидетельства своего присутствия, многие из которых хранятся в Археологическом музее Одриньяша. В XII веке первый король Португалии Афонсу Энрикиш отбил местный замок у арабских завоевателей, а позже его преемники построили на развалинах арабского дворца новый дворец, который стал их загородной резиденцией. В Синтре еще можно увидеть многие следы арабского присутствия, в частности изразцы, дворики и фонтаны. Неотъемлемой частью облика Синтры являются два огромных дымохода конической формы, которые были построены в Средние века, а сегодня являются визитной карточкой этого города. Обласканный вниманием королей и знати, воспетый писателями и поэтами, среди которых нельзя не упомянуть Лорда Байрона, назвавшего Синтру славным Эдемом, 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 49/121 городок Синтра обладает развитой сетью коттеджей и исторических усадеб для размещения туристов. В этой связи необходимо отметить местные дворцы такие, как Дворец Пена (Паласиу-да-Пена), построенный в эпоху романтизма на одной из горных вершин, дворец Сетейаш XVIII века, который сегодня является элегантной гостиницей, а также Дворец Монсеррати, известный своим садово-парковым ансамблем, в котором произрастают экзотические растения. Отдельно следует сказать о местных сладостях, в частности о знаменитых “травессейруш” из Синтры и “кейжадаш”, которые по свидетельствам древних документов делали еще в XII веке и которые включались в список арендных платежей. В окрестностях следует побывать на пляжах (Масан, ПрайаГранди, Адрага), на самом западном мысе Европы – мысе Рока, в Колариш, где находится одноименная особая зона виноделия, и в живописной деревне Азеньяш-ду-Мар, которая как бы инкрустирована в скалистый утес. Vila Franca de Xira Vila Franca de Xira Расположенный у реки Тежу городок Вила-Франка-ди-Шира окружен плодородными заливными равнинами (лезириаш), на которых под пристальным взглядом пастухов пасутся лошади и боевые быки. Вила-Франка-ди-Шира известна своим пристрастием к боям быков – это самое популярное зрелище в регионе. С апреля по октябрь бои быков проходят каждую неделю на арене Палья-Бланку. Тем, кто заинтересовался боями быков, обязательно надо посетить Этнографический музей на Арене Быков, фермы, где выводят быков, и конные центры Лезириа-Гранди и МоргадуЛузитану. Бои быков и прогоны быков по улицам города также являются обязательным атрибутом основных региональных праздников таких, как Октябрьская ярмарка и Праздник Красного Жилета, который проводится ежегодно в июле. Название праздника связано с одной из деталей традиционного костюма местных пастухов. Среди блюд местной кухни следует выделить блюда из речной рыбы такие, как рыбные блюда из угря “энгиаш”, “лингуадиньюш”, суп из алозы “асорда-ди-савел”, а также блюда из курятины “галинья-ди-кабидела”, из баранины “эноспаду-ди-боррегу” и потроха “добрада-а-Вила-Франка”. В Алверка находится единственный в своем роде в стране Музей воздухоплавания (Музеу-ду-Ар), в котором вы сможете познакомится с историей аэронавтики в Португалии. В окрестностях находится Природный заповедник Эштуариуду-Тежу. Сюда в период с октября по март слетаются перелетные птицы такие, как фламинго, цапля, песочник, шилоклювка, коршун и пустельга. В сельской местности царит тихая спокойная жизнь, здесь чистая природа, а сельское хозяйство представлено в основном небольшими фермами. Мадейра 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 50/121 Funchal Funchal Все, кто приезжает в Фуншал, не могут оставаться равнодушными к его красоте и гостеприимству местных жителей. В городе, история которого насчитывает 500 лет, много интересных достопримечательностей, некоторые из них нужно увидеть непременно. Фуншал – столица автономной области Мадейра. Он раскинулся на южном побережье острова в одноименном заливе. Первая грамота была пожалована городу в середине XV в., а свое название он берет от наименования часто встречающейся в этом регионе душистой травы — укропа (порт. Funcho).Благодаря сначала торговле тростниковым сахаром и бананами, а затем и мадерой Фуншал быстро превратился в один из крупнейших торговых портов, в который неизменно заходили корабли, прежде чем отправиться к неизведанным землям. Если учесть мягкий климат на протяжении всего года, то неудивительно, что город очень быстро стал одним из излюбленных мест отдыха европейской элиты. Богатый историей, отличающийся своим космополитизмом и сказочной жизнью, сегодняшний Фуншал открывает перед гостями города многие достопримечательности, способное вызвать настоящий восторг. В первую очередь это исторические центры местных фрегезий (приходов), например Сан-Педро, Санта-Марии и Сэ, где можно совершить приятную прогулку. Фуншал имеет и мощную культурную составляющую: здесь расположены музеи и другие места, вызывающие не меньший интерес. Обязательно посетите Рынок пахарей – Меркаду-деЛаврадореш (Mercado dos Lavradores), где запахи и вкусы фруктов и цветов перемешиваются с обычным для рынка волнением. Поскольку Фуншал известен как "сад на берегу моря", нельзя оставить без внимания и его зеленые зоны, такие как Ботанический сад или Сад Кинта-ду-ПалейруФеррейру, где собраны растения со всех уголков света.Нет ничего лучше, чем прокатиться по канатной дороге, разглядывая все вокруг и восхищаясь красотой города и окрестностей. Остановим наш выбор на канатной дороге, соединяющей гору с Ботаническим садом или с центром города. И раз уж мы находимся на вершине горы, непременно следует совершить прогулку в "плетенной машине" (carro de cesto) – автосанях с двухместной корзиной из виноградной лозы.После прогулки по Фуншалу можно отправиться на пристань полюбоваться стоящими в гавани парусниками и стоящими чуть поодаль круизными лайнерами, прибывшими из разных уголков мира. Здесь круглый год проводится множество фестивалей и туристических мероприятий, среди которых особое место занимают Карнавал, Праздник цветов и новогодние праздники. Однако существуют и другие занятия: гольф, теннис, дайвинг, спортивная рыбалка. Здесь можно покататься верхом или отправиться на морскую прогулку на катере. Также необходимо сказать о большом количестве эспланад и ресторанов, разместившихся в исторических местах, где мы сможем освежиться напитком или отведать блюда традиционной кухни.На чем бы мы ни остановили свой выбор, здесь всегда можно отлично расслабиться, наслаждаясь очарованием города и предлагаемыми отличными условиями, а также ощутить гостеприимство жителей Мадейры, познакомившись с богатством выбора гостиниц, качество обслуживания в которых поможет почувствовать себя как дома. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 51/121 Ilha de Porto Santo Ilha de Porto Santo Порту и Север Alfândega da Fé Alfândega da Fé В этом месте люди жили еще с доисторических времен, о чем свидетельствуют многочисленные археологические находки. Арабские завоеватели дали этому селению название “алфандега” (постоялый двор), к которому после христианской Реконкисты было добавлено слово “фе” (вера). Поселок расположен во внутренних района севера на так называемых “горячих землях”. Такое название связано с тем, что зимой здесь очень холодно, а летом очень жарко. В этих краях в феврале-марте необычайно красиво цветет миндаль, поэтому цветущее миндальное дерево является своего рода визитной карточкой этих мест. Alijó Alijó Поселок Алижо расположен в самом сердце Особой зоны виноделия Дору и неразрывно связан с выращиванием винограда и виноделием. В этом муниципальном округе много винодельческих хозяйств, на которых производят знаменитый портвейн (Винью-ду-Порту). Первая городская грамота была выдана Алижо в 1226 году. Однако по некоторым свидетельством этот поселок был заселен еще в доисторические времена. Amarante Amarante Великолепные горы Серра-ду-Маран, которые у Амаранти начинают уходить в высь величественными пейзажами, и река Тамега, самый крупный приток реки Дору, берущий свое начало в Галисии и разрезающий сердце города на две половинки, на которых выстроились живописные дома, - это первое, что поражает тех, кто приезжает в Амаранти. Некоторые историки утверждают, что этот город, который находится на границе провинций Минью и Траз-уж-Монтиш, был основан римским центурионом по имени Амарантус. В XIII веке в этих местах появился бенедиктинский монах Гонсалу, который осел здесь после своего паломничества в Италию и Иерусалим. Впоследствии он стал святым покровителем этого города. Ему приписывают строительство моста через реку Тамегу на том самом месте, где сегодня находится современный мост. Мост Амаранти хранит память о героическом сопротивлении жителей города наполеоновскому вторжению в XIX веке в Португалию. Наполеоновский маршал Сульт осадил этот город, который прикрывал проход в горах Траз-уж-Монтиш, 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 52/121 но встретил ожесточенное сопротивление жителей города, которые выдерживали осаду в течении 14 дней, пока французы не забросали их бочками с порохом. Знаменитые сладости из Амаранти можно найти в любом ресторанчике и закусочной региона. Запишите названия самых популярных сладостей: папуш-ди-анжу, бризаш-дутамега, тосинью-ду-сеу, болуш-ди-Сан-Гонсалу, гальофаш. В первую субботу июня здесь проходит праздник в честь Святого Гонсалу, к которому незамужние женщины обращаются с просьбой помочь им выйти замуж. Обязательно совершите прогулку в Серра-ду-Маран и полюбуйтесь пейзажами. Недалеко в знаменитой долине Анисаиш посетите питомники, в которых разводят форель. Они находятся на правом берегу реки Овелья, а заодно прогуляйтесь и по окрестному густому лесу. Деревня Траванка-да-Серра, в которую можно попасть, поехав по дороге на Пезу-да-Регуа, - это живописнейшее место с великолепной панорамой на все 360 градусов. В ясные дни отсюда можно увидеть горы Серра-ду-Маран, Серра-ду-Жереш и Серра-да-Кабрейра. В самой деревне обратите внимание на дом Каза-да-Левада семьи Тейшейра ди Пашкоаиш (сегодня здесь размещают туристов, желающих провести отпуск в старинной усадьбе). Во внутреннем дворике обращают на себя внимание два огромных амбара из гранитного камня, где сушили кукурузу. В Шан-ди-Парада находится великолепно сохранившийся дольмен. Amares Amares Плодородный район Амариш расположен между долиной реки Каваду и горами Серра-ду-Жереш и известен своими апельсинами и вином “винью-верди”. Его развитие связано с деятельностью различных религиозных Орденов, которые обосновались здесь со времен образования Португальского государства. Бенедиктинский Орден основал в XI веке Монастырь Рендуфи, а Цистерцианский Орден – Монастырь Девы Марии (Моштейру-ди-Санта-Мариа-ду-Бору) в XII веке. В окрестностях находится термальный курорт Калделаш, который пользуется большой популярностью благодаря целебным свойствам своих термальных источников. Arcos de Valdevez Arcos de Valdevez В месте, где сегодня расположен городок Аркуш-диВалдевеш, люди жили еще с доисторических времен, о чем свидетельствуют многочисленные археологические находки, среди которых следует выделить мегалитические сооружения в Мезиу. Городок расположен в долине, через которую протекает река Веш, и обладает всеми красотами, свойственными региону Алту-Минью – зеленые пейзажи, дома традиционной архитектуры, среди которых выделяются дома зажиточных горожан. Часть муниципального округа Аркуш-ди-Валдевеш является территорией Природного парка Пенеда-Жереш, где природа сохранила свою первозданную красоту и где притаились 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 53/121 общинные деревни такие, как Сажу, в которых население живет по традициям и обычаям предков. Armamar Armamar У реки Дору, которая является основным элементом местного ландшафта, расположился тихий спокойный поселок Армамар. Основным занятием местных жителей является сельское хозяйство. Здесь производят великолепные вина и выращивают превосходные яблоки. Особое внимание следует обратить на Приходскую церковь XIII века в романском стиле. Baião Baião Байан – это очень древняя земля, которая обязана своим названием христианскому воину Арналду де Байан, отбившему эти земли у арабских завоевателей в X веке. На местном ландшафте, сформировавшемся под влиянием реки Дору, выделяются небольшие капеллы, особняки и усадьбы. Полюбоваться этим пейзажем во всем его великолепии можно с вершины Алту-ду-Байан. Barcelos Barcelos Пройдя по мосту через реку Каваду, мы попадаем в Барселуш – один из наиболее примечательных населенных пунктов народного творчества провинции Минью. Это древний город, расположенный в месте, в котором по многочисленным археологическим свидетельствам люди жили еще с доисторических времен. Но история города начинается с XII века, когда король Афонсу Энрикиш выдал этому селению первую городскую грамоту. Затем в 1298 году король Диниш пожаловал этот городок в знак признательности своему главному управляющему Жуану Афонсу и сделал его графом. В 1385 году главнокомандующий королевской армией Нуну Алвариш Перейра стал седьмым графом Барселуш. Впоследствии он передаст этот городок в качестве приданного своей дочери Беатриш, которая выйдет замуж за Дона Афонсу, внебрачного сына короля Жуана I. С этого времени начинается период бурного развития Барселуша. Здесь был построен мост, крепостная стена (от которой осталась Башня новых ворот – Торри-да-Порта-Нова), Герцогский дворец (Пасу-душ-Дукиш) и Приходская церковь. Эти архитектурные памятники составляют сегодня основу исторического центра города, в котором сохранилась великолепная атмосфера средневековья, особняки и исторические здания такие, как Солар-душ-Пинейруш и Дом Военачальника (Каза-ду-Кондештавел). Во время прогулки по Барселушу обязательно загляните на Ярмарочную площадь (Ларгу-да-Фейра). Сегодня это Площадь Республики (Кампу-да-Република). Здесь вы 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 54/121 увидите Церковь Христа на Кресте (Игрежа-ду-Бон-Жезушда-Круш) и Церковь Богородицы Розария (Игрежа-ди-НоссаСеньора-ду-Терсу), которые относятся к XVIII веку. На этой площади по четвергам проходит крупнейшая в стране ярмарка изделий народных промыслов. Если вам не удастся побывать на этой еженедельной ярмарке, то сходите в Музей гончарного искусства (Музеу-да-Олариа) и в Центр народных промыслов Барселуша (Сентру-ди-Артезанату-диБарселуш), где вы познакомитесь с историей и развитием народных промыслов в провинции Минью. Среди всех производимых в этих краях изделий народных промыслов самым примечательным является фигурка Петуха из Барселуша (Галу-ди-Барселуш). Обратите также внимание на духовые оркестры и на фигурки, воспроизводящие обычаи и традиции этого региона. Boticas Boticas Ботикаш находится в Баррозу. Это суровый горный край, где выращивают крупный рогатый скот породы “баррозан”. Известный своей мясной продукцией, которая с давних времен пользовалась большой популярностью и была известна как “пища королей”, этот район недавно получил сертификат Региона с контролируемым названием. В Ботикаш делают также “Вино мертвых” (Винью-душМортуш). Его называют так потому, что после того, как это вино разливают по бутылкам, его закапывают в землю и там оно бродит в темноте в течении года. Эта методика была открыта совершенно случайно в XIX веке во время наполеоновского вторжения, когда местное население прятало от захватчиков свое имущество и урожай в самых неожиданных местах. После того, как опасность миновала, вино откопали и вдруг обнаружили, что оно стало отличного качества. В этом районе есть еще и великолепные термальные источники, среди которых особо стоит отметить «святую воду» (агуаш-санташ) источников Термаш-ди-Карвальельуш. Braga Braga Строительство римского города Бракара Августа началось в 27 году до нашей эры во времена Императора Августа. Он связывал дороги Империи, проходящие через Пиренейский полуостров и ведущие в Рим, что говорит о том, что город в те времена имел важное значение. В 216 году Император Каракалла сделал этот город столицей провинции Галисия. В этом же веке была создана Епархия Брага, находящаяся под юрисдикцией Епископа Патерну. После римлян сюда пришли свевы, которые сделали Брагу своим политическим и культурным центром. После свевов здесь побывали вестготы, а затем и мусульмане. В XI веке город перешел в руки христиан и епископ Педру учредил здесь Архиепархию. Во времена мусульманского владычества епископы перенесли свою резиденцию в Луго (Испания). В 1112 году при архиепископе Маурисиу Бурбину духовная история Браги получила новый импульс. После споров с Епархией Компостелы Папа Инокентий III переводит в 1199 году под юрисдикцию Браги города Порту, Коимбру и Визеу и пять епархий на территории Испании. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 55/121 Кафедральный собор Браги, самый древний в стране, был крупнейшим религиозным центром Португалии на протяжении веков. Этот Собор настолько древний, что когда португальцы хотят сказать о какой-то вещи, что она очень старая, то они обычно говорят: «старее, чем Кафедральный собор в Браге». Активная духовная жизнь накладывала свой отпечаток на город и способствовала его развитию. Можно сказать, что XVI и XVIII века стали золотой эпохой в истории города. Этому во многом способствовала деятельность архиепископа Диогу ди Соуза, который осуществлял светскую и духовную власть в Браге и превратил, по его собственному выражению, “деревню в город”. Великолепнейший стиль барокко появился в Браге благодаря усилиям архиепископов Родригу ди Мора Телмш и Жузе ди Браганса. Индустриализация и появление в Браге Университета во многом способствовали нынешнему развитию города, который по-прежнему хранит верность вековым религиозным традициям. Эти древние традиции находят свое воплощение в ежегодных мероприятиях Страстной Недели и в празднествах в честь Иоанна Крестителя, которые проходят в июне. Чтобы познакомиться с городом Брага, вы можете прогуляться по Историческому Центру или же по одной из когда-то проходивших здесь дорог, ведущих в Сантьяго. В окрестностях вы можете побывать в Богородичных Святилищах и посетить единственный в своем роде Музей струнных музыкальных инструментов (Музеу-душКордофониш). Bragança Bragança Прогулка по историческому городу неизбежно приведет к средневековой цитадели Герцогства Браганса. Этот населенный пункт появился в XII веке, когда здесь обосновался Фернан Мендиш из рода Брагансоиш, свояк первого короля Португалии Афонсу Энрикиша (1139-85 гг). В 1187 году король Диниш, признавая важность этого поселения для развития региона, предоставил ему юридическую автономию, выдав ему первую городскую грамоту. Средневековый город сохранился в цитадели. Его символами являются донжон (главная башня) замка, позорный столб, который стоит на любопытном лузитанском звере, Церковь Девы Марии и здание ратуши Домус Муниципалис, которое является уникальным образцом гражданской архитектуры. В 1442 году союз внебрачного сына Жуана I Дона Афонсу с дочерью главнокомандующего королевскими войсками Нуну Алваришем Перейры Доной Беатриш ди Алвин положил начало образованию Герцогства Браганса. О влиятельности местных герцогов свидетельствует тот факт, что они одновременно были герцогами Барселуш и Гимараиш, маркизами Валенса и Вила-Висоза, графами Орен, Аррайолуш, Нейва, Фару, Фариа и Пенафиел и Сеньорами Монфорти, Алегрети и Вила-ду-Конди, не считая других титулов. В 1640 году восьмой герцог Браганса был провозглашен королем Португалии под именем Жуан IV, положив начало последней династии португальских монархов, которая закончилась в 1910 году с провозглашением Республики. За пределами крепостных стен город стал разрастаться в 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 56/121 западном направлении. Это можно заметить, если пройти небольшим маршрутом до административного и торгового центра, где дома знати и памятники расскажут вам об эволюции Брагансы. В 1514 году король Мануэл выдал Брагансе новую городскую грамоту. С этого времени развитие города связано с пребыванием здесь епископов, которые вынуждены были жить здесь по полгода, чтобы управлять объединенным епископатом Миранда-ду-Дору и Браганса, пока в 1764 году не был учрежден отдельный Епископат Браганса. Память о том, что здесь когда-то были королевские особы и епископы, воплотилась в городских достопримечательностях таких, как Церковь Святого Викентия (Игрежа-ди-Сан-Висенти), Музей Аббата Басальского (Музеу-ду-Абади-Басал), Капелла Милосердия (Капела-ди-Мизерикордиа), Церковь Святой Клары (ИгрежадиСанта-Клара) и, наконец, Кафедральный собор (СеКатедрал). Для того, чтобы получить полное представление об истории города, необходимо посетить вековую Церковь Каштру-диАвеланш, в окрестностях города, или совершить прогулку в Природный парк Монтезинью, в котором до сих пор сохранились общинные деревни, являющиеся историкокультурным наследием этого региона. Cabeceiras de Basto Cabeceiras de Basto Кабесейраш-ди-Башту находится в районе, известном как земли Башту. Это имя легендарного лузитанского воина, который прославился в борьбе с арабскими завоевателями и память о котором увековечена в гранитных статуях, которые относятся к эпохе, предшествующей римскому владычеству (I век до нашей эры). Сначала они видимо служили надгробными памятниками, которые ставились на могилы погибших воинов. Одна из таких статуй стоит на постаменте у въезда в Кабесейраш-ди-Башту. Огромное влияние на развитие региона оказал Монастырь Михаила Архангела (Моштейру-ди-Сан-Мигел-ди-Рефожуш), который был основан до XII века, когда это селение называлось еще Рефожуш-ду-Башту. Говоря об этих краях изумительной красоты с чистыми реками и великолепными горами, особо следует отметить Парк Мельниц Короля (Парки-ди-Моиньюш-ду-Рей), в котором вы увидите комплекс общинных мельниц Абадин, построенных в XIV веке по приказу короля Португалии Диниша. Caminha 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 57/121 Caminha Это пограничное укрепленное селение в устье реки Минью было когда-то ареной битв между Португалией и Испанией, а сегодня, когда между двумя странами установились тесные дружеские отношения, паромная переправа, работающая ежедневно, связывает между собой два берега реки. Посреди устья на небольшом острове сохранились развалины Форта Форти-да-Инсуа, построенного в XV веке для защиты входа в устье реки. Но не только прошлым живет этот регион. В Вилар-диМоруш, живописной сельской местности в шести километрах к северу, в августе проходит Фестиваль современной музыки, на который съезжаются много гостей и туристов и который был первым в этом роде музыкальном фестивалем в Португалии. Carrazeda de Ansiães Carrazeda de Ansiães В этом регионе, где повсюду царствует гранит, посетите средневековый замок и церкви в романском стиле и посмотрите свидетельства пребывания здесь людей с доисторических времен, наиболее яркими из которых являются наскальные рисунки и прекрасно сохранившиеся дольмены. В Рибалонга находится одна из любопытных достопримечательностей, созданная самой природой – “камень-хлебная лопата”. Это огромный валун округлой формы, который едва держится на вершине горы и который угрожающе шевелиться, когда до него дотрагиваешься, но никогда не падает. Celorico de Basto Celorico de Basto Это селение у реки Тамега играло важную роль в средние века в обороне региона, так как здесь находились замки Селорику-ди-Башту и Арнойаш. В более поздние времена в XVII-XIX веках Селорику-диБашту стал популярным местом отдыха португальской знати, которая строила здесь свои особняки, являющиеся сегодня достопримечательностью местного ландшафта. Chaves 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 58/121 Chaves Во времена римского владычества Шавиш назывался Аква Флавиа. Это название ему дал Император Флавий Веспасиан, по достоинству оценивший целебные свойства местных термальных источников. Это самые горячие термальные источники в Европе. Вода в них нагревается до 73º С. Сегодня это по-прежнему один из популярных термальных курортов. Город Шавиш, расположенный у реки Тамега на границе с Испанией, всегда имел важное стратегическое значение. В XVI веке он оказал героическое сопротивление попыткам присоединить его к Кастильскому королевству. Позже, уже в XIX веке, наполеоновские войска потерпели здесь первое поражение на португальской земле. Свидетельством того, что в прежние времена это был важный оборонительный рубеж, является замок и его донжон, а также средневековое поселение, сохранившееся внутри крепостных стен. Шавиш известен также своей великолепной кухней, в частности своими колбасами “эншидуш” и окороком “презунту”. Cinfães Cinfães Здесь в Синфаинше, расположенном на берегу реки Дору у горного хребта Серра-ди-Монтимуру, воспитывался первый король Португалии Афонсу Энрикиш (1139-85 гг) под присмотром своего воспитателя Эгаша Мониша, Сеньора здешних земель. Это очень зеленый район, здесь много речных пляжей у водохранилища Каррапателу, которые как нельзя лучше подходят для занятий водными видами спорта. В этом регионе сохранились некоторые свидетельства пребывания здесь людей в доисторическую эпоху. О временах римского владычества свидетельствуют Церковь в Эшкамаране и Церковь Девы Марии в Тарокеле. Espinho Espinho Эта деревня рыбаков, которые жили в деревянных домиках “палейруш”, превратилась в популярное курортное место в XIX веке, когда врачи в лечебных целях стали назначать морские ванны. Сегодня это оживленный город, в котором помимо великолепных песчаных пляжей находится Морской курорт с центром талассотерапии, самое древнее гольф-поле на Пиренейском полуострове, построенное британцами в конце XIX века, казино и развитая гостиничная сеть. Среди культурных мероприятий наиболее известными являются Музыкальный фестиваль в июне месяце и Фестиваль анимационного кино, который проходит в ноябре. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 59/121 Esposende Esposende В эпоху Великих географических открытий Эшпозенди был крупным рыбацким и морским портом, а сегодня это еще и популярный летний курорт. Помимо рыбной ловли жители селения Апулиа занимаются сбором водорослей саргассум во время отлива. Природоохранная зона прибрежной полосы протянулась от Эшпозенди до Офира и Фана и считается одной из самых красивых береговых зон севера Португалии. Примерно в шести километрах к северу находится СанБартоломеу-ду-Мар, известный своими празднествами, которые устраиваются 24-ого августа и в программу которых входит “Святое купание” – окунание в море, что по преданию, способствует избавлению от недугов и делает детей более здоровыми и закаленными. Fafe Fafe В недавнем прошлом (XIX век) административный центр Фафи хранит следы былой эмиграции своих жителей в Бразилию в XVIII-XIX веках. По возвращении на родную землю они строили здесь роскошные дома помпезной архитектуры, получившей название “бразильской”, и во многом способствовали развитию этого селения, вкладывая деньги в текстильную промышленность и в торговлю. Felgueiras Felgueiras В окрестностях Фелгейраш, расположенного в живописном, богатом пышной растительностью месте, посетите небольшие церквушки в романском стиле в местных селениях. Этот поселок известен также своими вышивками и кружевами, а а также своим вином “винью-верди” и знаменитыми сладостями “пан-ди-ло-ди-Маргариди”. Freixo de Espada à Cinta Freixo de Espada à Cinta Есть несколько объяснений, почему это селение Фрейшу-диЭшпада-а-Синта (Ясень с мечом у пояса) так странно называется. Одни говорят, что это название произошло от имени одного готского дворянина, которого звали «Эшпадасинта» (Меч у пояса), другие – от герба одного дворянина из Леона, на котором был изображен ясень и меч, а третьи утверждают, что все дело в легенде, согласно которой король Португалии Диниш, когда основал это поселение в XIV веке, решил передохнуть под ясенем, снял с себя меч и привязал его к дереву. Этот поселок находится в особом районе виноделия Дору. Особенно красиво здесь весной, когда зацветает миндаль. Насладиться этими великолепными пейзажами во всем их 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 60/121 великолепии можно с вершины Пенеду-Дуран – это самая красивая и величественная смотровая площадка в муниципалитете. Отсюда открывается великолепный вид на пейзажи, простирающиеся до испанской границы. Gondomar Gondomar Гондомар расположен в плодородной долине с благоприятным климатом и известен своими ювелирными изделиями. Ювелирное дело здесь существует на протяжении нескольких веков и, как полагают, уходит своими корнями во времена вестготов и кельтов. Происхождение этого ремесла непосредственно связано с разработкой местных золотых рудников, которые закрыли более двух веков назад. Особо следует отметить золотую и серебряную филигрань, в узорах которой прослеживается, как полагают, арабское влияние. Эти богатые и самобытные изделия ручной работы являются обязательным атрибутом роскошных женских национальных костюмов провинции Минью. Guimarães Guimarães 13 декабря 2001 года ЮНЕСКО внесло исторический центр города Гимараиш в список памятников Всемирного наследия. Это заслуженная награда для города, в котором все дышит историей и который сумел сохранить свое историческое и общественное наследие к радости тех, кто сюда приезжает.Для португальцев город Гимараиш имеет особое символическое значение, так как здесь вблизи стен городского замка Афонсу Энрикиш, разгромивший войска своей матери Доны Терезы, дочери Альфонса VI, короля Кастилии и Леона, в битве при Сан-Мамеди 24 июня 1128 года, встал на путь, который приведет к созданию Португальского королевства, первым королем которого он и станет.Начните свое знакомство с городом Гимараиш с места, известного как Священный холм (Колина-Саграда), на котором возвышается замок Гимараиш, о котором столько говорят, и небольшой церквушки Михаила Архангела (СанМигел) в романском стиле. По преданию именно в этой скромной обители Афонсу Энрикиш был крещен в купели, которую и сегодня можно увидеть внутри церкви. Величественная статуя работы скульптора Соариша душ Рейш (1834 год), которая находится чуть ниже, позволяет представить личность и деяния первого короля Порутгалии.Поблизости находится Герцогский дворец (Паласиу-Дукал), который был возведен в XV веке. Сегодня здесь музей. После того, как вы посетите эти достопримечательности, связанные с историей образования Португальского королевства, спускайтесь в город Гимараиш. Здесь мы предлагаем вам выбрать в качестве отправной точки вашего маршрута площадь Ларгу-даОливейра. Это сердце исторического центра города.Если вы хотите полюбоваться замечательным видом на город, вы можете проехать на машине семь километров и подняться на гору Монти-да-Пенья, откуда открывается одна из поразительнейших панорам севера Португалии. Это дорога проходит мимо поузады Санта-Маринья-да-Кошта. Это бывший монастырь, основанный Мафалдой ди Сабойа, супругой Афонсу Энрикиша, в котором переплелись различные стили и эпохи и который был превращен умелой рукой архитектора Фернанду Тавора в поузаду.Церковь, 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 61/121 перестроенная в XVIII веке, крытая галерея, кельи, переоборудованные в номера, и великолепная веранда Святого Иеронима (Сан-Жерониму) с видом на парк являются достаточным основанием для того, чтобы сделать здесь остановку. Вы можете выбрать и другой вариант: подняться по канатной дороге. За несколько минут вы доберетесь от центра города до этого как бы зависшего на высоте места, где находится Богородичное Святилище (Сантуариу-ди-Носса-Сеньора-да-Пенья). Lamego Lamego Город Ламегу находится в 12-ти километрах от реки Дору и переживал период своего наивысшего расцвета в XVIII веке, когда здесь производили “утонченное вино” (винью-фину), которое положило начало известному на весь мир портвейну (винью-ду-Порту). Это очень древний город. Еще вестготы в VII веке сделали этот город центром епархии. Затем этот город ждала та же участь, что и другие населенные пункты, которым суждено было стать португальскими: он был захвачен арабскими завоевателями, отбит христианами, снова взят арабами, а затем снова, теперь уже окончательно, отбит христианами. Это сделал в 1057 году Фердинанд Великий Кастильский, прадед Афонсу Энрикиша, первого короля Португалии. О средневековом периоде истории города свидетельствуют замок на возвышенности, Кафедральный собор и небольшая церквушка Девы Марии (Санта-Мариа-ди-Алмакави). Эпоха могущества церкви, которая длилась на протяжении нескольких веков и закончилась с упразднением в 1834 году религиозных Орденов, оставила городу Ламегу многочисленные храмы, в которых прослеживается влияние классического стиля той эпохи, когда они были построены XVI-XVII века. Исторические сцены на изразцовых панно, которыми облицованы стены, церковная живопись и великолепная золоченая резьба эпохи барокко являются весомыми основаниями для того, чтобы зайти внутрь, когда вы будете проходить мимо этих сооружений. Особое внимание следует обратить на Церковь Монастыря Святого Креста (Конвенту-ди-Санта-Круш) с видом на город и на роскошное монументальное сооружение в стиле барокко, посвященное Богородице Утешительнице (Носса-Сеньорадуш-Ремедиуш), которая с высоты своих 600 метров служит утешением скорбящим верующим, посылая им избавление от их болезней и невзгод. Город почитает Богородицу, устраивая ежегодно в ее честь (с 6 по 8 сентября) грандиозное празднество – Ромариа-ди-Носса-Сеньора-душРемедиуш. На противоположной стороне лестничного ансамбля Святилища Богородицы Утешительницы возвышается великолепный элегантный дворец XVIII века в стиле барокко, который служил резиденцией епископов Ламегу. Над главными воротами вырезан герб епископа Мануэла Вашконселуша Перейры, который был инициатором реконструкции и расширения старого епископского дворца. Примерно с 1940 году здесь находится богатейшая коллекция экспонатов Музея Ламегу, которую вам надо обязательно посмотреть. Близость реки Дору позволяет совершать интересные экскурсии, во время которых вы можете полюбоваться восхитительными видами на бескрайние равнины, где созревает виноград, из которого делают портвейн – винью- 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 62/121 ду-Порту. Lousada Lousada В экономически развитом районе, в котором однако сильны сельскохозяйственные традиции, находится Лозада, обладающая достопримечательностями, на которые стоит посмотреть. С недавних пор Лозада известна еще и тем, что здесь проводятся соревнования по автомобильному спорту на превосходной автомобильной трассе, которая проходит в окрестностях поселка. Macedo de Cavaleiros Macedo de Cavaleiros На севере провинции Траз-уж-Монтиш в плодородной долине у горного хребта Серра-ди-Борниш, который пользуется популярностью у любителей экстремальных видов спорта, в том числе парапланеризма, расположен городок Маседу-ди-Кавалейруш, известный своими особняками и усадьбами. В XVIII веке одним из основных занятий местных жителей было выведение тутового шелкопряда, о чем свидетельствуют развалины Королевской прядильни в Шасине, которые, как полагают, будут вновь востребованы в рамках “Европейского шелкового пути”, центром которого в Португалии является Маседу-ди-Кавалейруш. Maia Maia Высокоразвитый в экономическом отношении муниципальный округ Майа является сегодня крупным промышленным центром, сохранившим, тем не менее, древние традиции и обычаи. Недалеко в Морейра-да-Майа находится Монастырь, в котором хранится священная реликвия – Священное древо (фрагмент древа креста, на котором был распят Христос), которое жители окрестных селений наделяют чудодейственной силой и к которому они обращаются за помощью в трудные моменты своей жизни. Marco de Canaveses 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 63/121 Marco de Canaveses Марку-ди-Канавезиш, расположенный на плодородных землях региона Дору, известен как крупный центр сельскохозяйственного производства, в частности вина и каштанов. В окрестных горах сохранились свидетельства пребывания в этих краях древних людей. Обратите особое внимание на Церковь, построенную всемирно известным португальским архитектором Сиза Виейра. Это – относительно недавнее сооружение необычной архитектуры, которое вызвало в свое время некоторую полемику. Matosinhos Matosinhos Древние традиции и современный прогресс являются отличительными чертами этого города, который развернулся лицом к Атлантическому океану… Город расположен в устье реки Леса недалеко от моря. Первые упоминания о Матозиньюше относятся к XI веку. Тогда он назывался Матезинуш. В 1514 году король Мануэл I выдал этому селению городскую грамоту, однако официальное признание в качестве поселка он получил только в XIX веке (в 1853 году). В 1909 году он стал административный центром муниципального округа, а статус города получил в 1984 году. Изначально это было традиционное рыбацкое селение, в котором производили соль. Сегодня это главный рыболовецкий порт страны с развитой промышленностью. Здесь есть консервные заводы, металлургические и деревообрабатывающие предприятия, а также торговый порт Лейшоинш, нефтеперегонный завод Петрогал и выставочный комплекс Экспонор, в котором проходят крупнейшие международные выставки. Основной достопримечательностью города является Святилище Иисуса (Сантуариу-ду-Сеньор-Бом-Жезуш). Также следует упомянуть и богатое историко-культурное наследие Леса-да-Палмейра. Это самый древний административный район муниципального округа Матозиньюш. Здесь великолепные пляжи, а также имеющие большую культурную ценность архитектурные сооружения работы архитектора Сизы Виейры такие, как Зал Чая (Саланди-Ша), Приливной бассейн (Пишсина-даш-Мареш), маяк (Фарол-да-Боа-Нова), усадьбы Кинта-да-Консейсан и Кинтади-Сантьягу и Форт Форти-ди-Носса-Сеньора-даш-Невиш. Melgaço 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 64/121 Melgaço Поселок Мелгасу находится на границе с Галисией в удивительно зеленом регионе, где делают знаменитые вина “винью-верди”. Он развивался вокруг замка, построенного по приказу первого короля Португалии Афонсу Энрикиша в XII веке. В Мелгасу обязательно посетите Солар-ду-Алваринью, где вы сможете попробовать различные сорта этого уникального вина. В окрестностях сохранились великолепные памятники в романском стиле такие, как Монастырь в Фиаинше и Церкви Богородицы в Ораде и Падерни. Побывайте также в традиционной деревне Каштру-Лаборейру, которая была основана еще в Железном веке и от названия которой произошло название местной породы собак. Примерно в 4-х километрах от Мелгасу находятся термальные источники Термаш-ду-Пезу, пользующиеся большой популярностью благодаря целебным свойствам здешних термальных вод. Mesão Frio Mesão Frio Тихий спокойный поселок, расположенный в особом районе виноделия Дору, всегда был неразрывно связан с виноделием. На берегах реки на горных террасах расположились виноградники, создающие неповторимый по красоте ландшафт. Miranda do Douro Miranda do Douro Это очень древнее селение. Здесь побывали и римляне, и позже, в VIII веке, арабы, которые дали этому селению название “Мир Андул”, от которого впоследствии произошло нынешнее “Миранда”.Так как это селение находится у границы, оно имело важное стратегическое значение с военной точки зрения. По приказу первого короля Португалии Афонсу Энрикиша здесь в XII веке был построен замок и крепостные стены. Таким образом селение превратилось в настоящий плацдарм.В XVI веке поселок получил статус города и стал центром Епархии Траз-ужМонтиш. Началась эпоха расцвета в истории Миранды. В это время были построены грандиозные здания такие, как Большой Собор Девы Марии (Игрежа-ди-Санта-МарияМайор), который на протяжении двух веков являлся Кафедральным собором.В XVII веке, когда начались войны с Испанией за восстановление независимости Португалии, и позже, во время наполеоновских вторжений, на город выпали серьезные испытания, и он пришел в упадок.Сегодня Миранда-ду-Дору известен прежде всего своим красочным фольклором: “паулитейруш” из Миранды в килтах исполняют под звуки волынки что-то наподобие «танца с саблями», только вместо сабель танцоры используют небольшие палочки – паулитуш. Национальные костюмы и волынка – это наследие кельтских племен, которые населяли эти края в Железном веке. Следует также упомянуть "мирандеш", официальный язык в Португалии, на котором говорят в данном регионе, а в гастрономическом 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 65/121 плане - блюдо "пошта мирандеза" из превосходногомяса крупного рогатого скота, выращиваемого в этой местности. Mirandela Mirandela Мирандела – это великолепный город-сад на берегах реки Туа. Про него говорят “Кто видел Миранделу, тот в ней и остался”. В конце июня в городе проходят Праздники в честь Богородицы Заступницы (Носса-Сеньора-ду-Ампару). Главными мероприятиям праздника являются величественная процессия огней и фейерверк, который считается самым красочным в регионе. Мирандела славится и своей кухней. Самыми известными блюдами являются традиционные “алейраш”. В окрестностях обязательно побывайте в типичной деревне Ромеу. Mogadouro Mogadouro Селение Могадору было отбито у арабских завоевателей в XIII веке. Затем оно было отдано Ордену Тамплиеров. Тамплиеры построили здесь замок, от которого остались развалины. Лучше всего сюда приехать в феврале-марте, когда зацветает миндаль, накрывая окрестные поля белым покрывалом. Полюбоваться здешними пейзажами можно с гор Серра-да-Каштанейра или же со стен замка ПенашРойаш, который находится неподалеку. Moimenta da Beira Moimenta da Beira Название “Моймента” означает надгробное сооружение и, как полагают, связано с тем, что в доисторические времена здесь был некрополь. Португальский писатель Акилину Рибейру (XIX-XX вв.) назвал эти места “Земли Демона”. Но на самом деле это живописный край, где делают хорошие вина и выращивают превосходные фрукты. Поселок Моймента-да-Бейра окружен живописными селениями, среди которых Алвити и Леомил, и расположен у реки Тавора. Когда реку перегородили плотиной, образовалось водохранилище Вилар, на котором вы найдете великолепные условия для занятий водными видами спорта. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 66/121 Monção Monção Этот укрепленный город на берегу реки Минью во времена свевов назывался Оросион. На латыни это название звучало как Монс-Санктус и вошло в португальский уже как Монсан. В 1291 году португальский король Афонсу III выдал этому селению городскую грамоту, а в 1306 году король Диниш приказал построить здесь замок, в стенах которого сегодня гуляют туристы. Монсан так живописно расположился на высоком берегу реки Минью с великолепными террасами и смотровыми площадками такими, как, например, эшпланада-душ-Нериш, что сегодня никому и в голову не придет, что когда-то здесь происходили ожесточенные бои между Португальским и Кастильским королевствами, и что здесь покрыли себя славой три храбрые женщины: Деуладеу Мартинш, Мариана ди Ленкаштри и Элена Периш. Память об этих войнах древности сохранилась в красивой народной традиции Праздника Победы над Змеем (Фешта-да-Кока), который проходит ежегодно в пятницу в день Тела Господня. Стены XVII века охраняют исторический центр, основными достопримечательностями которого являются Приходская церковь, Церковь Милосердия (Игрежа-да-Мизерикордиа) и капуцинская Церковь Святого Антония (Игрежа-ди-СантуАнтониу-душ-Капушуш). В дополнение к знакомству с городом посетите термальные источники Калдаш-диМонсан, известные своими целебными свойствами. В окрестностях сходите в Церковь Лонгуш-Валиш – великолепнейший образец романской архитектуры, а также во Дворец в Брежоейре. В этом районе производят знаменитое вино «винью-верди» - Алваринью. Все это является неотъемлемой частью наследия Монсана. Mondim de Basto Mondim de Basto Поселок Мондин-ди-Башту у реки Тамега был основан во времена правления короля Саншу I (XII век). Но здесь сохранились следы пребывания и других народов, которые ранее населяли эти земли. Недалеко от поселка находится гора Фаринья, напоминающая своей пирамидальной формой вулкан. Высота ее 990 метров над уровнем моря. На вершине горы находится Часовня Богоматери Милостивой (Эрмида-даСеньора-да-Граса). Здесь в июля проходят грандиозные празднества. В окрестностях, недалеко от деревни Эрмелу, река Олу образует водопад, известный как “Фишгаш-ди-Эрмелу”. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 67/121 Montalegre Montalegre Поселок Монталегри расположен в Национальном парке Пенеда-Жереш. Это очень живописное место, где природа сохранила свое первозданное очарование. Над поселком высится замок, построенный в XIII веке на развалинах более древнего оборонительного сооружения. Это говорит о том, что в древности это селение имело важное стратегическое значение для обороны территории. В окрестностях находится типичная общинная деревня Питоинш-даш-Жуниаш, рядом с которой развалины небольшого, но весьма интересного Монастыря Девы Марии (Моштейру-ди-Санта-Мариа-даш-Жуниаш), основанного Цистерцианским орденом (XIII-XIV века). Кухня Монталегри славится своими колбасами (эншидуш) и окороками (презунту). Во время ежегодной Ярмарки копченостей (Фейра-ду-Фумейру), которая проходит здесь в январе, вам предоставляется великолепная возможность приобрести что-нибудь из этих лакомств. Murça Murça Символом этого поселка является знаменитая “свинья Мурсы” (Порка-ди-Мурса) – большая каменная статуя животного, видимо, свиньи, относящаяся ко временам Железного века. Полагают, что эта статуя связана с культом свиньи (животного известного своей плодовитостью), который был распространен у кельтских племен. Однако другие утверждают, что это - статуя огромной кровожадной медведицы, которая наводила ужас на местных жителей. Сеньор Мурсы устроил облаву на медведицу и убил зверя, и в память об этом событии и была установлена статуя. Поселок Мурса входит в состав особого винодельческого района Дору, поэтому сельское хозяйство играет важную роль в экономике этого муниципального округа. Здесь производят не только вино, но и оливковое масло и мед. Paços de Ferreira Paços de Ferreira В этих местах люди селились с древних времен, о чем свидетельствуют Дольмен в Ламозу и древнее селение Ситания-ди-Санфиш, где проводятся одни из крупнейших археологических раскопок на севере Пиренейского полуострова. Следует также обратить внимание на Церковь XII века в романском стиле Монастыря Феррейры. Сегодня Пасуш-ди-Феррейра – это экономически развитый город, центр мебельного производства. Его еще называют “Столицей мебели”. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 68/121 Paredes Paredes Благодаря уникальным географическим особенностям этот регион обладает идеальными условиями для занятий такими видами спорта, как гребля на каноэ, горные восхождения и альпинизм. Среди достопримечательностей следует отметить архитектурные памятники в романском стиле. Церковь и Монастырь Сети являются одними из древнейших памятников религиозной архитектуры в стране. Они относятся к XII веку. Поселок Паредиш расположен у реки Соза, которая протекает по ущельям. Здесь есть одно интересное место, известное как “Сеньора-ду-Салту” (Богородица, спасшая в падении). Как гласит предание, один рыцарь, подстрекаемый дьяволом, упал в пропасть, однако не разбился, а, воззвав к Богородице, мягко приземлился на противоположном берегу реки. В благодарность за свое спасение он приказал построить здесь небольшую капеллу в честь Богородицы, которую здесь очень почитают. Paredes de Coura Paredes de Coura Паредиш-ди-Кора, расположенный в регионе, богатом на археологические ценности, имел очень важное стратегическое значение во времена войны за восстановление независимости между Португалией и Испанией (XVII век). В августе сюда съезжаются толпы молодежи на Фестиваль современной музыки, который проходит на берегах реки Кора. Penafiel Penafiel Это очень древнее селение. Говорят, что в древности здесь было два замка – один назывался Агиар-ди-Соза, а другой – Пена. Когда сюда пришли арабские завоеватели, они попытались захватить замок Пена, но героические защитник замка выдержали натиск. Отсюда к названию замка добавилось прилагательное “фиел” (верный) и он стал называться Пенафиел. Впоследствии это название закрепилось и за всем регионом. Пенафиел, земля гранита и знаменитых вин “винью-верди”, становится местом массовых празднеств во время Праздника Тела Христа. В окрестностях стоит обратить внимание на храмы в романском стиле такие, как Монастырь Христа-Спасителя (Моштейру-ди-Сан-Салвадор) в Пасу-ди-Соза, Церковь Михаила Архангела (Игрежа-ди-Сан-Мигел) в Эже и Церковь Христа-Спасителя (Игрежа-ди-Сан-Салвадор) в Гандре. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 69/121 Penedono Penedono Местный средневековый замок высится на огромной скале, господствуя над окрестностями, и является уникальным образцом военной архитектуры. Здесь есть много свидетельств пребывания в этих краях людей еще в доисторические времена. Так в окрестностях, в деревне Пенеда-да-Бейра, находится дольмен, который служил главной капеллой в Часовне Богородицы на горе. В XX веке Пенедону стал бурно развиваться благодаря разработкам полезных ископаемых (золота и вольфрама), которыми богаты эти края. Местные заброшенные рудники и шахты являются великолепным образцом индустриальной археологии. Peso da Régua Peso da Régua Считается, что Пезу-да-Регуа берет свое начало от существовавшей здесь когда-то римской виллы “Вилла Регела”. Однако бурное развитие этого поселка началось после 1756 года, когда здесь была создана Генеральная сельскохозяйственная компания виноградников Алту-Дору и учреждена первая в мире особая зона виноделия. Расположенный у реки Дору этот поселок сыграл важную роль в производстве и реализации портвейна (Винью-дуПорту), так как именно отсюда бочки с вином отправлялись на специальных судах “рабелу” до погребов Вила-Нова-диГайа, где вино дозревало. Виноградники на горных террасах по берегам реки создают великолепный ландшафт, полюбоваться которым можно с многочисленных смотровых площадок, в частности со смотровой площадки Сан-Леонарду в Галафуре и площадки Санту-Атнониу в Лорейру. В окрестностях на правом берегу Дору находится термальный курорт Калдаш-ди-Моледу, обладающий собственной якорной стоянкой. Это прекрасное место для проведения тихого спокойного отпуска. Pinhão Pinhão Пиньян считается географическим центром особого района виноделия Дору. Здесь находятся многочисленные винодельческие фермы, на которых делают портвйен (Винью-ду-Порту). На некоторых из этих ферм предусмотрено размещение туристов, желающих отдохнуть в сельской местности. Отдельно стоит упомянуть о железнодорожном вокзале (Эштасан-ди-Каминьюш-ди-Ферру), построенном в конце XIX века. Внутри вокзал полностью облицован изразцовыми панно. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 70/121 Ponte da Barca Ponte da Barca Как полагают, поселок Понти-да-Барка (Лодочный мост), расположенный в живописном зеленом месте у реки Лима, обязан своим названием лодочной переправе, которая связывала между собой два берега реки до тех пор, пока в XV веке здесь не построили мост. Ранее этот поселок назывался Терра-да-Нобрега или Анобрега. Считается, что это название происходит от римского “Эланеобрига”. Исторический центр поселка поражает своими домами усадебного типа (некоторые из них оборудованы для размещения туристов, выбирающих отдых в усадьбе) и великолепными памятниками XVI-XVIII веков. В окрестностях поселка обязательно сходите в Церковь Браваиша в романском стиле XIII века и в замок Линдозу XIII века, игравшего в прошлом важную роль в обороне региона. Поселок Понти-да-Барка входит в особую зону виноделия, где производят знаменитые вина “винью-верди”. Некоторые районы этого муниципального округа включены в зону Природного парка Пенеда-Жереш, где вы найдете великолепные условия для спорта и отдыха Ponte de Lima Ponte de Lima Римский мост через реку Лима дал название этому поселку – Понти-ди-Лима (Мост через Лиму). Первая городская грамота была выдана этому селению еще до образования Португальского королевства в 1125 году Доной Терезой, матерью первого короля Португалии. Поселок расположен в богатом сельскохозяйственном районе, где делают знаменитое вино “винью-верди”. Здесь много старинных особняков и усадеб, во многих из которых размещают туристов, выбравших отдых в усадьбе. Раз в две недели в этом традиционном поселке проходит оживленная средневековая ярмарка. В июне здесь проходит еще одно традиционное мероприятие “Прогон быка” (Вакадаш-Кордаш), а в сентябре проходят грандиозные ярмарочные праздники Фейраш-Новаш. Porto Porto Столица и входные ворота севера Португалии город Порту – это древний город, давший имя Португалии и знаменитому вину портвейну (Винью-ду-Порту), известному во всех уголках света. Расположенный в живописном месте в устье реки Дору исторический центр города Порту с его уникальным архитектурным наследием объявлен в 1996 году Достоянием человечества. Город Порту – это столица севера Португалии и второй по величине город страны; население города, издавна занимавшееся торговлей и предпринимательством, всегда сопротивлялось какому-либо давлению или вторжению, поэтому город Порту еще называют “непокоренным городом”. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 71/121 Помимо богатого историко-архитектурного наследия город Порту отличается своей самобытностью и уникальным духом. Для того, чтобы лучше познакомиться с городом, мы рекомендуем вам прогуляться по нему и полюбоваться его великолепными зданиями типичной архитектуры из гранитного камня, проехаться на трамвае или же совершить речную прогулку и полюбоваться шестью городскими мостами и различными видами на город. Мы предлагаем вам два маршрута, рассчитанных на два дня, которые позволят вам увидеть поразительные контрасты города. В Нижнем городе – Байша-ду-Порту – с его бурлящей повседневной деловой жизнью, оживленными улицами и магазинами, царит особая атмосфера, сочетающая черты торгового города севера Португалии с духовностью и пышностью барокко. В то же время в Парке Серралвиш вас поразит контраст между зданиями современной архитектуры такими, как Музей современного искусства, и романтической буколической атмосферой тенистого парка. Póvoa de Lanhoso Póvoa de Lanhoso Местный замок на вершине горы Пилар является основной достопримечательностью региона. По преданию здесь томилась в заточении Дона Тереза, мать первого короля Португалии (XII век), после Битвы при Сан-Мамеди, где сошлись в вооруженном противостоянии мать и сын. Рядом с замком в XVII веке был построен Богородичный монастырь (Моштейру-ди-Носса-Сеньора-ду-Пилар). В находящейся неподалеку деревне Фонти-Аркада зайдите в местную церковь XII века в романском стиле. Повоа-ди-Ланьозу находится в особом винодельческом районе, где делают вина “винью-верди”. Повоа-ди-Ланьозу известен также своей добывающей промышленностью, предприятиями по добыче гранита и славится своими ювелирными изделиями (филигранью). Póvoa de Varzim Póvoa de Varzim Это древнее селение, первая городская грамота которого относится к XIV веку, в XVIII веке становится крупным рыбацким поселком. Великолепные пляжи, которые пользуются особой популярностью в летний сезон, способствовали бурному развитию поселка. Сегодня это популярный центр летнего отдыха с развитой гостиничной сетью, гольф-полем, казино и великолепной инфраструктурой для занятий всеми видами спорта. В окрестностях Повоа-ди-Варзин находится поселок СанПедру-ди-Ратиш, который был когда-то административным центром муниципального округа. Обязательно загляните сюда и посетите местную церковь в романском стиле XI-XIII веков, а также старое здание мэрии XVIII века и позорный столб. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 72/121 Resende Resende Считается, что название этого местечка произошло от имени рыцаря Раузенду, который в XI веке завоевал эти земли и основал здесь поселение. В этих краях воспитывался первый король Португалии Афонсу Энрикиш под присмотром своего воспитателя Эгаша Мониша. Принц страдал неизлечимым заболеванием, однако когда ему было четыре года, он чудом исцелился после того, как Эгаш Мониш свозил его в то место, которое ему было указано в видении и в котором он обнаружил образ Девы Марии. В этом месте, которое называется Каркери, он приказал построить церковь (которая подверглась перестройке в XVXVI веках), где до сих пор хранится фигурка Девы Марии из слоновой кости. Резенди раскинулся на склонах гор Серра-ду-Монтимуро у водохранилища Каррапателу и предоставляет нам возможность полюбоваться великолепными видами на реку Дору. В окрестностях находится термальный курорт Калдаш-диАрегуш, известный целебными свойствами термальных вод. Ribeira de Pena Ribeira de Pena Рибейра-ди-Пена находится в особой зоне виноделия, где делают вина “винью-верди”, на границе между провинциями Минью и Траз-уж-Монтиш. Здесь протекают несколько рек, которые наполняют эти края свежестью и делают их привлекательными для рыбалки. Люди селились в этих местах с доисторических времен, о чем свидетельствуют наскальные рисунки в Ламелаш и древние крепости на вершинах местных гор. Обратите также внимание на мост Кавеш через реку Тамега и Церковь Христа-Спасителя, построенную в XVIII веке одним местным жителем, разбогатевшим после поездки в Бразилию. Sabrosa Sabrosa Саброза находится в особой винодельческой зоне Винью-дуПорту (портвейна) и хранит останки древнего селения эпохи неолита (дольмены) и Железного века, среди которых небольшая крепость Каштру-да-Санша, которая подверглась некоторым изменениям во времена романизации. В окрестностях Саброзы находится деревня Провезенди, основанная еще до образования Португальского королевства, и некоторые палеохристианские могилы… Здесь родился великий португальский мореплаватель XV века Фернан Магеллан, который первым совершил кругосветное плавание. После того, как в XVIII веке была создана особая зона 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 73/121 виноделия Дору, началось бурное развитие поселка. Именно к этому периода относится большая часть местных богатых домов. Santa Maria da Feira Santa Maria da Feira В центре региона, который в XI-XII веках назывался “Земли Святой Марии” (Терраш-ди-Санта-Мариа) и служил связующим звеном между севером страны и Коимброй, находится город Санта-Мариа-да-Фейра (Святая Мария Ярмарки), который обязан своим названием ярмарке, которая в те далекие времена проходила в этих местах. Визитной карточкой города является замок XV века, план которого весьма необычен для португальских замков. Он больше похож на некий сказочный замок из детских сказок. Сегодня Санта-Мариа-да-Фейра – это город с весьма развитой инфраструктурой. Здесь есть Европарк (Эуропарки) – современный конгресс-центр, в котором проводятся различные культурные мероприятия, и Визионариум – интерактивный музей науки. Стоит также сходить и в Музей бумаги. Среди народных праздников несомненно самым ярким является Праздник Пирогов (Фешташ-даш-Фогасейраш). Он проходит 20-ого января. Главным событием праздника является шествие молодых девушек “фогасейраш”, которые несут на голове “фогасаш” (что-то вроде сладкого пирога). Santa Marta de Penaguião Santa Marta de Penaguião Санта-Марта-ди-Пенагиан находится в особой зоне виноделия Дору и известна своим винодельческим кооперативом Адега-Кооператива, где делают весьма популярные столовые и марочные вина. Основной достопримечательностью местного ландшафта являются виноградники, простирающиеся насколько хватает глаз до самого горизонта. Santo Tirso Santo Tirso Поселок Санту-Тирсу у реки Ави развивался вокруг Монастыря Святого Бенедикта (Моштейру-ди-Сан-Бенту), основанного в X веке, который называли еще Монастырь Санту-Тирсу-ди-Риба-ди-Ави. В июне в честь Святого Бенедикта здесь проходят самые грандиозные празднества в округе. Недалеко находится термальный курорт Термаш-ди-Калдашди-Сауди, на котором помимо всей необходимой инфраструктуры для лечебных процедур есть любопытная выставка инструментария, который использовался для лечебных процедур в начале XX века. В окрестностях в Рорише находится церковь в романском стиле, которая, как полагают, относится к VIII веку, а также селение Ситания-ди-Санфиш-ди-Феррейра, которое, вероятно, существовало уже с VI века до нашей эры. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 74/121 São João da Pesqueira São João da Pesqueira Сан-Жуан-да-Пешкейра расположен на берегах реки Дору и обязан своим названием заводи, в которой было так много рыбы, что здесь был настоящий рай для рыбаков. Они так и стали называть это место “пешкейра” (рыбное место). Речная заводь образовалась из-за того, что скалы перегородили реку. В результате образовался водопад, известный как Кашан-да-Валейра. Когда-то это было очень опасное место, здесь часто происходили кораблекрушения. Ряд плотин, построенных в XX веке, обуздали своенравную реку. Живописность ландшафту особого района виноделия Дору придают бескрайние виноградники. Полюбоваться этими замечательными видами можно со смотровых площадок Святилища Христа-Спасителя Мира (Сантуариу-ди-СанСалвадор-ду-Мунду) или же с вершины горы Монти-даФрагуа. Sernancelhe Sernancelhe Поселок Сернанселье перешел к христианам в ходе Реконкисты в XI веке. До этого здесь побывали римляне, а потом арабы, о пребывании которых здесь сохранились многочисленные свидетельства. Приходская церковь в романском стиле является, по утверждению многих, одной из самых красивых в стране. Сернанселье находится в регионе, где сельское хозяйство по-прежнему играет важную роль, и славится своими каштанами. В окрестностях следует посетить Монастырь Успения Богородицы (Моштейру-ди-Носса-Сеньора-да-Ассунсан) в Тобозе (это последний монастырь, основанный Цистерцианским орденом в Португалии), а также Богородичное Святилище в Лапе, которое ежегодно 15-ого августа становится ареной грандиозных празднеств. Tabuaço Tabuaço В окрестностях Табуасу, расположенного у реки Тавора, одного из притоков реки Дору и крупнейшей реки региона, находятся великолепные архитектурные памятники в романском стиле такие, как Приходская церковь Баркуша (XIII век), Часовня Саброзу и Монастырь Святого Петра (Моштейру-ди-Сан-Педру-даш-Агиаш), который был основан Орденом Святого Бенедикта, а затем передан Цистерцианскому ордену. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 75/121 Tarouca Tarouca Основание этого поселка связано с деятельностью местных монастырей, среди которых особо следует выделить Монастырь Святого Иоанна в Тароке. Это первый монастырь, основанный Цистерцианским орденом на Пиренейском полуострове (XII век). Владения этого монастыря охватывали большую часть севера Португалии. Другой крупный монастырь региона – Монастырь Девы Марии в Салзедаш – был основан, вероятно, в XII веке и превратился в очень богатую монашескую обитель. Хорошо укрепленный в военном отношении мост в Уканья, построенный в XIII веке, - единственное в своем роде сооружение в стране. Это наследие феодального прошлого, когда за проезд по территории местного феодала из Ламегу в Риба-Коа и обратно взималась плата. Следует отметить, что это развитый сельскохозяйственный регион, в котором делают одни из лучших игристых вин в стране. Terras de Bouro Terras de Bouro Большая часть муниципального округа Терраш-ди-Бору, расположенного у реки Омен, является природоохранной зоной Национального парка Пенеда-Жереш. В окрестностях находятся водохранилища Канисада и Виларинью-даш-Фурнаш. Здесь великолепные места. Кстати, Виларинью-даш-Фурнаш – это название деревни, которая была затоплена при строительстве водохранилища. Историко-культурное наследие затопленной деревни находится в Этнографическом музее в Терраш-ди-Бору. Недалеко находятся Храм Святого Бенедикта (Сантуариу-диСан-Бенту-да-Порта-Аберта) и Храм Богородицы (Сантуариуда-Сеньора-да-Абадиа). Здесь проходят пышные празднества, на которые стекаются многочисленные паломники. Torre de Moncorvo Torre de Moncorvo Название этого поселка связано с именем одного леонского дворянина владельца здешних земель, которого звали Менду Курвуш и который принимал участие в войнах Реконкисты за освобождение Пиренейского полуострова от арабских завоевателей. Он приказал построить здесь замок для защиты своих земель. Первый король Португалии Афонсу Энрикиш подтвердил привилегии, которые были предоставлены ранее местным жителям и выдал этому селению соответствующие городские грамоты в 1128 и 1140 годах. Столетие спустя король Диниш повысил административный статус этого селения, оно стало поселком и вновь приобрело важное военное значение как аванпост на границе Португалии. Местный замок подвергся перестройке, были укреплены крепостные стены. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 76/121 В 1512 году король Мануэл выдал новую городскую грамоту Торри-ди-Монкорву. Таким образом был образован один из крупнейших административных округов в стране. Расположенный в плодородной долине Вали-да-Виоариса у подножия гор Серра-ду-Ребореду поселок стал крупным центром торговли между областями к северу от реки Дору и винодельческим районом Бейрра-Алта и быстро богател. В результате здесь были построены два великолепных архитектурных памятника: величественная Приходская церковь Торри-ди-Монкорву и Церковь Милосердия (Игрежада-Мизерикордиа) в стиле Ренессанса. В XVII веке по указанию короля Жуана IV здесь была основана Королевская фактория льна и пеньки. В XVIII веке, когда стали активно использоваться шелковые ткани, здесь стали выводить тутового шелкопряда. Новый вид деятельности вытеснил льняное производство и придал новый импульс развитию местного текстильного производства. Другим важным видом хозяйственной деятельности стало горное дело, начало которому было положено в 1874 году. Дело в том, что в этих краях были обнаружены богатые залежи железной руды. В Музее Железа и Региона Монкорву вы можете познакомиться с историей развития горного дела в этом регионе, а также с местными традициями и обычаями. Мы рекомендуем вам приехать в Торри-ди-Монкорву в конце января, когда местная мэрия устраивает здесь ярмарку народных промыслов, а также ряд других мероприятий по продвижению региона под общим названием “Цветущий миндаль”. Обязательно побывайте в Адеганье. Это селение находится в 19-ти километрах и сохранило самобытный сельский уклад провинции Траз-уж-Монтиш. Сходите в местную Приходскую церковь Сантьягу-Майор, которая является великолепным образцом романской архитектуры северо-востока Португалии. Valença Valença Валенса – пограничный поселок на берегу реки Минью окружен мощными стенами и сохранил свой облик укрепленного города XVII-XVIII веков в стиле французского военного архитектора Вобана. Его первое название было “Контрашта”, которое означало, что это селение стояло напротив другого. Действительно, Валенса находится прямо напротив галисийского города Туй на другом берегу реки Минью. Сегодня это процветающей город с развитой торговой сетью, который славится своими изделиями народных промыслов. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 77/121 Valongo Valongo Валонго находится прямо рядом с городом Порту и является как бы его продолжением. Как полагают, Валонго был основан римлянами, которые занимались в этих местах добычей сланца и золота. Валонго находится прямо рядом с городом Порту и является как бы его продолжением. Как полагают, Валонго был основан римлянами, которые занимались в этих местах добычей золота. Valpaços Valpaços Муниципальный округ Валпасуш возник в XIX веке. Однако, как полагают, в этих краях люди жили еще в доисторические времена и в эпоху римского владычества. Об этом говорят найденные здесь многочисленные свидетельства. Это край плодородных земель, поэтому сельское хозяйство играет важную роль в экономике региона. Здесь выращивают вишню и делают вино. Среди блюд местной кухни следует выделить колбасы “эншидуш” и “фолар-ди-Валпасуш”. Это блюдо является визитной карточкой региона. Viana do Castelo Viana do Castelo Вьяна-ду-Каштелу, расположенный у устья реки Лима в 65 километров к северу от Порту и в 50 километрах от пограничного поселка Валенса, был основан в XIII веке королем Португалии Афонсу III и назывался Вьяна-да-Фош-дуЛима (Вьяна у устья Лимы). Море всегда играла важную роль в жизни города: у города было 70 собственных торговых судов, а в эпоху Великих географических открытий (XV-XVI века) со стапелей верфи Вьяна-ду-Каштелу сходили корабли и каравеллы, которые отправлялись в далекий путь к берегам Индии и Америки и возвращались, груженые сахаром, черным деревом, слоновой костью и другими экзотическими товарами. Один из жителей Вьяны - Жуан Алвариш Фагундиш – первым совершил плавание к Новой Земле в северной Атлантике. Он и не подозревал, что благодаря его плаванию треска в различном виде станет одним из популярных блюд в Португалии. В середине XX века на верфях Вьяны-ду-Каштелу была построена специальная флотилия для ловли трески в холодных водах северных морей. Гробница Жуана Алвариша Фагундиша находится в капелле Христа (капела-ду-СантуКришту) в Приходской церкви Вьяны-ду-Каштелу. До XVI века здесь жили только простые люди, знати запрещено было строить здесь свои дома и жить здесь. Когда, наконец, Вьяна открыла свои двери для представителей знатных родов, здесь появились особняки с гербами, церкви и монастыри, фонтаны, водоразборники. Все это сегодня является великолепным историкокультурным наследием, которое стоит посмотреть. В 1848 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 78/121 году королева Мария II предоставила Вьяне статус города, который стал называться Вьяна-ду-Каштелу. Красивый, открытый и жизнерадостный город Вьяна-ду-Каштелу бережно хранит свои богатые народные традиции. Празднества в честь Богородицы Страстной (Фешташ-даСеньора-да-Агониа) являются одними из самых красочных и веселых в Португалии, обязательно приезжайте посмотреть. Vieira do Minho Vieira do Minho Муниципальный округ Виейра-ду-Минью находится в горной лесистой местности. Здесь находятся водохранилища Канисада и Эрмал. Это места необыкновенной красоты, которые идеально подходят для отдыха. Небольшие поселки округа хранят древние традиции и обычаи сельской жизни. В первые выходные октября здесь проходит народная ярмарка (толкучка), на которой можно купить что угодно, в том числе и изделия народных промыслов такие, как медная посуда, корзины и ткацкие товары. Vila Flor Vila Flor Этот поселок раньше назывался Повоа-ди-Ален-Сабор. Король Диниш, очарованный местными красотами, дал ему название Вила-Флор (Поселок-цветок) и приказал построить вокруг него крепостные стены, от которых сегодня сохранились лишь Южные ворота (Порта-Сул). Приходская церковь, перестроенная в XVII-XVIII веках в стиле барокко, заслуживает особого внимания, впрочем, как и Музей Берта Кабрал, в котором хранятся различные археологические находки, обнаруженные в этом регионе. Vila Nova de Cerveira Vila Nova de Cerveira Поселок Вила-Нова-ди-Сервейра был основан в XIV веке королем Динишем. Причем, при основании поселка король поставил условие, чтобы в нем было не менее ста жителей. Название поселка происходит от поселения сербов, которое существовало в то время в этих краях. Поселок расположен на границе с Испанией на берегу реки Минью. Переправа на другой берег осуществляется паромом, который ходит в Гойан в Галисии. В поселке сохранились многочисленные памятники, свидетельствующие о его богатом прошлом. С 1978 года в Вила-Нова-ди-Сервейра проходит бьеннале изобразительного искусства, который известен далеко за пределами Португалии и привлекает многих художников из разных стран. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 79/121 Vila Nova de Famalicão Vila Nova de Famalicão Вила-Нова-ди-Фамаликан был основан в XIII веке королем Афонсу III. Однако, полагают, что Фамаликан существовал еще до образования Португальского королевства и был административным центром земель Терраш-ди-Вермоин. Бурное развитие поселка в XIX веке связано с возникновением в регионе различных промышленных предприятий и мастерских. К этому периоду относятся сохранившиеся до наших дней особняки и богатые дома, которые были построены людьми, разбогатевшими в Бразилии и вернувшимися домой. В окрестностях находится местечко Сан-Мигел-ди-Сейди, где жил один из крупнейших деятелей португальской литературы XIX века Камилу Каштелу Бранку. Сегодня в его доме устроен музей. Vila Nova de Foz Côa Vila Nova de Foz Côa Этот поселок во внутренних районах страны расположен на плоскогорье. Эти места называют “горячей землей” из-за того, что летом здесь невыносимо жарко. Этот поселок получил широкую известность, когда здесь на берегах реки Коа были обнаружены наскальные рисунки, относящиеся к эпохе раннего палеолита. Это пока самое крупное в мире сосредоточение наскальных рисунков эпохи палеолита под открытым небом. В 1998 году эта галерея наскальной живописи была объявлена ЮНЕСКО Всемирным наследием. Vila Nova de Gaia Vila Nova de Gaia Гайа расположен у реки Дору. Люди здесь жили с незапамятных времен. Бурное развитие поселка началось в XVIII веке, когда здесь был устроен винный склад портвейна (Винью-ду-Порту). Портвейн сюда доставлялся на специальных судах “рабелу” и помещался в местные винные погреба. Здесь вино дозревало и приобретало тот вкус и качество, благодаря которым оно стало популярным во всем мире. Чтобы познакомиться получше и оценить по достоинству это уникальное вино, обязательно сходите в один из многочисленных местных погребов. Среди памятников архитектурного наследия следует выделить Монастырь Серра-ду-Пилар. Благодаря своему выгодному местоположению монастырь неоднократно использовался в военных целях в качестве крепости. Сегодня это великолепная смотровая площадка, откуда открываются замечательные виды на город Порту. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 80/121 Vila Pouca de Aguiar Vila Pouca de Aguiar Расположенный рядом с Природным парком Алван район Вила-Пока-ди-Агиар был населен людьми еще в древние времена, о чем свидетельствует в частности небольшая крепость Каштру-ди-Сидаделье (Железного века), а также различные свидетельства римской эпохи, а именно мосты и мощеные улицы. В самом поселке развалины замка, древние жилые дома и особняки говорят о славном прошлом этого селения. В окрестностях в живописном зеленом месте находится термальный курорт Педраш-Салгадаш, который хранит воспоминания о былом процветании, когда сюда на воды приезжали представители аристократических фамилий. Его минеральные, насыщенные природным газом, воды славятся своими целебными свойствами. Эту воду разливают по бутылкам и продают по всей стране. Vila Real Vila Real Вила-Реал – столица провинции Траз-уж-Монтиш расположен на высоте 427 метров над уровнем море на скалистом мысу, напоминающем полуостров в междуречье Коргу и Кабрил, на котором выстроились его грациозные строения. Первая городская грамота была выдана Виле-Реал в 1289 году королем Динишем (годы правления 1279-1325). По этой грамоте местные жители имели право отказывать в приюте знатным дворянам и рыцарям. Поэтому знатным гостям приходилась искать ночлег вне городских стен. Однако это не помешало многим знатным родам обосноваться в этом городе, так как город, разрастаясь в XVII, XVIII и XIX веках, постепенно поглощал их резиденции, расположенные за чертой первоначального селения. Сегодня те, кто приезжает в Вилу-Реал, поражаются обилием гербов знатных родов на фасадах многих городских зданий. Герб города, на котором изображен меч и дубинка, повествует об истории первого графа этих земель. Когда вы приедете в этот замечательный уютный город, окруженный горами, начните свое знакомство с ним с посещения района “Средневековый Вила-Реал” (Вила-РеалМедиевал). Здесь в XIII веке поселились первые жители. Затем продолжите свой путь по старому городу “Вила-РеалАнтига” и завершите свой маршрут в густом тенистом муниципальном парке “Парки-ду-Мунисипиу” в современной части города. Здесь мы предлагаем вам подняться на вершину Калвариу, откуда открывается великолепный вид на город: на западе видны горные хребты Маран и Алван, на юге - горная цепь Монтимуру. К северу от этой смотровой площадки находятся современные районы, которые активно развивались в последние сто лет. Примерно в трех километрах находится одна из жемчужин португальского барокко – Дворец Паласиу-ди-Матеуш. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 81/121 Vila Verde Vila Verde Вила-Верди расположен в районе с чрезвычайно плодородными почвами на слиянии рек Омен и Каваду. Здесь одни из самых замечательных буколических пейзажей в стране и великолепные места для охоты и рыбалки. Летом во многих населенных пунктах этого округа проходят всевозможные празднества, которые оживляют и украшают разноцветием красок всю округу и на которые съезжаются многочисленные иностранные туристы. Одной из важных местных достопримечательностей являются “носовые платки влюбленных” из льна или хлопка, на которых вышиты незатейливые фразы с выражением любви того, кто их дарит. Vila do Conde Vila do Conde Тихий спокойный город Вила-ду-Конди начал бурно развиваться в эпоху Великих географических открытий, когда здесь появилась судостроительная верфь. Море всегда оказывало большое влияние на жизнь местного населения и вдохновляло местных мастериц на создание великолепных кружев ручной работы, которые плетут здесь с XVII века. Отсюда кружевоплетение распространилось и на остальную часть португальского побережья и дошло до Галисии. Полюбоваться великолепными работами местных мастериц можно в местном Музее кружев (Музеу-дашРендаш). Народные промыслы играют важную роль в жизни города. В этом можно убедиться, посетив Национальную ярмарку (Фейра-Насионал), которая проходит здесь в июле-августе и является одной из крупнейших в Португалии ярмарок народных промыслов. Vimioso Vimioso Поселок Вила-ди-Вимиозу получил свою первую городскую грамоту в XVI веке, хотя люди жили в этих краях еще в доисторические времена, о чем говорят многочисленные свидетельства, обнаруженные на вершине горы Аталайа, возвышающейся над поселком. Эти приграничные земли всегда имели важное стратегическое значение для защиты португальской территории от кастильских набегов и вторжений, а местный замок Каштелу-ди-Алгозу, построенный в XIII веке у реки над пропастью на высоте 681 метров над уровнем моря, вообще был неприступной крепостью. Помимо богатого исторического наследия этот муниципальный округ известен своими горными разработками мрамора и алебастра в Санту-Адриан, на которых также следует побывать. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 82/121 Vinhais Vinhais Военное поселение, построенное римлянами и связывавшее между собой города Брага, Шавиш и Ашторга, находилось недалеко от того места, где сегодня находится Виньяиш. К этому же времени относится и мост Понти-да-Раука. Поселок Виньяиш был основан в XIII веке королем Саншу на возвышенности, которой пользовались еще римляне для наблюдения за окрестностями, и укреплен фортификационными сооружениями в XIV веке по приказу короля Диниша. В Виньяише есть интересные достопримечательности такие, как Церковь Святого Факунду (Игрежа-ди-Сан-Факунду), построенная готами, и Монастырь Святого Франциска (Конвенту-ди-Сан-Франсишку). Однако наибольшую известность этот поселок получил благодаря богатой и разнообразной местной кухне, основной достопримечательностью которой являются различные копчености, которые можно приобрести на Ярмарке копченостей (Фейра-ду-Фумейру), которая проходит здесь ежегодно в феврале. Центральная Португалия Abrantes Abrantes Расположенный на горном склоне на берегу реки Тежу город Абрантиш всегда представлял собой стратегически важный пункт, так как с самой высокой точки города открывается великолепная панорама, охватывающая большой участок реки Тежу и простирающаяся по землям Бейра-Байша, Рибатежу и Алентежу. Именно в этом месте арабские завоеватели построили замок, который был завоеван Афонсу Энрикишем, первым королем Португалии, и отдан духовно-рыцарскому Ордену Святого Иакова для заселения и защиты территорий. В XIX веке в этот регион вторглась армия Наполеона. Французы разграбили эти края и обосновались здесь на четыре года. Через четыре года благодаря героической борьбе местного населения и помощи британской армии французские завоеватели были изгнаны из этих мест. Сегодня Абрантиш тихий спокойный город. Мы советуем вам побродить пешком по его улицам с белыми домами, которые считаются самыми красочными в стране, а также обязательно попробовать знаменитые местные сладости, которые делают из яиц и сахара – “тижеладаш” и “пальяди=Абрантиш”. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 83/121 Alcanena Alcanena Поселок Алканена расположен у подножия горных хребтов Серра-ди-Айре и Серра-душ-Кандеейруш. Расцвет этого поселения приходится на XIX век, когда здесь были построены кожевенные заводы. Благодаря расцвету этого региона в конце XIX – начале XX века здесь появились великолепные здание, которыми можно полюбоваться и сегодня. В окрестностях городка в живописном зеленом уголке находятся “Ольуш-да-Агуа” – истоки реки Алвиела. Здесь находится один из водозаборов для снабжения водой Лиссабона. Alcobaça Alcobaça Алкобаса расположился в долинах рек Алкоа и Баса, от которых по некоторым свидетельствам и произошло название города. Однако по другим данным Алкобаса – это название когда-то существовавшего в этих краях арабского поселения. Это слово разделили на две части, чтобы дать название протекающим здесь двум рекам. Алкобаса стал известен благодаря Монастырю или Аббатству Девы Марии (Реал-Абадиа-ди-Санта-Мариа), которое было основано в 1153 году Цистерцианским орденом. Строительство монастыря началось в 1178 году на землях, пожалованных основателю Цистерцианского ордена Бернару Клервоскому первым королем Португалии Афонсу Энрикишем во исполнении обета, данного им после того, как в 1147 году он отбил Сантарен у арабских завоевателей. Монастырь обладал обширными владениями, которые назывались “отмежованные земли” Алкобаса. Орден проводил систематизированное заселение этих земель, создавал поселки и фермы, развивал сельское хозяйство, популяризируя новые методы обработки земли и новые культуры. В результате сегодня этот регион является одним из основных производителей фруктов в Португалии. Алкобаский монастырь, построенный по образу и подобию монастыря Клерво, штаб-квартиры Ордена во Франции, является великолепным архитектурным памятником, объявленным ЮНЕСКО Всемирным наследием человечества. Местная кухня и местные сладости формировалась под значительным влиянием цистерцианских монастырей, а также женского монастыря Кош и монастыря капуцинов (Конвенту-душ-Капушуш). Пожалуй, самым известным десертным блюдом является пан-ди-ло. Его название произошло от местечка, где его готовят – Алфейзеран. Следует также сказать несколько слов о превосходном местном хрустале и о гончарных и керамических изделиях, которыми также славится этот регион. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 84/121 Alenquer Alenquer Поселок Аленкер, имеющий арабские корни, был отбит у арабских завоевателей первым королем Португалии Афонсу Энрикишем в XII веке во время его похода на Лиссабон. Аленкер находится в 35-ти километрах от Лиссабона. В народе его часто называют “рождественским вертепом”, потому что домики поселка расположены на горном склоне амфитеатром как в рождественском вертепе. В Аленкере родились выдающиеся личности португальской истории такие, как Перу ди Аленкер, португальский мореплаватель XVI века, который обогнул Мыс Бурь, а также Дамиан ди Гойш, выдающийся гуманист и видный деятель эпохи Возрождения в Португалии (XVII век). Основным событием в этих краях является Вознесенская ярмарка (Фейра-да-Ашсешсан), которая проводится ежегодно в мае или июне (в зависимости от даты религиозного праздника) и привлекает сюда много туристов и гостей. Almeida Almeida Алмейда занесена в список исторических деревень. Оборонительные сооружения деревни, если смотреть сверху, имеют форму 12-ти конечной звезды по количеству бастионов и равелинов. Периметр крепости – 2500 метров. Эта крепость была построена в XVII-XVIII веках вокруг средневекового замка в стратегически важном с точки зрения обороны района месте на плоскогорье в 12-ти километрах от испанской границы, установленной по договору 1297 года между Португалии и Испанией. По этому же договору Алмейда отошла к Португалии. Крепость Алмейда – один из великолепных образцов оборонительного бастионного сооружения Португалии, для которого характерны крепостные стены из обработанного камня, окруженные широким рвом, который должен затруднять наступление противника, бастионы, обеспечивающие обзор прилегающей территории по периметру, трое ворот туннельного типа со сводчатыми потолками и фальш-ворота, которые должны вводить в заблуждение атакующего противника, подземные казематы, в которых имеется все необходимое для жизнеобеспечения защитников крепости на случай войны и в которых могло бы в случае необходимости укрыться все население деревни. На протяжении своей многовековой истории Алмейда не раз становилась ареной ожесточенных сражений, особенно в период Войны за реставрацию независимости (XVII век), в ходе которой испанцы навсегда были отлучены от португальского престола, а также во время наполеоновского вторжения в XIX веке, когда крепость выдерживала длительную осаду наполеоновской армии и вынуждена была сдаться лишь тогда, когда произошедший по неосторожности мощнейший взрыв в пороховом погребе разрушил замок и часть крепостной стены. Внутри крепости полюбуйтесь гармоничным комплексом жилых построек, обратите внимание на религиозные и гражданские здания, выстроившиеся вдоль узких улочек, 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 85/121 которые до сих пор хранят дух тех далеких времен. Arruda dos Vinhos Arruda dos Vinhos Поселок Арруда-душ-Виньюш, основанный в XII веке первым королем Португалии Афонсу Энрикишем, был подарен духовно-рыцарскому Ордену Святого Иакова для заселения и защиты территорий. Традиционно основным занятием местных жителей является сельское хозяйство. Арруда-душ-Виньюш – это тихий спокойный поселок, в котором следует посмотреть Приходскую церковь и Кармелитскую Часовню Богородицы (Эрмида-ди-НоссаСеньора-ду-Монти). Aveiro Aveiro Город Авейру - главный город Лагуны Риа, где пресные воды реки Вога встречаются с солеными водами океана. Улицы города представляют собой водные артерии, по которым скользят расписные лодки “молисейруш”. Авейру – это один из любопытнейших городов португальского побережья. По некоторым данным он был основан во времена римского императора Марка Аврелия. Своим первоначальным названием – Авиариум – он, видимо, обязан огромному количеству водоплавающих птиц, которые обитали на берегах лагуны. Король Жуан I (годы правления 1383-1433 гг) пожаловал этот поселок своему сыну принцу Педру, который велел построить вокруг поселка крепостные стены, которые однако не сохранились. Позднее король Жуан II (годы правления 1481-1495), отдал его в качестве приданного своей сестре принцессе Жуана, принявшей монашеский постриг в Монастыре Иисуса, в котором сегодня размещается Музей Авейру. В XVI веке развитие соляной промышленности, сельского хозяйства и рыболовства, а также образование рыболовецких компаний на далекой Новой Земле в 1501 году ознаменовали начало золотого века Авейру. В результате, в 1515 году король Мануэл I выдал этому поселку городскую грамоту. Однако зимой 1575 года сильные шторма сделали непроходимым для крупнотоннажных судов глубоководный пролив, связывающий лагуну с океаном, в следствии чего крупные суда не могли больше швартоваться в Авйеру. Это имело серьезные негативные последствия для морской торговли, рыболовства и соляной промышленности. В XIX веке, в 1808 году, был проделан новый вход в лагуну шириной 264 метра и глубиной от 4 до 6 метров, соединивший вновь лагуну с океаном, который имеет огромное значение для жизнедеятельности и экономики региона. Лагуна связана с Авейру тремя каналами-проливами: канал Пирамид (здесь высятся две каменные пирамиды), который переходит в Центральный канал, канал Сан-Роки, который огибает город с северо-востока и отделяет его от соляных разработок, и канал Великомучеников (Сантуш-Мартириш) или Райский канал (Параизу), который проходит по югозападной части города. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 86/121 Если взять за отправную точку Центральный канал, то прогулку по Авейру можно разделить на два маршрута: - на левом берегу вы можете полюбоваться грациозными зданиями в стиле Ар-Нуво, отражающимися в водах канала, прогуляться по Рыбному рынку (Меркаду-ду-Пейши) и по району Бейра-Мар и насладиться легким морским бризом; - на правом берегу вы можете сходит в Музей Авейру в Монастыре Иисуса (Конвенту-ди-Жезуш). Архитектурные памятники и церкви, повседневная жизнь горожан, отражающаяся в прозрачных водах лагуны, делает этот прибрежный город еще более привлекательным. Очевидно, что не побывать в Авейру нельзя. Во время прогулок по предложенным нами маршрутам вы увидите причудливые лабиринты каналов, белоснежные дюны у моря, бескрайние соляные копи с горами соли. Если вы любите гулять пешком и общаться с природой, то прогулка по Природному заповеднику дюн Сан-Жасинту – это предложение, от которого вы не можете отказаться. Batalha Batalha Местечко Баталья развивалось по мере того, как рос и развивался Монастырь Богородицы Победоносной (Моштейру-ди-Санта-Мариа-да-Виториа), строительство которого было начато в 1386 году во исполнении обета, данного королем Жуаном I, который пообещал, что, если Португалия победит Кастилию в Битве при Алжубаррота 14 августа 1385 года, то он построит монастырь в честь Богородицы. Ежегодно в августе здесь у Богородичного монастыря проходят грандиозные празднества в честь той победы. Монастырь Баталья – это шедевр португальской готики, великолепный образец архитектуры, в котором прослеживаются влияния и веяния различных эпох, в течении которых он строился. Внутри монастыре обращают на себя внимание Капелла Основателей (Капела-душ-Фундадориш) с удивительными витражами, крытые галереи, роскошно декорированные Незавершенные Капеллы (Капелаш-Имперфейташ) с элементами в готическом стиле и стиле мануэлино и Зал Капитула. Вокруг монастыря сохранились дома XVIII века, в одном из которых размещается поузада. Особое внимание следует обратить на Приходскую церковь с великолепнейшим порталом в стиле мануэлино. Belmonte 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 87/121 Belmonte Улицы этого древнего городка (первая городская грамота была выдана этому поселению в 1199 году королем Саншу I) приведут вас на вершину горы, на которой высится мощный средневековый замок из гранита. В документе 1258 года мы находим описание этого сооружения: высокий донжон (главная башня), стены, бастионы и резиденция владельцев замка. Как бы нарушая аскетизм военной архитектуры оборонительного сооружения, на западной стене находится сдвоенное элегантное окно в стиле мануэлино, увенчанное изображением одного из символов короля Мануэла – армилярной сферой и гербом рода Кабралов с изображением двух коз. Из этого знатного рода вышло немало выдающихся личностей, среди которых особое место безусловно принадлежит Педру Алваришу Кабралу, который родился в Белмонти в 1467 году, а в 1500 году открыл Бразилию. Рядом с замком находится романско-готическая церковь Святого Иакова (Сан-Тиагу), в которой можно увидеть гранитную скульптуру «Скорбящая» (Пиета) - трогательный образ, поражающий своей суровой и простой красотой, гармонично вписывается в строгую архитектуру храма. В пристройке к церкви находится усыпальница рода Кабралов, хотя прах Педру Алвариша Кабрала покоится в Сантарене в церкви Божьей Милости (Игрежа-да-Граса). В Белмонти обосновалась крупная еврейская община, которая значительно разрослась в XV веке, когда Католические короли Испании – Фердинанд Арагонский и Изабелла Кастильская – издали в 1492 году Эдикт об изгнании евреев. В 1496 году их примеру последует и король Португалии. Многие евреи, бежавшие из Испании, обосновывались на приграничных территориях и в частности в Белмонти. Их дома, как правила, располагались за городской стеной в марокканском районе, где и сегодня можно увидеть над входом в дома вырезанные из камня символы ремесел, которыми занимались члены общины, такие, например, как ножницы над домом портного. Белмонти хранит средневековую атмосферу также бережно, как и евреи хранили таинства своих молитв, традиций и обычаев и донесли их до наших дней, которые отличаются большей веротерпимостью, результатом которой стало открытие новой синагоги Бет-Элиау. На пути к Гуарде слева находится Башня Центум-Целлас – любопытное сооружение, происхождение которого до сих доподлинно неизвестно. Bombarral Bombarral В регионе, где основным занятием является сельское хозяйство, традиции которого уходят своими корнями в XIV век, когда эти земли были переданы во владение Монастырю Алкобаса и обрабатывались монахами, Бомбаррал известен как центр по производству фруктов и вин, что нашло свое отражение в гербе этого селения, украшенном виноградной гроздью, а также в том, что здесь проводятся два крупнейших мероприятия региона, а именно: Фестиваль Португальского Вина в июле месяце и Ярмарка Пера-Роша в августе. О сельскохозяйственной направленности региона свидетельствуют и изразцовые панно начала XX века, 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 88/121 которыми облицован вокзал и которые воспроизводят сцены сбора винограда и изготовления вина. Это превосходная прелюдия к посещению этих мест, где основными зданиями являются усадьбы и особняки, а среди строений религиозной архитектуры выделяется Церковь Божьей Матери (Игрежа-да-Мадре-ди-Деуш) и Часовня СанБраш. Buçaco Buçaco Огромный величественный лес Серра-ду-Бусаку – это настоящий ботанический сад, в котором произрастает более 700 видов местных и экзотических растений. Этот лес охраняется еще со времен папского указа XVII века, который грозил отлучением от церкви тому, кто нанесет этому заповеднику какой-либо ущерб. Здесь растет кавказская ель, бусакский кедр и вечнозеленая секвойя (высокое мощное дерево, которое может достигать в высоту 100 метров). В XVI веке Главный викарий Босых кармелитов выбрал это место для основания обители, в которой монахи могли бы предаваться созерцанию в непосредственном контакте с природой. В результате в лесу был построен небольшой монастырь и несколько часовен и капелл для покаяния, которые наряду с многочисленными озерцами и крестами придают этой местности некий магический вид. Полюбоваться этой великолепной красотой горных пейзажей, среди которых особо выделяются Вали-душФетуш и Фонти-Фриа, можно со смотровой площадки Мирадору-да-Круш-Алта. От первоначального монастыря сохранились лишь крытые галереи, капелла и несколько монашеских келий, так как в XIX веке часть территории монастыря была отведена под строительство дворца в стиле нео-мануэлино. Сегодня в этом дворце размещается роскошная гостиница. В XIX веке в Серра-ду-Бусаку португальские войска одержали победу над наполеоновской армией. Эта победа увековечена в обелиске и в экспонатах Военного музея и празднуется ежегодно 27 сентября. Cadaval Cadaval Кадавал – это живописный поселок, окруженный виноградниками и яблоневыми садами. Основным занятием здесь по-прежнему остается сельское хозяйство. Повсюду раскинулись обширные виноградники и яблоневые сады. В окрестностях в горах Серра-ди-Монтижунту (это наиболее высокая возвышенность в этих местах) находятся Богородичная часовня (Эрмида-ди-Носса-Сеньора-дашНевиш) XIII века, развалины фабрики льда (Реал-Фабрика-дуЖелу), на которой в в XVIII веке в специальных танках хранили лед, собранный в глубоких долинах, для последующей отправки в Лиссабон для нужд двора и кафе города. Природные условия этого региона позволяют организовывать здесь различные виды активного туризма, в том числе полета на дельтаплане, спелеологические 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 89/121 маршруты и пешие прогулки. Из наиболее значительных событий этого в основном винодельческого региона следует отметить Праздник сбора винограда в сентябре, во время которого вы не только познакомитесь с традициями и этнографией, но также и можете отведать местную кухню. Caldas da Rainha Caldas da Rainha Калдаш-да-Раинья (источники королевы) обязано своим названием местным термальным источникам, которые очень ценила королева Леонор, супруга короля Португалии Мануэла I (XV век). Благодаря целебным свойствам здешних термальных вод у нее зажила рана, которая в течении долгого времени не зарубцовывалась. Так как в те далекие времена эти источники пользовались большой популярностью среди местных жителей, которые лечились здесь от своих болезней, и чтобы сделать пребывание на этих водах более комфортным, королева приказала построить здесь лечебницу, вокруг которой образовалось поселение, получившее название Калдаш-даРаинья. Поселок разрастался и достиг своего расцвета в конце XIX – начале XX века, когда стало модным ездить на воды. Калдаш-да-Раинья стал одним из самых модных термальных курортов среди португальской аристократии. Во время Второй Мировой войны в этом городе нашли убежище многие иностранцы, бежавшие от преследований нацистского режима. В этом городе родились многие выдающиеся деятели португальской культуры, среди которых художник Жузе Мальоа ( XIX век), работы которого можно увидеть в Музее его имени в Термальном парке , и Рафаэл Бордаду Пинейру, карикатурист XIX века, который основал в Калдаш-да-Раинья фаянсовый завод Фабрика-диФаянсаш-даш-Калдаш-да-Раинья, на котором начали производить популярную посуду с орнаментом юмористического содержания. Castelo Branco Castelo Branco Именно здесь на горе Кардоза, на которой поселились римские поселенцы, и возник Белый замок (КаштелуБранку), который тогда назывался Алби-Каструм. В 1214 году король Афонсу II пожаловал эту территорию Ордену тамплиеров и поручил им заселять и оборонять ее. Для этой цели был возведен замок, ставший центром нового поселения, которое однако развивалось очень медленно. В 1285 году король Диниш и королева Изабел останавливались здесь на ночь, когда прибыли в эти края для расширения и укрепления пограничных оборонительных сооружений. В 1510 году король Мануэл выдал Каштелу-Бранку новую городскую грамоту. Оригинал этого документа хранится в Мэрии городка. Когда здесь была основана Обитель Милосердия, здесь обосновались различные религиозные Ордены, в частности Братья Августины, построившие монастырь Божьей Милости (Конвенту-да-Граса), Братья капуцины, обосновавшиеся в монастыре Святого Антония 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 90/121 (Конвенту-ди-Санту-Антониу). В 1535 году король Жуан III присваивает этому поселку звание “Выдающийся город”, и в конце этого же века епископ Гуарды Нуну ди Норонья строит здесь Епископский дворец, который станет зимней резиденцией иерархов церкви. Дворец и по сей день является своего рода одной из границ городского периметра и визитной карточкой города. Сегодня здесь размещается Музей Франсишку Тавареша Проенса Жуниора, который хранит историю традиционных шелковых покрывал Каштелу-Бранку. В 1771 году король Жузе I, учитывая значимость, в том числе и экономическую, этого поселка, создает здесь епархию Каштелу-Бранку, повышает административный статус поселка до города, а местная Церковь Михаила Архангела (Игрежа-ди-Сан-Мигел) становится Кафедральным собором и центром новой городской зоны, в которой вырастают особняки и дворцы нарождающейся буржуазии. После периода суровых испытаний времен наполеоновского нашествия (здесь, кстати, произошло одно из сражений с Наполеоном), здесь в конце XIX века была проложена железнодорожная линия, благодаря которой КаштелуБранку превратился в крупный промышленный центр, в частности текстильного производства, традиции которого сохранились и по сей день. Каштелу-Бранку можно осмотреть за один день. Поднимитесь по его крутым улочкам к замку, откуда открываются великолепные виды на бескрайние горизонты и окрестные пейзажи. Castelo Mendo Castelo Mendo Каштелу-Монди – это историческая деревня на вершине горы в стратегически важном с военной точки зрения месте, обнесенная крепостными стенами, которые были построены в XII веке на руинах поселения Бронзового века и Римской эпохи по приказу португальского короля Саншу I. В 1229 году король Саншу II приказал расширить замок и выдал этому поселению специальное разрешение на проведение ярмарок, которые согласно королевскому указу должны были проводится три раза в год. Эта была первая регулярная ярмарка в Португальском королевстве. В 1281 году король Диниш повелел, чтобы эта ярмарка была свободной от налогов и проводилась ежегодно. В деревне до сих пор сохранились навесы в том месте, где, видимо, и проводилась средневековая ярмарка. Своим названием поселение обязано первому городскому голове и судье Дону Менду Мендешу, назначенному сюда королем Динишем в XIV веке. На одной из стен бывшей городской управы (где также размещался городской суд и тюрьма) можно различить каменную скульптуру Дона Менду. На другом здании можно увидеть изображение женщины, вероятно супруги Менду, поэтому этот дом так и называется Дом госпожи Менду (Каза-да-Менда). Деревня обнесена крепостными стенами с шестью средневековыми воротами (на страже главных ворот стоят два каменных изваяния). В деревне вы увидите простые каменные двухэтажные домики. Первый, так называемый земляной этаж, предназначен для скота, а на втором этаже 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 91/121 живут сами хозяева. Улочки очень узкие. Это давало определенные преимущества защитникам поселения во время войн, которые вела Португалия, особенно в период португальско-испанских войн. В последнее время в деревне проводятся восстановительные работы, и деревня постепенно приобретает свой древний облик. Поэтому, когда вы входите за крепостные стены, вы как бы отправляетесь в путешествие в прошлое. Castelo Novo Castelo Novo Каштелу-Нову (Новый Замок), великолепно вписывающийся в величественный амфитеатр горного хребта Серра-даГардунья, поражает господскими домами, которые когда-то принадлежали представителям местной знати. В названии местного замка, построенного в XII веке и сильно пострадавшего при землетрясении 1755 года, появилось слово “новый” (нову) потому, что неподалеку был другой замок, который однако был заброшен ввиду того, что не отвечал требованиям, необходимым для эффективной обороны прилегающих территорий. Так объясняется название деревни Каштелу-Нову (Новый Замок). На площади Ларгу-да-Бика находится средневековое здание ратуши с барочными фонтаном XVIII века, облицованным гранитом и увенчанным гербом короля Жуана V, который как бы диссонирует со средневековой строгостью самого здания. На заднем плане высится как бдительный страж древний донжон замка. Сегодня, лишенная своих первоначальных военных функций, эта башня указывает время жителям деревни. От древнего общинного уклада жизни осталась Лагариса - огромная давильня из скальной породы, в которой веками давили виноград для жителей деревни. Совсем рядом с Каштелу-Нову находится очаровательный поселок Алпедринья. Обязательно сходите туда. Castelo Rodrigo Castelo Rodrigo Небольшая деревенька Каштелу-Родригу находится на вершине холма и господствует над плоскогорьем, простирающимся на востоке до самой Испании, а на севере до глубокой долины Дору. По некоторым сведениям это поселение было основано королем Леона Афонсом IX и пожаловано графу Родриго Гонсалесу де Хирон, от которого и пошло его название. По Договору 1297 года между Португалией и Испанией, подписанного в Алканисе королем и поэтом Динишем Португальским, эта деревня отошла к Португалии. В Каштелу-Родригу до сих пор сохранились следы былых территориальных споров. Не прошло и ста лет после присоединения этого селения к Португалии, как возник первый территориальный конфликт. Случилось это во время династического кризиса 1383-1385 годов. Дона Беатриш, единственная дочь португальского короля Фернанду, была замужем за королем Кастилии. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 92/121 Когда ее отец умер и она взошла на престол, Португалия оказалась на грани потери независимости и покорения ее Кастилией. Владельцы замка Родригу присягнули на верность Доне Беатриш и ее супругу королю Кастилии, но они и не предполагали, что Дон Жуан, Магистр рыцарского Ордена Святого Бенедикта Ависского, разобьет кастильские войска в Битве при Алжубаррота в 1385 году и будет провозглашен королем Португалии под именем Жуана I Ависского. Новый король не простил измену роду Родриго и приказал, чтобы отныне герб этого селения изображался в перевернутом виде. В XVI веке Филипп II Испанский присоединил к своим владениям Португальское королевство. Некоторые представители знати, среди которых был и Криштован ди Мора, тогдашний правитель Каштелу Родригу, присягнули на верность испанскому королю. Впоследствии местное население не простило ему измены и, как только стало известно о восстановлении независимости Португалии (1 декабря 1640 года), его дворец подожгли (это произошло 10 декабря 1640 года). Об этом нам теперь напоминают развалины на вершине горы. Это место известно еще и тем, что здесь проходили паломники, направлявшиеся в Сантьяго-де-Компостела. Рассказывают, что здесь будто бы заночевал и Святой Франциск Ассизский, когда совершал паломничество к могиле Святого Иакова. Сегодня Каштелу-Родригу – тихое спокойное место, достойное вашего внимания благодаря своему славному прошлому, красоте и чистоте местной природы, своим домикам, встроенным в стены, своему позорному столбу в стиле мануэлино и трогательному образу Святого Иакова Победителя Мавров (Сантиагу-Матаморуш), который хранится в местной Богородичной церкви (Игрежа-дуРекламадор). Celorico da Beira Celorico da Beira Селорику-да-Бейра находится на высоте 550 метров над уровнем моря у подножия горного хребта Серра-да-Эштрела и пересекается рекой Мондегу. Поездка в эти края представляет собой встречу с вековой историей на гранитном ландшафте, которые прорезают небольшие речушки и оросительные каналы с кристально чистой водой. Местный замок, являющийся визитной карточкой этих мест, представляет собой оборонительное сооружение X века в романско-готическом стиле неправильной формы, контуры которого повторяют очертание цитадели. Сходите в Церковь Милосердия (Игрежа-да-Мизерикордиа), фасад которой представляет собой прекрасный образец эпохи Жуана I. Внутри церкви вы увидите великолепный главный алтарь, а также росписи работы Исидору Фариа. Обратите также внимание на великолепное барокко Приходской церкви Девы Марии, которая возвышается над приземистыми домиками древнего района Замка. Прогуляйтесь по узким улочкам поселка и полюбуйтесь готическими порталами и окнами в стиле мануэлино. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 93/121 Coimbra Coimbra В далекие времена в этих краях обитали кельтские племена, однако цивилизацию сюда принесли римляне. Об их присутствии можно судить по многочисленным археологическим находкам, которые хранятся в Национальном музее Машаду ди Каштру, построенном над криптопортиком римского форума Цивита-Эминиум. Затем сюда пришли вестготы (586-640 гг), которые дали этому селению название Эминио. В 711 году этот город становится арабским и мосарабским, а в 1064 году его завоевывает христианский король Фердинанд Великий, а правителем города становится мосараб Сеснадо. Это был самый крупный город к югу от реки Дору, и здесь какое-то время жили граф Энрикиш и Дона Тереза, родители первого короля Португалии Афонсу Энрикиша, который здесь и родился. Он же и присоединил этот город в 1131 году к Португалии. К этому периоду, когда Коимбра была столицей Португальского королевства, относятся и некоторые наиболее значимые исторические памятники города: Старый Кафедральный собор (Се-Велья), Церкви Святого Иакова (Сан-Тиагу), Христа-Спасителя (СанСалвадор) и Святого Креста (Санта-Круш). Эти памятники свидетельствуют о значительном влиянии церкви и обосновавшихся здесь духовных Орденов. Именно здесь в Коимбре случилась история запретной любви между Педру I (1357-67 гг) и придворной дамой Инеш, которую казнили по приказу короля Афонсу IV, увидевшего в этой любовной истории угрозу суверенитету Португалии со стороны Кастилии. Эта история по-прежнему вдохновляет поэтов и писателей и является неотъемлемой частью историко-культурного достояния города. В эпоху Возрождения Коимбра превратилась в академический и научный центр. Это связано с решением короля Жуана III (1521-57 гг) перенести сюда Университет. В то же время здесь стали создаваться различные колледжи в качестве альтернативы официальной системе образования. В XVII веке с приходом в город иезуитов был построен новый Кафедральный собор (Се-Нова). В следующем веке усилиями короля Жуана V (1706-50 гг) некоторые историкоархитектурные памятники города, особенно Университет, существенно преобразились, а во время правления короля Жузе I (1750-77 гг) усилиями маркиза Помбала был осуществлен ряд преобразований главным образом в сфере образования. В начале XIX века с нашествием наполеоновских войск и с началом периода гражданских войн для города наступили не самые лучшие времена. С тех пор только благодаря усилиям студентов город Коимбра восстановил свою былую значимость и превратился в замечательный университетский город Португалии. Для того, чтобы познакомиться со всеми достопримечательностями города, можно выбрать несколько маршрутов. Следуя плану города до XIX века, мы предлагаем вам начать с двух прогулок: по Верхнему городу (Алта-ди-Коимбра) и по Нижнему городу (Байша-диКоимьра). 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 94/121 Constância Constância Расположенный на слиянии двух рек – Тежу и Зезери – Конштансиа обладает неповторимым обликом, который придают этому городку белоснежные домики, гармонично расположившиеся на горном склоне. Специфическое географическое положение оказало влияние на формирование и развитие этого поселка, который в XIV веке был крупным речным портом и перевалочным пунктом. Название этого городка связано с именем великого португальского поэта XVI века Луиша Ваш ди Камоинша, автора “Лузиад”, который жил здесь в течении долгого времени. Ежегодно 10 июня здесь проводятся Камоэнсовские праздники “Помонаш Камонианаш” (название происходит от римской Богини Помоны – богини плодов, воспетой Камоиншем), во время которых в городке воссоздается средневековая атмосфера и устраиваются различные мероприятия в честь Камоинша. Еще одним важным ежегодным мероприятием, которое привлекает многочисленных гостей, являются празднества в честь Богородицы Доброго Пути (Носса-Сеньора-да-БоаВьяжен). Празднества приходятся на Пасху. Жители городка одеваются в праздничные наряды, улицы украшаются поделками из цветной бумаги, а в многочисленных местных кафе и закусочных царит небывалое оживление. Кульминацией праздника является парад празднично украшенных речных судов, который проводится в понедельник после Пасхи. Covilhã Covilhã Раскинувшись среди гор и рек, город Ковильян служит входными воротами в Серру-да-Эштрела. Край лузитанских пастухов, эта земля была отбита у арабских завоевателей королем Саншу I, который повелел построить вокруг селения крепостные стены. В результате это поселение превратилось в стратегически важный пункт в Среднике века, особенно во времена правления короля Диниша, который уделял большое внимание вопросам защиты территории. Этот городок, которому в 1510 году король Мануэл выдал новую городскую грамоту, связан и с эпохой Великих географических открытий. Принц Генрих Мореплаватель получил от своего отца короля Жуана I титул Сеньора Ковильяна после того, как захватил Сеуту в 1415 году. Здесь родился исследователь Перу да Ковильян, которого король Жуан II отправил на Восток и сообщения которого помогли затем Васко да Гама найти морской путь в Индию. Ковильян известен своим производством шерсти, традиции которого берут начало во времена правления короля Саншу I. Большой вклад в развитие этого ремесла внесла местная еврейская община, которая просуществовала здесь до XV века. В 1763 году местная текстильная промышленность, которая во времена правления короля Жуана V изготавливала форму для всей португальской армии, получила новый импульс благодаря деятельности маркиза 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 95/121 Помбала, который основал здесь Королевскую фабрику тканей, ставшую впоследствии крупнейшим в стране центром по производству изделий из шерсти. Последовавший вслед за этим экономический рост привел к тому, что в 1870 году Ковильян получил статус города. Во время осмотра исторических достопримечательностей города обязательно побывайте в еврейском квартале с его узкими улочками и окнами в стиле мануэлино, сходите в Капеллу Святого Мартина (Капела-ди-Сан-Мартинью), в Капеллу Святого Креста (Капела-ди-Санта-Круш) и в Музей шерсти. В Ковильяне и его окрестностях побывайте в Краю замков, исторических деревнях, узнайте, где проходил Шерстяной путь и дорога, ведущая в древние еврейские кварталы, сходите в Природный парк Серра-да-Эштрела. Выбрав любой из предлагаемых маршрутов, вы познакомитесь с богатейшим природным и культурным достоянием этого региона. Entroncamento Entroncamento Энтронкаменту начал бурно развиваться с конца XIX века вокруг самого крупного в стране железнодорожного узла, где пересекаются железные дороги севера и востока страны. Сюда приезжали рабочие и служащие со всех уголков страны, которые селились в небольших домах, украшенных цветами. Эти поселки стали называться железнодорожными районами. Здесь повсюду чувствуется непосредственная связь между железной дорогой и городом. Ярким тому подтверждением служит городской парк, в котором старый паровоз является не только элементом декора, но и туристическим офисом. Меню местной кухни весьма разнообразно, так как основная часть населения – это приезжие из разных уголков страны. Поэтому здесь вы найдете и “асордаш”, и жареную треску с картошкой (бакальяу-ассаду-сон-бататаш-а-мурру), и “фейжоады”, а также различные десертные блюда, типичные для других регионов страны, такие, как “пан-дило” и “тижеладаш”. Fátima Fátima Это древнее поселение начало развиваться во времена арабского владычества. Этот период в истории Португалии нашел свое отражении и в его названии. По преданию во время Реконкисты – периода христианских войн против арабских завоевателей – рыцарь Ордена Тамплиеров Гонсалу Эрмингиш, прославившийся тем, что брал в плен многих арабских воинов и прозванный за это Трага-Моруш (Пожиратель мавров) влюбился в одну плененную им мавританку, которую звали Фатима. Ответив ему взаимностью, юная мавританка обратилась в христианство и при крещении получила имя Ореана. В XVI веке здесь был образован приход коллегиаты Орен, который вошел в состав Епископата Лейрии. Дополнительный импульс развитию этого региона придали события, связанные с явлением Богородицы, которое 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 96/121 произошло в Фатиме в начале XX веке. Фатима стала одним из крупнейших центров поклонения Богородице, признанным Католической Церковью. Первое явление произошло в 1917 году в местечке Кова-даИриа, где сегодня находится Богородичное святилище. Наиболее грандиозные празднества верующих проходят 13 мая (самыми яркими событиями является Процессия свечей вечером 12-ого числа и Прощальная процессия 13-ого числа, которая закрывает празднества) и 13 октября. Однако в промежутках между этими двумя датами 13-ое число каждого месяца является днем поклонения Богородице. Здесь есть и другие достопримечательности, связанные с культом Богородицы, в частности дома в деревне Алжуштрел, в которых жили дети, узревшие Богородицу. Во дворе дома Лусии установлена скульптурная композиция, отмечающая место второго явления Ангела Мира и конец Священной дороги, которая начинается в Святилище. Вдоль дороги поставлены 14 небольших часовенок. Это дар венгерских католиков, бежавших на Запад. В 400-х метрах от деревни в Валиньюш скульптурными композициями отмечено место, где состоялось в 1917 году четвертое явление Богородицы, а также место, где в 1916 году детям явился Ангел Мира в первый и третий раз. Ferreira do Zêzere Ferreira do Zêzere Расположенный между лесным массивом и рекой Зезери, которая в это месте разливается огромным голубым зеркалом водохранилища Албуфейра-ду-Каштелу-ди-Боди поселок Феррейра-ду-Зезери – это тихое спокойное место с великолепными особняками и Приходской церковью, внутреннее убранство которой поражает золоченой резьбой, настенными росписями, скульптурами и скамьями XVIII века. В окрестностях основной достопримечательностью естественно является водохранилище Албуфейра-дуКаштелу-ди-Боди. Здесь вы можете заняться различными видами водного спорта или же просто отдохнуть или прогуляться по живописным деревенькам, окруженным водой, среди которых особо следует выделить Дорниш с белоснежными домиками и пятиугольной башней, построенной Тамплиерами. Среди блюд местной кухни следует выделить блюдо из молодого козленка (кабриту-кон-грелуш) и блюдо из молодого поросенка (лейтан-а-феррейренсе). Figueira da Foz 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 97/121 Figueira da Foz Фигейра-да-Фош – это один из крупнейших курортов центральной части Португалии, получивший свое название из-за того, что он расположен в устье (Фош) реки Мондегу. Этот многонациональный и оживленный курортный город стал пользоваться особой популярностью с конца XIX века, когда среди аристократии Центральной Португалии стало модным “ездить на воды в Фигейру”. Здесь развитая гостиничная сеть, казино, основанное в 1900 году, и великолепные пляжи, на которых есть все условия для занятий водными вилами спорта. Здесь проводятся различные соревнования по парусному и водно-моторному спорту. В окрестностях города поднимитесь в горы Серра-даБоа-Вьяжен и полюбуйтесь со смотровой площадки Мирадору-да-Вела великолепными панорамными видами на город и на соляные разработки Мондегу. В ясную погоду можно также увидеть полоску морского берега вплоть до островов Берленгаш. Fundão Alpedrinha Поселок Алпедринья расположен на южном склоне горного хребта Серра-да-Гардунья и защищен от холодных зимних ветров. Воздух здесь чист, прозрачен и свеж. Римляне называли его Петратиниа и, возможно, вместе с ними исчезла и тайна подземного хода, который начинается на одной из улиц Алпедриньи и ведет неизвестно куда. Но раскопки здесь проводить опасно, так как могут пострадать жилые дома. Несмотря на то, что во время наполеоновского нашествия поселок сильно пострадал, на его живописных улицах среди парков и садов все еще можно отыскать великолепные образцы изысканной благородной и народной архитектуры. Дома простых жителей с деревянными верандами, украшенными геранью, и лестницы с декоративными портиками, большой королевский фонтан (Шафариш-Реал), детали стиля барокко, которые напоминают нам о временах правления Жуана V, грациозная Церковь Милосердия (Игрежа-да-Мизерикордиа), великолепный фасад древнего здания Каза-да-Коменда, капелла Леан, портик которой выполнен скульптором Николя Шантерен, и другие архитектурные достопримечательности XVII и XVIII веков не могут не вызывать восхищения у тех, кто приезжает сюда. Guarda Guarda Город Гуарда расположен на одном из склонов горного хребта Серра-да-Эштрела на высоте 1056 метров над уровнем моря и является самым высокогорным городом страны. Благодаря своему положению это селение еще с доисторических времен являлось важным естественным опорным пунктом, поэтому не удивительно, что здесь обосновались местные племена, а затем и римляне. В 1199 году король Саншу I, учитывая стратегическую важность этого естественного бастиона на границе с Испанией, основал здесь город Гуарда и сделал его административным центром епархии, построив здесь 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 98/121 Кафедральный собор. Король Афонсу II, а затем и король Афонсу III укрепили городские стены, некоторые фрагменты которых сохранились у донжона (главной башни замка), у башни Тории-душ-Феррейруш и у ворот Порташ-да-Эрва и Дель-Рей. В этом городе нередко бывали королевские особы. Так, король Диниш жил здесь после свадьбы в Транкозу с Изабеллой Арагонской, король Фернанду, страдающий легочной болезнью, приезжал сюда подлечиться в здешнем климате, а король Афонсу V проводил здесь Кортесы в 1465 году. В 1510 году король Мануэл продлил городскую грамоту, выданную этому поселку. В XVI веке епископ Нуну де Норонья, затеявший преобразования в духовной жизни, создает здесь ряд великолепных ценнейших памятников, среди которых особо выделяется местная Семинария и Епископский дворец, в котором сегодня размещается городской музей. В XVIII веке Гуарда весьма скромно следует примерам королевской политики роскоши и помпезности, перестраивая Церковь Святого Викентия (Игрежа-ди-СанВисенти) и Церковь Милосердия (Игрежа-даМизерикордиа). В XIX веке начинается период интенсивного градостроительства. После наполеоновского нашествия, опустошившего приграничные районы, Гуарда становится в 1835 году административным региональным центром, а в 1881 году вновь становится административным центром епископата Пиньел и епископата Каштелу-Бранку, созданных по указанию маркиза Помбала. Развитие сети дорог и модернизация инфраструктуры помогли справиться с проблемой удаленности города и открыли дорогу прогрессу и развитию, однако не решили полностью региональные проблемы. Idanha-a-Velha Idanha-a-Velha Различные народы, населявшие когда-то эти края, оставили Иданье-а-Велья богатое историческое наследие. Сегодня это тихая небольшая деревня. Тем, кто сюда приезжает, трудно представить себе, что они находятся в древнем и когда-то процветающем римском поселении Цивитас Игедитанорум, которое располагалось у важнейшей на полуострове дороги, связывавшей Эмериту (Мерида) и Браккару (Брага); в Эжитании – центре епископата вестготской эпохи (VI-VII века), который чеканил монеты для всех вестготских королей от Рекаредо до Родриго; в мусульманской Идании (VIII-XII века), которая значительно расширила свои границы и превратилась в богатейший мусульманский город, который мог сравниться по своим богатствам только с Лиссабоном. Затем в первом столетии существования португальской государственности наступил период войн между христианами и мусульманами. Король Афонсу Энрикиш пожаловал это поселение Ордену тамплиеров для того, чтобы те вновь его заселили. В 1229 году его сын король Саншу I выдал этому поселению первую городскую грамоту, учитывая его стратегическую важность. Со временем, по мере того, как военно-стратегическая ось смещалась в сторону от этого поселения, Иданья утратила свое значение, но сохранила дух былых времен, превратившись в своего рода музей под открытым небом. Для тех, кто интересуется историей и культурой, здесь 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 99/121 проложен туристический маршрут со специальными знаками для ориентировки. Ílhavo Ílhavo В трех километрах от Авейру на юг по автостраде E.N. 109 находится древнее поселение Иллабум, которое было основано вероятно еще греками. Также как и город Авейру Ильяву расположен на низменной равнине и омывается рукавами лагуны, которую образует река Вога при впадении в море. Такое географическое положение предопределило с древних времен основное занятие местных жителей – лов рыбы, в основном трески у берегов Новой Земли. Здесь следует посетить Морской музей, в котором вы увидите замечательную экспозицию, посвященную лагуне и океану. Вы узнаете, как в старину выглядели суда, бороздившие воды лагуны, увидите старинные навигационные приборы и рыболовные снасти. Когда будете проходить мимо Приходской церкви Христа-Спасителя (1785 год), обязательно зайдите внутрь. Здесь среди других любопытных вещей вы увидите образ Христа, покровителя мореходов, которому поклоняются местные жители, жизнь которых неразрывно связан с морем. В Капелле Богородицы (Капела-ди-Носса-Сеньора-ду-Пранту) обратите внимание на скульптуру Девы Марии из полихромного известняка XV века. Обширные участки земли, называемые здесь “гафаньяш”, вокруг Ильяву были когда-то отвоеваны у лагуны самоотверженным трудом местных жителей. На этих очень плодородных землях выращивают картофель, кукурузу, фасоль, овощи. Слово “гафанья” присутствует и в названиях некоторых административных районов этого региона: Гафанья-даНазаре, Гафанья-да-Энкарнасан, Гафанья-ду-Карму. Рядом с Ильяву находится фарфоровый завод Вишта-Алегри, на котором вот уже на протяжении 170 лет делают один из самых известных в мире фарфоров. В городе есть музей, магазины и любопытный индустриальный комплекс на берегу одного из рукавов лагуны. Все это вне всякого сомнения заслуживает вашего внимания. Далее вдоль плодородных полей “гафаньяш” следуйте по направлению к Вагушу. Этот муниципалитет известен производством молока. Пересеките южный рукав лагуны в направлении Вагейры. Дорога, идущая параллельно берегу моря, приведет вас в Кошта-Нова. Здесь полюбуйтесь очаровательными разноцветными домиками рыбаков “палейруш”. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 100/121 Leiria Leiria В Лейрии река течет вспять, есть колокольня без церкви и церковь без колокольни и улица Правая, но не правая (народная присказка). Для короля Афонсу Энрикиша, который первым из христианских воинов завоевал в 1135 году Лейрию и основал здесь замок, Лейриа стала форпостом в его походе на Сантарен, Синтру и Лиссабон, оккупированные арабскими завоевателями. В 1147 году он завоевал эти города. Однако еще в течении полувека Лейриа подвергалась разрушительным нашествиям арабов и только в конце XII века португальский король Саншу I окончательно завоюет Лейрию и выдаст в 1195 году этому селению городскую грамоту. В 1254 году Афонсу III созвал здесь первые Кортесы с участием представителей всех муниципальных округов королевства. Это событие имело крайне важное значение для истории Португалии, так как впервые народ смог выразить королю свою волю. В XIV веке король Диниш и главным образом его супруга королева Изабел часто жили в местном замке, видимо, потому, что считали его весьма уютной резиденции, откуда открываются великолепные панорамные виды на замечательные окрестные пейзажи. По приказу короля здесь вдоль прибрежной зоны был посажен сосновый бор для защиты от наступающих дюн. Впоследствии из этого леса стали брать дерево и смолу для строительства кораблей, особенно в эпоху Великих географических открытий. И сегодня это зеленый лесной массив является великолепным местом для пеших прогулок. Самое трагическое заседание Кортесов из всех, что созывались португальскими монархами в Лейрии, стало заседание 1438 года, созванное королем Дуарти для обсуждения вопроса о передаче марокканцам крепости Сеуты в обмен на освобождение брата короля принца Фернанду, который находился в заточении в Танжере. Кортесы решили пожертвовать братом короля. Убитый горем король вскоре умер. Постепенно город разрастался и стал выходить за пределы крепостных стен. Была построена Церковь Святого Петра (Игрежа-ди-Сан-Педру) в романском стиле. Затем в XVI веке был построен Кафедральный Собор Милосердия. Город разросся до реки Лиш, на берегах которой были возведены различные религиозные здания. В XIX веке в период становления местной буржуазии начался новый этап в развитии города Лейрии. Нравы и обычаи местной буржуазии хорошо описал португальский писатель Эса де Кейрош в своем романе “Преступление падре Амару”. Большой вклад в развитие города и застройку города внес архитектор Эрнешту Корроди. С тех пор облик города сильно изменился. Лейриа превратилась в крупный промышленный центр. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 101/121 Linhares da Beira Linhares da Beira Деревня Линьяриш-да-Бейра расположена на западном склоне горного хребта Серра-да-Эштрела на месте, где первоначально, как полагают, была небольшая лузитанская крепость. Фактически эти места - горы Эрминиуш (так во времена лузитанских племен называлась Серрра-даЭштрела) с великолепными пастбищами и богатыми водными ресурсами, защищенные окрестными горами, были уже в древности заселены лузитанскими племенами, потомками которых являются португальцы. Лен, который в те далеки времена был основной сельскохозяйственной культурой, дал и название этому поселению – Линьяреш (дословно льняное поле). Пришедшие сюда вестготы, а затем и мусульмане по достоинству оценили стратегически выгодное расположение этого селения, которое господствовало над окрестными землями. Португальским это селение стало во времена Афонсу Энрикиша, который выдал Линьярешу первую городскую грамоту в 1169 году. Однако мир в этих краях продолжался недолго. В 1189 году армия Леона и Кастилии вторглась в эти земли, разграбила и пожгла окрестные деревни и осадила замок Селорику. Жители Линьяриша пришли на помощь защитникам замка, и вражеская армия, обнаружив у себя в тылу противника, обратилась в бегство. По преданию это произошло в новолуние, поэтому на гербе Линьяриша появился месяц и пять звезд. Во время прогулки по Линьяришу вы увидите гармонично развитый очаровательный городской комплекс, где простые дома из гранитного камня прекрасно гармонируют с роскошными особняками древней знати. Если вы присмотритесь повнимательнее, то увидите окна XVI века. В Приходской церкви, изначально построенной в романском стиле и перестроенной в XVII веке, хранятся три ценные живописные доски работы, как полагают, великого португальского художника Вашку Фернандеша (ГранВашку). Незатейливая трибуна у каменного стола представляет собой уникальное свидетельство средневекового форума. Отсюда оглашались решения, принятые администрацией. Здесь же вы можете увидеть и герб этого древнего поселка. Рядом высится позорный столб из гранита XVI века, увенчанный армилярной сферой. Над деревней, на скалистой горе, расположен мощный замок, повторяющий рельеф местности. Отсюда открываются великолепные панорамные виды. На западной и восточной окраине стен высятся две зубчатые башни. На первом этаже замка сохранились фрагменты древних резервуаров для воды. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 102/121 Lourinhã Lourinhã В районе Лориньян, заселенном еще с незапамятных времен, были найдены самые крупные свидетельства пребывания динозавров в нашей стране – ископаемые яйца с зародышами, которые можно увидеть в муниципальном музее. На вершине горы, где арабские завоеватели построили крепость, которая впоследствии была перестроена христианами, следует обратить внимание на Церковь Девы Марии (Игрежа-ди-Санта-Мариа-ду-Каштелу), которая является великолепным образцом готического стиля XIV века. Отсюда лучше всего любоваться разнообразием этого региона, который славится не только своими плодородными долинами, бескрайними виноградниками и яблоневыми садами, но и великолепными пляжами, некоторые из которых практически недоступны и поэтому безлюдны, а другие, напротив, многолюдны и многонациональны. Lousã Lousã Городок Лозан находится в центральной части Португалии и пользуется популярностью у любителей активного отдыха, так как основной его достопримечательностью является горных хребет Серра-да-Лозан, настоящая визитная карточка региона. Горный хребет Серра-да-Лозан расположен на юго-западной оконечности Центрального хребта (Кордилейра-Сентрал) и занимает площадь 4200 гектаров. Самой высокой точкой является Алту-ду-Тревин, которая находится на высоте 1202 метра над уровнем моря. Здесь преобладают сланцевые породы, и кое-где сохранились участки вечнозеленого леса с зарослями падуба и лавровых деревьев. На смену первоначальным вечнозеленым лесам пришли листопадные леса, хотя в некоторых местах в долинах и на горных склонах сохранились дубовые и каштановые рощи. Пробковые и каменные дубы можно увидеть в южных районах. На возвышенностях, где обедненные почвы, произрастает вереск, утесник, ракитник и бакхарис. Наибольший интерес представляют такие места, как Кантандаш-Орташ, где произрастают береза, американский дуб и каштан, кедр и сосна; Мата-ду-Собрал, где благодаря особому микроклимату произрастает средиземноморская растительность; Вали-да-Рибейра-ди-Сан-Жуан, которая простирается вдоль Каминью-да-Левада и где по обочинам дорог высятся сланцевые стены и раскинулись каштановые рощи, придающий местному ландшафту особый колорит. Желающие поближе познакомиться с этой горной местностью могут совершить пешие прогулки по специальным маршрутам или же совершить поездку на джипах. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 103/121 Mação Mação Поселок Масан расположен во внутренних районах страны в зоне Пиньял (Сосновый бор), которая названа так из-за того, что она является частью самого крупного в Европе лесного массива. Это тихий спокойный поселок, в котором прослеживаются черты Бейры-Байши (особенно в горных и долинных ландшафтах) и Рибатежу, особенно в архитектуре беленых известью домов с окнами и дверями с красочной окантовкой. Особое следует отметить Приходскую церковь XVI века и многочисленные археологические находки, свидетельствующие о том, что эти места когда-то населяли древние народы. Это прежде всего Замок Железного века в Каратане и римский мост через речку Коадору. В окрестностях рекомендуем для лечебных целей термальные источники Термаш-да-Ладейра-ди-Эвендуш, а в жаркие дни наилучшим предложением будет сходить на пляж водохранилища Албуфейра-да-Барражен-да-Ортига. Летом в выходные в одной из деревень муниципального округа всегда проходит какой-нибудь праздник. Однако наиболее ярким событием является Выставка-ярмарка в начале июня, на которой вы можете полюбоваться изделиями местных народных промыслов и отведать блюда местной кухни. В первую неделю сентября проходят празднества, посвященные Деве Марии. Среди блюд местной кухни следует отметить рисовое блюдо «аррош-ди-лампрейа», капусту с фасолью (ковиш-конфежан), колбасы (эншидуш), окорок «презунту», а из десертных – «болуш-финтуш» и «фофаш-ди-масан» (печенье). Marialva Marialva Небольшая деревушка Мариалва, расположенная на скалистой труднодоступной горе на левом берегу реки Алва, имела важное стратегическое значение в Средние века. Но именно труднодоступность этого селения и привело его впоследствии к упадку. Когда войны стали вестись с применением огнестрельного оружия, старые средневековые замки устарели как оборонительные сооружения и не могли больше служить надежной защитой для населения, которое стало селиться за пределами городских стен. Это очень древнее селение. Еще в VI до нашей эры здесь жили племена аравов. Затем сюда пришли римляне и дали этому селению название Цивитас Араворум, после римлян здесь обосновались свевы, а затем и арабы, которые построили замок. Считается, что Фердинанд Великий, король Леона, отбил в 1063 году это селение у арабов и дал ему название Малва, от которого позднее образовалось название Мариалва. В то же время, говорят, что король Португалии Афонсу II подарил в 1217 году это селение своей возлюбленной, которую звали Дона Мариа Алва и что именно от ее имени и произошло нынешнее название этой деревни. Около 1200 года местный замок на развалинах старой римской крепости был перестроен по приказу 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 104/121 португальского короля Саншу II. Это один из крупнейших замков в этих краях. С его башен и стен открывается великолепный вид на горы Серра-да-Марофа и окрестности. Средневековые мостовые, вдоль которых выстроились стены и готические двери домов, ведут к небольшой площади, на которой находится элегантный позорный столб XV века, целиком выполненный из гранитного камня, древняя тюрьма и суд. Приходская церковь с порталом в стиле мануэлино, посвященная Святому Иакову (Сантьягу), была построена в XVI веке. Через Мариалву проходил древний маршрут паломников, которые шли поклониться Святому Апостолу Иакову. Поэтому и сегодня в день Святого (25 июля) здесь проводится ежегодная ярмарка. Marinha Grande Marinha Grande История Мариньи-Гранди неразрывно связана с Сосновым бором Лейрии (Пиньял-ди-Лейриа), который занимает площадь 11.500 гектаров. Этот сосновый бор, известный также как Сосновый Бор Короля (Пиньял-ду-Рей) был посажен в XIII веке по приказу короля Афонсу III. Его начинание было продолжено его сыном королем Динишем. Первоначальной целью этой лесопосадки было сдержать наступление песков с побережья на сельскохозяйственные угодья. Затем в эпоху Великих географических открытий лес из Соснового бора стал использоваться для строительства кораблей. Сосновый бор и пески Атлантического побережья предопределили вектор развития этого региона как центра металлургической и стекольной промышленности. Во всяком случае так решил маркиз Помбал, министр при короле Жузе I, когда выдал в 1769 году английскому промышленнику Вильяму Стефенсу лицензию на строительство Королевского стекольного завода Гильерме Стефенса. Его дело было продолжено братом Гильерме Жуаном Диогу Стефенсом, который завещал после своей смерти этот завод Португальскому государству. С тех пор этот регион, богатый сырьем для производства стекла (деревом и песком), является центром производства стекла и хрусталя. Местные изделия из хрусталя, получившие признание во всем мире, несут на себе печать мастерства многих поколений стеклодувов. В центре главной площади Мариньи-Гранди, на которой находится здание Ратуши, вы увидите бюст Гильерме Стефенса работы Луиша Фернандиша. Это дань уважения всех рабочих завода, которые в 1941 году собрали деньги на его изготовление и установку. Красивые кованные ворота ведут вас в парк, где находится Музей стекла, расположившийся в особняке Стефенса (Паласиу-Стефенс). Здесь вы можете увидеть великолепную экспозицию изделий, созданных на протяжении двух веков, а также заводской комплекс. Завершая свое знакомство с этими местами, подышите бодрящим воздухом на пляжах Прайаш-ду-Литорал. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 105/121 Meda Meda В Средние века Меда была ареной ожесточенных битв между христианами и мусульманами. Это был пограничный поселок, его Сторожевая башня (сегодня это Башня с часами) в комплексе с окрестными замками Лонгройва и Мариалва представляла собой важный стратегический оборонительный рубеж. Сегодня это тихий спокойный поселок. Основным занятием местных жителей является сельское хозяйство, в частности производство вина. Monsanto Monsanto На высокой гряде скал плоскогорья Бейры между подножием горного хребта Серра-да-Гардунья и рекой Понсул на стыке климатических и растительных зон севера и юга Португалии расположилась историческая деревня Монсанту. Говорят, что благодаря своим природным бастионам это селение выдержала семилетнюю осаду римлян во II веке до нашей эры. Это знаменательное историческое событие нашло свое отражение в Празднике Креста, который проходит в этой деревне ежегодно 3 мая. В XII веке король Афонсу Энрикиш подарил это поселение, отбитое у арабских завоевателей, Ордену тамплиеров. Магистр отделения Ордена в Португалии Гуалдин Паиш велел перестроить местный замок. Деревня представляет собой одно из самых замечательных творений человека в Португалии. Поселение разрасталось по горному склону. Местные жители умело использовали особенности местного рельефа в конструкции своих домов. Так, например, в некоторых домах гранитные глыбы являются стенами, а другие дома построены прямо под гранитными глыбами, которые служат крышей. Поэтому здесь говорят, что крыша устроена из “одной черепички”. Особняки с гербами, порталы в стиле мануэлино, дом, в котором жил и занимался врачебной практикой известный португальский писатель, врач по профессии, Фернанду Намора, который черпал здесь сюжеты для своего романа “Рассказы из жизни врача”, делают еще более увлекательной прогулку по крутым улочкам этой исторической деревни. Среди городских строений выделяется Башня Торри-диЛукану ( XIV век), увенчанная серебряным петушком. Этот приз Монсанту получила на конкурсе 1938 года, когда Монсанту была признана самой португальской деревней Португалии за сохранение своей культурной самобытности. Когда вы поднимитесь к замку, преодолев трудный подъем, наградой за ваши усилия будут великолепные виды, открывающиеся с этой великолепной смотровой площадки. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 106/121 Monte Real Monte Real Этот поселок, который раньше назывался Повоа-ди-МонтиРеал, начал бурно развиваться в XX веке благодаря тому, что здешние источники, известные своими целебными свойствами, приобретали все большую известность и популярность. Здешний термальный курорт, расположенный в Сосновом бору Лейрии (Пиньял-ди-Лейриа) в регионе, где есть прекрасные пляжи и находятся города Лейриа и МариньяГранди, а также монастыри Баталья и Алкобаса (объявленные ЮНЕСКО Всемирным наследием), как нельзя лучше подходит для тех, кто хочет совместить лечение и спокойный отдых, досуг и экскурсионные программы. Montemor-o-Velho Montemor-o-velho Улицы Монтемор-у-Велью, возвышающегося над плодородной долиной, расскажут вам о богатой истории этого поселения и покажут вам его архитектурные достопримечательности, которые несомненно заслуживают вашего внимания. Этот регион был населен еще в римскую эпоху. После того, как в 1147 году христиане отбили у арабских завоевателей Лиссабон и Сантарен, Монтемор-у-Велью имел важное стратегическое значение до установления южной границы на линии Мондегу. Местный замок является крупнейшим фортификационным сооружением Мондегу и одним из крупнейших в стране: он сыграл важную роль в период христианских войн за освобождение земель от арабских завоевателей и в освоении Байшу-Мондегу в первые годы португальской государственности. Еще одним важнейшим памятником является Богородичный монастырь (Конвенту-ди-Носса-Сеньора-душ-Анжуш). Обязательно сходите в Церковь Святого Мартина (Игрежади-Сан-Мартинью). Это готическое сооружение с одним нефом было построено в XII веке. Посетите также Церковь Милосердия (Игрежа-да-Мизерикордиа) XVI века, Капеллу Святого Себастьяна (Капела-ди-Сан-Себаштьян) в стиле эпохи Возрождения и Источник Ангелов (Фонти-душ-Анжуш) XVII века в стиле мануэлино. Во внутреннем дворе замка, откуда открываются великолепные виды на поля Мондегу, вы увидите развалины Капеллы Святого Антония (Капела-диСанту-Антониу) и Церкви Марии Магдалены (Санта-МариаМадалена) XV века. Лучше всех сохранилась Церковь Девы Марии (Игрежа-ди-Санта-Мариа-ди-Алкасова). В результате неоднократных перестроек церковь приобрела черты стиля мануэлино и эпохи Возрождения. Особое внимание следует обратить на ретабло XII и XVII веков. В конце прогулке нет ничего лучше, чем отведать сладкие “эшпигаш-досиш” и традиционные пирожки “паштейш” Монтемора. Если этого вам покажется не достаточным, зайдите в самый типичный ресторан Рамальян, известный своими великолепными рыбными блюдами “калдейрада-дипейши” и “эноспаду-ди-энгиаш”. Для тех, кто любит пообщаться с природой, мы рекомендуем 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 107/121 Паул-ду-Тайпал. Это особая природоохранная зона, которая находится недалеко от замка Монтемор-у-Вельу и где вы можете понаблюдать за птицами. Здесь зимуют многие виды птиц, обитают более трех тысяч уток восьми различных видов, гнездятся цапли. Nazaré Nazaré Типичный поселок рыбаков Назаре является сегодня оживленным центром летнего отдыха, который, тем не менее, сохранил свои богатые морские традиции. Ситиу (самая высокая точка поселка, куда можно добраться на подъемнике) несомненно является наилучшей смотровой площадкой. Жители Назаре очень чтят Богородицу, к которой, как гласит предание, воззвал в XII веке местный правитель Фуаш Ропинью, который во время охоты, увлекшись погоней за оленем, чуть было не свалился в пропасть, из которой ему было бы не выбраться. В знак благодарности за оказанную ему милость и спасение он велел построить Часовню памяти (Эрмида-да-Мемориа). Неподалеку в XVIII веке было построено Святилище, ставшее впоследствии местом грандиозных празднеств, которые проводятся в сентябре. Связь жителей Назаре с морем нашла свое выражение в изделиях народных промыслов, среди которых особо стоит отметить сети, поплавки, корзины и традиционные куклы, одетые в народные одежды из семи юбок, а также в меню местной кухни, в котором преобладают блюда из рыбы и моллюсков: различные рагу “калдейрадаш”, супы “сопаш” и рис с моллюсками “аррош-ди-маришку”, а также сушеная ставрида “карапауш-секуш”. В окрестностях обратите внимание на Капеллу Святого Жиана (Капела-ди-Сан-Жиан) VII века. Это один из редких вестготских храмов, сохранившихся в Португалии. Óbidos Óbidos Красивейший городок Обидуш с белоснежными домиками, обвитыми буганвилем и вьющейся жимолостью, был отбит у арабских завоевателей первым королем Португалии Афонсу Энрикишем в 1148 году. Позже король Диниш подарил его своей супруге королеве Изабел. С тех пор до 1883 года городок Обидуш и окрестные земли всегда являлись собственностью португальских королев. Обнесенный средневековыми стенами и увенчанный арабским замком, который был перестроен по приказу короля Диниша и в котором сегодня размещается гостиница поузада, городок Обидуш является одним из ярчайших образцов средневековой португальской крепости. Как и в древние времена вход в город осуществляется через южные ворота Девы Марии, украшенные изразцами XVIII века. Внутри крепостных стен, которые окрашиваются в золотые оттенки в лучах заходящего солнца, царит средневековая атмосфера, которую создают извилистые улочки, старинные дома, беленые известью, с углами, раскрашенными синим или желтым цветом, дверями и окнами в стиле мануэлино, напоминающие нам о вкладе в развитие этого городка короля Мануэла I (XVI век), и морем разноцветных цветов и растений. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 108/121 Обязательно сходите в Приходскую церковь Девы Марии (Игрежа-ди-Санта-Мариа), замечательную капеллу Святого Мартина (капела-ди-Сан-Мартинью), а за крепостными стенами посетите Церковь Христа (Игрежа-ду-Сеньор-даПедра). Среди культурных мероприятий, которые ежегодно проводятся в Обидуше, следует отметить мероприятия Страстной Недели (когда воспроизводятся эпизоды Страстей христовых во время Священного пути), Фестиваль старинной музыки в октябре, и, специально для лакомок, Международный фестиваль шоколада в марта. В рамках этого Фестиваля проводится международный конкурс, который судит компетентное международное жюри. Oleiros Oleiros Поселок Олейруш, расположенный в местности, которую обычно называют сосновой зоной (зона-ду-Пиньял), недалеко от водохранилища Кабрил, - это великолепное место для тихого спокойного отдыха на лоне природы. О его далеком прошлом напоминают различные свидетельства присутствия в этих местах древних народов такие, как, например, крепость Кова-да-Мора. Сам поселок заслуживает более продолжительного знакомства. Вам обязательного надо побывать в Приходской церкви (XVI-XVIII веков) и в Церкви Милосердия (Игрежа-да-Мизерикордиа) XVIII века, внутреннее убранство которой поражает своей золоченой резьбой. В окрестностях поселка полюбуйтесь живописными деревнями такими, как Алвару с ее белоснежными домиками, выстроившимися вдоль единственной улицы, или же Эштрейту, где сохранились сланцевые дома – такие же как те, которые строили четыреста лет назад. Разнообразие местной кухни так велико, что действительно очень трудно выбрать что-нибудь из предлагаемых блюд. Наиболее популярными являются бараньи потроха (мараньуш) и фаршированный желудок (бушу-решиаду), а также молодой козленок (кабриту-эштонаду), форель, приготовленная на рашпере (труташ-грельядаш), и различные блюда из дичи такие, как, например, зайчатина, крольчатина и блюда из куропатки. Ourém Ourém Старая часть городка Орен находится на высокой горе. В древние времена это было очень удобное место для создания поселения. Первоначальное название городка – Абдегаш. Нынешнее название унаследовано от периода арабского владычества в IX веке и напоминает нам историю мавританки Фатимы, которая, полюбив рыцаря Ордена Тамплиеров Гонсалу Эрмингиша, обратилась в христианство под именем Ореана. В 1136 году этот городок был отбит у арабских завоевателей первым королем Португалии Афонсу Энрикишем. Затем король подарил его своей дочери. В 1178 году Дона Тереза приказала построить здесь замок и в 1180 году выдала этому поселку городскую грамоту. Наиболее значимым периодом в истории поселка стал XV 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 109/121 век, когда здесь правил четвертый граф Орена Афонсу ди Орен, внук короля Жуана I и Нуно Алвариша Перейры. К этому периоду относятся дополнительные укрепления на крепостных стенах, которые обрамляют исторический центр городка, Дворец (Пасу), Коллегиальная церковь (Игрежа-даКолежиада), перестроенная в XVIII веке, и позорный столб. В двух километрах отсюда в долине находится новый поселок Орен, который построили после землетрясения 1755 года. Сегодня это главный торговый и жилой квартал городка. Во время вашей прогулки обязательно отведайте блюда местной кухни, среди которых особо следует выделить блюда из баранины, козленка и крольчатины. На десерт попробуйте “болуш-ди-арку-ди-Орен”. закажите также что-нибудь из местных вин. Виноград – это одна из самых древних культур в этой местности. Он появился здесь задолго до основания поселения. Если вы чтите Деву Марию, сходите в Богородичное святилище в Фатиме. Это совсем рядом. Если вы любите природу, побывайте в горах Серра-ди-Айриш и Серра-душКандеейруш на южной границе этого муниципального округа. Peniche Berlengas Peniche Архипелаг Берленгаш, расположенный напротив Пениши, включает в себя три группы небольших островов: БерленгаГранди (единственный обитаемый остров, на который можно добраться на морском трамвайчике из Пениши) и рифовые образования Эштелаш и Фарильоинш-Форкадаш, геологическая природа которых сильно отличается от геологии португальского побережья. Крепость Пениши, построенная по приказу короля Жуана IV в XVII веке, образовывала вместе с фортом на берегу Консолосан и Сан-Жуан-Батишта на островах Берленгаш важный оборонительный комплекс, защищающий побережье от атак с моря. Форт Пениши, в котором во времена “Нового государства” (1933-1974 гг) была устроена тюрьма для политзаключенных, прославился самыми хитроумными побегами заключенных XX века в Португалии. Отсюда в 1960 году бежала группа политзаключенных, среди которых был и руководитель португальских коммунистов Алвару Куньял. Посетите любопытный музейный комплекс, в котором воспроизведена тюремная обстановка тех времен, а также есть различные тематические экспозиции краеведческого характера. На островах обитает своя флора и фауна, что создает здесь уникальную экосистему. Именно поэтому в 1981 году эта зона была провозглашена Природным заповедником Берленгаш. Рыболовство по-прежнему остается важной отраслью Пениши. Полюбуйтесь, как суда, груженные рыбой заходят в порт – это великолепное зрелище. Обилие рыбы в прибрежных водах наложило свой отпечаток и на местную кухню. Мы настоятельно рекомендуем вам зайти в один из ресторанов на набережной (Авенида-ду-Мар), в котором вам подадут рыбное рагу “калдейрада”, суп из лангустов (сопади-лагошта) по-пенишски, рис с моллюсками (аррош-димаришку) и многие другие блюда, которые объединяет то, что приготовлены они из самой лучшей рыбы. Пениши – это крупнейший в Португалии центр плетения кружев. Это искусство насчитывает более ста лет и уходит своими корнями в далекое прошлое. Может быть, изначально плетение кружев было просто занятием для женщин, которые оставались на берегу ждать своих мужей, ушедших в море. Сегодня это настоящий вид искусства, который требует мастерства и терпения и который представлен на многих международных выставках. Это настоящее культурное наследие, которое необходимо сохранять. Прежде, чем отправиться в Пениши, прогуляйтесь по побережью и полюбуйтесь восхитительным зрелищем, которое являет нам море. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 110/121 Играя различными оттенками цвета от насыщенного синего до глубокого зеленого, то успокаиваясь, то яростно обрушиваясь на прибрежные скалы, море высекло в этой скальной породе причудливые скульптуры, напоминающие огромные разрушенные монументы. Прогуляйтесь по пляжу Балеал, протянувшемуся меж двух морей как остров (кстати, он и был когда-то островом), который наряду с пляжем Консолосан на юге пользуется большой популярностью у серферов и бодибордистов. Слева высится мыс Папоа – свидетель многих трагических кораблекрушений, в том числе испанского галеона СанПедро-де-Алкантера, который шел из Перу и затонул в 1786 году. По пути на мыс Карвоейру посетите часовню Богородицы Утешительницы (Носса-Сеньора-душ-Ремедиуш), высеченную в скальной породе под землей и облицованную замечательными изразцами XVIII века. Дальше высится маяк, построенный в 1796 году. С западной стороны нависает Корабль Воронов (Нау-душ-Корвуш) – величественная скала, на которой отдыхают чайки и вороны, а на горизонте видны острова Берленгаш – единственный в континентальной Португалии островной природный заповедник. Piódão Piodão Великолепно вписавшись в ландшафт горного хребта Серраду-Асор (природоохранная зона) с дивными пейзажами, источниками с родниковой водой и пастбищами, историческая деревня Пиодан напоминает рождественский вертеп, живописно расположившись амфитеатром на горных склонах, а вечером, когда в деревне зажигаются огни, вашему взору предстает удивительная по красоте картина. Основным материалом этой горной деревушки с узкими извилистыми улицами является сланец, которого здесь в избытке. Из сланца построены дома, вымощены улицы создается впечатление, что вся деревня выкрашена одним цветом. Однако то тут, то там бросаются в глаза яркие синие пятна окон и дверей некоторых домов. Дело в том, что, как говорят, когда-то в древности в единственном расположенном поблизости магазине, где отоваривалась вся деревня, была только синяя краска. Так как деревня находится на значительном удалении от других населенных пунктов, то съездить за другой краской было делом непростым. В результате красить окна и двери в синий цвет вошло в традицию и стало самобытной чертой этого древнего поселения. На фоне деревенских строений, имеющих, как правило, два уровня, выделяется Приходская церковь Зачатия Богородицы (Игрежа-ди-Носса-Сеньора-да-Консейсан) с белеными известью стенами и удивительными контрфорсами цилиндрической формы. Эта церковь была построена в XIX веке на деньги местных жителей. Спрятавшись в складках гор, деревня Пиодан служила в давние времена надежным убежищем для тех, кто был не в ладах с законом. Говорят, что именно здесь и скрывался от гнева короля Педру I (в XIV веке) один из убийц его возлюбленной Инеш ди Каштру. Историческая деревня Пиодан не сыграла сколь-нибудь значимой роли в истории Португалии и стала популярным 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 111/121 туристическим маршрутом совсем недавно благодаря своему великолепному ландшафту в горах Асор. Это еще одна причина, чтобы приехать сюда. Pombal Pombal Местный замок – Каштелу-ди-Помбал – был построен в XII веке по приказу магистра Ордена Тамплиеров Гуалдина Паиша. Вокруг замка выросло селение. В этом регионе в те времена проходила разделительная линия между территориями, уже занятыми христианами, и землями, которые еще находились под властью арабских завоевателей. По приказу маркиза ди Помбал, который в XVIII веке провел здесь остаток своей жизни, была упорядочена нижняя часть поселка и построены различные общественные здания. Строительство дороги Лиссабон-Порту, которая прошла посередине поселка, придало развитию региона дополнительный импульс. Сегодня эта дорога уже не проходит через центр города, но в регионе создана великолепная сеть дорог между местными населенными пунктами. Поэтому вам нетрудно будет добраться до горного хребта Серра-ди-Сико с его пещерами и типичными деревнями, где до сих пор делают великолепные сыры, традиционные пирожные и различные изделия народного промысла, среди которых особо выделяются ковры, корзинные изделия, циновки, керамические и ткацкие изделия. Спустившись к берегу через Медвежий лес – Мата-Насионалду-Урсу, вы попадете на тихие спокойные пляжи, на которых можно позаниматься самыми различными видами водного спорта. Porto de Mós Porto de Mós Считается, что название Порту-ди-Мош (Порт Жерновов) пришло к нам из времен римского владычества, когда река Лена была еще судоходной, а здесь находился порт, куда свозились для погрузки на суда каменные мельничные жернова, изготовленные на местной каменоломне. Свидетельства тысячелетней истории региона Порту-диМош хранятся в Муниципальном музее. Здесь вы можете увидеть ископаемые останки динозавров, а также различные предметы, свидетельствующие о присутствии в этих краях человека в различные исторические эпохи: это предметы из обработанного и полированного камня (эпох палеолита и неолита), монеты, наконечники копий римской эпохи. Местный замок, построенный на самом высоком месте, был перестроен по приказу короля Саншу в XIII веке, а через двести лет был перестроен в укрепленный дворец с достаточно необычными, но красивыми очертаниями, который сохранился до наших дней. В окрестностях находится Природный парк Серра-ди-Айре и Серра-душ-Кандеейруш с известняковыми склонами, в которых находятся любопытные подземные ходы и пещеры, открытые для посещения, такие как Санту-Атноину, 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 112/121 Алвадуш и Мира-ди-Айре. На поверхности среди традиционных деревень и каменных мельниц сохранились свидетельства пребывания здесь динозавров, на каменоломне Педрейра-ду-Галинья, а также свидетельства римской эпохи, самым ярким из которых является мощеная дорога в Алкейдан-да-Серра. Proença-a-Nova Proença-a-Nova Окруженный густыми массивами лесов и сельскохозяйственными угодьями, на которых произрастают оливковые и вишневые деревья, которые, расцветая весной, накрывают окрестности белоснежным покрывалом, поселок Проенса-а-Нова в центре страны заслуживает вашего внимания. Здесь сохранились свидетельства древних времен такие, как римский мост через речку Пракана в Сан-Педру-дуЭштевал, типичные деревни Фигейра и Педрейра. В самом поселке обязательно сходите в Приходскую церковь с великолепной резьбой XVIII века, а также на традиционную мельницу из сланца с ее огромными жерновами. В окрестностях речные пляжи Алдейа-Руйва, Фройа и Мальядал – это великолепные места отдыха, которые пользуются огромной популярностью, особенно летом. Среди блюд местной кухни особо стоит отметить бараньи потроха “мараньуш”, блюда из фасоли “фейжоадаш”, колбасы “эншидуш” и козий сыр “кейжу-ди-кабра”, а также сладкие “кавакаш”, “болуш-ди-мел”. São Martinho do Porto São Martinho do Porto Год за годом сюда, на залив Сан-Мартинью-ду-Порту в форме укрытой от ветров раковины, приезжают одни и те же семьи, которые когда-то давно побывали здесь в первый раз и с тех пор приезжают сюда с удовольствием в отпуск или на выходные. Летом здесь особенно многолюдно. Сан-Мартинью-ду-Порту становится настоящим многонациональным курортом, особенно в последние годы, когда сюда стали приезжать многочисленные любители экстремальных видов спорта таких, как скалолазание, виндсерфинг и походы на каноэ. Sardoal 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 113/121 Sardoal Как свидетельствуют многочисленные археологические находки эти места были заселены людьми еще с доисторических времен. Самый древний письменный памятник, в котором упоминается Сардоал, относится к 1313 году. Это письмо королевы Изабел, супруги короля Диниша, которое хранится в Муниципальной библиотеке. Поселок Сардоал с белоснежными домиками и цветниками, улицами старой части, вымощенными речной галькой, живописно расположился на вершине холма. Среди многочисленных церквей и капелл, которые во время мероприятий Страстной Недели, украшаются коврами из цветов, особое внимание следует обратить на Приходскую церковь XVI века, в которой находятся работы выдающегося португальского художника эпохи Ренессанса Мештри-дуСардоал, который здесь родился и которого поэтому стали так и называть – Маэстро из Сардоала (Мештри-ду-Сардоал). Одно из крупнейших мероприятий проводится здесь ежегодно в сентябре месяце. Это празднования дней муниципального округа. В это время улицы поселка преображаются и становятся оживленными, в поселке проводится Ярмарка изделий народного промысла, на которой можно приобрести различные товары, которые производятся в этом регионе. Sertã Sertã По преданию Сертан (сковородка) обязан своим названием супруге одного знатного лузитанина, которая, узнав о гибели своего мужа в бою с римлянами, сбросила со стен замка на головы атакующих римлян сковородку (сертан) с кипящим оливковым маслом и таким образом вынудила их отступить. Местный замок, основанный римлянами, принадлежал Ордену Тамплиеров, а затем и другим духовно-рыцарским Орденам, в частности Ордену Госпитальеров, Мальтийскому Ордену и Ордену Крату, которые много сделали для заселения и развития этого региона. Сегодня замок частично разрушен. Тем не менее, это великолепная смотровая площадка, откуда открывается замечательный вид на поселок. Обязательно сходите в местную Приходскую церковь XV века, внутренне убранство которой поражает барочной резьбой и изразцами XVI- XVII веков. Этот регион, омываемый речками Амиозу и Сертан и водами водохранилищ реки Зезери – Каштелу-ди-Боди, Кабрил и Босан – является частью крупнейшего лесного массива Европы, а потому преобладающими красками здесь является синева вод и пышная зелень растительности. Здесь вы найдете замечательные места для спокойного отдыха в непосредственном соприкосновении с природой, а также для активного отдыха, особенно для занятий водными видами спорта. Среди традиционных блюд местной кухни особо стоит выделить бараньи потроха “мараньуш”, фаршированный желудок “бушу-решеаду” и колбасы “эншидуш”. На десерт закажите “картушуш-ди-амендоа“ и сладкие “мерендаш”. Празднества в честь Святого Иоанна (24 июня) и Святого Петра (29 июня) раскрашивают улицы праздничными 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 114/121 кострами. Среди других массовых мероприятий следует отметить празднества в честь Богородицы Утешительницы (Носса-Сеньора-душ-Ремедиуш) – 14 и 15 августа, и мероприятия Страстной Недели. Sobral de Monte Agraço Sobral de Monte Agraço Поселок Собрал-ди-Монти-Аграсу находится в сельскохозяйственном районе, где преобладают небольшие фермерские хозяйства с огородами и виноградниками, гармонично дополняющими местный ландшафт. Это тихий спокойный поселок, в котором есть ряд любопытных зданий, украшенных изразцами и кованными изделиями. Здесь есть хорошие рестораны, а кухня весьма разнообразна. Однако особое место занимают блюда из трески и молодого козленка, к которым подают великолепные местные вина - белые и красные. Sortelha Sortelha Увенчанная средневековым замком, возвышающимся на мощной гранитной глыбе на высоте 760 метров над уровнем моря, деревня Сортелья хранит в неприкосновенности дух средневековья в архитектуре своих сельских домов из гранитного камня. Когда-то это поселение являлось важным звеном оборонительной линии пограничных замков, построенных в большинстве своем на развалинах крепостей прежних иберийских цивилизаций. Своим названием поселение обязано местному рельефу: крутые скалы окружают деревню кольцом (по-испански – сортиха). Крепостные стены также построены кольцом вокруг деревни. Вход в деревню осуществляется через готические ворота, над которыми устроена терраса (веранда Пилата), откуда защитники крепости сбрасывали на головы атакующим все, что попадалось под руку. Прежде, чем входить в деревню, обратите внимание на красивый позорный столб, увенчанный армилярной сферой короля Мануэла I, и на здание бывшей Ратуши. И столб и Ратуша относятся ко временам короля Мануэла I. На западных воротах вы увидите две риски, соответствующие линейным мерам (саженю и локтю), которыми пользовались средневековые торговцы в эпоху, когда еще не было единой системы мер. В Приходской церкви XIV века взгляните на любопытный испанско-арабский потолок и полюбуйтесь золоченой резьбой главного алтаря, которая появилась здесь в эпоху барокко. Очарование этой деревни заключается в ее средневековой атмосфере. Ряды домов, как правило одноэтажных, из гранитного камня повторяют рельеф местности. За крепостными стенами выросла другая, современная деревня. К сожалению, новые архитектурные модули этой деревни не имеют ничего общего с традиционной архитектурой. Вокруг Сортельи царит суровая красота гранитных глыб и каштановых рощ. В местечке Каштелейру по дороге в Белмонти находилась водолечебница Агуаш-Радиум. Эти 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 115/121 воды считались одними из самых целебных и радиоактивных в мире. Вы можете совершить пешую оздоровительную прогулку по древней дороге, по которой проходили когда-то паломники, направлявшиеся в Сантяьгу-де-Компостела. В 20-ти километрах от Сортельи находятся два любопытных поселка, которые несомненно заслуживают вашего внимания: к западу находится Белмонти, а к северу – Сабугал. На юго-востоке любители отдыха на природе могут полюбоваться флорой и фауной Природного заповедника Серра-да-Малката, в котором сохранились островки средиземноморского леса. Символом заповедника является иберийская рысь - достаточно пугливое и недоверчивое животное, которое предпочитает скрываться в чаще подальше от людских глаз, поэтому надо набраться терпения и быть очень острожным и внимательным, чтобы ее увидеть. Tomar Tomar Развитие Томара неразрывно связано с деятельностью Ордена Тамплиеров, который в 1159 году получил эти земли от первого короля Португалии Афонсу Энрикиша в качестве награды за помощь в битве за освобождение этих территорий от арабских завоевателей. Первый магистр Ордена в Португалии Гуалдин Паиш основал местный замок, а внутри замка великолепный Монастырь Христа (Конвенту-ди-Кришту), который со временем был расширен и претерпел ряд изменений. Монастырь Христа, в котором чувствуется влияние различных архитектурных стилей, является сегодня визитной карточкой города и объявлен ЮНЕСКО памятником, имеющим всемирное значение. В городе Томаре, который известен как город Тамплиеров, сохранились и другие следы их пребывания, в частности Лес Семигорья (Мата-душ-Сети-Монтиш), где, как говорят, проходили ритуалы посвящения в рыцари Ордена, Церковь Девы Марии (Игрежа-ди-Санта-Мариа-ду-Оливал), которая была основана в XII веке и в которой находятся гробницы магистров ордена. Орден Тамплиеров прекратил свое существование во Франции в XIV веке, а в Португалии был преобразован в Орден Христа по предложению короля Диниша и с одобрения Папы Римского. Было решено, что огромное имущество, которым владел Орден Тамплиеров, будет передано Ордену Христа, который сыграл важную роль во Время великих географических открытий. В историческом центре города с его извилистыми улочками сохранилась одна из древнейших синагог в Португалии, которая наряду с Лузо-еврейским музеем Абраама Закуту, свидетельствует о пребывании здесь евреев, изгнанных из Испании. Одним из самых зрелищных мероприятий является Праздник “Фешта-душ-Табулейруш” (табулейру – корзина с хлебами, украшенная цветами и увенчанная короной, которую женщины несут на голове), который проводится раз в четыре года и происхождение которого связано с культом Святого Духа. В 14-ти километрах от Томара находится водохранилище Каштелу-ди-Види. На его островках и берегах, на которых 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 116/121 растут сосны, вы найдете великолепные места для отдыха на лоне природы. Tondela Caramulo Для того, чтобы наполнить легкие чистым и свежим воздухом и забыть, что значит слово “стресс”, нет ничего лучше, чем провести несколько дней в горах Серра-дуКарамулу. Здесь такой целебный воздух, что сюда специально приезжали люди для профилактики и лечения легочных заболеваний. Этот горный хребет расположен в центральной части Португалии, сюда можно легко добраться из Коимбры, Визеу или Авейру. Весной горы покрываются разноцветием диких цветов. Самая высокая точка горного хребта, откуда открываются великолепные панорамные виды, находится в Карамулинью на высоте 1074 метра. В небольшом селении Карамулу находится необычный музей, в котором вы увидите не менее 65 автомобилей, которые когда-либо выпускала автомобильная промышленность. Некоторым из этих автомобилей не менее ста лет. Во время прогулки в горах вы увидите римские тропы, дольмены и менгиры, оставленные нашими далекими предками. Желающие получить хорошую порцию адреналина могут принять участие в спортивных мероприятиях под руководством инструкторов, так как здесь находится крупнейшая в Португалии трасса для слайдинга и отличные реки и ручьи для рафтинга и гребли на каноэ, а также узнать побольше о нашей древней истории, познакомившись с великолепным историкокультурным наследием города Визеу. Torres Novas Torres Novas В Торриш-Новаш люди жили еще во времена римлян, о чем свидетельствуют развалины Кардилио с сохранившейся ценнейшей полихромной мозаикой в местном замке с 11-ю башнями, служившем резиденцией местных алькальдов. Через город, окутанный грациозными садами с открытыми кафе «эшпланадаш», протекает река Алмонда. Здесь есть, что посмотреть, в частности Церковь Христа-Спасителя (Игрежа-ди-Сан-Салвадор), Церковь Девы Марии в замке (Игрежа-ди-Санта-Мариа), Церковь Святого Иакова (Игрежади-Сан-Тиагу), Церковь Святого Петра (Игрежа-ли-СанПедру), Часовня Богородицы (Эрмида-ди-Носса-Сеньора), а также Муниципальный музей Карлуша Рейша (МузеуМунисипал-ди-Карлуш-Рейш). В окрестностях следует посетить Сельскохозяйственный музей в Риашуше (Музеу-Агрикола-ди-Риашуш), в котором воссозданы различные сцены из сельской жизни, грот Грутаду-Алмонда, который считается крупнейшей естественной полостью в стране, и Гроты Груташ-даш-Лапаш с их причудливыми лабиринтами. Примерно в семи километрах от города находится Природный заповедник Паул-ду-Бокилобу, в котором 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 117/121 преобладающей растительностью являются ивы и тростниковые заросли. Здесь гнездятся различные виды птиц, среди которых выделяются обширные колонии цапель. Самыми массовыми мероприятиями являются Праздник города в июле и Ярмарка сухих плодов в октябре, а также Гастрономический фестиваль в марте. Torres Vedras Torres Vedras Поселок Торриш-Ведраш, в котором люди жили еще в доисторические времена и во времена римлян, получил свою первую городскую грамоту в XIII веке. В XV веке здесь появился один из крупнейших религиозных памятников – Монастырь Варатожу. Монастырь был основан в 1470 году и построен по приказу короля Афонсу VI в знак благодарности за победы в Северной Африке. В XIX веке во время наполеоновского вторжения ТорришВедраш сыграл важнейшую роль, так как отсюда началось отступление наполеоновских войск и здесь был положен конец гегемонии Наполеона в Европе. Комплекс оборонительных сооружений «Башенная линии» (Линьяш-диТорриш), построенный вокруг Лиссабона, оказался достаточно эффективным в противостоянии наполеоновскому нашествию на Лиссабон и заставил французов отступить. В окрестностях находятся замечательные пляжи СантаКруш и Порту-Нову, на которых царит оживление, свойственное любому курорту, гольф-поля, центры верховой езды, гостиницы и бассейны. Здесь же расположены и термальные курорты Кукуш и Вимейру, которые пользуются большой популярностью благодаря целебным свойствам своих термальных источников. Среди массовых мероприятий следует отметить местный Карнавал, имеющий богатые традиции. Считается, что это самый португальский карнавал Португалии, так как он сохранил неизменными свои традиции, свои шествия и аллегорические процессии с 1920 года и не поддался иностранному влиянию. Trancoso Trancoso Прошлое городка Транкозу, окруженного крепостными стенами и сохранившим дух средневековья в узких улочках и каменных домах, неразрывно связано с историей Португалии. Благодаря тому, что городок находится на плоскогорье на высоте 870 метров над уровнем моря, он имел важное стратегическое значение и считался важным плацдармом на границе с Испанией в Средние века. Величественные королевские ворота (Порта-дель-Рей) в крепостной стене являются главным входом в город. Они построены в честь короля Диниша, который в 1282 году сочетался здесь браком с Изабеллой Арагонской в часовне Святого Варфоломея (Эрмида-ди-Сан-Бартоломеу). Диниш подарил этот городок Святой Королеве (Изабелле) в качестве приданного и повелел устраивать здесь свободную от налогов ярмарку. С тех пор с 15 августа в день Богородицы- Покровительницы здесь проводится Большая 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 118/121 Ярмарка Транкозу (Фейра-ди-Транкозу). Лабиринт каменных улиц приводит нас к центру городка, где на пересечении Старого и Нового города (Вила-Велья и Вила-Нова) высится позорный столб. В старой части городка мы видим Замок, за который шла ожесточенная борьба между арабами и христианами и который был в конце концов завоеван в 1160 году королем Афонсу Энрикишем. Здесь же находится Церковь Святого Петра (Игрежа-ди-СанПедру), где покоится в вечности загадочный Бандарра (1500-1545 гг) – сапожник и поэт, который предсказал, что Португалия потеряет в 1580 году независимость, а в 1640 году вновь станет независимым государством. Местное население проживало в основном в Новом городе (Вила-Нова). В XV веке здесь существовала крупная еврейская община, которая во многом способствовала развитию торговли. Память об этих временах сохранилась в архитектуре местных домов, у которых две двери: одна большая и широкая – вход в магазин, а вторая узкая – вход в жилые помещения. Еще одним свидетельством той эпохи является Дом Каза-ду-Гату-Негру, который находится на площади Ларгу-Луиш-ди-Албукерки. Здесь располагалась древняя синагога и резиденция местного раввина. Здесь жил Магрису, один из Двенадцати португальских рыцарей, отправившихся в XIV веке в Англию сразиться с англичанами за честь дам. Здесь в этом городке в 1809 году находился штаб генерала Бересфорда, союзника Португалии в войне с Наполеоном. Через пять лет после этого события Бересфорд был удостоен титула первого графа Транкозу. 29 мая здесь отмечается годовщины Битвы при Сан-Маркуш (1385 год), которая явилась предвозвестником великой победы в Битве при Алжубаррота между Португалией и Кастилией, когда португальский король Жуан I отстоял и укрепил независимость Португалии. В этот день в СанМаркуше, где состоялось сражение, детям раздают хлеб и апельсины, вероятно потому, что португальцы, как гласит народная поговорка, оставили кастильцев с “хлебом и апельсинами” (то есть ни с чем). Vila Nova da Barquinha Vila Nova da Barquinha Очень живописный поселок Вила-Нова-да-Баркинья расположился у самого берега реки Тежу на удивительно зеленых и плодородных землях. Напротив поселка посреди реки находится небольшой островок, на котором высится один из самых красивых замков в Португалии – замок Алморол, построенный Тамплиерами в 1171 году. Про этот замок ходят легенды об очаровательных мавританках и плененных принцессах, которых спасают странствующие рыцари. Этот замок, в котором благодаря его необычному местоположению устраиваются различные световые представления, открыт для посещения. Добраться до замка можно на речном трамвайчике, отправляющемся из Танкуша. В Вила-Нова-да-Баркинья находится вторая самая древняя арена для боя быков в Португалии. Это говорит о том, что в этом регионе богатые традиции боя быков, который является неотъемлемой частью наиболее значимых местных праздников таких, как Дни Города в июне и Праздник Реки и Деревень, который проводится 15-ого августа. Празднества проходят на обоих берегах реки в деревнях Танкуш и 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 119/121 Аррипиадуш. В окрестностях посетите Приходскую церковь Аталайа XVI века, фасад которой является одним из ярких образцов стиля эпохи Ренессанса в Португалии. Задержитесь здесь подольше. Среди блюд местной кухни особо стоит отметить блюда из речной рыбы такие, как ”калдейрадаш”, рыбный суп “сопади-пейши”, кефаль на черепице “фатаса-на-телья”, суп из алозы “асорда-ди-савел” или угри по-рыбацки “энгиаш-апешкадора”. Vila de Rei Vila de Rei Viseu Viseu Город Визеу расположен в самом центре Португалии на плоскогорье с чистым и здоровым воздухом, окруженном горами и реками Вога и Дан (где растет виноград, из которого делают превосходное вино Дан). В 1993 году Визеу получил премию Кверкус за выдающиеся достижения в сохранении зеленой природы. На вершине плоскогорья высится величественный Кафедральный собор. Однако во времена римского владычества население селилось в основном в нижней части, там где сейчас находится Кава-ди-Вириату и Парк Фонтелу. В VI веке Визеу был центром епископской епархии королевства свевов. По некоторым данным последний из готских королей Родригу скончался здесь и его прах погребен в скромной гранитной могиле внутри церкви Михаила Архангела (Игрежа-ди-Сан-Мигел-ди-Фетал). Во время неспокойных времен христианских войн с арабскими завоевателями (Реконкисты) Визеу переходил из рук в руки то к мусульманам, то к христианам. В 1058 Фердинанд Великий, король Леона, окончательно отбил его у арабов. Дона Тереза, мать Афонсу Энрикиша, выдала в 1123 году этому поселению первую городскую грамоту, которую ее сын подтвердил в 1187 году уже в качестве первого короля Португалии. В 1383 году, когда умер король Фердинанд I и возник династический кризис, кастильские войска разграбили город. При короле Жуане I (годы правления 1383-1433) начали возводить новые стены, строительство которых было закончено в 1472 году его внуком Афонсу V. От этой стены Афонсу сохранилось лишь несколько фрагментов, вокруг которых выросли городские постройки, и двое ворот: ворота Соар и ворота Кавалейруш. Так как Визеу расположен в центре региона, в котором много горных пастбищ, на которые гоняют многочисленные стада, здесь ежегодно проводились животноводческие ярмарки, положившие начало ярмарке Сан-Матеуш. Это одно из важнейших событий в жизни города, которое проводится ежегодно в августе-сентябре. С XVI века город начинает разрастаться в разные стороны от холма, на котором находится Кафедральный собор. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com 120/121 Развивается и культурная жизнь города, апогеем которой стала выдающаяся личность Вашку Фернандеша (ГранВашку), работы которого хранятся в Музее Гран-Вашку. Красоты Визеу находят свое выражение в средневековом облике его улиц, во дворцах из гранитного камня, принадлежавших когда-то местной знати и иерархам церкви, в площадях и садах, в культурно-историческом наследии многих эпох, которое свидетельствует о жизненной силе этого города. 2014 Turismo de Portugal. Все права сохранены. info@visitportugal.com Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 121/121