Тепловые насосы Buderus Logatherm

[Воздух]
[Вода]
[Земля]
Тепловые насосы
Диапазон мощности:
от 6 до 17 kW
[Buderus]
Используйте силу природы с помощью
технологий завтрашнего дня
Тепло – это наша стихия
Тепловые насосы земля/вода
Logatherm WPS/WPS K
Тепловые насосы воздух/вода
Logatherm WPL
Стань независим, съэкономь энергию, сохрани
окружающую среду – все для благополучного будущего
Рост цены энергоносителей и загрязнение окружающей среды – все это
указывает на насущную необходимость задуматься и оценить возможности
нового вида энергоснабжения. Энергия будущего – это возобновляемая
энергия и тепловые насосы, которые являются великолепной возможностью
эффективно использовать эту бесплатную энергию. Это позволит Вам не
только уменьшить зависимость от энергопоставщиков, но и съэкономить на
расходах, сохраняя бережное отношение к окружающей среде.
Содержание
Энергия будущего
2/3
Тепловые насосы – принцип работы и преимущества
Все аргументы свидетельствуют в пользу
4/5
Обзор продукции
тепловых насосов Buderus: это не только низкие
6/7
Тепловые насосы земля/вода Logatherm WPS/WPS K
эксплуатационные расходы, но и дружественное
8/9
Тепловые насосы воздух/вода Logatherm WPL
отношение к окружающей среде благодаря
10
Buderus: комплексное решение проблемы
безотходной работе. Выбор очевиден. Когда Вы
11
Технические данные
обеспечите свое жилище и своих близких
энергией будущего?
2
[Воздух]
[Вода]
[Земля]
[Buderus]
Тепло – это наша стихия: 100% эффективность, до 80% бесплатно.
Девиз Buderus: тепло – это наша стихия. Знаете ли Вы, что тепло скрывается
практически во всей окружающей нас природе? Природа является
великолепным поставщиком энергии, накопленной в земле или воздухе.
Тепловые насосы Buderus позволят Вам доставить эту накопленную энергию в
Тепло – это наша
стихия
свой дом практически бесплатно! До 80% энергии природа поставляет за свой
Тепловые насосы эемля/вода
счет! Благодаря чему значительно снижаются эксплуатационные расходы.
С помощью тепловых насосов земля/вода
осваивается новый источник тепла – земля.
Принцип действия тепловых насосов: все очень просто.
В получении этой энергии используются
Для разъяснения принципа действия тепловых насосов лучше всего заглянуть
тепловые зонды, располагающиеся
на кухню. Как известно, в холодильнике происходит перенос тепла от
вертикально в толще земли или тепловые
находящихся в нем продуктов в окружающую среду. Тепловые насосы
коллекторы, располагающиеся
действуют по такому же принципу, только в противоположном направлении. Но
горизонтально. Они заполнены жидкостью с
и здесь основополагающим принципом является перенос тепловой энергии.
низкой температурой кипения. Жидкость с
Это происходит благодаря т.н. хладовым агентам – жидкостям с особо низкой
помощью теплового насоса переносит тепло
температурой кипения. Они накапливают окружающее тепло земли и испаряют
из глубины земли в отопительную систему.
его. Компрессор сжимает эти пары и увеличивает их давление. Таким образом
Тепловые насосы эемля/вода – это удачный
температура хладагента повышается до необходимой. Пары отдают энергию
выбор по причине круглогодичного
отопительной системе, переходя при этом снова в жидкое состояние.
постоянства земной температуры.
Регулировочный клапан снова снижает давление до исходного – жидкость
охлаждается и циркуляция возобновляется: снова накапливается тепло,
Тепловые насосы воздух/вода
которое затем передается отопительной системе. При этом тепловой насос в
Если тепловые насосы земля/вода энергию
этом процессе работает без каких-либо выбросов.
черпают из земли, то тепловые насосы
воздух/вода получают ее из воздуха.
Специальные вентиляторы направляют
отопление и горячая вода
поток воздуха на испаритель, появляющаяся
при этом тепловая энергия отводится в
воздух
земля
отопительную систему. Таким простым
снижение
давления
образом вырабатывается тепло без
необходимости установки системы
теплопроизводства, а монтаж может
проводиться практически в любом месте.
выпаривание
энергия окружающей
среды
сжатие
конденсация
теплоэнергия
электроэнергия
жидкий,
несодержащий CFC,
хладагент
газообразный,
несодержащий CFC,
хладагент
Кроме того, если наружная температура
опускается ниже 0 °C, то тепловые насосы
воздух/вода обеспечивают достаточное
количество теплоэнергии.
3
Тепло из земли или из воздуха?
Buderus предлагает Вам подходящий выбор!
Тепловой насос воздух/вода
Тепловой насос земля/вода
Тепловой насос земля/вода
Logatherm WPL
Logatherm WPS K
Logatherm WPS
(от 6 до 10 kW) с
(от 6 до 11 kW)
(от 6 до 17 kW)
комбинированной
установкой Logatherm AW C
4
Обзор продукции
Тепловые насосы
Возобновляемая энергия и
Тепловые насосы земля/вода:
комплексные решения проблемы
эффективность par excellence (по
Независимо от Вашего выбора
преимуществу)
(земля или воздух) выбором будет
Знаете ли Вы, что земля является
качество Buderus. Качество и долгий
мощным теплоносителем? И что на
срок эксплуатации. Вы выбираете
глубине температура земли редко
выдающуюся эффективность, не
бывает ниже 5 - 8 °C даже в сильный
поступаясь при этом комфортом.
мороз? Тогда Вы можете представить,
Тепловые насосы Buderus
почему тепловые насосы земля/вода
поставляются в виде готовых
Buderus являются примером
систем – многие компоненты уже
выдающейся энергоэффективности:
смонтированы и не требуется их
80% от полученной теплоэнергии они
дополнительная установка. Этим
берут из окружающей среды, что
достигается не только экономичность
соответствует 5-му значению СОР
и эффективность отопления
(величина характеризующая
тепловыми насосами Buderus, но и
отношение между произведенной и
простота в эксплуатации. Это
использованной энергией – в данном
подтверждается нашим 30-летним
случае электроэнергия
опытом технологии тепловых
использованная компрессором).
насосов.
Между прочим – тепловые насосы
Logatherm WPS предлагаются и с уже
установленным баком горячей воды,
Качество начинается с правильного
мощностью от 6 до 11 kW, что
планирования.
обеспечивает дополнительный
И у нас в почете поговорка «семь раз
комфорт.
отмерь, один раз отрежь». Поэтому
Buderus предлагает специально
разработанную компьютерную
программу с целью создания
оптимальной отопительной системы с
учетом климатических особенностей
Вашего региона. Нашим клиентам
важно не только качество продукта,
но и сопутствующий сервис, который
Тепловые насосы воздух/вода:
возможность выбора
Buderus оставляет выбор за Вами:
мощность 6, 8 или 10 kW в
комбинации с установкой Logatherm
AW C. Это мы называем
эластичностью.
Так могла бы выглядеть Ваша новая
отопительная система: с тепловым
насосом земля/вода и земляными
теловыми коллекторами (верхний
рисунок) или с установленным снаружи
тепловым насосом земля/воздух
(нижний рисунок).
обеспечивается настоящими
знатоками в области тепловых
насосов.
5
Будь в гармонии с природой:
тепловые насосы земля/вода Logatherm
Вы ищите для своего дома компактный тепловой насос земля/вода? С
установленным баком горячей воды и небольшим пространством для
монтажа? Или Вы в поиске теплового насоса, достаточно мощного, чтобы
обеспечить теплом дом на две семьи? В обоих случаях ответ один и тот
Простота эксплуатации
с текстовым дисплеем и интуитивно понятной
системой меню. Дисплей напрямую связан с
панелью управления.
же: тепловой насос Logatherm земля/вода с мощностью до 17 kW или в
компактой версии с установленный баком горячей воды и мощностью до
11 kW – точно соответствуют Вашим потребностям и запросам!
Панель управления
расположена спереди и удобна в работе.
Простой монтаж
снижены расходы на установку, так как
циркуляционный насос уже смонтирован и не
требуется его отдельный монтаж.
Ограничитель пуска
ограничивает пусковую мощность и устраняет
угрозу перегрузки сети при включении
установки.
Теплообменник
обеспечивает оптимальный теплообмен и
высокую эффективность.
Компрессор
обеспечивает высокую эффективность и тихую
работу благодаря оптимизированной
конструкции компрессора.
Эффективность и комфорт.
Силу можно восстанавливать не только отдыхая, но и черпая из недр земли.
К такому выводу Вы приходите после ознакомления с показателями
эффективности тепловых насосов земля/вода: до 80% теплоэнергии
берется из окружающей среды, достигая 5-ой величины СОР (5 kWh
теплоэнергии против 1 kWh использованной электроэнергии) с
диапазоном мощности до 17 kW. Что касается горячей воды:
установленный компрессор обеспечивает температуру горячей воды
вплоть до 65 °C, что позволяет насладится высоким уровнем комфорта.
Графический дисплей предоставляет информацию в интуитивно понятной
форме и чрезвычайно прост в применении. К тому же все элементы,
необходимые для технического обслуживания, легкодоступны спереди, что
Бак горячей воды Logalux
SH 290 RW
облегчает работу сервисному мастеру.
Logatherm WPS с мощностью до 17 kW и
большим баком горячей воды по своим
показателям достаточен и для домов на
две семьи.
6
Тепловой насос земля/вода
Logatherm WPS 6
«Наш тепловой насос снабжает теплом
не только нас, но и наших соседей.
Сейчас у нас есть все необходимое:
тепловой насос Buderus и большой бак
горячей воды.»
Основные преимущества тепловых
насосов земля/вода Logatherm
WPS/WPS K:
Тепловой насос земля/вода Logatherm WPS 6
Компактный класс: Logatherm WPS с установленным баком горячей воды
Buderus предлагает воспользоваться преимуществами тепловых насосов
земля/вода даже при отсутствии значительных площадей. Мы предлагает
также и компактную версию Logatherm WPS с установленными баком
горячей воды, циркуляционным насосом коллектора земли,
циркуляционным насосом отопления и предохранительным клапаном.
Logatherm WPS K, аналогично варианту без установленного бака горячей
воды, производится с разными вариантами мощности: на Ваш выбор
предлагаются тепловые насосы мощностью 6, 7, 9 и 11 kW.
Земляной зонд или коллектор? Мы с радостью постараемся помочь Вам.
■ установка с высокими показателями
мощности в прочном корпусе
■ повышенная температура горячей
воды – до 65 оС
■ высокие показатели
энергоэффективности – 5-ое
значение СОР
■ интегрированная автоматика
■ высокомощный теплообменник
■ возможна установка на стене
■ удобное техническое обслуживание
■ электронный ограничитель пуска
устраняет угрозу перегрузки сети при
включении установки
■ тихая работа благодаря
виброгасителю и оптимизированной
конструкции компрессора
Земляные тепловые коллекторы располагаются горизонтально на глубине
ниже границы промерзания земли, примерно 1,2 м. Длина труб и расстояние
между ними зависит от особенностей грунта и мощности получения тепла, т.
е. количества энергии, необходимого Вашему жилищу. Если Вы выбрали
■ Logatherm WPS K: компактен
благодаря вмонтированному баку
горячей воды
земляной зонд, то Вам потребуется значительно меньший участок земли.
Следует иметь в виду, что для установки зонда (глубина до 150 м) требуется
предварительное разрешение.
Мы поможен найти Вам ответы на любые вопросы, связанные с тепловыми
насосами Logatherm земля/вода, ведь Buderus предлагает не только
продукцию отличного качества, но и сопутствующий ее качеству сервис.
7
Сильная команда:
тепловые насосы воздух/вода Logatherm
Представьте себе, что существует установка, поставляющая тепло Вашему дому
просто из окружающего воздуха, независимо от того, холодно или тепло на
улице, и от того, где расположено Ваше жилище. Звучит интересно? В таком
случае мы предлагаем Вам ознакомиться более подробно с отопительным
насосом воздух/вода Logatherm WPL: простой и удобный монтаж, мощностью
6, 8 или 10 kW, комбинированной установкой для монтажа внутри помещений
и с особо высокими показателями эффективности.
Простота эксплуатации
с помощью текстового дисплея и интуитивно
понятной системы меню. Дисплей напрямую
соединен с панелью управления.
Интегрированный бак горячей воды
емкостью 163 л обеспечивает особый комфорт,
не занимая при этом лишнего пространства.
Наружная установка с
компрессором и теплообменником
выполненная в современном дизайне, хорошо
вписывается в окружающую среду
Расширительный бак и циркуляционный насос
с целью экономии места смонтированы в самой
установке.
Индивидуальный. Быстрый. И просто эффективный.
С 4-ым значением COP тепловые насосы Buderus воздух/земля более чем
просто привлекательны: Вы сэкономите даже до 75% теплоэнергии,
получаемой прямо из окружающего воздуха. При этом такая эффективность
гарантируется на протяжении всего года, так как компрессор эффективно
работает даже при температуре –20 °C. Если температура становится ниже, то
включается вмонтированный электронагреватель (мощность до 13,5 kW). И у
этой модели температура горячей воды достигает 65 °C. Простое управление с
помощью графического дисплея и оптимальные условия проведения
технического обслуживания – все, что обеспечивает особенный комфорт.
8
Тепловые насосы воздух/вода
Logatherm WPL
«Тепловой насос снаружи,
комбинированная установка с баком
горячей воды внутри и хорошее
самочувствие в доме. Использовать
возобновляемую энергию и беречь
окружающую среду – это просто здорово!»
Основные преимущества теплового насоса
воздух/вода Logatherm WPL:
■ мощный и экономный
■ компрессор работает даже при наружной
температуре –20 °C
■ повышенная температура горячей воды –
даже до 65 °C
Тепловой насос воздух/вода Logatherm WPL (от 6 до 10 kW)
с комбинированной установкой Logatherm AW C
■ эффетивное энергоиспользование,
4-ое значение COP
■ высокомощный теплообменник
Logatherm AW C: дополнительный комфорт
Устанавливаемая в помещении комбинированная установка Logatherm AW C
снабжена всеми компонентами, необходимыми для достижения комфорта
при использовании теплового насоса воздух/вода: интегрированный бак
горячей воды, регулировка, электрический нагреватель, расширительный бак
и отопительный циркуляционный насос. Таким образом Вы сможете не
только довериться согласованной работе всех этих узлов, но и сэкономить и
на столь дефицитной площади, требуемой для монтажа: компактная
установка займет в помещении всего 0,5 м2 площади.
■ удобное техническое обслуживание
■ электронный ограничитель пуска
устраняет угрозу перегрузки сети при
включении установки
■ наружный монтаж экономит внутреннее
пространство
■ саморегулирующаяся энергосберегающая
функция разморозки с инверсией
циркуляции
■ тихая работа благодаря виброгасителю и
оптимизированной конструкции
Приспособлены к монтажу снаружи
Так как тепловым насосам воздух/вода часто приходится сталкиваться с
экстремальными погодными условиями, то они снабжены специальными
защитными функциями. Во-первых, это надежная функция разморозки
накопившегося льда или инея на испарителе, например, с помощью инверсии
(обратной) циркуляции или оптимизированной разморозки горячим газом,
при которой используются потери тепла из испарителя. Там, где крепко – там
не рвется, это относится как к нашим тепловым насосам, так и ко всей
остальной продукции Buderus.
компрессора
Logatherm AW C
■ с интегрированным баком горячей воды,
регулировкой, электрообогревателем,
расширительным баком и
циркуляционным отопительным насосом
9
Секрет успехов Buderus:
комплексная система решений
Отопление – это снабжение теплом. Так было раньше, так происходит и
сейчас. Но все-же многое изменилось. Никогда ранее не было так важно
принять правильное решение в выборе вида отопления,
обеспечивающего экономичность и эффективность, с минимальными
потерями тепла и максимальной теплоотдачей. Есть хорошие новости: с
Buderus Вы на правильном пути, потому что Buderus обеспечивает
комплексным системным решением.
Сколь компетентным должен быть
производитель систем отопления? Какой
опыт Вы сочтете достаточным? 10 лет? 50?
100? А что Вы скажете о 275 годах? Именно
так долго Buderus накапливает опыт в
области получения тепла. И поэтому мы
говорим, что тепло – это наш элемент.
Миллионы клиентов и тысячи компаний уже
сейчас пользуются этим и, возможно, вскоре
и Вы присоединитесь к их числу.
Каждому свое правильное решение.
Газ или жидкое топливо, солнце, дрова или тепло земли: для всех
вариантов Buderus предлагает инновационную продукцию, которая поможет
Вам экономить энергию. Широкий ассортимент, состоящий из отопительных
котлов, горелок, систем регулировки, баков горячей воды, радиаторов,
каминов, солярных систем, тепловых насосов и отопительных
принадлежностей, обеспечивает индивидуальное решение технической
задачи практически любой сложности.
Производство энергии
Отопительные котлы, горючее,
газ, дрова/гранулы
солярные
системы
тепловые насосы
Накопление тепла
Баки горячей
воды
Интеллигентная регулировка
Системы регулировки, дистанционные системы управления
Как мы можем Вам помочь?
Вы заинтересовались? У Вас имеются вопросы или просто хотите
проконсультироваться по поводу своей системы отопления, о возможностях
ее расширения или модернизации? Мы с радостью выслушаем Вас! Buderus
гордится не только своей продукцией, но и безупречным обслуживанием
своих клиентов. Так мы работаем вот уже 275 лет!
10
Дополнения системы
отопительные кондиционирование,
системы
принадлежности
установки,
вентиляция отработанных газов
камины
Спецификация
тепловые насосы земля/вода
Logatherm WPS/WPS K
тепловые насосы воздух/вода
Logatherm WPL
Logatherm WPL (наружная установка)
Тип
Тепловая мощность при +7/35 (kW)1
Тепловая мощность при +7/45 (kW) 1
COP при +7/35 1
Проток воздуха (m 3/h)
Сила тока вентилятора (A)
Макс. уровень шума (dBA)
Макс. температура горячей воды (°C)
Габариты: высота x ширина x глубина (mm)
Вес без упаковки (кг)
WPL 6A
6,0/1,4
5,6/1,7
3,9
2200
0,44
49
65
1190 x 820 x 640
140
WPL 8A
7,9/2,0
7,6/2,4
3,6
2200
0,44
49
65
1190 x 820 x 640
145
WPL 10A
9,7/2,3
9,4/2,8
3,9
2200
0,44
53
65
1190 x 820 x 640
155
Logatherm AW C (монтаж внутри помещения)
Тепловая мощность (kW)
Макс. электропотребление (kW)
Макс. давление (bar Mpa)
Объем бака (л)
Габариты: высота x ширина x глубина (мм)
Вес с пустым баком (кг)
Вес с полным баком (кг)
Logatherm WPS K
Тип
Тепловая мощность при 0/35 (kW)2
Тепловая мощность при 0/50 (kW) 2
COP при 0/353
COP при 0/503
Мин./макс. температура (°C)
Номинальный проток хладагента (л/сек)
Макс. температура горячей воды с/без
электронагревателем (°C)
Макс. проток горячей воды (л/мин)
Объем бака (л)
Габариты: высота x ширина x глубина (мм)
Вес без упаковки (кг)
13,5
13,7
2,5 (0,25)
163
1660 x 600 x 615
122
347
WPS 6K
5,9 (14,9)
5,5 (14,5)
4,5/4,0
3,2/2,9
20/65
0,2
WPS 7K
7,3 (16,3)
7,0 (16,0)
4,6/4,1
3,3/3,0
20/65
0,25
58/65
12
163
1800 x 600 x 640
213
58/65
12
163
1800 x 600 x 640
217
Logatherm WPS
Тип
WPS 6
WPS 7
WPS 9
Тепловая мощность при 0/35 (kW)2
5,9 (14,9) 7,3 (16,3) 9,1 (18,1)
Тепловая мощность при 0/50 (kW)2
5,5 (14,5) 7,0 (16,0) 9,4/2,8
COP при 0/35 3
4,5/4,0
4,6/4,1
4,6/4,3
COP при 0/50 3
3,2/2,9
3,3/3,0
3,2/3,0
Мин./макс. температура (°C)
20/65
20/65
20/65
Номинальный проток хладагента (л/сек) 0,2
0,25
0,31
Габариты: высота x ширина
1500 x 600 1500 x 600 1500 x 600
x глубина (мм)
x 640
x 640
x 640
Вес без упаковки (кг)
149
153
155
WPS 9K
9,1 (18,1)
9,4/2,8
4,6/4,3
3,2/3,0
20/65
0,31
WPS 11K
10,9 (19,9)
10,1 (19,1)
5,0/4,6
3,5/3,2
20/65
0,37
58/65
58/65
12
12
163
163
1800 x 600 x 640 1800 x 600 x 640
229
263
WPS 11
10,9 (19,9)
10,1 (19,1)
5,0/4,6
3,5/3,2
20/65
0,37
1500 x 600
x 640
164
WPS 14
WPS 17
14,4 (23,4) 16,8 (25,8)
14,0 (23,0) 16,3 (25,6)
4,7/4,4
4,6/4,3
3,4/3,2
3,3/3,2
20/65
20/65
0,5
0,57
1500 x 600 1500 x 600
x 640
x 640
181
197
1)
Согласно DIN EN 255.
Величины в скобках: включая электронагреватель.
3) Первое значение: только компрессор; второе значение:
с внутренними насосами согласно DIN EN 255.
2)
11