07 декабря 2008 г. - Свято

СВЯТО - НИКОЛАЕВСКИЙ
Кафедральный Собор
ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ В АМЕРИКЕ
Декабрь 2008 г.
St. Nicholas Cathedral, 3500 Massachusetts Avenue, NW Washington, DC 20007
Phone: 202 333-5060~Fax: 202 965-3788~www.stnicholasdc.org ~ www.oca.org
СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛИ:
настоятель ‐ протоиерей Константин Уайт. Иерей Валерий Шемчук. Богослужения:
Воскресенье 7 Декабря
13 Суббота
/
10:00 – Литургия (англ. слав.) Преп.
Герман Аляскинский
17:00 - Вечерня (англ. слав.)
14 Воскресенье
.
9:00 - Литургия (англ. слав.)
1:00 - Молебен (груз.)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Тропарь, Глас 7
Камени запечатану от иудей, и воином стрегущим Пречистое Тело
Твое, воскресл еси тридневный, Спасе, даруяй мирови жизнь. Сего
ради силы небесныя вопияху Ти, Жизнодавче: слава воскресению
Твоему, Христе, слава Царствию Твоему, слава смотрению Твоему,
Едине Человеколюбче.
Кондак - Глас 7
Воскресл еси, яко Бог, из гроба во славе, и мир совоскресил еси, и
естество человеческое яко Бога воспевает Тя, и смерть исчезе. Адам
же ликует, Владыко, Ева, ныне от уз избавляема, радуется зовущи: Ты
еси, Иже всем подая, Христе, воскресение.
Тропарь Николаю, архиеп. Мир Ликийских, чудотворцу:
Правило веры и образ кротости, воздержания учителя яви тя
стаду твоему, яже вещей истина: сего ради стяжал еси смирением
высокая, нищетою богатая, Отче священноначальниче Николае
моли Христа Бога спастися душам нашим.
“…псалмы и чтения из Св. Писания приготовляют и очищают нас для великого освящения Святыми Тайнами.” Св. Николай Кавасила ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Послание святого
апостола Павла к Ефессенам 4:1-6
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Братия: я, узник в Господе, умоляю вас поступать
достойно звания, в которое вы призваны, 2со всяким
смиренномудрием и кротостью и долготерпением,
снисходя друг ко другу любовью, 3стараясь сохранять
единство духа в союзе мира.
4
Одно тело и один дух, как вы и призваны к одной
надежде вашего звания; 5один Господь, одна вера, одно
крещение, 6один Бог и Отец всех, Который над всеми, и
через всех, и во всех нас.
Молитва перед Евангелием
Владыко Человеколюбче Господи Иисусе возсияй в
сердцах наших нетленный Свет Твоего откровения Бога,
и души наши открой для принятия Твоей Благой Вести. И
вложи в нас почтение к святым Твоим заповедям, чтобы
отвергнув угождение себе, мы жили под руководством
Духа, и были приятны Тебе во всём что думаем и делаем.
Ибо Ты - просвещение душ и тел наших, Христе Боже, и
мы восхваляем Тебя, со безначальным Твоим Отцом и
пресвятым и благим и животворящим Духом, ныне и
присно и во веки веков. Аминь.
2
Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам. (Ин. 15:14) -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Евангелие от Луки гл. 17:12-19
И когда входил Он в одно селение, встретили Его десять
человек прокаженных, которые остановились вдали 13и
громким голосом говорили: Иисус Наставник! помилуй нас.
14
Увидев их, Он сказал им: пойдите, покажитесь священникам.
И когда они шли, очистились.
15
Один же из них, видя, что исцелен, возвратился, громким
голосом прославляя Бога, 16и пал ниц к ногам Его, благодаря
Его; и это был Самарянин.
17
Тогда Иисус сказал: не десять ли очистились? где же девять?
как они не возвратились воздать славу Богу, кроме сего
иноплеменника?
18
19
И сказал ему: встань, иди; вера твоя спасла тебя.
Благодарственная Молитва после Причащения
Благодарим Тебя, Господи Боже наш, за причащение
Святых, Пречистых, Безсмертных и Небесных Твоих
Таин, Которые Ты дал нам для пользы, освящения и
исцеления наших душ и тел. Caм Владыка всех, дай
чтобы они даровали нам веру непоколебимую, любовь
нелицемерную, премудрость совершенную, здравие душ
и тел, защиту от всякого врага, волю исполнять заповеди
Твои, и правильный ответ на Страшном Суде Христа
Твоего. Ибо Ты Один можешь освятить нас и мы
восхваляем Тебя, Отца, Сына и Святого Духа ныне и
присно и во веки веков. Аминь.
3
НЕ ДОЛЖНО СКОРБЕТЬ О ТОМ, ЧТО КРЕСТ
БУДТО БЫ ОЧЕНЬ ВЕЛИК ИЛИ ТЯЖЁЛ
Мы все ищем свой путь ко спасению.
Но начало и конец этого пути - Крест Христов.
Предавшиеся от всего сердца на служение Господу Иисусу
Христу в начале увеселяются иногда некоторыми утешениями.
Ибо человеколюбивый Господь взирает на новообращающихся
к Нему как на детей, требующих млека, и в первое время
утешает их. Но когда они несколько возмужают и укрепятся,
тогда посещаются посильными испытаниями. Враг наш, чем
более усматривает в нас сопротивления, тем больше старается
нападать на нас, оставляя в покое тех, которыми может
обладать без труда. И Сам Бог как бы удаляется иногда от
Своих подвижников, чтобы испытать их; и во время такого
оставления для человека бывает как бы неудобоносимо то, что
при духовном утешении было для него легко. Такую перемену
испытал на себе царственный пророк Давид: «...и я говорил, в
благоденствии моём не поколеблюсь вовек,» а во время
скорбного испытания говорил: «Ты сокрыл лице Твое, и я
смутился» (Пс.29:7,8).
Мы по началу радостно принимаем свой крест, но чем
дальше его несём, тем больше тяготимся им, жалуясь, что он
для нас очень велик, и скорбим, что стал слишком тяжёл, и
наконец начинаем думать о том, нельзя ли как-нибудь
уменьшить крест. Но это – малодушие. Уменьшать скольконибудь крест – значит наносить поругание кресту. Так ли несут
иго Христово, которое прежде было так вожделенно в начале
нашей христианской жизни? Мы начинаем думать, что крест
наш слишком велик и мы не можем больше нести его. Но крест
представляется тяжёлым только тем, кто не неправо смотрит на
него или обольщён своим мнением. Не велик крест и легка
бывает скорбь, если только мнение самого человека не
преувеличивает их. Поэтому, если ободрить себя, говоря: «Это
ничего, это не велико, потерплю, ведь это скоро пройдёт,» то
соделается крест для тебя удобоносным. Люди страдают от
своих мнений, и настолько всякий несчастен, насколько думает
так. Чувство тяжести от креста приходит, когда несёшь свой
крест с малодушием. Совсем не чувствовать тяжести креста –
4
это не неестественно для человека. Но с малодушием нести
крест – это неприлично христианину.
Люди смущаются и страдают не от самого свойства вещей,
но от того, какое имеют понятие о них. Случается, что на двух
человеков налагается подобный или один и тот же крест, но для
одного из них и более ревностного он кажется лёгким, как
хартия, а для другого, малодушного и унылого, он кажется
тяжёлым, как свинец: вещь одна и та же, а различие только во
мнении. От раба Христова должно быть далеко подобное
малодушие, чтобы то, что мы уже стяжали в Боге не
уничтожалось.
Превечная мудрость Божия знает, что могут и чего не могут
понести силы человеческие: «Верен Бог, Который не попустит
нам быть искушаемыми сверх сил, но при искушении даст и
облегчение, так чтобы мы могли перенести» (1 Кор. 10:13).
Врач знает, почему одному больному даёт более горьких
лекарств, чем другому: сего требует свойство болезни или
организм больного. От острых мазей чувствуется боль, но они
заживляют раны. И опытный врач не перестаёт пользовать ими,
пока не уврачует болезни, хотя больной и просил его
переменить лекарство. Господь знает, кого и как врачует, и
потому больной не советы должен подавать Ему, а покориться,
если желает исцелеть.
Итак, перестанем роптать и говорить «велик мой крест,
тяжёл мой крест, не могу переносить столь тяжких и
продолжительных страданий.» Что ты терпишь, то апостол
считает маловременным и лёгким (2 Кор. 4: 16, 17).Все
временнын страдания недостойны славы грядущей! Всё, что
есть в них печального, кратковременно и легко, а что есть
славного – вечно; и велика выше всякой меры на Небесах.
Без креста нет спасения для души, нет надежды на жизнь
блаженую. Кроме святого крестного пути нет другого пути к
жизни и к истинному внутреннему миру. Иди куда угодно, ищи
чего хочешь – кроме пути святого креста, ты не найдёшь
лучшего и безопаснейшего. В кресте спасение, в кресте жизнь,
в кресте защита от грехов; крест – источник вечной сладости,
сила разума; в кресте веселие духовное, в кресте полнота
добродетелей, в кресте совершенство святости.
5
Из книги: “Царский Путь Креста Господня, Вводящий в Жизнь
Вечную.”
Изречения Святых Отцов
Когда Господь шел в Иерусалим, и самаряне не приняли Его,
то Иоанн Богослов и Иаков готовы были свести огонь с неба и
истребить их за это; но Господь им милостиво сказал: «Я не
пришел погубить, а спасти» (Лк. 9, 54-56). Так и мы должны иметь
одну мысль: чтобы все спаслись. Душа жалеет врагов и молится за
них, что они заблудились от истины и идут во ад. Это есть любовь
к врагам. Когда Иуда задумал предать Господа, то Господь
милостиво вразумлял его; так и мы милостиво должны поступать с
теми, кто заблуждается, и тогда спасемся милосердием Божиим.
Св. Силуан Афонский
Мы всегда и перед всеми должны смирять себя, следуя учению св.
Исаака Сирина: смири себя и узришь славу Божию в себе.
В молчании переноси, когда оскорбляет тебя враг и единому
Господу открывай тогда своё сердце.
Преп. Серафим Саровский
“Не великое дело - творить чудеса, не великое дело – видеть
ангелов; великое дело - видеть собственные грехи свои.”
Св. Антоний Великий.
----------------------------------------------------------------------------------
Вечная память
блаженно почившему святейшему патриарху
Московскому и всея Руси Алексию II
6
ОБЪЯВЛЕНИЯ
Церковный бюллетень на январь месяц поддержан в
память нашего горячо любимого о. Дмитрия. Вечная ему
Память!
Сегодня последний день, когда можно включить свое имя в
Рождественскую Приходскую открытку. Сделать
пожертвование и вписать свое имя можно на специальной
бумаге у свечного ящика.
14 декабря - Рождественский фестиваль. В этот день
будет одна литургия в 9:00, за которой будет служить
митрополит Иона.
Нужна ваша помощь в уборке трапезной! 8,9, и 10
декабря: подготовка к фестивалю, Рождественским праздникам
и интронизации. Пожалуйста приносите с собой моющие
средства для уборки трапезной. Всем желающим помочь в
организации Рождественского фестиваля, уборке и украшении
трапезной обращайтесь к Ирине Панютиной 301 294 0084
irinavp@comcast.net или Ирине Бургенер 301 933 9043
iburgen@gmail.com
Очередное собрание приходского совета состоится в этот
четверг 11 декабря в 19:00 в церковном доме. Приглашаются
все желающие.
Расписание интронизации митрополита Ионы
Суббота, 27 Декабря в 17:00 - Вечерня, которую возглавит
митрполит Иона с епископатом Православной Церкви в
Америке. После Вечерни состоится ужин в трапезной храма.
Воскресенье, 28 Декабря в 9:00 -Литургия, которую
возглавит митрполит Иона с епископатом Православной
Церкви в Америке и иерархами из поместных Православных
Церквей.
Воскресенье, 28 Декабря в 13:00 - Банкет в честь
интронизации митрполита Ионы. Билеты на банкет можно
7
приобрести до 15 декабря за $100 на человека, позвонив по
церк. телефону 202 333 5060 или по электр. почте
banquet@stnicholasdc.org и указать ваш выбор меню (New York
strip steak or grilled salmon). Чек можно выписать на
"Enthroment Baquet" и послать по адресу: The Treasurer at St
Nicholas Cathedral, 3500 Massachusetts Ave., NW, Washington
DC, 20007.
Во время визита митрополита Ионы наш приход
организовывает обеды. У нас очень много работы в подговке
встречи нашего митрополита! Нужна ваша помощь в
приготовлении, раздаче обедов и мойке посуды. Пожалуйста
обращайтесь с предложением вашей помощи к Ирине
Панютиной 301 294 0084 irinavp@comcast.net или Ирине
Бургенер 301 933 9043 iburgen@gmail.com
Наш приход делает сбор пожертвований для покупки
новых стульев в трапезной храма. Цена одного стула 20. Чек за
один стул или за количествово стульев вы желаете
пожертвовать можно выписать на St Nicholas Cathedral с
пометкой в memo: New chairs.
Сегодня в трапезной храма проводится распродажа
кулинарных изделий приготовленных детьми нашего храма в
честь праздника Св. Николая. Собранные средства пойдут в
помощь нуждающимся. Просим вас помочь и поддержать
наших детей в их старании и желании помочь ближнему.
Наш Собор делает сбор пожертвований в помощь
семинаристам в Семинарии Святого Германа на Аляске. Чек
можно подписать на имя St Nicholas Cathedral отметив в memo
“Alaska Seminarian” и оставить у свечного ящика. Заранее
благодарим за вашу щедрую помощь.
Сбор пожертвований в прошлое воскресение (после обеих
литургий): $7373
Обратите пожалуйста внимание на дополнительные
обьявления в английском бюллетене.
8