软件通信控制 - &quot

Involight LED MH90S – Вращающаяся голова 120W
Инструкция по эксплуатации
Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию перед вводом в
эксплуатацию светодиодных приборов. Если возникнут проблемы при
установке и настройке прибора, обращайтесь к поставщику.
1
Общая информация.

При получении прибора и перед распаковкой прибора, проверьте целостность упаковки в
присутствии представителя транспортной компании. При значительных повреждениях упаковки,
предъявите претензию транспортной компании. Если повреждения упаковки описаны в
транспортной накладной в городе отправителе и прибор поврежден, претензию предъявлять
производителю или представителю производителя в России.

Поддерживайте оптику прибора в чистоте. Не применяйте для чистки оптики и корпуса прибора
растворители. Можно использовать для чистки только хлопковую ткань, вату смоченные средствами
для мытья стекол и пластмассы.

Не изменяйте самостоятельно конструкцию прибора и плат управления. В случае вмешательства вы
лишаетесь гарантии.

Перед подключением прибора, убедитесь, что напряжение питающей сети и частота сети
соответствует заявленной в технических характеристиках прибора.

Запрещено подключать прибор к диммерам и другим регуляторам напряжения. Подключение только
к сети 220 вольт 50 герц.
Основные технические характеристики
1. Напряжение питания: переменное 100-240V/50-60Hz
2. Потребляемая мощность: 200W
3. Количество и мощность светодиодов: 1 белый светодиод 120 ватт
2
4. Протокол управления: DMX-512
5. Количество каналов управления: 10 или 15 каналов DMX512 выбираются из меню прибора.
6. Управление: от внешнего пульта по протоколу DMX-512, Авто режим музыкальная активация,
автоматическая работа по внутренним программам, режим мастер-помощник для синхронной работы
без пульта управления.
7. Колесо выбора цвета 1: 7 дихроичных цветов плюс белый.
8. Колесо выбора гобо 1: 8 статичных гобо с эффектом Gobo Shake
9. Колесо выбора гобо 2: 7 вращающихся гобо
10. Строб: Частота мигания от 1 до 20 Герц.
11. Колесо эффектов: Трех фасетная, вращающаяся призма, разбивает изображение на три.
12. Фокус моторизированный: регулировка резкости в зависимости от расстояния проекции.
13. Изменение Яркости: от 0 до 100 процентов, линейный диммер.
14. Iris: Ирисовая диафрагма для изменения размера изображения и угла раскрытия луча.
15. Угол поворота по оси Х – 540 градусов.
16. Угол поворота по оси У – 270 градусов.
17. Размеры: 400х500х320 мм
18. Вес: 18,5 кг
Комплектация упаковки
Наименование
MH90S–светодиодный прожектор
Инструкция по эксплуатации
DMX Кабель управления
Количество
1
1
1
Ед.
Шт.
Шт.
Шт.
Комментарий
Подключение к сети 220 вольт. Цветовая маркировка проводов.
L（live wire - Фаза) = brown wire – коричневый провод
E（earth wire-Заземление）= yellow/green double color wire – желто зеленый провод.
N（null line - Ноль）= blue wire – Синий провод
When connecting power, ensure that the voltage and frequency of power supply match the power requirement
of the product.
This equipment belong to class 1 protection equipments, therefore,the yellow-green double colors wire must be
earthed correctly by qualified personnel. Before installation, ensure that the voltage and frequency of power
supply match the power requirements of product. In power supply and voltage fluctuation large areas, we
suggest you to use 110V or 220V or use voltage regulator to supply power. After electrical connection, this
product will have a few seconds self-check action, self-check finished can be used.
Important: It is essential that Yellow/green double color wire is correctly earthed and that electrical installation
conforms to all relevant standards
3
DMX 512 - описание контактов 3-х контактного разъема XLR
Для управления прибором по протоколу DMX512 используется специальный DMX кабель с волновым
сопротивлением 120 Ом. (двухжильный экранированный кабель с диаметром каждой жилы не менее 0.5
мм)
Разъемы In – вход и Out - выход предназначены для соединения в линию множества приборов. Т.е. от
пульта управления к входу первого прибора, от выхода первого прибора к входу второго прибора и так
далее при управлении приборами от внешнего пульта DMX. При реализации режима Мастер-Помощник
(Master-Slave) без DMX пульта при синхронной работе от встроенных макропрограмм, первый прибор
устанавливается в режим Master, остальные в режим Slave, управляющий кабель из выхода первого
прибора на вход второго прибора и так далее по количеству приборов.
При включении на линию более чем 32 прибора, используйте DMX Splitter – Усилитель
распределитель сигнала DMX. В конце длинной линии, более 32 приборов, в выходной (OUT) разъем
последнего прибора установите «терминатор» - XLR разъем с резистором 120 Ом. Между контактами
2-3.
Описание меню прибора.
MENU：Вход в главное меню.
ENTER：Клавиша подтверждения выбранного пункта меню.
UP: Клавиша перемещения вверх по меню, выбор параметров.
DOWN: Клавиша перемещения вниз по меню, выбор параметров.
Описание DMX каналов прибора.
Режимы управления:
1. CH10 - Режим десяти канальный (8 бит). Нажмите клавишу с надписью MENU, выберите с
4
помощью клавиш UP или DOWN режим CH10. Выберите номер стартового канала прибора от
d001 до d512, подтвердите выбор нажатием на ENTER. Вы выбрали 10 канальный режим
управления 10CH DMX-512 и стартовый канал управления.
2. CH15 - Режим пятнадцати канальный (16 бит). Применяется для точного позиционирования луча
света
Нажмите клавишу с надписью MENU, выберите с помощью клавиш UP или DOWN режим
CH15. Выберите номер стартового канала прибора от d001 до d512, подтвердите выбор нажатием на
ENTER. Вы выбрали 15 канальный режим управления 15CH DMX-512 и стартовый канал
управления.
CH
10
1
2
CH
15
1
2
3
4
5
Уровень DMX
Управление
Подробное описание
0-255
0-255
0-255
0-255
0-255
PAN
TILT
PAN 16 bit
TILT 16 bit
X/Y Speed
Вращение по оси Х – 540 гр.
Вращение по оси У – 270 гр.
Точное вращение по Х
Точное вращение по У
Скорость вращения X/Y
Колесо Цвета - 1
3
6
0-7
8-15
16-23
24-31
32-39
40-47
48-55
56-63
64-66
67-78
79-92
93-107
108-120
121-136
137-152
153-170
171-212
213-255
0-79
80-99
4
7
10-119
120-139
140-159
160-179
Белый цвет
Синий цвет
Желтый цвет
Розовый цвет
Зеленый цвет
Красный цвет
Голубой цвет
Оранжевый цвет
Белый цвет
От белого к синему (половина цвета)
От синего к желтому (-//-)
От желтого к розовому (-//-)
От розового к зеленому (-//-)
От зеленого к красному (-//-)
От красного к голубому (-//-)
От голубого к оранжевому (-//-)
Positive rainbow effect with increasing
Вращение колеса цвета с
speed
изменением скорости вправо
Negative rainbow effect with increasing
Вращение колеса цвета с
speed
изменением скорости влево
Колесо Вращающихся Гобо - 1
7 Rotation GOBO
Выбор Вращающихся Гобо 1 - 7
Эффект, качание гобо 1 с
Gobo 1 Shake with increasing speed
изменением скорости
Gobo 2 Shake with increasing speed
-//Gobo 3 Shake with increasing speed
-//Gobo 4 Shake with increasing speed
-//Gobo 5 Shake with increasing speed
-//White
Blue
Yellow
Pink
Green
Red
Light Blue
Orange Red
White
From White to Blue
From Blue to Yellow
From Yellow to Pink
From Pink to Green
From Green to Red
From Red to Light Blue
From Light Blue to Orange red
5
180-199
200-219
220-237
238-255
5
8
0-10
11-127
128-191
192-255
0-91
92-107
6
9
108-123
124-139
140-155
156-171
172-187
188-203
204-219
220-237
238-255
7
10
0-7
8-22
23-85
86-100
101-165
8
9
10
11
12
13
166-180
181-245
246-255
0-255
0-255
0-7
8-15
-//Gobo 7 Shake with increasing speed
-//Positive rainbow effect with increasing
Вращение колеса гобо-1 с
speed
изменением скорости вправо
Negative rainbow effect with increasing
Вращение колеса гобо-1 с
speed
изменением скорости влево
Вращение Гобо – 1
Управление вращением
Stop
Гобо не вращается
Gobo rotate index
Изменение положения гобо
Positive rainbow effect with increasing
Вращение гобо с изменением
speed
скорости вправо
Negative rainbow effect with increasing
Вращение гобо с изменением
speed
скорости влево
Колесо Статичных Гобо - 2
9 Static Gobo
Выбор Статичных Гобо 1 - 8
Эффект, качание гобо 1 с
Static Gobo 1 Shake with increasing speed
изменением скорости
Static Gobo 2 Shake with increasing speed -//Static Gobo 3 Shake with increasing speed -//Static Gobo 4 Shake with increasing speed -//Static Gobo 5 Shake with increasing speed -//Static Gobo 6 Shake with increasing speed -//Static Gobo 7 Shake with increasing speed -//Static Gobo 8 Shake with increasing speed -//Positive rainbow effect with increasing
Вращение колеса гобо-2 с
speed
изменением скорости вправо
Negative rainbow effect with increasing
Вращение колеса гобо-2 с
speed
изменением скорости влево
Shutter – управление включением-выключением луча
Close
Закрыто, нет выхода луча
Open
Открыто, луч не мигает
Мигание луча с изменением
Strobe effect with increasing speed
скорости мигания от 0 до 20 раз в
секунду
Open
Открыто, луч не мигает
Мигание с постоянной
Pulse strobe
максимальной скоростью
Open
Открыто, не мигает
Random Shutter
Случайное, произвольное мигание
Open
Открыто, луч не мигает
Изменение яркости 0-100%
Dimmer-Диммер
Фокусировка и размер min-max
Focus-Фокус
PRIZM - Призма
White
Выключено, нет эффекта Призма
Включено, изображение разделено
Stop, static prism effect
на три одинаковых без вращения
Gobo 6 Shake with increasing speed
6
16-127
128-239
240-255
14
0-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65-69
70-74
75-79
80-84
85-89
90-99
100-129
130-192
193-255
Вращение призмы с изменением
скорости вращения вправо
Вращение призмы с изменением
Rotation prism effect Negative rainbow
скорости вращения влево
Включено, изображение разделено
Stop, static prism effect
на три одинаковых без вращения
Channel function - Управление функциями прибора
Reserved
Зарезервировано (пусто)
Выключение луча во время
движения прибора, после остановки,
Blackout while pan/tilt moving
включение луча, цвета, гобо и
прочих, предварительно выбранных
функций
Выключения луча во время смены
Blackout while color wheel moving
цвета
Disabled blackout while pan/tilt/color
Отмена выключения луча при
wheel moving
движении и смене цвета
Выключение луча во время смены
Blackout while gobo wheel moving
гобо
Disabled blackout while pan/tilt/gobo
Отмена выключения луча при
wheel moving
движении и смене гобо
Disabled blackout while color wheel/gobo
Отмена выключения луча при смене
wheel moving
гобо и цвета
Disabled blackout while pan/tilt/color wheel/gobo Отмена выключения луча при
wheel moving
движении, смене гобо и цвета
Сброс (обнуление) движения по оси
Reset pan
Х и продолжение работы по
программе
Reset tilt
Сброс (-//-) движения по оси У
Color Wheel 1 disk reset
Сброс (-//-) смены цвета …
Reserved
Пусто (зарезервировано)
Gobo disk reset
Сброс (обнуление) Гобо и ….
Сброс (обнуление) диска с
Reset Gobo rotation
вращающимися Гобо и …
Сброс (обнуление) диска статичных
Reset Gobo 2
гобо и …
Reset Focus
Сброс (-//-) Фокус и …
Reset Prism
Сброс (-//-) Призмы и …
Сброс (обнуление) всех каналов
прибора и продолжение работы по
All channel reset
программе. Применяется при сбое
нескольких параметров прибора,
т.е. неверные цвета, гобо и т.д.
Reserved
Пусто
Run random pnogramme
Выполнение случайных программ
Движение от звука (музыкальная
Sound control
активация встроенных программ)
Rotation prism effect Positive rainbow
7
15
Effect – Выбор по DMX эффектов из памяти прибора для работы в авторежиме
Reserved
0-9
Зарезервировано (пусто)
Effect 1
10-19
Эффект 1
Effect 2
20-29
-//Effect 3
30-39
-//Effect 4
40-49
-//Effect 5
50-59
-//Effect 6
60-69
-//Effect 7
70-79
-//Effect
8
80-89
-//Effect
9
90-99
-//Effect
10
100-109
-//Effect 11
110-119
-//Effect 12
120-129
-//Effect 13
130-139
-//Effect 14
140-149
-//Effect 15
150-159
-//Effect 16
160-169
-//Effect 17
170-179
-//Effect 18
180-189
-//Effect 19
190-199
-//Effect 20
200-209
-//Effect 21
210-219
-//Effect 22
220-229
-//Effect 23
230-239
-//Effect 24
240-249
-//Effect 25
250-255
Эффект 25
8