NIBE™ F1245 ГЕОТЕРМАЛЬНЫЙ ТЕПЛОВОЙ НАСОС

NIBE™ F1245
ГЕОТЕРМАЛЬНЫЙ ТЕПЛОВОЙ НАСОС
Тепловой насос может использовать
в качестве источника тепла скважины,
грунт или озеро.
• Новый блок дисплея с легко читаемым цветным экраном.
– Включая комнатный датчик
– Модуль MODBUS 40 дает возможность внешнего контроля и управления тепловым насосом NIBE.
• Коэффициент теплопроизводительности (СОР) увеличен до
5,03 при 0/35°C
• Высокотемпературный диапазон
– Температура подающего трубопровода 70°C
– Температура возврата 58°C
• Заводская установка реле плавного пуска и блока контроля
нагрузки
• Встроенные часы с функцией реального времени для планирования увеличения температуры горячей воды и увеличения/снижения температуры потока
• Возможность нагрева бассейна с помощью аксессуара POOL 40
• Возможность управления максимум четырьмя системами отопления с помощью аксессуара ECS40.
• Отдельный корпус для компрессора и циркуляционного насоса обеспечивает надежную эксплуатацию и пониженный
уровень шума.
• Легкоснимаемый компрессорный модуль.
• Тепловой насос доступен в следующих вариантах исполнения: 5, 6, 8, 10, 12 кВт.
NIBE F1245
NIBE™ F1245 — тепловой насос для отопления небольших домов,
многоквартирных домов меньшего размера и коммерческих помещений. В качестве источников тепла могут использоваться грунт,
скважины или водоемы. В качестве источника тепла могут использоваться также и грунтовые воды, однако в этом случае требуется
установка промежуточного теплообменника.
F1245 крайне эффективен благодаря наличию высокопроизводительного компрессора в контуре хладагента подходящего размера.
И экономичные циркуляционные насосы, и гибкие шланги являются
встроенными, а контур рассола подключается как с правой, так и с
левой стороны.
МЕТОД УСТАНОВКИ
Под термином «подземный источник тепла» понимается четыре различных типа
источников тепла: скважины, грунт, грунтовые воды и водоемы.
Тепло скважин – использование вертикального
зонда
Верхний слой почвы — использование
горизонтального коллектора на поверхности
Идеально подходит для обновления или перехода от системы
отопления, использующей ископаемые виды топлива.
наиболее экономичный способ отбора энергии.
В нижней подпочве так называемого «приповерхностного геотермического слоя» располагается источник тепла почти постоянной
температуры, который можно использовать круглый год. Тепловой
насос отбирает запасенную солнечную энергию из коллектора, помещенного в скважину. Суммарная глубина скважин варьируется в
диапазоне от 90 до 200 метров в зависимости от размера выбранного теплового насоса. Данный тип системы можно использовать
во всевозможных типах зданий, больших или маленьких, частных
или общественных. Для установки системы требуется немного
места, а вертикальный зонд можно расположить даже в самом
крошечном саду.
В течение лета солнечная энергия накапливается в почве. Данная
энергия либо непосредственно передается на почву, либо является
энергией дождя или ветра, которая накапливается в приповерхностном слое почвы. Тепловой насос собирает запас солнечной
энергии из грунтового коллектора. Грунтовой коллектор представляет собой шланг, заполненный антифризом, расположенный на
глубине примерно 80—100 см, а его длина составляет от 250 до 400
метров в зависимости от размера выбранного теплового насоса.
Использование такого типа энергии для обогрева является экономически эффективным методом. Наибольшая эффективность достигается при использовании грунта с большим содержанием
воды.
Грунтовая вода
Озерный коллектор
Надежный источник энергии для любого строения,
где имеется легкий доступ к грунтовым водам.
Экономически выгодная система для домов, расположенных
на берегу водоемов.
Грунтовую воду также можно использовать в качестве источника
тепла, поскольку ее температура в течение всего года находится в
диапазоне от 4 до 12°C. Тепловой насос отбирает запасенную солнечную энергию из грунтовых вод. Обычно делают один колодец
для забора воды и один колодец для возврата воды.
Если ваш дом располагается на берегу источника воды, например
озера, можно отбирать тепло воды в водоеме с помощью коллектора, установленного и закрепленного на дне озера.
2 NIBE F1245
Как работает F1245?
Принцип работы
F1245 состоит из теплового насоса, водонагревателя, электрического нагревателя, экономичных циркуляционных насосов и системы управления. F1245 подключается к контурам рассола и теплоносителя.
Тепло, полученное из источника тепла (скважина, грунт, водоем),
поступает по замкнутой системе рассола, в которой циркулирует
смесь воды и антифриза. В некоторых случаях грунтовая вода также может использоваться как источник тепла. В таких случаях для
защиты теплового насоса следует использовать промежуточный
теплообменник.
В испарителе теплового насоса рассол (смесь воды с антифризом)
передает свою энергию хладагенту, который испаряется, а затем
сжимается в компрессоре. Затем хладагент (температура которого повысилась) поступает в конденсатор, где отдает свою энергию
в контур теплоносителя и, при необходимости, водонагревателя.
Если требуется больше тепла/горячей воды, чем может обеспечить
компрессор, имеется встроенный погружной электронагреватель.
Подача теплоноГорячая вода Холодная вода Возврат теплоносителя
сителя Вход рассола
Отвод рассола
VBf KBin
VVKV
KBut VBr
Реверсивный
клапан
Погружной
нагреватель
Змеевик нагрева
Нагреватель горячей
воды
Запорные клапаны
Компрессор
Насос для
рассола
ЦиркуляциРасширительМодуль охлаждения
онный насос
ный клапан
Испаритель
теплоносителя Конденсатор
NIBE F1245 3
Полезные сведения о NIBE™ f1245
Транспортировка и хранение
Сборка
Транспортировку и хранение F1245 следует осуществлять вертикально в сухом месте.
•
Поместите тепловой насос на прочное основание, предпочтительно на бетонный пол или фундамент. С помощью регулируемых ножек теплового насоса добейтесь устойчивого
положения.
•
Установите изделие задней частью к наружной стене, предпочтительно в комнате, где шум не имеет значения, с целью устранения проблем с шумом. Если это невозможно,
избегайте установки изделия у стены, смежной со спальней
или другой комнатой, где шум может стать проблемой.
При перемещении в здание допускается наклон F1245 назад на 45°.
Примечание! Возможна перетяжелённая задняя часть.
0
R
H M flo w4 9 (5 0°C
)
H o t w a te r 5 1°C
-2
0
+2
1
0
R
•
Независимо от места расположения изделия следует снабдить звуковой изоляцией комнаты, чувствительные к звукам.
R
+2
0
-2
H M flo w4 9 (5 0°C
)
H o t w a te r 5 1°C
0
Оставьте пространство 800 мм спереди теплового насоса. С каждой стороны необходимо оставить примерно 50 мм свободного
пространства для снятия боковых люков. Во время обслуживания
не требуется открывать боковые люки, так как все операции по обслуживанию F1245 выполняются спереди.
1
R
0
Зона установки
10 - 25*
Извлечение модуля охлаждения
Для упрощения транспортировки и обслуживания можно отделить
тепловой насос путем извлечения модуля охлаждения из шкафа.
Для получения более подробных указаний по разъединению обратитесь к руководству для монтажника.
(50)
(50)
800
LE
K
4 NIBE F1245
Полезные сведения о NIBE™ f1245
560
25-50
650*
650*
1775
70
Габариты
440
600
525
470
390
210
130
620
25
50
* Поскольку колено трубы насоса для рассола состоит из гибкого шланга, трубы
можно поднимать на несколько сантиметров при боковом соединении.
NIBE F1245 5
Полезные сведения о NIBE™ f1245
Оборудование
XL1
XL4
XL6
BT7
QN10
XL3
XL2
XL7
QM22
UB3
AA4
SF1
BT2
EB1
FD1
AA3
BT6
AA1
PF1
PF3
FA1
UB2
AA2
QM32
WP4
PF2
QM34
UB1
QM33
FB1
UB2
AA10
EP2
BT12
EP1
GQ10
GP2
GP1
6 NIBE F1245
BT10
AA100
BT3
BT11
QM1
QM2
Полезные сведения о NIBE™ F1245
Трубные соединения
Электрические компоненты
XL1
Подключение, подача теплоносителя
AA1
Плата погружного нагревателя
XL2
Подключение, возврат теплоносителя
AA2
Базовая плата
XL3
Подключение, холодная вода
XL4
Подключение, горячая вода
AA3
Печатная плата обработки и настройки
входящих сигналов
XL6
Подключение, вход рассола
AA4
Блок дисплея
XL7
Подключение, выход рассола
AA10
Плата плавного пуска
AA100 Плата соединительной линии связи
Компоненты системы отопления, вентиляции и
кондиционирования воздуха
EB1
Погружной эл. нагреватель
FA1
Микровыключатель
GP1
Циркуляционный насос
FB1
Выключатель двигателя
GP2
Насос для рассола
QM1
Дренаж, система климат-контроля
FD1
Ограничитель температуры/термостат
аварийного режима
QM2
Опорожнение, сторона рассола
SF1
Переключатель
QM22 Выпускной клапан
QM32Запорный клапан, возврат теплоносителя
Разное
QM33Запорный клапан, рассол на выходе
PF1
Паспортная табличка
QM34Запорный клапан, рассол на входе
PF2
Шильдик, секция охлаждения
QN10Трехходовой клапан, система климат-контроля/
водонагреватель
PF3
Табличка с серийным номером
WP4
UB2Уплотнительная втулка кабеля
Трубное соединение, поток теплоносителя
UB1Уплотнение кабеля, электропитание
UB3Уплотнение кабеля, задняя сторона, датчик
Компоненты охлаждения
EP1
Испаритель
EP2Конденсатор
Обозначения размещения компонентов по стандарту
IEC 81346-1 и 81346-2.
GQ10Компрессор
Датчики и т. д.
BT1
Датчик температуры, наружный
BT2Датчики температуры, подача теплоносителя
BT3
Датчики температуры, возврат теплоносителя
BT6
Датчик температуры, подача горячей воды
BT7
Датчик температуры, верх бака горячей воды
BT10
Датчик температуры, рассол на входе
BT11
Датчик температуры, рассол на выходе
BT12Датчик температуры, подводящий трубопровод
конденсатора
NIBE F1245 7
Tillgängligt tryck, kPa
Eleffekt, W
Tillgängligt
tryck, kPakPa
Tillgängligt
Tillgängligt tryck,
tryck, kPa
Eleffekt,
W
Eleffekt, W
W
Eleffekt,
90 80
80
80 70
70
70
60
60
60
50
50 50
40
40 40
30 30
30
80
70
P100%
P100%
P100%
100%
50
Полезные сведения о NIBE™ f1245
Диаграмма
20 20 мощности
P100%
60
P80%
P80%
P80%
100%
80%
100%
P60%
100%
насоса
P60%
80%
P60%
60%
80%
40%
60%
P40%
60%
P40%
P40%
40%
Flöde
40%
Flöde
20
Сторона теплоносителя
10 10
10
Flöde
0 0
l/s l/s
00 00,050,05
0,100,10
0,15 0,15
0,20 0,25 0,30
0,40 0,45
0,50
0,25 0,35
0,30
l/s
0 0,05 0,10
0,15 0,20
0,20 0,25
0,30 0,35
0,35 0,40
0,40 0,45
0,45
40
30
F1145/F1245
F1145/F1245
5kW
F1145/F1245
15 5kW
& 17kW
20
10
0
0
0,05 0,10
P
0,15
0,20
P40%
40%
0,25
P80%
80%
P60%
60%
0,30
0,35
0,40
F11
Flöde
l/s
Tillgängligt tryck
Eleffekt
Доступное
давление
Tillgängligt
tryck
Tillgängligt
tryck
Tillgängligt tryck
мощность
P Электрическая
Eleffekt
PP Eleffekt
Eleffekt
Tillgängligt tryck, kPa
Tillgängligtдавление,
tryck, kPaкПа
Доступное
Eleffekt, W
W мощность, Вт
Электрическая
Eleffekt,
80
80
Tillgängligtдавление,
tryck, kPaкПа
Доступное
Электрическая
Eleffekt, W мощность, Вт
F1245 -6 кВт
70
70
60
60
P100%
P100%
80%
80%
P60%
P60%
P40%
60%
P40% 60%
40%
40%
0
0
20
P100%
P100%
0
40
40
30
30
20
20
10
10
P40%
P40%
40%
40%
0,15
0,15
0
0,20
0,20
0,25
0,25
P80%
P80%
80%
80%
P60%
P60%
60%
60%
0,30
0,30
0,35
0,35
0,40
0,40
Flöde
Расход
Flöde
l/s
l/s
Tillgängligt
Tillgängligt tryck
tryck
Eleffekt
Eleffekt
0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
80
80
70
70
P100%
P80%
100%
80%
40%
P40%
Tillgängligt tryck
Eleffekt
GP1
P80%
P80%
80%
P60% 80%
P60%
60%
60%
P40%
P40%
40%
40%
20
20
10
10
0
0
F1145/F1245
F1145/F1245 8
8&
& 12kW
12kW
100%
100%
Flöde
Flöde
Насос является регулируемым;
регулировка расхода осуществляется
l/s
0,05 0,10
0,10 0,15
0,15 0,20
0,20 0,25
0,25 0,30
0,30 0,35
0,35 0,40
0,40 0,45
0,45
l/s
0,05
в меню 5.1.11.
PP
8 NIBE F1245
Tillgängligt
Tillgängligt tryck,
tryck, kPa
kPa
Eleffekt,
W
Eleffekt, W
Tillgängligt
Tillgängligt tryck
tryck
Eleffekt
Eleffekt
F11
P60%
60%
0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50
P100%
P100%
40
40
30
30
Flöde
Расход
l/s
Tillgängligt tryck
Eleffekt
F1145/F1245
F1145/F1245 10kW
10kW
P
Tillgängligt
Tillgängligt tryck,
tryck, kPa
kPa
Eleffekt,
W
Eleffekt, W
60
60
50
50
P60% 80%
60%
Tillgängligt tryck, kPa
Eleffekt, W
100%
100%
PP
10
F11
100%
F1245 -10 кВт
60
60
50
50
0,05
0,05 0,10
0,10
P40%
40%
P
80
80
70
70
0
0
P80%
30
Tillgängligt
Tillgängligt tryck
tryck
Eleffekt
Eleffekt
Tillgängligt
tryck,
Tillgängligtдавление,
tryck, kPa
kPaкПа
Доступное
Eleffekt,
W
Электрическая
Eleffekt, W мощность, Вт
F1145/F1245
F1145/F1245 6kW
6kW
40
100%
100%
Flöde
Flöde
Расход
l/s
0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0,35
0,40
0,45
l/s
0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45
PP
0
0
P100%
50
P80%
P80%
30
30
20
20
0
0
70
60
50
50
40
40
10
10
0
0
F1245 -8 и -12 кВт
80
Flöde
l/s
Tillgängligt tryck, kPa / Eleffekt, W
100
P100%
90 Tillgängligt tryck, kPa
80 Eleffekt, W
70
Tillgängligt
90 tryck, kPa / Eleffekt, W
60
P100%
100
P80%
80
50
P100%
90
70
40
80
100%
60
80%
30
P60%
70
50
20
60%
P80%
60
P40%
100%
P80%
40
10
40%
50
Flöde
80%
0
30
40
P60%
l/s
0 0,05
0,10 0,15 0,20
0,25 0,30 0,35 0,40
0,45 0,50
Диаграмма
мощности
насоса
20
60%
30
100%
P60% 40%
80%
P40%
Сторона20
рассола
10
Flöde
P40% 60%
0
10
40%
Tillgängligt
tryck
Flöde l/s
0
0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0,35
0,40
0,45
0,50
0
Eleffekt
P
l/s
0 0,05 0,10 0,15
0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50
Доступное
Tillgängligtдавление
tryck
Полезные сведения о NIBE™ F1245
мощность
Eleffekt
P Электрическая
Tillgängligt tryck, kPa / Eleffekt,
W
Tillgängligt tryck
100
Eleffekt
P
P100%
90
80
Доступное
давление,
Tillgängligt
tryck, kPa кПа
/ Eleffekt,F1245
W -6 кВт Электрическая мощность, Вт
70
100
60
P80%
P100%
90
50
80
100%
40
70
80%
30
P60%
60
60%
20
P80%
P40%
50
10
40%
Flöde
40
0
100%
80%0,40 0,45
l/s
30 0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25P60%
0,30 0,35
0,50
20
60%
P40%
10
40%
Flöde
Расход
Tillgängligt tryck
0
l/s
0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50
Eleffekt
P
80
70
Tillgängligt tryck
60
P80%
Eleffekt
P
50
100%
40
80%
Tillgängligt
tryck,
kPa
/
Eleffekt,
W
30
P60%
100
60%
20
P40%
P100%
90
10
40%
80
0
70 0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50
F1145/F1245 6kW
60
P80%
F1145/F1245 15 & 17kW
50
40
30
20
10
0
Tillgängligt tryck
Eleffekt5kW
P
P60%
F1145/F1245
60%
P40%
40%
Tillgängligt tryck, kPa
Eleffekt, W
P90%
100%
P50%80% 90% 100%
P60%
70%
60%
50%
Flöde
Расход
Flöde
l/s
0
0,10
0,20
0,30
0,40
0,50
0,60
0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50
P
P
Tillgängligt tryck
Eleffekt
Eleffekt, W
P80%
P70%
P40%
40%
Tillgängligt tryck
Доступное
Tillgängligtдавление,
tryck, kPa кПа
Электрическая мощность, Вт
P100%
P100%
Tillgängligt tryck
Eleffekt
Tillgängligt tryck
Eleffekt
Flöde
l/s
200
Eleffekt
P
180
P100%
160
F1245
P90%
Доступное
давление,
Электрическая мощность, Вт
Tillgängligt
tryck, kPa кПа
/ Eleffekt,
W -8 кВт
140
100
120
P70%
P100%
90
100
80
80
90% 100%
P50%
70
60
70%
F1145/F1245 8kW
50% P80%
60
40
50
20
Flöde
100%
400
0
0,10
0,20
0,30
0,40
0,50
0,60 l/s
80%
30
P60%
F1145/F1245 6kW
60%
20
Tillgängligt
tryck
P40%
10
40%
Flöde
Eleffekt
Расход
P
0
l/s
0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50
P
Eleffekt,
W tryck, kPa / Eleffekt, W
Tillgängligt
100
200
90
180
80
160
70
140
60
120
50
100
40
80
30
60
20
40
10
20
00
100%
80%
0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50
Tillgängligt tryck
Eleffekt
P
Доступное
Tillgängligtдавление,
tryck, kPa кПа
Электрическая мощность, Вт
F1245 -10 кВт
Flöde
l/s
F1245 -12 кВт
200
P100%
P90%
P80%
180
Tillgängligt
tryck, kPa
160
Eleffekt,
W
140
200
120
180
100
160
80
140
60
120
40
100
20
80
0
60 0
40
20
0
0
P70%
F1145/F1245 10kW
P60%
F1145/F1245 8kW
0,2
0,10
0,4
P
Tillgängligt tryck, kPa
P
Eleffekt, W
P70%
Расход
60% 70%80%90% 100% Flöde
90% 100%
l/s
0,6 P50%
0,8
1
1,2
70%
50%
Tillgängligt tryck
Eleffekt
0,20
P100%
P90%
0,30
0,40
0,50
Flöde
l/s
0,60
Tillgängligt tryck
Eleffekt
200
P100%
180
P80%
160
140
GP2 P100%
120
P60%
P100%
Tillgängligt tryck, kPa
P90%
100
P80%
P90%
Eleffekt,
W
80
60
200
100%
P70%
P100%
P70%
40
180
P90%
80%
10kW
F1145/F1245 12kW
60%
20
Flöde
P80%
160
90% 100%
P60%
P50%
0
70%
140
l/s
0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1
50%
120расхода осуществляется
P70%
Насос является регулируемым; регулировка
Tillgängligt tryck
Flöde
100
в меню 5.1.9.
60% 70%80%90% 100% Flöde
80
Eleffekt P60%
P
0,10
0,20
0,30
0,40
0,50
0,60 l/s
l/s
0,2
0,4
0,6
0,8
1
1,2
60
40
Tillgängligt tryck
Tillgängligt tryck
20
Eleffekt
P
60% 70%80%90% 100% Flöde
Eleffekt
P
0
l/s
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1
1,2
Tillgängligt tryck, kPa
Tillgängligt tryck, kPa
Eleffekt, W
Eleffekt, W
200
200
180
180
160
160
140
140
120
120
100
100
80
80
60
60
40
40
20
20
0
00
0
Tillgängligt tryck, kPa
Eleffekt, W
200
Tillgängligt tryck, kPa
P
P100%
Tillgängligt tryck
Eleffekt
NIBE F1245 9
Дисплей
Большой легкочитаемый многоцветный дисплей позволяет каждому
пользователю добиться максимальной экономии энергии благодаря
современной «зеленой» технологии!
Блок дисплея
Рукоятка управления, E
Дисплей, A
На дисплее отображаются инструкции, уставки и оперативная информация. Легко-читаемый дисплей и система меню упрощают навигацию по различным меню и опциям для обеспечения комфорта
или получения требуемой информации.
Лампа состояния, B
Рукоятка управления вращается направо или налево. Можно:
• прокручивать меню и опции.
• увеличивать и уменьшать значения.
• листать страницы в многостраничных инструкциях
(например, справочный текст и информация по
обслуживанию).
Лампа состояния указывает на состояние теплового насоса. Она:
• горит зеленым светом в обычном режиме.
• горит желтым светом в аварийном режиме.
• горит красным светом в случае развернутой аварийной
сигнализации.
Кнопка «ОК», C
Переключатель, F
Переключатель имеет три положения:
• Вкл. ( )
• Ожидание ( )
• Аварийный режим ( )
Кнопка «OK» используется для:
• подтверждения выбора подменю/опций/уставок/страницы в
руководстве по началу работы.
Кнопка «Назад», D
A Дисплей
Кнопка "Назад" используется для:
• возврата в предыдущее меню.
• изменения неподтвержденной установки.
B
Лампа состояния
C
Кнопка «OK»
D Кнопка «Назад»
F1245
10 NIBE F1245
E
Рукоятка управления
F
Переключатель
Дисплей
Система меню
Когда дверца теплового насоса открыта, на дисплее отображаются
четыре главных меню системы меню, а также некоторые основные
сведения.
Наружная
температура
Внутрикомнатная
температура (если подключен комнатный датчик)
Темп. горячей
воды
Меню 1 – Температура в помещении
Установка и планирование температуры в помещении.
Меню 2 – Горячая вода
Установка и планирование подачи горячей воды.
Это меню появляется только в случае, если водонагреватель
состыкован с тепловым насосом.
Меню 3 - Информация
Отображение температуры и иной оперативной информации и
доступ к журналу аварийной сигнализации.
«Экстра» горячая вода
(если включено)
Расчётный объём
горячей воды
Меню 4 – Тепловой насос
Установка времени, даты, языка, отображения, режима работы
и т. д.
Меню 5 - Служебное
Р асширенные настройки. Эти уставки недоступны пользователю.
Меню отображается нажатием кнопки «Назад» в течение
7 секунд.
Руководство по началу работы
При первом запуске теплового насоса запускается руководство
по началу работы. В инструкциях руководства по началу работы
указывается, какие операции необходимо выполнить при
первом запуске, а также какие основные уставки теплового
насоса следует выбрать.
Руководство по началу работы обеспечивает правильное
выполнение запуска и не может быть отменено. Руководство по
началу работы можно запустить позже в меню 5.7.
NIBE F1245 11
установка
Установка труб
Соединение трубопровода (теплоноситель)
Установка труб должна выполняться в соответствии с действующими нормами и директивами. F1245 может работать с температурой возврата до 58°C и температурой на выходе из теплового
насоса в 70°C (65°C при использовании только компрессора).
Соединение системы климат-контроля
Поскольку F1245 не оснащен запорными клапанами, их следует
устанавливать снаружи теплового насоса для упрощения дальнейшего техобслуживания.
Соединение трубопровода (рассол)
Изолируйте все внутренние трубы рассола для защиты от конденсации.
Следует установить уравнительный сосуд в качестве высшей точки в
системе рассола на подводящем трубопроводе перед насосом для
рассола (Альт. 1). Если невозможно установить уравнительный сосуд в высшей точке, необходимо использовать расширительный бак
(Альт. 2).
Объем антифриза должен быть виден в уравнительном сосуде.
Установите поставляемый предохранительный клапан под уравнительным сосудом, как показано на рисунке. Весь трубопровод сброса
воды от предохранительных клапанов прокладывается под наклоном во избежание образования водяных карманов и должен иметь
защиту от замерзания.
Система климат-контроля регулирует температуру в помещении с помощью системы управления в F1245 и, например, радиаторов, системы подогрева/охлаждения пола, вентиляторных конвекторов и т. д.
• Установите все требуемые предохранительные устройства,
запорные клапаны (как можно ближе к тепловому насосу) и
фильтр для частиц.
• Предохранительный клапан должен иметь давление
открытия максимум 2,5 бар и быть установлен на отводимом
теплоносителе, как показано на рисунке. Весь трубопровод
сброса воды от предохранительных клапанов прокладывается
под наклоном во избежание образования водяных карманов
и должен иметь защиту от замерзания.
• При подключении к системе с термостатами, установленными
на всех радиаторах, для обеспечения достаточного
количества подаваемого теплоносителя требуется установка
предохранительного клапана или удаление некоторых
термостатов.
P
Установите запорные клапаны как можно ближе к тепловому насосу.
Поставляемый фильтр для частиц устанавливается на подводящем
трубопроводе рассола.
P
При подключении к открытой системе грунтовых вод следует установить промежуточный теплоизоляционный контур во избежание загрязнения и промерзания испарителя. Для этого требуется установка
дополнительного теплообменника.
P
P
Электрический нагреватель «экстра» горячей воды
К тепловому насосу требуется дополнительный электрический
водонагреватель (например, NIBE COMPACT), если установлен
бассейн или иной потребитель значительного количества горячей
воды.
KV
Примечание! Обратите внимание, что с уравнительного сосуда могут падать капли конденсата.
Установите сосуд таким образом, чтобы это не привело к повреждению другого оборудования.
Боковое соединение
Можно расположить соединения рассола под углом для
соединения сбоку вместо верхнего соединения.
COMPACT
Для соединения под углом:
1. Отсоедините трубу в верхнем соединении.
2. Расположите трубу под углом в нужном направлении.
3. При необходимости отрежьте трубу на требуемую длину.
12 NIBE F1245
VV
установка
Рекуперация воздухообмена
Естественное охлаждение
Установка может дополнительно оснащаться модулем вытяжного
воздуха NIBE FLM для рекуперации воздухообмена.
Установку можно дополнительно снабдить вентиляторными конвекторами, например, для создания соединений естественного охлаждения (PCS 44).
Во избежание конденсации трубопроводы и другие холодные поверхности изолируются гидроизоляционным материалом.
Систему рассола следует снабдить расширительным баком для компенсации давления. При наличии установленного уравнительного
сосуда его следует заменить.
Вытяжной воздух
Avluft
Ø 160
• Во избежание конденсации трубопроводы и другие холодные
поверхности изолируются гидроизоляционным материалом.
• При повышенной потребности в охлаждении, требуется
установка вентиляторных конвекторов с поддонами для сбора
конденсата и сточным трубопроводом.
Вытяж-
ной
Frånluft
воздух
Ø 160
• Систему рассола следует снабдить расширительным баком
для компенсации давления. При наличии установленного
уравнительного сосуда его следует заменить.
FLM
Вентиляторные
конвекторы
Fläktkonvektor
P
P
2
1
3
Бассейн
Установка может быть расширена с помощью аксессуара POOL 40
для обеспечения подогрева бассейна. Если бассейн установлен, размеры коллектора должны соответствовать размерам бассейна.
Более двух систем климат-контроля
Устройство можно снабдить аксессуаром ECS 40/ECS 41 для управления двумя или более системами климат-контроля с различными
температурами, например, системой напольного отопления и радиаторной системой.
Pool
NIBE F1245 13
установка
Естественное охлаждение – системы из двух труб
PCM 40/42 позволяет использовать «пассивное» охлаждение из
скважины, грунтовых вод или горизонтального коллектора. При использовании горизонтального коллектора характеристики почвы
могут ограничить возможность рекуперации «пассивного» охлаждения.
Для достижения оптимального комфорта могут использоваться
комнатные датчики температуры. Следует выбрать наименьшую
допустимую температуру потока для предотвращения выделения
конденсата.
P
14 NIBE F1245
установка
Активное охлаждение
NIBE F1245 подсоединяется с помощью модуля HPAC к внешнему
коллектору и системе климат-контроля здания для обеспечения
отопления и охлаждения.
Обмен тепла, полученного от источника тепла (скважины, грунта
или озера), происходит через закрытую систему рассола, в которой
смесь воды и антифриза циркулирует через тепловой насос.
В качестве источника тепла могут также использоваться грунтовые
воды. Однако для этого требуется установить промежуточный теплообменник между HPAC 40 и системой грунтовых вод.
P
NIBE F1245 15
установка
Проверка установки
Управление, общее
Действующие нормы требуют проведения проверки отопительной
установки перед вводом в эксплуатацию. Проверка проводится
лицом, обладающим соответствующей квалификацией, и оформляется документально. Это относится к замкнутым отопительным
системам. После замены теплового насоса установка должна быть
проверена еще раз.
Температура в помещении зависит от ряда факторов. В теплое время года для поддержания тепла в доме обычно достаточно солнечного света и теплоотдачи людей и бытовой техники. Когда снаружи
холодает, необходимо запустить систему климат-контроля. Чем холоднее снаружи, тем теплее должны быть радиаторы и пол.
Нормативные значения для коллекторов
Тип
Рекомендованная
длина
горизонтального
коллектора
Скважины,
рекомендованная
суммарная глубина
бурения
5
200 – 300 м
70 – 90 м
6
250 – 400 м
90 – 110 м
8
325 – 2x250 м
120 – 140 м
10
400 – 2x300 м
140 – 170 м
12
2x250 – 2x350 м
160 – 190 м
Используется со шлангом PEM 40х2,4 PN 6,3.
Длина шланга коллектора зависит от состава и водонасыщенности
породы/почвы, климатической зоны и системы климат-контроля
(радиаторов или системы подогрева пола).
Максимальная длина шланга на один коллектор не должна превышать 400 м.
В тех случаях, когда необходимо иметь несколько коллекторов, они
должны быть подключены параллельно с возможностью регулировки потока соответствующей ветви.
При отборе тепла верхнего слоя почвы шланги прокладываются на
глубине около 1 метра и на расстоянии как минимум 1 метра друг
от друга.
В случае бурения нескольких скважин расстояние между ними должно быть не менее 15 метров.
Необходимо обеспечить равномерный подъем шланга коллектора в
направлении теплового насоса во избежание образования воздушных карманов. Если это невозможно, следует использовать вентиляционные отверстия.
Поскольку температура в системе рассола может падать ниже 0°C,
ее следует защитить от промерзания при температурах до -15°C.
При расчете объема в качестве ориентировочного значения применяется соотношение: один литр готового смешанного рассола на
метр шланга коллектора (при использовании шланга PEM 40 x 2,4
PN 6,3).
16 NIBE F1245
Работой теплового насоса управляют встроенные датчики температуры подачи и возврата рассола (коллектор). Температуру возврата
рассола при необходимости можно ограничить минимальным значением (напр., для систем грунтовых вод).
Управление выработкой тепла осуществляется на основании принципа «свободной конденсации», т.е. уровень температуры, необходимый при определенной наружной температуре, производится с
учетом значений, полученных от наружных датчиков и датчиков потока. Также может использоваться комнатный датчик температуры
для компенсации отклонения в комнатной температуре.
Выработка тепла
Подача тепла в дом регулируется в соответствии с заданными настройками регулирующей кривой (кривизна и смещение). По завершению настройки подается необходимое количество тепла,
соответствующее температуре наружного воздуха. Температура подающего трубопровода теплового насоса будет находиться в районе
теоретического требуемого значения. При пониженной температуре система управления рассчитывает дефицит тепла в «градусахминутах» и ускоряет выработку тепла. Чем ниже температура, тем
больше тепла вырабатывается.
Подача горячей воды
Если возникает потребность в горячей воде, эта задача становится
первоочередной и вся мощность теплового насоса направляется на
нагрев воды. В этом режиме отопление помещения не производится. С помощью системы меню можно отрегулировать максимальное
время, необходимое для нагрева горячей воды. После этого в течение оставшегося периода времени осуществляется отопление до
начала следующего цикла нагрева горячей воды.
Подача горячей воды начинается, когда значение датчика горячей
воды стало ниже заданной температуры пуска. Подача горячей воды
прекращается, когда достигнуто значение температуры горячей
воды, полученное от датчика горячей воды (BT6).
Если возникла незапланированная потребность в большем объеме
горячей воды, может использоваться временный режим «люкс» для
увеличения температуры в течение 3-12 часов (выбирается в системе меню).
Только дополнительный нагрев
F1245 может работать в режиме «Только дополнительное тепло
(электрокотел)» для выработки тепла и горячей воды (например, до
завершения установки коллектора).
Насос для рассола
Работа насоса для рассола обычно согласуется с работой теплового
насоса. Имеется специальный режим непрерывной работы в течение 10 дней с последующим возвратом к штатному режиму (может
использоваться до достижения стабильной циркуляции).
Индикация аварийных состояний
В случае возникновения аварийного состояния лампа состояния
светится красным, и на дисплее отображается подробная информация в зависимости от случившегося сбоя. Создается аварийный
журнал, содержащий данные о температуре, времени и состоянии
выводов по каждой аварийной ситуации.
Собственная кривая
F1245 оснащен запрограммированными нелинейными кривыми нагрева. Также имеется возможность создать собственную кривую нагрева. Это индивидуальная линейная кривая с одной точкой излома.
Вы должны выбрать точку излома и соответствующие температуры.
Сушка с помощью «теплого пола»
F1245 оснащен функцией сушки с помощью «теплого пола». Данная
функция обеспечивает управляемую сушку бетонной плиты. Имеется возможность создать собственную программу или использовать
заранее заданное время и расписание температуры.
Сервисный разъём USB
F1245 оборудован разъёмом USB в дисплее. Этот разъём USB можно использовать для подключения карты памяти USB для обновления программного обеспечения, сохранения зарегистрированных
сведений и работы с уставками в F1245.
LEK
NIBE F1245 17
Техническая спецификация
IP 21
5
Тип
6
8
10
12
Данные выходной мощности при номинальном потоке Указывает производительность теплового насоса без циркуляционных насосов
0/35
Заданная выходная мощность
кВт
4.83
6.31
8.30
9.95
11.82
Мощность охлаждения
кВт
3.74
5.03
6.64
7.97
9.35
Электрическая мощность
кВт
1.09
1.28
1.66
1.98
2.47
-
4.44
4.93
5.01
5.03
4.79
Заданная выходная мощность
кВт
3.85
5.10
6.94
8.46
11.15
Мощность охлаждения
кВт
2.62
3.63
4.98
6.08
7.86
Электрическая мощность
кВт
1.23
1.48
1.96
2.38
3.29
-
3.13
3.46
3.54
3.39
3.39
Заданная выходная мощность
кВт
4.65
6.10
8.01
9.64
11.42
Электрическая мощность
кВт
1.13
1.35
1.74
2.13
2.66
-
4.12
4.51
4.59
4.52
4.30
Заданная выходная мощность
кВт
3.98
5.21
7.07
8.55
10.86
Электрическая мощность
кВт
1.21
1.46
1.93
2.36
3.20
3.29
3.58
3.66
3.63
3.39
Коэффициент теплопроизводительностиEN255
0/50
Коэффициент теплопроизводительностиEN255
Данные выходной мощности по стандарту EN 14511
0/35
Коэффициент теплопроизводительностиEN14511
0/45
Коэффициент теплопроизводительностиEN14511
Дополнительная мощность
кВт
1/2/3/
4/5/6/7
1/2/3/4/5/6/7 (с возможностью переключения
на 2/4/6/9)
1x230
400 В 3NAC 50 Гц
Электрические данные
Номинальное напряжение
Максимальный рабочий ток, компрессор
(вкл. систему управления & циркуляционные насосы)
Среднеквадратичное
значение силы тока
9,5(1
-фазный)
4.6
6.6
6.9
9
Пусковой ток
Среднеквадратичное
значение силы тока
23
18
23
23
29
Ом
-
-
-
-
-
Максимальный рабочий ток теплового насоса, включая
погружной нагреватель мощностью 1-2 кВт
(Рекомендованная защита плавкими предохранителями)
Среднеквадратичное
значение силы тока
18(20)
13(16)
15(16)
15(16)
18(20)
Максимальный рабочий ток теплового насоса, включая
погружной нагреватель мощностью 3-4 кВт
(Рекомендованная защита плавкими предохранителями)
AСреднеквадратичное
значение
18(20)
13(16)
15(16)
15(16)
18(20)
Максимальный рабочий ток теплового насоса, включая
погружной нагреватель мощностью 5-6 кВт
(Рекомендованная защита плавкими предохранителями)
Среднеквадратичное
значение силы тока
18(20)
13(16)
15(16)
15(16)
18(20)
Макс. рабочий ток теплового насоса, вкл. погружной
нагреватель 7 кВт, подключенный при доставке
(Рекомендованная защита плавкими предохранителями)
Среднеквадратичное
значение силы тока
18(20)
19(20)
21(25)
21(25)
23(25)
Максимальный рабочий ток теплового насоса, включая
погружной нагреватель мощностью 9 кВт, переключаемый
(Рекомендованная защита плавкими предохранителями)
Среднеквадратичное
значение силы тока
24(25)
19(20)
22(25)
22(25)
24(25)
Мощность, насос B
Вт
35 - 185
35 - 185
35 - 185
35 - 185
35 - 185
Мощность, насос HM
Вт
7 - 72
7 - 72
7 - 72
7 - 72
7 - 72
Макс. допустимое сопротивление в точке соединения
Класс степени защиты IP
18 NIBE F1245
1)
IP 21
Техническая спецификация
Тип
5
6
1.4
1.8
8
10
12
2.5
2.2
Контур хладагента
Тип хладагента
Объём
Значение отсечения для реле высокого давления
R407C
кг
бар
2.3
29
Разность давлений для реле высокого давления
бар
-7
Значение отсечения для реле низкого давления
бар
1.5
Разность давлений для реле низкого давления
бар
1.5
Контур рассола
Класс потребления энергии, рассольный насос
Энергосберегающий
Макс. давление в системе рассола
бар
Мин. поток
л/с
0.19
0.25
0.33
3
0.40
0.47
Номинальный поток
л/с
0.23
0.30
0.42
0.51
0.65
Доступ. внешнее давл. при номин. потоке
кПа
95
94
92
85
69
Макс./мин. темп. подаваемого рассола
°C
см. диаграмму на следующей странице
Мин. темп. отводимого рассола
°C
-10
Контур теплоносителя
Класс потребления энергии, цирк. насос
Энергосберегающий
Макс. давление в системе теплоносителя
бар
Мин. поток
л/с
0.08
0.10
0.13
0.16
0.19
Номинальный поток
л/с
0.10
0.13
0.18
0.22
0.27
Доступ. внешнее давл. при номин. потоке
кПа
52
46
48
46
43
Макс./мин. темп. теплоносителя
4
°C
см. диаграмму на следующей странице
Выходная мощность шумов (LWA)по стандарту EN 12102 при 0/35
дБ(A)
42
42
43
43
43
Уровень звуковой мощности (LPA) в соответствии с EN 12102 при 0/35
дБ(A)
27
27
28
28
28
Трубные соединения
Внеш. диам. медн. трубы для рассола
мм
28
28
28
28
28
Внеш. диам. медных труб для теплоносителя
мм
22
22
22
22
28
Внешний диам. соединения горячей воды
мм
22
22
22
22
22
Внешний диам. соединения холодной воды
мм
22
22
22
22
22
Размеры и вес
Ширина
мм
600
Глубина
мм
620
1800
Высота
мм
Требуемая высота потолков 2)
мм
Вес укомплектованного теплового насоса
кг
305
310
325
330
335
Вес только компрессорного модуля
кг
110
115
125
130
135
1950
Нагреватель горячей воды
1)
Макс. допустимое сопротивление в точке, подключенной к сети электроснабжения, по стандарту EN 61000-3-11. Пусковые токи могут вызвать падение пробивного напряжения, которое может влиять на другое оборудование в неблагоприятных условиях. Если импеданс в точке, подключенной к сети электроснабжения, превышает заданную уставку, возможен сбой. Если импеданс в точке, подключенной к сети электроснабжения, превышает заданную уставку,
проконсультируйтесь с поставщиком электроэнергии перед приобретением оборудования.
2)
Без ножек высота составляет примерно 1930 мм.
NIBE F1245 19
Техническая спецификация
5
Тип
Объём водонагревателя
Макс. давление в водонагревателе
6
8
л
180
бар
9
10
12
Объём нагрева горячей воды в соответствии с EN 255-3
Объём воды °C в режиме «Экономный»
л
Коэффициент теплопроизводительности в режиме
«экономный»
197
196
192
189
185
3.5
3.5
3.4
3.3
3.2
Потери при работе в холостом режиме «экономный»
Вт
30
30
30
30
30
Объём воды 40°C в режиме «Экономный»
л
224
222
218
214
210
3.2
3.2
3.1
3.1
3.0
л
259
257
252
248
243
3.2
3.2
3.1
3.0
2.9
34
34
34
34
34
Коэффициент теплопроизводительности в режиме «обычный»
Объём воды 40°C в режиме «Люкс»
Коэффициент теплопроизводительности в режиме «люкс»
Потери при работе в холостом режиме «Люкс»
Вт
Vattentemperatur
°C
70
Рабочий диапазон компрессора
60
Компрессор обеспечивает температуру потока до 65°C, дальнейшее повышение температуры (до 70°C) обеспечивается
с помо50
щью дополнительного тепла.
40
12 кВт
60
50
50
40
40
30
30
20
20
10
10
-10
-5
Framledning
Returledning
20 NIBE F1245
0
5
10
15
5, 6, 8, 10 кВт
°C
70
60
0
-15
30
Температура
воды
Vattentemperatur
Температура воды
Vattentemperatur
°C
70
20
25
30
35 °C
Köldbärare in, temperatur
Подача рассола,
температура
0
-15
20
10
0
-15
-10
-5
0
Подающий
Framledning
трубопровод
Returledning
Обратная линия
-10
-5
Framledning
Returledning
0
5
10
15
20
25
30
35 °C
Köldbärare
in, temperatur
Подача
рассола,
температура
5
10
Поставляемые компоненты
LE
K
LE
K
LE
K
LEK
Датчик тока
Наружный датчик
22
Комнатный датчик
Уравнительный сосуд
Соединительные муфты Conex,
5 шт.
Фильтр для частиц
28
LEK
Предохранительный клапан
(3 бар)
Уплотнительные кольца
Installer manual
User manual
NIBE™ F1245
NIBE™ F1245
Ground source heat pump
Ground source heat pump
LEK
LEK
IHB GB 1018-1
031637
AHB GB 1018-1
031636
Руководство монтажника0}
Руководство пользователя
Прилагаемый комплект располагается в упаковке для теплового насоса.
Аксессуары
LEK
LEK
LEK
LEK
LEK
DK
PCM 40
Нагреватель горячей воды
Используйте тепловой насос
в сочетании с NIBE PCM для
«пассивного»/естественного
охлаждения. Модуль работает,
даже когда система непрерывно нагревает горячую воду.
артикул № 067 077
IP 44
TF 110
Class H
Max. 10bar
HPAC 40
Компрессорный модуль
Используйте тепловой насос в
сочетании с NIBE HPAC 40 для
«пассивного» или активного
охлаждения. Модуль работает,
даже когда система непрерывно нагревает горячую воду.
артикул № 067 076
1m(A) P,(W)
0.20 45
0.30 65
0.40 90
LEK
Type UPS 25 - 60
230V50Hz
2.5uF
130
G RU N DFOS
P/N:59526447
PC;0017NIB
Комплект кронштейнов для
модуля FLM
артикул № 067 083
HEJSAN
Модуль вытяжного воздуха
FLM
FLM — модуль вытяжного
воздуха, специально предназначенный для обеспечения слаженного процесса
механической рекуперации
вытяжного воздуха и накопления энергии скважин/грунта
коллектором.
артикул № 067 011
LEK
LEK
LEK
LEK
AXC 40
Вспомогательная плата
Вспомогательная плата требуется в случае подключения дополнительной мощности с шаговым
управлением (напр., внешнего
электрического бойлера) или
дополнительной мощности с
шунтовым управлением (напр.,
твердотопливного/жидкотопливного/газового/брикетного
бойлера) к F1245.
артикул № 067 060
HEJSAN
IP 44
TF 110
Class H
Max. 10bar
RMU 40
Комнатное устройство
RMU 40 предназначен для
обеспечения контроля и
мониторинга теплового насоса
в другой части помещения, где
размещен F1245.
артикул № 067 064
1m(A) P,(W)
0.20 45
0.30 65
0.40 90
LEK
Type UPS 25 - 60
230V50Hz
2.5uF
130
G RU N DFOS
DK
PCS 44
Пассивное охлаждение
артикул № 067 063
P/N:59526447
PC;0017NIB
PCM 42
нагреватель
Используйте тепловой насос
в сочетании с NIBE PCM для
«пассивного»/естественного
охлаждения. Модуль работает,
даже когда система непрерывно нагревает горячую воду.
артикул № 067 078
LE
K
LE
K
LEK
LEK
MODBUS 40
Коммуникационный модуль
Модуль MODBUS 40 дает
возможность внешнего
контроля и управления
тепловым насосом NIBE.
артикул № 067 144
22 NIBE F1245
ECS 40/ECS 41
Дополнительная группа
шунтирующих вентилей
Данный аксессуар используется, когда F1245 установлен
в домах с двумя или более различными системами климатконтроля, для которых требуется различные температуры
подаваемого теплоносителя.
ECS 40 артикул №067 061
ECS 41 артикул №067 099
POOL 40
Нагрев бассейна
POOL 40 — дополнительное
оборудование, обеспечивающее
нагрев бассейна с помощью
F1245.
артикул № 067 062
LEK
SOLAR 40
Солнечный комплект
Solar 40 означает, что F1245
предназначен для подключения к солнечному коллектору.
артикул № 067 084
K
LE
LEK
KB R25
Комплект заправочных
клапанов
Комплект заправочных клапанов
для заполнения рассолом шланга коллектора, применяемого
в тепловых насосах для горных
пород. Включает в себя грязевой
фильтр и изоляцию.
артикул № 089 368
LE
K
NV 10
Прибор контроля уровня
артикул № 089 315
HR 10
Вспомогательное реле
артикул № 089 423
UKV
Буферный бак
Доступны следующие буферные
баки для тепловых насосов: NIBE
UKV 100, 102, 200,300 и 500.
ELK 213
Погружной эл. нагреватель
артикул № 069 500
K
LE
LEK
ELK 5/8/15
Погружной эл. нагреватель
ELK 5, артикул № 069 025
ELK 8, артикул № 069 026
ELK 15, артикул № 069 027
Данная брошюра публикуется компанией NIBE. Все иллюстрации продуктов, факты и
технические характеристики
основаны на информации, актуальной на момент утверждения публикации. Компания
NIBE не несет ответственности за ошибки изложения или опечатки в данном документе.
Фотографии: www.benfoto.se. ©NIBE 2010.
NIBE Energy Systems AB
Box 14, 285 21 Markaryd
SWEDEN (ШВЕЦИЯ)
Тел.: +46 433 - 73 000
www.nibe.eu
www.nibe-evan.ru.
M11003 Technical PBD RU NIBE F1245 1051-1
Система NIBE сертифицирована в системе ISO:
SS-EN ISO 9001:2000
SS-EN ISO 14001:2004