Ограничение применения по давлению и температуре для

Оборудование для систем регулирования
TI-S24-41
CH Выпуск 2
Ограничение применения по давлению и
температуре для регулирующих клапанов
0
200
0
100
100
260
Давление, бари
Температура, °C
a -Это максимальная допустимая тем-
0
пература
для корпуса изделия, ко-
торое он может выдерживать при данном давлении в течении продол-
жительного времени.
260
260
200
200
b
0
200
00
0
100
5
5
10
15
20
10
15
20
Давление, бари
25
25
b -Максимальное расчётное давление 0 корпуса клапана и соединения для
0
5или резьбы)
10
15
20они 25
(фланцев
которое
могут выдерживать при данном да-
влении. Это функция нормали Ру и
расчётных параметров материала корпуса клапана.
260
260
200
200
d
100
100
260
Кривая
насыщения
пара
100
100
260
0
200
5
10
15
20
25
00
0
5 Давление,
10
15
25
бари 20
100
d -Кривая насыщения пара нанесена на график, чтобы пользователь мог 0 труда найти свою рабочую точку без
5 будет
10использоваться
15
20 на 25
если0 клапан
паре.
0
200
5
10
15
20
25
00
0
5 Давление,
10
15
25
бари 20
100
e -Иногда тип соединения или внутрен ние детали клапана имеют дополни0
тельные
ограничения по применению 0
5
10
15
25
относительно
нормали.
В этом20
случае изделие не должно использоваться в об ласти, обозначенной буквой "е" и
указанной как:
260
260
200
200
e
Изделие не должно использо-
ваться в данной области так
как... (далее следует причина по
которой использование невозможно).
Температура, °C
Температура, °C
Прим.: Эта линия показывает
минимальную рабочую
температуру (не минимальную
расчётную).
100
100
260
100
260
260
200
200
c
100
100
260
0
200
00
0
100
5
5
10
15
20
10
15
20
Давление, бари
25
25
c -Это зона в которой использование обо0
рудования
запрещено. Зона обознача0 как: 5
10
15
20
25
ется
260
232
260
200
232
200
Изделие не должно использо-
ваться в данной области параметров.
f
Кривая
100
насыщения
100
260
пара
232
0
200
5
10
15
20
25
00
0
5 Давление,
10
15
25
бари 20
100
f -Это зона в которой использование
невозможно по причине того, что некоторые
детали изделия имеют 0
ограничения
20 25
0
5 по температуре.
10
15
Зона обозначается как: Использование в данной обла-
сти требует применения высокотемпературных болтов
(реальная причина зависит от типа клапан и применения).
Пример полного графика:
Температура, °C
4.1
260
260
200
200
a
Температура, °C
260
260
200
200
Температура, °C
Температура, °C
На страницах данного каталога с описанием регулирующих клапанов имеется информация о рабочем диапазоне каждого клапана в
зависимости от давления и температуры. Информация приведена в виде графика, по которому можно легко и быстро определить при
каких рабочих давлениях и температурах может работать клапан. Принцип организации графика приведён ниже.
100
A
100
260
0
200
00
0
100
0
0
2
5
10
5
10
Кривая
насыщения
пара
5
1.
Изделие не должно использоваться в данной области параметров.
25
25
2.
Использование в данной области требует применения высокотемператур-
ных болтов.
5
B
25
3.
Изделие не должно использоваться в данной области, так как это может привести в поломке внутренних деталей клапана. 1
15
15
C
20
20
4
10
15
20
Давление, бари
3
4. A - C Фланцы EN 1092 PN16.
5. A - B Фланцы EN 1092 PN25 или ASME (ANSI) B 16.5 Class 300.
Оборудование для систем регулирования
Определения и термины, использующиеся при описании регулирующих клапанов
Корпус
Понятие включает в себя как сам корпус, так и тип соединения и применяется для определения давления на котором может работать оборудование. Номинальное давление (нормаль корпуса - РN)
PN - это номинальные рабочие давление/температура (зависящие от конструкции и рабочих температуры/ давления) которые может выдержать корпус изделия.
Это максимальное допустимое давление для корпуса изделия, которое он может выдерживать при Максимальное
расчётное давление данной температуре.
Максимальное рабочее давление
Это давление дает производитель клапана когда оно меньше максимального расчётного давления. Максимальный перепад давления
Данный параметр нужен для выбора привода клапана. Максимальное значение равно максимальному расчётному давлению.
Максимальная расчётная
температура
Это максимальная допустимая температура для корпуса изделия, которое он может выдерживать
при данном давлении в течении продолжительного времени.
Это максимальная температура при которой изделие может нормально работать. Она определяется
Максимальная рабочая температура
минимальным значением для данной опции клапана.
Минимальная расчётная температура Это минимальная температура для корпуса изделия, указанная в документации, которую он может выдерживать.
Минимальная рабочая температура Это минимальная температура при которой изделие может нормально работать.
Давление холодного гидроиспытания .... бари
Это давление прилагаемое к корпусу изделия во время испытаний.
Прим.: Если испытываются клапаны с различными опциями, указанное давление испытания может оказаться ниже приведённого в TI.
Температура, °C
Типичный график рабочего диапазона клапана
350
300
250
200
Кривая
насыщения
пара
100
0
-10
B
D
A
C
E
0
5
10
15
Давление, бари
20
25
Изделие не должно использоваться в данной области параметров.
Использование в данной области требует применения высокотемпературных болтов.
Использование в данной области требует применения высокотемпературного уплотнения штока.
A-B-C Фланцы PN25.
A-D-E Фланцы PN16.
Прим.: Как стандарт 2-х портовые регулирующие клапаны
поставляются с шевронным уплотнением из материала PTFE и
парой плунжер-седло: металл-металл. Корпус соответствует нормали PN25
Максимальное расчётное давление
25 бари при 120°C
Максимальная расчётная температура 350°C при 17,5 бари
Минимальная расчётная температура Стандарт
Максимальная
рабочая
температура
-20°C
250°C при 22 бари
С высокотем- пературным уплот-
неннием штока
С высокотемператур-
ными болтами и уполотнением штока
Минимальная рабочая температура
Прим.: при более низких температурах проконсультируйтесь с специалистами Spirax Sarco.
Максимальный перепад давления
300°C при
20 бари
350°C
при
18 бари
-10°C
См. соотв. TI
Давление холодного гидроиспытания 37,5 бари Прим.: При поставке данного клапана давление испытания не
должно превышать 25 бари
TI-S24-41
CH Выпуск 2
4.1