Еженедельник `hs Можиаха Душевное воззвание Короля Да

U T E K F
ä"á
ä ì å à â
T;tytltkmybr 'hs Vjibf[f
Rfyey ce,,jns Dftwt (19&11&99)
ñ”ùú'ä åìñë ’é
145
Leitdyjt djppdfybt Rjhjkz
<jktt ltdznb ktn njve yfpfl^ vtczw ybcfy 5750 (1990) ujlf& Ghblz r
hfplfxt ljkkfhjd^ rjnjhfz ghjbc[jlbkf gj djcrhtctymzv^ rjhhtcgjyltyn hflbjcnfywbb @Rjk Bchf'km@
njuj dhtvtyb d Dfibyunjyt^ Jltl
,ty Fvb^ gjghjcbk K.,fdbxcrjuj
Ht,t^ ikbnf^ Rjhjkz Vjibf[f^
dscrfpfnmcz j gjkj;tybb d cnhfyt
Bphfbkz&
Hf,b^ ikbnf^ Rjhjkm Vjibf[^ ujdjhbk j njv^ xnj ghtlcnfdkz.obt
Bphfbkm dtlen gthtujdjhs c fhf,fvb j, ecnegrf[ b jnlfxt nthhbnjhbq^ dshfpbk zcyjt endth;ltybt%
gthtujdjhs c fhf,fvb ecbkbkb nthhjh!
Ye;yf ndthlfz herf
Djn crfpfyyjt njulf%
C nt[ gjh^ rfr cnfkb dcnhtxfnm@&&&C
cz c fhf,crbvb exfcnybrfvb cgjhf
b cjj,ofnm j, 'nb[ dcnhtxf[ d
ghtcct^ xnj^ rjytxyj^ cnfyjdbkjcm
bpdtcnysv fhf,fv^ b d htpemnfnt^ pyfybt ghbhjls b evf k.ltq ujdjhbn^ xnj r 'njve ghbdtkj^ - fhf,s
d ytcrjkmrb[ vtcnf[ ghjljk;bkb
frns nthhjhf^ yfytckb dhtl ytcrjkmrbv csyfv Bphfbkz^ lf ;bden
jyb ljkubt b lj,hst ujls^ fvty^ dgkjnm lj e,bqcndf^ - b yt njkmrj
yf Cdznjq ptvkt^ yj b d lheub[
cnhfyf[&
B rnj pyftn^ yt ghjbc[jlbn kb ctqxfc^ rjulf j, 'njv ujdjhzn^ - yt jnrhjq hnf&&^ d 'ne cfve. vbyene yt
ckexbkjcm kb xnj c ntkjv tdhtz^ lf
yt ,eltn 'njuj! B,j jyb tot ltqcnde.n& Bpdtcnyj^ rfr 'njuj bp,t;fnm^ - njkmrj tckb ,eltn nfrjt
ghfdbntkmcndj^ gjpbwbz rjnjhjuj
ndthlf^ rfr vs e;t 'nj dbltkb hfymit& Dct 'nj vj;yj dszcybnm yf
Cdznjq ptvkt^ j,hfnbdibcm r cgtwbfkbcnfv d 'njq j,kfcnb@&
Jlyfrj tckb tdhtb ghblth;bdfkbcm ndthljq gjpbwbb^ bv yt hfp
elfdfkjcm cgfcnbcm& B lf;t rjulf
yt elfdfkjcm^ 'nj jrfpsdfkj dkbzybt yf ujtd d lheub[ vtcnf[& Nfr
bkb byfxt^ pfobifzcm^ jyb yfyjcbkb dhfufv nz;tkst elfhs& 'nj ,skj @jnvotybtv ujzv@& Gjckt 'njuj
nt e;t jgfcfkbcm yfgflfnm yf tdhttd^ c rjnjhsvb nfr nhelyj ckflbnm&
Ldt ytltkb njve yfpfl ghfdbntkmcndj dsctkbkj ;bntktq bp ytcrjkmrb[ gjctktybq b pfzdbkj^ xnj
cltkf.n 'nj b d lheub[ vtcnf[&
Xthtp ytltk.^ d djcrhtctymt^ d
cfvjv wtynht ujcelfhcndf Bphfbkz^
d uj- hjlt Ytnfybz^ fhf,s gjrfpfkb^ xnj jyb gjyzkb pyfr% jnlfxf
ptvtkm - ghbpyfr ckf,jcnb b rfgb nekzwbb^ jy ecbkbdftn nthhjh^ lf
yt ,eltn 'njuj@&
J,tofybz ybxtuj yt cnjzn
Ht,t^ ikbnf^ Rjhjkm Vjibf[^
e;t ujdjhbk j nfrb[ pyfrf[ d cdjtq ,tctlt^ ghjbpytctyyjq d ce,,jne ukfds <j 5787 (1987) u&
Yt ye;yj ,snm ghjpjhkbdsv gj@Y
kbnbrjv^ xnj,s gjyznm^ r rfrjve
cjctlcnde dtken yfc rfgbnekzyncrfz gjpbwbz b ecnegrb - e yfc e;t
,sk jgsn d ghjikjv@&
D chtlybt dtrf yfcxbnsdfkbcm
ltcznrb ckexftd% rjulf tdhtb gsnfkbcm pfobofnmcz^ ghb[jlbkb
ujb^ j,tofkb^ xnj hexf.ncz pf b[
,tpjgfcyjcnm^ njkmrj jnlfqnt jhe;bt b gjkfufqntcm yf yfc^ - yj
j,tofybz yt gjvjufkb^ b tdhtb
jcnfdfkbcm ,tppfobnysvb (c tcntc ndtyyjq njxrb phtybz)&
Tdhtb yt ;f;len votybz& Jlyfrj jn 'njuj ,skf gjkmpf^ - yttdhtb^
yf[jlbdibtcz d jnlfktyys[ vtcnf[^ yfxbyfkb ,jznmcz nhjufnm tdhttd&
Gjckt nfrjuj ujhmrjuj jgsnf^ vyjujrhfnyj gjdnjhzditujcz^ - jnxtuj
nfr @eghzvzncz@^ ;tkfz ghjljk;bnm rfgbnekzyncndj b ecnegrb!
Jnlf.n bv vtcnf^ ult pfktuftn
ytanm^ cnhfntubxtcrbt nthhbnjhbb
b n&g&^ - dpfvty j,tofybq^ rjnjhst
ybxtuj yt cnjzn!
Ujzv b d ujkjde yt ghb[jlbkj^ xnj
,elen bv jnlfdfnm cfvjt ;bpytyyjt lkz yfitq ,tpjgfcyjcnb^ b rfr
- c ghfplybxysv yfcnhjtybtv^ c
gj;tkfybzvb @vfpfkm njd@! E,tlbdibcm^ xnj nfrjq gjl[jl r dtofv
cnfk ghbxbyjq ub,tkb cjnty tdhttd^ lf jnvcnbn Dctdsiybq b[
rhjdm^ gjxtve jyb hbcre.n ,tpjgfcyjcnm. tdhttd njuj kbim hflb^
xnj,s yt ghbpyfnm jib,rb ghjikjuj?@
Njkmrj cjdthityyjt gjdbyjdtybt
ckjdfv Ht,t^ ikbnf ^ Rjhjkz Vjibf[f^ ghbdtltn r bcnbyyjve vbhe
b r bcnbyyjq b gjkyjq Utekt^ njnxfc b cjdthityyj htfkmyj&
Lf plhfdcndetn yfi Ujcgjlby^ Exbntkm b Ht,t^ Rjhjkm Vjibf[^ djdtrb!
Pltcm ghbdjlzncz ckjdf Njhs^ gj;fkeqcnf^ jnyjcbntcm c edf;tybtv
Vsckm yf ytltk.
bp Njhs
Vjibf[f
Ukfdf Njhs yf 'njq ytltkt gthtgjkytyf cj,snbzvb& Jyf yfxbyftncz c hfccrfpf rfr yfi ghfjntw
Zfrjd dsitk bp <t'h-Itds b
gjitk d {fhfy r fhfvtqwe Kfdfye& E;t d cfvjv yfxfkt^ rjulf
Zfrjd dsitk bp cnhfys Bphfbkz^
hfccrfpsdftncz j <-;tcndtyyjv
hfcrhsnbb^ rjnjhjuj Zfrjd eljcnjbkcz^ yfxbyfz c vjvtynf^ rjulf jy @jxenbkcz d (jlyjv) vtcnt@^ b rjyxfz elbdbntkmysv
cyjv% @djn ktcnybwf gjcnfdktyf
yf ptvk.@& Jy ghbitk r Kfdfye^
nhelbkcz e ytuj ldflwfnm ktn^
;tybkcz b gjkj;bk jcyjdfybt
gktvtyfv Bphfbkz& F rjulf Zfrjd djpdhfofkcz bp {fhfyf d
cnhfye Bphfbkz^ dcnhtnbkb tuj d
genb fyutks <-;mb^ @vfkf[tq
'kjrbv@&
Cvsck ckjdf @Njhf@^ - ~jhff^
@erfpfybt@& Dct^ xnj ghjbpjikj
c yfibv ghfjnwtv Zfrjdjv^ erfpfybt lkz rf;ljuj tdhtz d
cke;tybb Dctdsiytve&
:tkfybt <-;tcndtyyjuj
Yfi ghfjntw Zfrjd jcnfdbk
cnhfye Bphfbkz^ ,tqn-$fvblhfi^
Itvf b 'dthf^ ult jy bpexfk Njhe^ b gjitk d {fhfy^ nelf^ ult
,skb cfvst bcgjhxtyyst yhfds^
- celz gj njve^ rfr yfib Velhtws^ ,kfujckjdtyyf b[ gfvznm^
j,]zcyz.n ckjdj @{fhfy@% {fhjy
fa^ @vtcnj uytdf Dctdsiytuj@&
@Ltzybz jnwjd - pyfr lkz gjnjvrjd@& Hflb bcgjkytybz gjckfyybxtcndf vs ljk;ys yt pfvsrfnmcz d @cdjtv@& Byjulf ytj,[jlbvj
dsqnb bp vtcnf Njhs b Cdznjcnb^ gjqnb d ybprbt b lf;t jndthuyenst vtcnf b bvtnm ltkj c
Kfdfyjv& Tdhtq ljk;ty jxbofnm
ltqcndbntkmyjcnm^ ghb,kb;fnm
cthlwf r Dctdsiytve^ ujnjdbnm
r rjytxyjve ghtlyfpyfxtyb. - r
hfcrhsnb. <-;tcndtyyjuj d cjndjhtyyjv&
D jnkbxbt jn cgjrjqyjq xbcnjq
;bpyb ljvt jnwf bkb d ,tqn-vblhfit Itvf b 'dthf^ cke;tybt
Zfrjdf d {fhfyt ,skj cdzpfyj
cj vyjubvb bcgsnfybzvb& Yj
bvtyyj nfrjt cke;tybt ghbdtkj
r ytdblfyyjq cbks djpdsityb.^
rjnjhjuj eljcnjbkcz Zfrjd& 'nj
Yt dj cyt^ f yfzde
vj;yj gjyznm^ tckb dlevfnmcz^ yfcrjkmrj jnkbxftncz hfcrhsnbt^
jgbcfyyjt ghb ds[jlt Zfrjdf bp
<t'h-Itds^ lj ghb[jlf d {fhfy^
jn njuj^ rfrjuj jy eljcnjbkcz^
djpdhfnbdibcm bp {fhfyf&
{jnzn dcnhtnbnmcz c Zfrjdjv
@B jxenbkcz (d jlyjv) vtcnt@&
Rfr j,]zcyz.n yfib Velhtws^
ckjdj dfbauf bvttn nfr;t pyfxtybt @vjkbndf@& @Vtcnj@^ - yfvtr
yf Dctdsiytuj^ rfr crfpfyj%@Jy
- vtcnj vbhf^ f yt vbh Tuj vtcnj@& Zfrjd djpdhfnbkcz yf Cdzne. ptvk.& Jy ght;lt dctuj
djpyjcbn vjkbnde <-ue& Njnxfc
botn @vtcnj@^ cnhtvbncz r hfcrhsnb. <-;tcndtyyjuj& B yf[jlbn& Jy eljcnfbdftncz hfcrhsnbz^ - yj kbim dj cyt&
Rjulf ;t^ gjrbyed {fhfy^ Zfrjd
djpdhfnbkcz - gjckt njuj^ rfr jy
vyjuj nfv cjdthibk^ gjckt njuj^
rfr jy pfdthibk jxbotybt njq
xfcnb vbhf^ cke;tybt dj dytiytv^ @yfhe;yjv@^ - jy djpdscbkcz lj cnjkm dscjrjq cnegtyb^
xnj <-;tcndtyyjt hfcrhsnbt
@botn@ tuj% @b dcnhtnbkb tuj
fyutks <-;mb@& Fyutks b Dctdsiybq rfr ,s boen dcnhtxb c
Zfrjdjv& Jyb ghb,sdf.n r ytve^
dcnhtxf.n tuj^ - b yf ctq hfp Zfrjd eljcnfbdftncz hfcrhsnbz
<-;tcndtyyjuj yfzde^ f yt dj
cyt&
Dsqnb ytdhtlbvsv bp {fhfyf
Rjulf ds[jlzn @yfhe;e@ b ltqcnde.n^ hfcghjcnhfyzz tdhtqcndj b
[fcblbpv^ rjulf wtkm - cjplfnm
Dctdsiytve @;bkbot d yb;yb[@^ d yb;ytq htfkmyjcnb^ - d
nfrjv ckexft ds[jl bp xbcnjq
;bpyb d ljvt jnwf b d ,tqn-vblhfit Itvf b 'dthf - yt gfltybt^ yt gtht[jl yf ,jktt ybpre.
cnegtym& Yfghjnbd^ Zfrjd eljcnjbkcz ecgt[f rfr d abpbxtcrjv^
nfv b d le[jdyjv& Bvtyyj d njn
gthbjl ;bpyb j ytv crfpfyj% @b
hfp,jufntk 'njn xtkjdtr ,tpvthyj^ ytj,sxfqyj@& Ecgt[ jy yfitk bvtyyj nfv^ b yt njkmrj d
cdjtv kbxyjv ljcnb;tybb cjdthitycndf^ yj b d djcgbnfybb ltntq^ - dct gjhj;ltyyst bv ,skb
cdzns^ jyb cnfkb jcyjdfybtv
gktvty Bphfbkz^ @gktvty <-uf@&
'nj dthyj lkz rf;ljuj& Rjulf
xtkjdtr pfvsrftncz d 4 kjrnz[^
cdjtuj bpextybz Njhs^ d cdjtq
kbxyjq @cnhfyt Bphfbkz@^ pfyzn
cfvbv cj,jq^ - rfr ,s jy yb ,sk
dtkbr^ jy yt vj;tn ljcnbxm njq
dscjrjq cnegtyb^ rfrjq ljcnbu
,s^ nhelzcm @cyfhe;b@& <elexb
pfyzn lheubvb^ ghb,kb;fz b[^ jy
ljcnbuftn ecgt[f b vfnthbfkmyj
b le[jdyj b ljcnbuftn djpdsityyjq ghbdth;tyyjcnb r <-ue&
E;t pfdthityj j,ott cke;tybt
tdhtqcndf (hflb rjnjhjuj vs dsikb d hfcctzybt)& Tlbycndtyyjt^
xnj jcnfkjcm cltkfnm - @dcnhtnbnm yfituj ghfdtlyjuj Vjibf[f
yf cfvjv ltkt@^ b vs dct chfpe
eljcnjbvcz edbltnm yfzde hfcrhsnbt <-;tcndtyyjuj^ f jcj,tyyj - hfcrhsnbt Ht,t^ Rjhjkz Vjibf[f^ - @Rjhjkz d rhfct tuj
ephzn jxb yfib@^ @Yt ,eltn ,jkmit crhsdfnmcz Exbntkm ndjq@ nen ;t b cjdthityyj htfkmyj&
(Cjukfcyj @Kbrentq cb[jn@ x& 3^ bp ,t-
ctls Ht,t^ ikbnf^ Rjhjkz Vjibf[f^ d
ce,,jne ukfds Dfbikf[ 5752\1992 u&)&
Yfxfkj b rjytw ce,,jns
Rfyey ce,,jns Dftwt
Bthecfkbv
{fqaf
Ntkm-Fdbd
Vjcrdf
Ym.-Qjhr
Pf;bufybt Rjytw
cdtxtq ce,,jns
16&02 17&16
16&12 17&17
16&20 17&18
15&19 17&19
16&17 17&19
Bplfybt
J,otcndf ltqcndbz dj bvz
bcnbyyjq b gjkyjq Uteks
Htlfrnjh% hfd Pbvhjyb Wbr
Gthtdjl% U&J&Kbgi
Flhtc% ek&Fudekm 38^ <fn Zv
ujhjl Uteks^ g&z& 3084&
Ntk&% 03-6584-633
E-mail: geula@inter.net.il
www.moshiach.net/blind
Pyfr ~ d nhfycrhbgwbb pfvtyztn
tdhtqcre. ,erde
:”äìåàâ“ä ïëåú
êìîä ú÷òæ :úëøòî øîàî .1
àìå õé÷äá
:çéùî ìù åúøåúî .2
íåìçá
:åéùëò úåàìôð
íåøéç ñåðéë :íééçä øåà
çéùîä êìî ìù ùãå÷ úåøâà
úåáåè úåùãç
úéãéñç úåãòåúä
.3
.4
.5
.6
xeltcf ctujlyz
{fcblcrjt cj,hfybt
Pyfrjvcndj hfvfnufycrjq ctvmb
Rthyth c hfdjv Uthwktv <jhe[jdsv^ rjnjhsq ;bdtn d Ht[jdjnt^
yfxfkjcm^ rjulf c vfnthm. Jhkb
ghjbpjikj xelj - gjckt njuj^ rfr
jyb j,hfnbkbcm xthtp Buhjn rjlti
r Ht,t^ ikbnf^ Rjhjk. Vjibf[e^
ckfdf <-ue^ bcxtpkf jge[jkm^ rjnjhe. gjrfpfkb dct fyfkbps& Hfccrfp
j, 'njv e;t ,sk gjvtoty d @Cb[fn $fUtekf&
D ghjikjv ujle d ghfplybr Cerjn
ctvmz Rthvfy gjctnbkf cerre hfdf
<jhe[jdf^ - vfnm^ u-;f Jhkb^ jntw^
lh& N&^ hf,jnf.obq dhfxtv d gjkbrkbybrt^ b csy^ lh& Htedty^ nfr;t
dhfx^ ;bdeobq d Vfqfvb^ Rfkbajhybz&
Dbpbn gjcntgtyyj ghtdhfnbkcz d
[fcblcrbq afh,htyuty^ r rjnjhjve
ghbcjtlbybkbcm tot [fcbls& Hfd
Vtylb Kbgcrth dsyek rkfhytn^ yfxfkb gtnm^ dsgbdfnm @kt[fbv@^ b
gtybt @Bt[b Fljytqye@ pdexfkj
dct uhjvxt&
@Vfrbas@ cerrb b hfccrfps j
xeltcf[^ rjnjhst gjcsgfkbcm jlby
pf lheubv^ hfpjuhtkb fnvjcathe^ b
dblyj ,skj^ xnj jntw jxtym dpdjkyjdfy& Htedty hfccrfpfk^ xnj^ rjulf
exbkcz d <jkjybb^ jy ghbj,htk e
[f,flybrjd ntabkby@&
@Yfdthyjt ntabkby Hfib^ - ye;yj
yfltdfnm b hf,tqye Nfv^ - c eks,rjq pfvtnbk jlby bp cblzob[ hzljv&
***
@Xthtp ytcrjkmrj ytltkm gjckt njuj^ rfr z ghbtp[fk d 770^ @Ljv yfitq ;bpyb@ d Ym.-Qjhrt@^ - hfc-
crfpsdftn hfd <jhe[jd^ vyt cbkmyj
pf[jntkjcm gjctnbnm csyf ^ ljrnjhf
Htedtyf^ ;bdeotuj dj Akjhblt&
Njulf^ yf afh,htyutyt d cerrt^ z
dbltk^ xnj jy cthmtpyj pfbynthtcjdfy&
Lj djpdhfotybz ljvjq e vtyz jcnfdfkjcm ldf lyz^ z pyfk^ xnj ytkmpz egecnbnm ckexfq^ gjrf z pltcm&
Z gjpdjybk b cghjcbk^ vjue kb yfytcnb dbpbn& Lh& Htedty j,hfljdfkcz vjtve ghtlkj;tyb. b crfpfk^
xnj dcnhtnbn vtyz d f'hjgjhnt&
Gj ljhjut jy hfccrfpfk^ rfrjt cbkmyjt dgtxfnktybt ghjbpdtk yf ytuj njulf afh,htyuty& @Z njkmrj d
yfxfkt genb& Ljvf z gjkexbk lfktrj yt htkbubjpyjt djcgbnfybt^ yj
'njn afh,htyuty xnj-nj vyt cltkfk@& Jy djcnjh;tyyj hfccrfpsdfk
j njv^ xnj e ytuj gjzdbkfcm cdzpm
c vtcnysv Ljvjv {f,flf b gjrfpfk vtpeps yf ldthz[&
'nj gjctotybt nfr;t dskbkjcm d
afh,htyuty^ dj dhtvz rjnjhjuj z
e,tlbkcz^ rfr dthyj dshf;tybt%
@ht,tyjr^ gjgfdibq d gkty@&
Jy^ yfghbvth^ elbdbkcz^ gjxtve z
e ytuj ybxtuj yt ,the d hjn^ rhjvt
rjrf-rjks^ b yfbdyj hfccrfpfk^ xnj
gjregftn dct d cegthvfhrtnt (e
ujz)&
Yj cfvjt ytj;blfyyjt ghjbpjikj
gjp;t^ rjulf jy hfccrfpfk^ rfr^
djqlz d Ljv {f,flf b dsyed bp
rfhvfyf rbge^ jy cghjcbk^ vj;yj
kb pltcm ghbj,htcnb ntabkby
@Nfv@&
Gbcmvf
Ht,t^ Rjhjkz Vjibf[f^
à"èéìù
B d ljvt lkz ghtcnfhtks[
D jndtn yf Dfit gbcmvj&&& d rjnjhjv Ds gbitnt^
xnj ecnhjbkbcm dvtcnt c ;tyjq d ljv ghtcnfhtks[
d&&&
Hfpevttncz^ ,skj ,s bpkbiybv ghj,e;lfnm d Dfc
jlby bp df;ytqib[ vjvtynjd yfitq dths^ rjnjhsq j,]zcyztn extybt [fcblbpvf% dczrjt ltkj b
cj,snbt ghjbc[jlbn gj djkt kbxyjuj Ghjdbltybz^
dtleotuj xtkjdtrf^ b dj dctv cktletn cke;bnm
Ndjhwe vbhf& Zcyj^ xnj d crfpfyyjt drk.xtyj b nj^
rfr Ds ecnhjbkbcm&
Nj tcnm - ye;yj dbltnm ct,z cjjncndtncndtyyj c
Jy j,]zcybk^ xnj ,sk d cnhfyt
Bphfbkz^ b nfv jy cksifk^ xnj
ye;yj yfltdfnm ldt gfhs ntabkby&
Lbhtrnjh Ljvf {f,flf j,]zcybk
tve^ xnj lkz njuj^ xnj,s yfltdfnm
ntabkby hf,tqye Nfv^ ye;yj^ xnj,s @ntkj ,skj xbcnsv@^ b Htedty
djphfpbk^ xnj jy dhfx^ b gjybvftn&&&
Jy gjrfpfk vyt rdbnfywb.& Jy regbk ntabkby hf,tqye Nfv^ rjnjhst
crjhj ljk;ys ghbckfnm bp cnhfys
Bphfbkz&
Z ,sk gjhf;ty b crfpfk^ xnj tve
ye;yj gjllth;bdfnm jxtym rhtgre. cdzpm c Ljvjv {f,flf& Hfccrfpfk tve ghj {bnfn ({evfo^ Nt~bkbv^ Nfybz)&
Lh& Htedty dcnfk b ghbukfcbk vtyz
d cdjq rf,bytn& Gjdjpbdibcm c
rjvgm.nthjv^ jy gjrfpfk vyt jlby
bp cfqnjd {f,flf d Bynthytnt&@Gjcvjnhbnt@^ - crfpfk jy^ b yfxfk ltvjycnhbhjdfnm vyt cvtyz.obtcz
yf 'rhfyt jnhsdrb bp rybub Nfybb^
{evfif b Hfv,fvf lkz t;tlytdyjuj bpextybz&
Nhtnmz ytj;blfyyjcnm ghjbpjikf
gjckt afh,htyutyf^ rjnjhsq ghjljk;fkcz dc. yjxm% enhjv z j,]zcybk tve^ xnj ljk;ty gjqnb vjkbnmcz^ yj lj 'njuj ye;yj cjdthibnm jvjdtybt d vbrdt& Lh& Htedty
eks,yekcz b jnrhsk jryj^ cvjnhzott dj ldjh& Jrfpfkjcm^ xnj tuj
ljv yf ,thtue jpthf& @Vjz tcntcndtyyfz vbrdf@^ - crfpfk jy&
Xnj vj;tn cltkfnm [fcblcrbq afh,htyuty!
bcnbyjq& Ghjdbltybt ghbdtkj Dfc d 'njn ljv ghtcnfhtks[ lkz njuj^ xnj,s Ds ghb,fdbkb nfv @cdtxe
pfgjdtlb b cdtn Njhs@^ drk.xtyysq d Cdtnbkt
Njhs^ b 'nj - genb b j,sxfb [fcblbpvf b cfvj
extybt [fcblbpvf&
Tckb Ds ,eltnt hfccvfnhbdfnm dtob yflkt;fobv
j,hfpjv^ Ds ytcjvytyyj yfqltnt ghbznyst^ vzurbt
b vbhyst genb lkz njuj^ xnj,s ghbdtcnb dct 'nj r
jceotcndktyb.&
Bpdtcnyj^ xnj Dctdsiybq jnvthztn xtkjdtre vthjq njuj ;t hjlf^ yj vyjujrhfnyj ,jkmitq& B d
cbke njuj^ xnj Ds edtkbxbnt le[jdyjt pljhjdmt
cjctltq d Dfitv yjdjv vtcnt^ Jy^ ,kfujckjdtyysq^ evyj;bn b Dfit pljhjdmt^ - rfr le[jdyjt^
nfr b abpbxtcrjt^ nfr^ xnj Ds cvj;tnt dhtvz jn
dhtvtyb ghb,fdkznm xnj-nj d crfpfyyjv cke;tybb&
(@Buhjn rjlti@^ gbcmvf Ht,t^
gbcmvj 3562)&
ikbnf^ Rjhjkz Vjobf[f^
Cdtn ;bpyb
Hfddbys xktys j,otcndf @Gbref[ ytati@^ - hfddbys ujhjljd b
ujhjlcrb[ hfqjyjd cj dct[ rjywjd
cnhfys^ cj,hfkbcm d gjkltym 16
[tidfyf (26&10) d cbyfujut @Utekfn Bchf'km@^ Ntkm-Fdbd^ xnj,s
djpytcnb rhbr ghjntcnf b vjkbnde ddble ghtlghbybvftvs[ ghfdbntkmcndjv ifujd r jncnegktyb.^ xnj jgfcyj lkz ;bntktq
cnhfys&
C]tpl ,sk jnrhsn xntybtv Nt~bkbv& B[ ghjxtk dvtcnt cj dctvb
Flvjh bp Kerjdj-Djk,hjp& Gjckt
dcnegbntkmys[ ckjd hfdf Bjctaf
Uthkbwrjuj^ hfddbyf Ntkm-Fdbdf
(wtynh ujhjlf)^ dscnegfkb lheubt^
ujdjhz j, jgfcyjv gjkj;tybb^ lf
cj[hfybn Vbkjcthlysq& Jyb j,hfnbkbcm r ukfdt ghfdbntkmcndf c
nht,jdfybtv @jcnfyjdbnm crfnsdfybt gj erkjye@&
<skj htityj cyjdf hfcghjcnhfybnm bpdtcnyjt ufkf[bxtcrjt gjcnfyjdktybt^ d cdjt dhtvz gjlgbcfyyjt jrjkj 250 hfddbyfvb& D
ytv crfpfyj^ xnj jnlfxf nthhbnjhbq - htfkmyfz euhjpf ;bpyb lkz
vbkkbjyjd tdhttd^ yfctkz.ob[
cnhfye Bphfbkz&
Dshf;tybz gjllth;rb
<sk nfr;t dshf;ty ghjntcn ghjnbd jcdj,j;ltybz e,bqw-nthhjhbcnjd& Gjkextys vyjujxbcktyyst
ntktuhfvvs gjllth;bdf.ob[
c]tpl& D xbckt dshfpbdib[ gjllth;re - hfd ufjy Bjcta^ csy
hfdf Jdflbb Bjctaf^ hfd Hfwjy
Fhecb^ xkty ukfdyjuj hfddbyfnf&
D hf,jnt c]tplf exfcndjdfkb nfr;t% hfd Vjit Kfylf^ hfddby
<ytq-<hfrf^ hfd Pfkvfy Vtkfvtl^ ghtlcnfdbntkm hfddbyjd Beltb b Cfvfhbb^ hfd Lfdbl {fypby^ jlby bp cnfhtqib[ hfddbyjd
{f,flf^ hfd Ive'km 'kbz~e^ hfddby ujhjlf Wafn (csy ukfdyjuj
ctafhlcrjuj hfddbyf ufjyf hf,b
Vjhlt[fz 'kbz~e)^ hfd Vjit
Firtyfpb^ hfddby j,obys {f,flf d Ntkm-Fdbdt^ hfd Fvbyflfd
Rhbcgby^ hfddby u& Rbhmzn-<zkbr^
hfd Yfanfkb Dfqc,k.v^ hfddby d
Ytdt-Iffyfy^ {fqaf& C htxm.
C]tpl ddble xhtpdsxfqyjuj gjkj;tybz
Lj,hst dtcnb
Ujkjc d Hfvt
dscnegbk ujcnm bp Rbhmzn-Fh,f^
fldjrfn 'kbzrbv ~f'wyb& <skb
nfr;t ghtlcnfdbntkb cscryjq gjkbwbb& @Gjkbwbz vsckb@^ c ujhmrjq bhjybtq pfvtnbk jlby bp
hfddbyjd&
Hfpltk Iek[fyf fhe[f 329
Bp htpjk.wbb c]tplf% @Vs ghjntcnetv ghjnbd ghjkbnbz rhjdb
tdhttd^ jnlfyys[ @yf ghjbpdjk
celm,s@^ ghjnbd jcdj,j;ltybz
e,bqw bp pfrk.xtybz b jnrhsnbz
rjhbljhf&&& lkz cdj,jlyjuj gtht[jlf e,bqw c vtcnf yf vtcnj@^
ghjnbd jnrfpf jn xfcnb yfitq
Cdznjq ptvkb^ rjnjhe. vs eljcnjbkbcm gjkexbnm d yfcktlbt b d
lfh gj vbkjcnb Tuj^ ,kfujckjdtyyjuj^ b c nt[ gjh cnfkb yfhjljv&
Yt ,skj tot nfrjuj pkjxbycndf^
xnj,s tdhtb cdjbvb herfvb jnlfdfkb Cdzne. ptvk.&
K.,sv pfrjyysv gentv
@Vs j,hfoftvcz r rf;ljve bp
tdhttd yf Cdznjq ptvkt b dj
dctv vbht dpsdfnm b vjkbnmcz
Jnwe yfitve d Yt,t^ xnj,s jndhfnbk Jy jn yfc 'nb nz;rbt gjcnfyjdktybz Cdsit^ b gjkmpjdfnmcz k.,svb pfrjyysvb genzvb
ghjntcnf nfr^ xnj,s cksifkcz jy
jn rjywf b lj rhfz vbhf ddble
'njuj nz;tkjuj ,tlcndbz@&
q Gjl htlfrwbtq hfdf
Vtyf[tvf Vtyltkz Ufayb d
Hfvfn-Bifq bplftncz yjdsq
t;tytltkmysq kbcnjr @Rjk
,fHfvf@& Kbcnjr hfcghjcnhfyztncz d ctdthys[ gjctktybz[& D ytv hfpyjj,hfpyst hfpltks^ rfcf.obtcz ytltkmyjq
ukfds Njhs d cjjndtncndbb c
b[ j,]zcytybtv d cdzns[ ,tctlf[ Ht,t^ Rjhjkz Vjibf[f^
ibkj % hfccrfps^ @k.lb yf ctdtht cnhfys@^ hfpltk hfdf
B t i f z ~e ~t h w k z ^ h f d d b y f
Yfwthtn-Bkbn^ ge,kbrfwbb j
pljhjdmt b pfuflrb&
Yf {fyere
q J,otcndj ltqcndbz dj
bvz bcnbyyjq b gjkyjq Uteks dsgecnbkj d cdtn yf 'nb[
lyz[ ,erktn yf {fyere 5760
(1999) ujlf& D 'njv wdtnyjv
rhfcbdjv bplfybb lftncz
hfp]zcytybt cenb ghfplybrf
d cjjndtncndbb c ,tctlfvb
Ht,t^ ikbnf ^ Rjhjkz Vjibf[f^ j,]zcyztncz^ rfr bcgjkybnm pfgjdtlm 'njuj ghfplybrf&
Pfrfps gj ntk% 03-658-4633
Vj;yj nfr ;t pfrfpfnm
,erktn @Ythjn if,fn rjlti@
yf 5760 (1999-2000
) ujl&
T;tytltkmybr 'hs Vjibf[f
Ds gjkexbnt tt rf;le.
ytltk. gthtl ce,,jnjq
Ujljdfz gjlgbcrf - 85
itr&
d ytv ge,kbre.ncz ,tctls K.,fdbxcrjuj Ht,t^
Rjhjkz Vjibf[f^ jnhsdrb bp tuj gbctv^ hfccrfps
j ghjbc[jlzotv& Xnj ltkftn Vjibf[ ctqxfc?
F l h t c % äìåàâä øéò íé úá 3084 .ã.ú äìåàâä ïòîì äãåâàä