Tableau 9 Acier de construction soudable 16Mo3 avec

Tableau 9 Acier de construction soudable 16Mo3 avec caractéristiques
spécifiées à témperatures élevée
Table 9 Weldable structural steel 16Mo3 with specified elevated temperature
properties
Таблица 9. Свариваемые конструкционные марки сталей 16Mo3 для
повышенных эксплуатационных температур
Caractéristiques mécaniques / Mechanical properties / Механические характеристики
Norme
Standard
Стандарт
EN 10028-2:
2009 +
EN 10273:
2007
Norme
Standard
Стандарт
EN 10028-2:
2009 +
EN 10273:
2007
Nuances
Grades
Марки сталей
16Mo3*
Limite d’élasticité minimale ReH
Minimum yield strength ReH
Минимальный предел текучести ReH
Résistance à la traction Rm
Tensile strength Rm
Предел прочности Rm
MPa
MPa
Epaisseur nominale (mm)
Nominal thickness (mm)
Номинальная толщина (mm)
Epaisseur nominale (mm)
Nominal thickness (mm)
Номинальная толщина (mm)
≤16
>16
≤40
275
270
≤16
Essai de flexion par choc
Notch impact test
Испытания на ударную вязкость
Température Energie absorbée min.
Temperature Min. absorbed energy
Температура
Минимальная
поглощенная энергия
>16
≤40
440 - 590
24
°C
J
-20
0
+20
1)
1)
40
0,2% limite d'élasticité à température, min. 2)
0,2% proof strength at temperature, min. 2)
0,2% Streckgrenze bei Temperatur, min. 2)
N/mm2
Nuances
Grades
Марки сталей
16Mo3*
Allongement minimal A
Minimum elongation A
Минимальное удлинение A
L0 = 5,65* S0
%
Epaisseur nominale (mm)
Nominal thickness (mm)
Номинальная толщина (mm)
50 °C
100 °C
150 °C
200 °C
250 °C
300 °C
350°C
400°C
450°C
500°C
≤16
273
264
250
233
213
194
175
159
147
141
16< t ≤40
268
259
245
228
209
190
172
156
145
139
Une valeur peut être accordée à la commande.
Des essais en traction peuvent être élaborés suivant accord.
1)
A value may be agreed at the time of enquiry and order.
2)
Tensile tests can be carried out upon request.
1)
Значение согласовывается при запросе или размещении заказа.
2)
Прочностной тест на растяжение может быть выполнен по запросу.
1)
2)
* Après consultation préalable. Livraison et Production conforme à EN 10025-1 et 10025-2 sauf valeurs mécanique et chimique.
* Available upon agreement. Delivery and Production in accordance with EN10025-1 and EN10025-2 except for mechanical and chemical values.
* По запросу. Условия поставки и производства в соответствии с EN10025-1 и EN10025-2 исключая механические свойства и химический состав.
Composition chimique / Chemical composition / Химический состав
Analyse sur produit
Cast analysis
Анализ плавки
Norme
Standard
Стандарт
EN 10028-2:
2009 +
EN 10273:
2007
Nuances
Grades
Марки сталей
16Mo3*
C
Si
max.
Mn
P
max.
S
max.
%
%
%
%
%
0,12 -0,20
0,35
0,40 - 0,90
0,025
0,010
Al
total
min.
%
N
max.
Cr
max.
Cu
max.
Mo
Ni
max.
%
%
%
%
%
1)
0,012
0,30
0,30
0,25 - 0,35
0,30
Le contenu Al doit être déterminé et mentionné dans le document de contrôle.
The Al content of the cast shall be determined and given in the inspection document.
Содержание алюминия должно быть определено и отражено в инспекционных документах.
1)
1)
1)
* Après consultation préalable. Livraison et Production conforme à EN 10025-1 et 10025-2 sauf valeurs mécanique et chimique.
* Available upon agreement. Delivery and Production in accordance with EN10025-1 and EN10025-2 except for mechanical and chemical values.
* По запросу. Условия поставки и производства в соответствии с EN10025-1 и EN10025-2 исключая механические свойства и химический состав.
53