Устройство контроля температуры и давления в автоклаве

Общество с ограниченной ответственностью
“Рыбопромысловые автоматизированные системы”
г. Калининград
Устройство контроля температуры и давления в
автоклаве
(УКТДА)
Паспорт и
инструкция по эксплуатации
РАС 10.00.00.20 1П
Калининград – 2010
СОДЕРЖАНИЕ
1. ОБЩАЯ ЧАСТЬ.................................................................................................................3
2. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ..........................................................................................4
2.1. Назначение................................................................................................................4
2.2. Основные технические характеристики.................................................................4
2.3. Состав........................................................................................................................5
2.4. Конструкция...............................................................................................................5
3. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.............................................................................7
3.1. Описание экранных окон УКТДА.............................................................................7
3.1.1. Окно «Старт».....................................................................................................7
3.1.2. Окно «Меню».....................................................................................................8
3.1.3. Окно «Температура-давление».......................................................................9
3.1.4. Окно «График»................................................................................................10
3.1.5. Окно «Архив»...................................................................................................11
3.1.6. Окно «Опции»..................................................................................................12
3.1.7. Окно «Параметры»..........................................................................................13
3.2. Установка/удаление флеш-карты.........................................................................14
3.3. Подготовка к работе...............................................................................................15
3.4. Выключение устройства.........................................................................................16
3.5. Порядок работы......................................................................................................16
3.6. Архивирование данных..........................................................................................16
3.7. Описание программы Dop-TP для Windows........................................................17
3.8. Возможные неисправности и способы их устранения........................................26
3.9. Техническое обслуживание...................................................................................27
4. ГАРАНТИИ ПОСТАВЩИКА...........................................................................................28
5. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ, КОНСЕРВАЦИИ И УПАКОВКЕ.............................28
ПРИЛОЖЕНИЯ...................................................................................................................29
РАС 10.00.00.20 1П
3
1. ОБЩАЯ ЧАСТЬ
1.1. Настоящий документ содержит Техническое описание и Инструкцию по
Эксплуатации устройства контроля и записи температуры и давления в автоклаве в
процессе стерилизации (УКТДА).
1.2. Поставщиком устройства является предприятие
автоматизированные системы» (ООО «РАС»), г. Калининград, РФ.
«Рыбопромысловые
1.3. Техническое описание и Инструкция по эксплуатации предназначены для
изучения основных возможностей УКТДА в период эксплуатации, а также ремонтным
персоналом при проведении технического обслуживания.
1.4. Перед началом работы с УКТДА необходимо внимательно ознакомиться с
настоящим паспортом.
1.5. При эксплуатации и техническом обслуживании УКТДА следует соблюдать
требования настоящего паспорта и общих регламентирующих документов по технике
безопасности при работе с действующими электроустановками.
ООО “РАС”, 236004 г. Калининград, ул. Запорожская 5-а, 3-этаж
тел./факс: (8-4012) 65-64-65, 65-69-00
Internet-http://www.fasltd.ru
E-mail: ras@baltnet.ru
4
РАС 10.00.00.20 1П
2. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
2.1. Назначение
Устройство УКТДА предназначено для автоматизированного контроля и записи на
флеш-карту температуры и давления в автоклаве в процессе стерилизации консервов.
2.2. Основные технические характеристики
1. Количество точек контроля — 2.
2. Диапазон контролируемой температуры: 0 - 130 ˚С.
3. Диапазон контролируемого давления: 0 - 0,4 МПа.
4. Точность определения температуры: ±0,5 ˚С.
5. Точность определения давления: ±0,01 МПа.
6. Периодичность записи информации в память устройства: 1 раз в 10с.
7. Объем внешней памяти (флеш-карты) — 2 Гбайта.
8. К УКТДА могут подключаться:
9.1. Датчики (преобразователи) температуры и давления с выходными сигналами:
-50 + 50 мВ; 0-1 В; 0-5 мА; 0-20 мА; 4-20 мА; 0-5000 Ом
9.2. Термометры сопротивления по ГОСТ Р.8.625-2006
9.3. Термоэлектрические преобразователи по ГОСТР.8.585-2001
9. Питание от судовой сети 220 В, 50Гц, потребляемая мощность — 30 ВА.
10. Среднее время наработки на отказ - не менее 5000 часов.
11. Эксплуатация УКТДА может осуществляться при температуре окружающей среды от 0
до 40 °С и влажности до 98% без выпадения точки росы.
12. Эксплуатация УКТДА должна
электробезопасности на судах».
обеспечиваться
в
соответствии
с
«Правилами
13. Хранение изделия должно осуществляться в условиях "1" (Л) ГОСТ 15150-69.
14. Транспортирование изделия должно осуществляться в условиях "3" (ЖЗ) ГОСТ 1515069.
ООО “РАС”, 236004 г. Калининград, ул. Запорожская 5-а, 3-этаж
тел./факс: (8-4012) 65-64-65, 65-69-00
Internet-http://www.fasltd.ru
E-mail: ras@baltnet.ru
5
РАС 10.00.00.20 1П
2.3. Состав
2.2.1. Комплектность поставки УКТДА приведена в Таблице 2.1.
Таблица 2.1
№
Наименование
Количество
1
Блок электронный
1 шт.
2
Преобразователь давления в автоклаве MBS3000 «Данфосс»
1 шт.
3
Преобразователь температуры в автоклаве MBT 3560 «Данфосс»
1 шт.
4
Комплект монтажный
1 компл.
5
ЗИП
1 компл.
6
Программа просмотра и распечатки архива термобарограмм
1 шт.
7
Паспорт устройства
1 шт.
2.4. Конструкция
2.4.1. Блок электронный (БЭ) выполнен в корпусе из ударопрочного полистирола
размерами: 300х210х160 (высота х ширина х глубина).
На передней панели расположены:
- лампа «Сеть»;
- пакетный выключатель «Сеть» ;
- сенсорная панель оператора DOP-В05S101.
На нижней стенке корпуса установлены сальниковые вводы.
Для крепления блока электронного на задней стенке корпуса предусмотрены
монтажные отверстия.
Внутри блока размещаются электронный модуль МВ110-224.2А «ОВЕН» и блоки
питания.
Общий вид блока представлен на Рис. 2.1.
Степень защиты БЭ по внешним воздействиям – IP65.
Электронный блок размещается вблизи автоклава таким образом, чтобы к нему
можно было подключить установленные на автоклаве преобразователи давления и
температуры.
2.4.2. Схемы электрические принципиальные УКТДА и схемы внешних соединений
приведены в Приложении.
ООО “РАС”, 236004 г. Калининград, ул. Запорожская 5-а, 3-этаж
тел./факс: (8-4012) 65-64-65, 65-69-00
Internet-http://www.fasltd.ru
E-mail: ras@baltnet.ru
РАС 10.00.00.20 1П
6
Рис. 2.1
ООО “РАС”, 236004 г. Калининград, ул. Запорожская 5-а, 3-этаж
тел./факс: (8-4012) 65-64-65, 65-69-00
Internet-http://www.fasltd.ru
E-mail: ras@baltnet.ru
РАС 10.00.00.20 1П
7
3. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
3.1. Описание экранных окон УКТДА
На панели оператора устройства УКТДА организованы следующие экранные окна:
− «Старт»;
− «Меню»;
− «Температура-давление»;
− «График»;
− «Параметры»;
− «Архив»;
− «Выключение»;
− «Опции»;
− «Дата/время»;
− «Контрастность/яркость»;
− «Калибровка».
3.1.1. Окно «Старт»
Рис. 3.1.1.
Для перехода в окно «Меню» следует нажать кнопку
ООО “РАС”, 236004 г. Калининград, ул. Запорожская 5-а, 3-этаж
тел./факс: (8-4012) 65-64-65, 65-69-00
Internet-http://www.fasltd.ru
E-mail: ras@baltnet.ru
РАС 10.00.00.20 1П
8
3.1.2. Окно «Меню»
Рис. 3.1.2.
Из «Меню» можно перейти в другие экранные окна при нажатии следующих кнопок:
Для перехода в окно «Температура-давление» нажмите кнопку
Для перехода в окно «График» нажмите кнопку
Для перехода в окно «Параметры» нажмите кнопку
Для перехода в окно «Архив» нажмите кнопку
Для перехода в окно «Выключение» нажмите кнопку
Для перехода в окно «Опции» нажмите кнопку
Примечание: для входа в окно «Опции» оператору необходимо ввести пароль в
появившемся диалоговом «Password KeyPad».
Уровень доступа 2
<пароль> 22222222
ООО “РАС”, 236004 г. Калининград, ул. Запорожская 5-а, 3-этаж
тел./факс: (8-4012) 65-64-65, 65-69-00
Internet-http://www.fasltd.ru
E-mail: ras@baltnet.ru
9
РАС 10.00.00.20 1П
3.1.3. Окно «Температура-давление»
Окно «Температура-давление» устройства УКТДА изображено на Рис. 3.1.3.
2
3
1
4
5
6
Рис. 3.1.3.
1. Текущая дата.
2. Текущее время.
3. Кнопка перехода в окно «График».
4. Кнопка перехода в окно «Меню».
5. Текущая значение температуры в автоклаве.
6. Текущее значение давления в автоклаве.
Примечание:
При возникновении неисправности датчика на экране напротив
неисправного датчика загорается индикатор «?» и выводится
сообщение «Ошибка датчика». В случае неисправности одного из
датчиков запуск процесса архивирования данных не производится до
устранения неисправности.
ООО “РАС”, 236004 г. Калининград, ул. Запорожская 5-а, 3-этаж
тел./факс: (8-4012) 65-64-65, 65-69-00
Internet-http://www.fasltd.ru
E-mail: ras@baltnet.ru
10
РАС 10.00.00.20 1П
3.1.4. Окно «График»
Окно «График» устройства УКТДА изображено на Рис. 3.1.4.
1
2
3
8
4
9
5
10
6
11
7
Рис. 3.1.4.
1. Температура начальная - температура в автоклаве, по достижении которой
запускается процесс архивации протокола варки.
Значение начальной температуры устанавливается в окне «Параметры» (см. п.3.1.7).
2. Номер варки.
В окне отображается номер текущей варки.
Предусмотрена возможность оперативного изменения номера варки. Для этого, нажмите на
числовое значение номера варки, на экране появится диалоговое окно с цифровой
клавиатурой «Numeric KeyPad».
Введите новое значение и нажмите кнопку «Enter». Введенное значение отобразится в
окне.
3. Текущая дата.
4. Кнопка «Выключение».
Порядок выключения системы см. п. 3.4.
5. Индикатор «Запись».
 Если индикатор имеет зеленый цвет, то включена запись рабочего протокола варки на

флеш-карту.
Если индикатор имеет серый цвет, то запись рабочего протокола варки выключена.
6. Текущая температура в автоклаве.
7. График температуры и давления в автоклаве.
8. Текущее время.
9. Кнопка перехода в окно «Меню».
10. Номер автоклава.
11. Текущее давление в автоклаве.
Примечание:
При возникновении неисправности датчика на экране напротив
неисправного датчика загорается индикатор «?» при нажатии на кнопку
«Т, °С» или «Р,атм» на экран выводится окно сообщения «Ошибка
датчика». В случае неисправности одного из датчиков запуск процесса
архивирования данных не производится до устранения неисправности.
ООО “РАС”, 236004 г. Калининград, ул. Запорожская 5-а, 3-этаж
тел./факс: (8-4012) 65-64-65, 65-69-00
Internet-http://www.fasltd.ru
E-mail: ras@baltnet.ru
11
РАС 10.00.00.20 1П
3.1.5. Окно «Архив»
Окно «Архив» устройства УКТДА изображено на Рис. 3.1.5.
1
3
4
2
5
Рис. 3.1.5.
1. Текущая дата.
2. Журнал варок.
Начало варки записывается в архив в формате «время варки/дата варки/номер варки».
3. Текущее время.
4. Кнопка перехода в окно «Меню».
5. График температуры и давления в автоклаве (архивный).
ООО “РАС”, 236004 г. Калининград, ул. Запорожская 5-а, 3-этаж
тел./факс: (8-4012) 65-64-65, 65-69-00
Internet-http://www.fasltd.ru
E-mail: ras@baltnet.ru
12
РАС 10.00.00.20 1П
3.1.6. Окно «Опции»
Окно «Опции» устройства УКТДА изображено на Рис. 3.1.6.
5
1
2
3
4
Рис. 3.1.6.
1. Шкала «Заряд батареи».
Отображает уровень заряда батареи в процентах.
2. Кнопка перехода в окно «Дата/время».
В окне «Опции» можно сделать установку текущей даты и времени.
3. Кнопка перехода в окно «Контрастность/яркость».
В окне «Контрастность/яркость» можно сделать установку необходимой контрастности и
яркости изображения.
4. Кнопка перехода в окно «Калибровка».
5. Кнопка перехода в окно «Меню».
ООО “РАС”, 236004 г. Калининград, ул. Запорожская 5-а, 3-этаж
тел./факс: (8-4012) 65-64-65, 65-69-00
Internet-http://www.fasltd.ru
E-mail: ras@baltnet.ru
13
РАС 10.00.00.20 1П
3.1.7. Окно «Параметры»
Окно «Параметры» устройства УКТДА изображено на Рис. 3.1.7.
5
1
2
3
4
Рис. 3.1.7.
1. Номер автоклава.
Для изменения номера автоклава нажмите на числовое значение, на экране появится
диалоговое окно с цифровой клавиатурой «Numeric KeyPad».
Введите новое значение и нажмите кнопку «Enter». Введенное значение отобразится в
окне.
2. Температура старта.
Значение температуры старта определяет температуру в автоклаве, по достижении которой
запускается процесс архивации протокола варки.
Для изменения температуры старта нажмите на числовое значение температуры, на экране
появится диалоговое окно с цифровой клавиатурой «Numeric KeyPad».
Введите новое значение и нажмите кнопку «Enter». Введенное значение отобразится в
окне.
3. Температура останова.
Значение температуры останова определяет конечную температуру в автоклаве, по
достижении которой процесс архивации протокола варки прекращается. Это значение
рассчитывается автоматически.
4. Давление останова.
Значение давления останова определяет конечное давление в автоклаве, по достижении
которого процесс архивации протокола варки прекращается.
Для изменения давления останова нажмите на числовое значение давления, на экране
появится диалоговое окно с цифровой клавиатурой «Numeric KeyPad».
Введите новое значение и нажмите кнопку «Enter». Введенное значение отобразится в
окне.
5. Кнопка перехода в окно «Меню»
ООО “РАС”, 236004 г. Калининград, ул. Запорожская 5-а, 3-этаж
тел./факс: (8-4012) 65-64-65, 65-69-00
Internet-http://www.fasltd.ru
E-mail: ras@baltnet.ru
РАС 10.00.00.20 1П
14
3.2. Установка/удаление флеш-карты
Внимание! Установка и удаление флеш-карты производится при выключенном
электронном блоке УКТДА.
Для установки/удаления флеш-карты следует выключить электронный блок, открыть
крышку и установить/удалить флеш-карту в/из USB-порт с внутренней стороны
операторской панели DOP-В05S101 (порт E на рисунке 3.2.1).
Рис. 3.2.1.
ООО “РАС”, 236004 г. Калининград, ул. Запорожская 5-а, 3-этаж
тел./факс: (8-4012) 65-64-65, 65-69-00
Internet-http://www.fasltd.ru
E-mail: ras@baltnet.ru
РАС 10.00.00.20 1П
15
3.3. Подготовка к работе
Включить питание блока электронного. Подача питания на БЭ производится
переключением выключателя «Сеть» на лицевой панели БЭ в положение «включено», при
этом должен загореться индикатор «Сеть».
Далее осуществляется запуск программы УКТДА, и на экране операторской панели
блока электронного появляется окно «Старт» Рис. 3.3.1.
Рис. 3.3.1.
Устройство готово к работе.
Примечание: Если в ходе запуска программы УКТДА на экране операторской панели
блока электронного появляются сообщения,
тогда следует выключить блок электронный, открыть крышку
и
установить флеш-карту.
Затем включить электронный блок.
Если флеш-карта не установлена, то на экране отображаются текущие
значения температуры и давления, а запись данных в архив не
производится.
Внимание! Установка и удаление флеш-карты производится при выключенном
электронном блоке!
ООО “РАС”, 236004 г. Калининград, ул. Запорожская 5-а, 3-этаж
тел./факс: (8-4012) 65-64-65, 65-69-00
Internet-http://www.fasltd.ru
E-mail: ras@baltnet.ru
16
РАС 10.00.00.20 1П
3.4. Выключение устройства
3.4.1. Перед выключением устройства
«Выключение» в окне «Меню» или «График».
Система перейдет в окно
УКТДА
необходимо
нажать
кнопку
Рис. 3.4.1.
После появления информационного окна нажмите «ОК».
3.4.2. Выключить питание блока электронного (БЭ). Отключение питания БЭ
производится переключением пакетного выключателя «Сеть» на лицевой панели БЭ в
положение «выключено», при этом погаснет индикатор «Сеть».
Внимание!: Нарушение правил выключения приводит к частичной потери данных
архива.
3.5. Порядок работы
3.5.1. Включите щит.
3.5.2. Перейдите в окно «Параметры».
–
введите «Номер автоклава»;
–
введите «Температуру старта»
–
введите «Давление останова»
3.5.3. Перейдите в окно «Меню»
3.5.4. Для наблюдения за процессом выберите одно из окон «Температурадавление» или «График».
3.5.5. По завершению работы нажмите кнопку «Выключение» в окне «График» или
«Меню»
3.5.6. Выключите щит.
3.6. Архивирование данных
Запись значений температуры и давления в архив (на флеш-карту) производится,
когда температура в автоклаве станет больше температуры старта (см. п. 3.1.7).
Завершение записи данных в архив произойдет, когда значения температуры и
давления в автоклаве станут меньше значений температуры и давления останова (см. п.
3.1.7).
Для просмотра архива можно перейти в окно «Архив» (см. п. 3.1.5).
ООО “РАС”, 236004 г. Калининград, ул. Запорожская 5-а, 3-этаж
тел./факс: (8-4012) 65-64-65, 65-69-00
Internet-http://www.fasltd.ru
E-mail: ras@baltnet.ru
17
РАС 10.00.00.20 1П
3.7. Описание программы Dop-TP для Windows
Программа Dop-TP для Windows позволяет выполнять следующие операции:
 Просматривать и печатать архивные протоколы стерилизации;
 Создать журнал варок;
 Копирование протоколов в архив.
Программа устанавливается на компьютере, на котором установлена система
Windows.
3.7.1. Установка программы Dop-TP
✔
✔
✔
✔
✔
✔
В меню «ПУСК» выбрать пункт «Программы».
В меню «Программ» выбрать пункт «Проводник» и запустить.
Установите CD-диск с дистрибутивом программы Dop-TP и запустить программу
\\s-dopTP\setup.exe (с изображением компьютера).
На приглашение нажать кнопку «Ok».
Перед установкой система запросит директорий для установки программы. Если
Вас устраивает директорий выбранный системой по умолчанию, тогда для продолжения установки нажмите кнопку «Начать».
Если требуется установить другой директорий, тогда нажмите кнопку «Выбор».
Если хотите прервать установку, то следует нажать кнопку «Выход».
Далее следуйте инструкциям, выводимым на экран.
Примечание! При первоначальной
настроить файл arc-tp.txt.
установке
программы
Для
настройки
можно
воспользоваться
(Пуск/Программы/Стандартные/Блокнот).
Dop-TP
приложением
следует
«Блокнот»
После запуска приложения на панели меню нажать файл/открыть. Путь к файлу
arc-tp.txt в C:/dopTP (см. рисунок 3.7.1).
Рис. 3.7.1.
ООО “РАС”, 236004 г. Калининград, ул. Запорожская 5-а, 3-этаж
тел./факс: (8-4012) 65-64-65, 65-69-00
Internet-http://www.fasltd.ru
E-mail: ras@baltnet.ru
РАС 10.00.00.20 1П
18
Выбрать файл arc-tp.txt и нажать кнопку «Открыть».
В окне редактирования ввести имя архивного каталога и название предприятия (см.
рисунок 3.6.2).
Сохранить файл arc-tp.txt.
Рис. 3.7.2.
Пример файла arc-tp.txt:
[DIR_ARCHIV]
C:\ARCHIV
[FIRMA]
ОАО Архангельский траловый флот
[DIR_ARCHIV] — архивный каталог, в который будут копироваться файлы
протоколов стерилизации с целью их дальнейшего хранения и возможностью их
последующего просмотра и печати. Путь необходимо писать полностью,
начиная с имени диска в отдельной строке.
[FIRMA] — название предприятия, которое вводится в отдельной строке (название не должно превышать 28 символов)
3.7.2 Удаление программы Dop-TP
➢
➢
➢
➢
В меню «ПУСК» выбрать пункт «Программы».
В меню «Программ» выбрать пункт «Dop-TP».
В меню «Dop-TP» выбрать пункт «Удалить».
На запрос системы на удаление программы следует нажать кнопку «Да».
ООО “РАС”, 236004 г. Калининград, ул. Запорожская 5-а, 3-этаж
тел./факс: (8-4012) 65-64-65, 65-69-00
Internet-http://www.fasltd.ru
E-mail: ras@baltnet.ru
19
РАС 10.00.00.20 1П
3.7.3. Копирование файлов на архивный сервер
Для длительного хранения протоколов стерилизации необходимо периодически
производить перезапись протоколов из системы УКТДА на архивный сервер. Для этого
следует, извлечь флеш-карту из электронного блока и подключить ее к компьютеру на
котором установлена
программа Dop-TP (архивный компьютер должен работать в
операционной системе Windows).
Внимание!
Удаление
флеш-карты
производится
при
выключенном
электронном блоке.
Для архивирования протоколов следует подвести курсор в виде стрелки на
пиктограмму и дважды нажать левую клавишу мыши.
При этом каждый протокол переписывается в соответствующий файл, имя
которого образовано датой и временем записи. При перезаписи протоколы
стерилизации файлы сортируются по каталогам
Например:
Файл 08021516.a01
08 - год; (год 2008)
02 - месяц;
15 - день;
16 - час;
.a01 — номер автоклава.
будет записан в каталог …\ARCHIV\ARC_0802\Dat_15
где
ARCHIV — архивный каталог цеха номер 1
ARC_0802
08 - год; (год 2008)
02 - месяц;
Dat_15
15 – день
Примечание! При первоначальной установке программы Dop-TP
настроить файл arc-tp.txt. (Файл можно открыть с помощью блокнота)
следует
Пример файла arc-tp.txt:
[DIR_ARCHIV]
C:\ARCHIV
[FIRMA]
ООО «Консервный завод»
[DIR_ARCHIV] — архивный каталог, в который будут копироваться файлы
протоколов стерилизации с целью их дальнейшего хранения и возможностью их
последующего просмотра и печати. Путь необходимо писать полностью,
начиная с имени диска в отдельной строке.
[FIRMA] — название предприятия, которое вводится в отдельной строке
(название не должно превышать 28 символов)
ООО “РАС”, 236004 г. Калининград, ул. Запорожская 5-а, 3-этаж
тел./факс: (8-4012) 65-64-65, 65-69-00
Internet-http://www.fasltd.ru
E-mail: ras@baltnet.ru
РАС 10.00.00.20 1П
20
3.7.4. Запуск программы просмотра протоколов стерилизации
Для запуска программы «Просмотр и печать протоколов стерилизации» следует
подвести курсор в виде стрелки на пиктограмму и дважды нажать левую клавишу мыши.
Протоколы
стерилизации
На экране появится окно, общий вид которого показан на Рис. 3.7.3.
Рис. 3.7.3.
В этом окне имеется собственное меню, которое содержит следующие разделы:
 Открыть протокол;
 Печать;
 Выбор протоколов;
 Журнал варок;
 Опции;
 ?
 Выход.
ООО “РАС”, 236004 г. Калининград, ул. Запорожская 5-а, 3-этаж
тел./факс: (8-4012) 65-64-65, 65-69-00
Internet-http://www.fasltd.ru
E-mail: ras@baltnet.ru
РАС 10.00.00.20 1П
21
3.7.5. Меню «Открыть протокол»
При выборе данного раздела меню на экране появляется окно, изображенное на
Рис. 3.7.4.
Рис. 3.7.4.
Следует выбрать нужный протокол стерилизации и нажать кнопку «Открыть».
Имя протокола имеет следующий формат:
ггммддчч.?nn
где:
гг
мм
дд
чч
nn
- последние две цифры года;
- номер месяца (две цифры);
- день месяца (две цифры);
- текущий час (две цифры);
- номер автоклава (две цифры).
Например:
97012514.av1
97 - год;
01 - месяц;
25 - день;
14 - час;
.a01 - номер автоклава.
После выбора протокола для просмотра окно программы примет вид изображенный
на Рис. 3.7.5.
ООО “РАС”, 236004 г. Калининград, ул. Запорожская 5-а, 3-этаж
тел./факс: (8-4012) 65-64-65, 65-69-00
Internet-http://www.fasltd.ru
E-mail: ras@baltnet.ru
РАС 10.00.00.20 1П
22
Рис. 3.7.5.
Для просмотра изменений состояния следует подвести курсор мыши на кнопку
«Отчет» и нажать левую клавишу. При этом на экране появится окно состояний Рис 3.7.6.
Рис. 3.7.6.
3.7.6. Меню «Печать»
Для распечатки выбранного протокола следует переместить курсор на пункт меню
«Печать» и нажать левую клавишу мыши.
ООО “РАС”, 236004 г. Калининград, ул. Запорожская 5-а, 3-этаж
тел./факс: (8-4012) 65-64-65, 65-69-00
Internet-http://www.fasltd.ru
E-mail: ras@baltnet.ru
РАС 10.00.00.20 1П
23
3.7.7. Меню «Выбор протокола»
В программе имеется возможность выбора для просмотра целого списка протоколов
стерилизации. Для этого следует выбрать раздел меню «Выбор протоколов». На экране
появится вспомогательное окно изображенное на Рис. 3.7.7.
Рис. 3.7.7.
Для того, чтобы выбрать список протоколов, следует:
− выбрать диск или каталог, в котором находятся архивные протоколы;
− установить номер автоклава, варки которого требуется просмотреть (0 - все автоклавы);
− установить дату поиска архивных протоколов;
− если требуется распечатать все протоколы на принтер, то следует установить в
этом окне флажок «Печать». Если этот флажок не установлен, то протоколы будут выводиться на экран без распечатки на принтере.
− Для просмотра выбранных протоколов следует нажать клавишу «ОК», для отмены клавишу «Отмена».
После нажатия клавиши «ОК» программа выведет на экран сообщение о том,
сколько протоколов выбрано для просмотра и окно просмотра примет вид изображенный на
Рис. 3.7.8.
Рис. 3.7.8.
ООО “РАС”, 236004 г. Калининград, ул. Запорожская 5-а, 3-этаж
тел./факс: (8-4012) 65-64-65, 65-69-00
Internet-http://www.fasltd.ru
E-mail: ras@baltnet.ru
РАС 10.00.00.20 1П
24
Для листания списка выбранных протоколов следует использовать кнопки «Начало»,
«Пред.», «След.» и «Конец». Если при просмотре возникает необходимость распечатать
один из протоколов стерилизации на принтере, тогда следует нажать кнопку «Печать».
3.7.8. Меню «Журнал варок»
В программе имеется возможность создать журнал варок. Для этого следует
выбрать раздел меню «Журнал варок» и нажать левую клавишу мыши. На экране появится
вспомогательное окно для создания или просмотра журнала, смотри Рис. 3.7.9.
Рис. 3.7.9.
Для создания журнала варок следует нажать кнопку «Создать журнал», при этом на
экране появиться диалоговое окно, в котором следует выбрать каталог с архивными
протоколами стерилизации и нажать кнопку «ОК».
При этом будет заполнена таблица «Журнал варок» и на диск записан файл SAUST.VAR
Для просмотра варки следует выбрать нужную строку в таблице и нажать левую клавишу
мыши.
Для просмотра журнала варок следует нажать кнопку «Просмотреть журнал», при
этом на экране появиться диалоговое окно, в котором следует выбрать каталог, в котором
находится необходимый журнал и нажать кнопку «ОК».
3.7.9. Меню «Опции»
Этот раздел меню содержит следующие пункты:

Режим отображения;

Параметры архивирования;

Количество автоклавов;

Сохранить.
Режим отображения дает возможность выбрать цветное или черно-белое
отображение графиков на экране.
Параметры архивирования позволяют установить порядок размещения файлов в
архивном каталоге при копировании протоколов стерилизации из рабочего каталога.
Имеется возможность выбора одного из следующих режимов:
−
по дням (при копировании протоколов стерилизации из рабочего каталога в
архивный производится их сортировка в каталоги по дням);
Примечание:
При
формировании
большого
числа
стерилизации, следует выбирать именно этот параметр.
протоколов
ООО “РАС”, 236004 г. Калининград, ул. Запорожская 5-а, 3-этаж
тел./факс: (8-4012) 65-64-65, 65-69-00
Internet-http://www.fasltd.ru
E-mail: ras@baltnet.ru
РАС 10.00.00.20 1П
25
−
по месяцам (при копировании протоколов стерилизации из рабочего каталога
в архивный производится их сортировка в каталоги по месяцам);
Количество автоклавов эта опция позволяет ввести количество автоклавов (от 1
до 99).
Выбор пункта Сохранить позволяет записать сделанные установки в файл cf.ini.
3.7.10. Меню «?»
В этом разделе содержится информация о программе.
3.7.11. Меню «Выход»
Для выхода из программы следует переместить курсор на пункт меню «Выход» и
нажать левую клавишу мыши.
ООО “РАС”, 236004 г. Калининград, ул. Запорожская 5-а, 3-этаж
тел./факс: (8-4012) 65-64-65, 65-69-00
Internet-http://www.fasltd.ru
E-mail: ras@baltnet.ru
26
РАС 10.00.00.20 1П
3.8. Возможные неисправности и способы их устранения
При возникновении каких-либо неисправностей сначала следует проверить наличие
электропитания.
Неисправность
Причина
При включении электронного блока не
подсвечивается лампа «Сеть»
Способы устранения
1) Отсутствует
электропитание
2)Сгорели
предохранители
3) Перегорела лампа
1)Проверить подключение к
электросети
Горит индикатор «?», при нажатии на
индикатор выводится сообщение «Ошибка
датчика» в окне «Температура-давление»
или в окне «График»
1) Неисправен датчик
1) Заменить датчик
На экране панели оператора появилось
сообщение:
Нет связи с модулем
МВ110 по RS-485
1) Проверить состояние линии
связи между модулем и
панелью оператора
При запуске УКТДА на экране панели
оператора блока электронного появляется
сообщение «USB Disk is not exist»
В блок электронный
не установлена
флеш-карта
Выключить электронный блок,
открыть крышку и установить
флеш-карту.
Затем включить электронный
блок.
2)Заменить предохранители
3)Заменить лампу
ООО “РАС”, 236004 г. Калининград, ул. Запорожская 5-а, 3-этаж
тел./факс: (8-4012) 65-64-65, 65-69-00
Internet-http://www.fasltd.ru
E-mail: ras@baltnet.ru
27
РАС 10.00.00.20 1П
3.9. Техническое обслуживание
3.9.1. Обслуживающий персонал обязан своевременно проверять исправность
контрольно-измерительных приборов и блока электронного.
3.9.2. Техническое обслуживание
эксплуатации панели оператора DOP.
панели
оператора
см.
Руководство
по
Периодически (через 4-5 лет) необходимо менять батарею питания в панели
оператора. Иначе данные могут быть потеряны. Уровень заряда батареи можно посмотреть
в окне «Опции» (см. п. 3.1.6).
Для замены батареи следует выключить электронный блок, открыть крышку и
установить новую батарею питания с внутренней стороны операторской панели DOPВ05S101 (см. п. 3.2, рисунок 3.2.1).
3.9.3. Еженедельный уход:
−
удалить загрязнения с блока электронного моющей жидкостью. При этом
оборудование должно быть отключено от питающей сети.
Внимание!
Категорически
растворителей.
запрещается
использование
ацетоновых
3.9.4. Ежемесячный уход:
-
произвести внешний осмотр блока, кабельных трасс;
-
проверить состояние заземления, крепления блока;
-
произвести обслуживание п.3.9.3.
ООО “РАС”, 236004 г. Калининград, ул. Запорожская 5-а, 3-этаж
тел./факс: (8-4012) 65-64-65, 65-69-00
Internet-http://www.fasltd.ru
E-mail: ras@baltnet.ru
28
РАС 10.00.00.20 1П
4. ГАРАНТИИ ПОСТАВЩИКА
4.1. Поставщик гарантирует соответствие изделия требованиям паспорта при
соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортирования и хранения.
4.2. Гарантийный срок хранения - 12 месяцев с момента поставки изделия.
4.3. Гарантийный срок эксплуатации - 12 месяцев с момента ввода изделия в
эксплуатацию в пределах гарантийного срока хранения.
4.4. Если в течение гарантийного срока эксплуатации обнаружены неисправности по
вине поставщика и эти неисправности не могут быть устранены силами обслуживающего
персонала за счет запасных частей, потребитель вызывает представителя поставщика. При
том устранение неполадок производится безвозмездно в кратчайший срок.
5. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ, КОНСЕРВАЦИИ И УПАКОВКЕ
5.1. Заключение о приемке.
Устройство «УКТДА» заводской номер 133/1 соответствует настоящему паспорту и
признано годным для эксплуатации.
5.2. Свидетельство о консервации.
Устройство «УКТДА» заводской номер 133/1 подвергнуто консервации и упаковке.
Дата выпуска: август 2010 года.
Подпись
лиц,
ответственных
за
приемку, консервацию и упаковку
________________________________
М.П.
ООО “РАС”, 236004 г. Калининград, ул. Запорожская 5-а, 3-этаж
тел./факс: (8-4012) 65-64-65, 65-69-00
Internet-http://www.fasltd.ru
E-mail: ras@baltnet.ru
РАС 10.00.00.20 1П
29
ПРИЛОЖЕНИЯ
ООО “РАС”, 236004 г. Калининград, ул. Запорожская 5-а, 3-этаж
тел./факс: (8-4012) 65-64-65, 65-69-00
Internet-http://www.fasltd.ru
E-mail: ras@baltnet.ru