Вилия

advertisement
СОДЕРЖАНИЕ
Вилия и ее имена......................................................... 5
Вилия, Нерис и притоки..............................................10
В поисках начала реки.................................................13
Вилия: история с географией......................................14
Безмолвные свидетели старины.................................17
Вилия и столицы.........................................................24
Вилия и уникальные рыбы...........................................36
Проверим, как себя чувствует река.............................38
Каждая река имеет свое прошлое, почитается народом, живущим
на ее берегах, за ту пользу, которую она приносит людям и стране; она
имеет свой характер и присущие только ей черты. Река течет подобно
человеческой жизни: в младенчестве вытекает из маленького родничка, сначала совсем незаметная, а затем пополняемая другими ручьями и маленькими речками; со временем она будто бы учится и приобретает опыт, вырастает, набирает силы, становится зрелой и начинает
приносить пользу, вращая мельницы, из города в город или из страны
в страну, перевозя на себе тяжелые груженые суда. То бурная и пенная,
словно в гневе, то снова тихая и спокойная. То глубокая и серьезная,
как задумчивый путник, то опять неглубокая и весело журчащая катится по камушкам. Много раз она прикасается к своему очаровательному берегу, кокетливо заигрывая и ласкаясь, обнимая его, как женщина
обнимает дорогого сердцу мужчину, в пленительных объятиях и сладостных поцелуях ищет любви и счастья. И в конце своего пути становится широкой, серьезной и рассудительной и, подобно старости,
впадает в воды еще большей реки, которые ее и поглощают. Здесь и
теряются ее следы, а ее вода, увлекаемая великой силой, теряется в
морских глубинах, как исчезают следы человеческой жизни в вечном
пространстве. Человек возрождается в своих детях, внуках и последующих поколениях, река же обновляется из своего источника и плывет
по своему руслу в течение многих тысяч лет.
Фрагмент первой главы книги
К. Тышкевича “Вилия и ее берега”
Перевод с польского
Вилия и ее имена
“...За каждым поворотом открывается один вид краше другого. То вдруг могучие дубы простерли зеленые ладони над водой, то
стройные сосны вознесли свои круглые шапочки, то стыдливые березы свесили к воде длинные косы. Вы плывете по широкой, мелкой,
каменисто-песчаной реке, а лес встречает и провожает вас на всем
пути. Нет-нет да и покажутся из-под деревьев крыши прилепившейся к реке деревушки, а за ними снова лес. Тянутся золотые пляжи,
зовущие к отдыху лесные лужайки, прозрачен и чист воздух, а по берегам кое-где чернеют лодки-плоскодонки, на которых ходят с одним веслом, то ловко угребаясь им, то толкаясь, как шестом.
Но Вилия капризна. Течет себе спокойная, тихая и вдруг зарябит
желтой полосой. Спохватились вы, а уже поздно: засели на длинной
отмели, врезавшейся в реку, и надо выскакивать из лодки да сталкивать ее на глубину. Ниже деревни Данюшево начнутся коварные быстряки и каменистые перекаты. Некоторые из перекатов похожи на
небольшие пороги с подводными камнями. Засядешь на такой — и
может перевернуть...” — так описывает путешествие по Вилии Кокорев Ю. М. в своей книге “По рекам и озерам Белоруссии”. Про эту
известную белорусскую реку написано много прекрасных строк.
Большинство из крупных рек, текущих по Беларуси, начинают-
ся за ее пределами. Лишь немногие из них начинаются на просторах Беларуси. Однако наша страна славится обилием болот и озер,
которые дают начало множеству малых рек и ручьев, без которых
крупные реки не смогли бы стать такими могучими и налиться своей
силой. Пожалуй, самыми крупными исконно белорусскими реакми
являются Неман, Березина и Вилия. Самая большая из них, конечно,
Неман. Ну а главным и самым полноводным притоком Немана является Вилия, Веля, Велья, она же Нерис, Нярыс, Вялея (у литовцев).
Берега Вилии очень разнообразны. Проплывая на лодке вдоль
берега, можно встретить то заливные луга, то холмы, поросшие лесом, то высокие кручи и неприступные утесы, а иногда перед взором
путешественника открываются валуны­-богатыри, показывающие из
воды свои опасные для путешественников вершины.
Ученые находят корни названий крупных рек в легендах народов,
живущих на их берегах, в языке, на котором говорят люди. Вилия имеет несколько названий, и происхождение каждого из них ученые пытаются объяснить. У своего истока Вилия спокойно течет по болотистой равнине. Поэтому ученые предполагают, что название реки может
происходить от балтского слова “вильници” или “витис” (крутиться,
догонять). Средняя часть реки, более каменистая, глубокая и быстро
текущая, могла быть названа Веля (Вялея) от славянского “вялікая”.
Нерис — литовское название реки, могло происходить от балтского
корня “нярти” (нырять, мчаться) или “нарститис” (ломать, заламывать).
О происхождении названия Вилия рассказывают сразу несколь-
ко легенд белорусского народа. По этой легенде, в тех местах, где
сейчас начинается река, жил портной Степан, и была у него невеста — красавица Вяльяна. Степан был знаменитым на всю округу портным, хорошо зарабатывал, имел крепкий дом, своей любимой Вяльяне дарил богатые подарки.
Талантливый и трудолюбивый Степан шил одежду для жителей
окрестных сел и деревень. Трудолюбив он был настолько, что иногда
занимался любимым делом даже в большие церковные праздники.
За такой грех суждено ему было превратиться в камень. Окаменев
наполовину, лежал он около болота и продолжал работать. Вяльяна не оставляла надолго своего друга. Все дни напролет проводили
они вместе. К Степану по привычке сходились люди со всей округи и,
пока он мог шить, приносили ему заказы на пошив новой одежды, и
оставляли плату за работу. Никому не отказывал Степан, шил одежду
и для богатых, и для бедных, люди были довольны.
Однажды какой-то молодой человек пошутил и попросил его
сшить “то, не знаю что”. Знаменитый портной взялся и за такой заказ, но на этот раз у него ничего не получилось. Долго он думал, мучился, но все же так и не смог выполнить заказ. От такой неудачи,
Степан полностью превратился в камень.
Утром Вяльяна нашла своего любимого заточенным в каменную
глыбу. Она упала на колени и горько заплакала. В том месте, куда
упали слезы Вяльяны, начала пробиваться криничка, из которой
и получила свое начало река. Так и текут поныне девичьи слезы по
земле белорусской и литовской. Позже люди назвали реку Вельяной
(Вильяной), камень — Степановым или Степ­камнем. Позже Вильяну
сократили в Вилию.
Книга “Вацлаў Ластоўскі. Выбраныя творы”, рассказывает о тех
же персонажах другую легенду.
“...У святой зямлi барысаўскай, каля вёскi Шылян, цягнуцца абшырныя Шылянскiя, або Кравецкiя, балоты. З балот тых выцякае зпад каменя-краўца рэчка Велiя.
У вёсцы Шылянах жыў калiсь кравец Сцяпан. Слаўны то быў на ўсю
Барысаўшчыну здольнiк. Шыў ён панам вяльможным бармы i саеты,
сяльцам маламожным — свiткi i жупаны, а князям харобрым дарагiя
шаты з грызетаў шмальцаваных, павалок грэцкiх i аксамiтаў венецкiх.
Багата жыў Сцяпан-кравец i пашану меў у людзей, а невясёлы
быў: туга душыла сэрца маладое, што хоць i багат Сцяпан, i молад, i
прыгож сабой, а няма ў яго жаны-красы. Устане хмарны Сцяпан, хмарны за работу бярэцца i хмарны спаць ляжа. I не таму хмарны хадзiў
Сцяпан, што не было дзяўчат маладых, гожых, ахвочых за яго замуж
выйсцi, а таму, што ядыная люблёная-дрыжоная дзяўчынка-краса ад
яго ўцякае, а сустракаючыся, вочкi сiвыя ў зямлю патупляе.
Мовiць, бывала, Сцяпан да яе слова ласкавае, а яна загарыцца, як
макаў цвет на зары, ды маўчыць. I як жа тут малойцу добраму не тужыць, не хмарыцца, калi сэрца гарыць, як нарог, у горне дабела напалены,
i стучыць у грудзях, як молат па кавальнi, а палёгкi яму няма нiякае!..
Хмарыцца Сцяпан, бо праўды не ведае. Не ведае таго, што любка яго, у буйных думах калыханая, гэтаксама, як i ён да яе, к яму ўсiм
сэрцам хiнецца ды толькi сарамлiвасць дзявочая няволiць нябогу пакрыёма на Сцяпана ўзiрацiся, уздыхацi за iм у ночкi майскiя, цёплапарлiвыя, паглядаючы з-пад бярозкi касiстае на месячык бледны.
Ох, i гожа ж была Сцяпанава нябога Ульяна, катору за рост высокi, стан перагiбiсты ды краснае лiчыка людзi Вяльянай празвалi.
Доўга цярпеў сваю муку Сцяпан, але далей цярпець судзержу не стала, i не стрываў, гаротны. Раз апоўначы выйшаў Сцяпан у поле чыстае, стануў на крыжовых дарогах i прызваў к сабе
сiлу цёмную. За прыхiльнасць дзявочую пабажыўся Сцяпан душу
хрышчоную аддаць нячыстаму.
Скалыхнуўся лес ветрам-бураю, з чатырох дарог падымаўся пясок
стаўбом-лейкаю, i з туману таго скочыў бес к яму казлом смуродным
ды, скрывiўшы хару, смехам гiдлiвым прадудзеў-прабляяў павiтнейко:
— Што зняволiла цябе, красны малойча, мяне клiкацi? I чаму стаiш
на ростанi ў поўнач цёмную? За падарак-мяну, за душу хрышчоную,
як сам ведаеш, я змагу зрабiць усё-ўсякае!..
Лекацiць у грудзях у Сцяпанавых сэрца буйнае ды не з сполаху прад нячысцiкам, а з нячыстых дум, з паганай радасцi: ад чорта
нячыстага за душу сваю здумаў зажадаць Сцяпан чэсць дзявочую.
Падскочыў чорт, паморшчыўся, адступiўся ўбок, за вухам паскроб i
такi адказ прапiшчаў кнуром:
— Трудзен доступ нам к чыстым дзяўнiцам, а яшчэ трудней нам
узяць ад iх чэсць дзявочую. За такi загад тваёй малайцоўскай душы
будзе замала! Хiба ты, на ўцеху нам, сам паважышся зняць з грудзей сваiх рэч свячоную: крыж святы, што табе бацька-кум надзеў пры
хрысцiльнiцы, ды, палажыўшы яго на жарновы круг, пабiвацi будзеш
каменем.
Пабялеў Сцяпан, як палотнiшча кужэльнае, трэйцю вясну ў лузе
беленае; усё ж радасць чарцям ён прырок учынiць, абы толькi атрымацi ўзамен чэсць дзявочую.
От iдзе Сцяпан у бок дарожанькi, дзе ляжыць жарнавiшча, знiмае
з грудзей крыж святы i, палажыўшы яго на каменi, памыкаецца бiцi
каменем.
Занямела ўсё ў чыстым полейку з пераляку-гразы. Панырнуў у хмары месiк бледны, заiскрыўшыся, патухлi ўсе зоранькi, аж прысеў да зямлi
бор нахмараны, аж зямля здрыганулася, здрыгануўшыся — увагнулася.
Толькi ўзняў Сцяпан угару руку з каменем i ў мiг той сам стаўся
каменем. А з нябёс Iлля грамавой стралой з громам-грукатам распластаў чорта неабачлiвага, толькi серкi чад удушлiвы закурэў з яго i
паплыў па ваколiцы.
Калi настаў дзень, доўга шукалi людзi Сцяпана ў будынках, у полi
i ў лесе. Выйшаўшы ў поле, здзiвiлiся, убачыўшы на месцы роўнага
поля абшырную лагчыну. Iдучы лагчынай, знайшлi каля крыжовых дарог скамянелага Сцяпана, тады людзi ўсё спанатрылi.
Як учула Вяльяна, што Сцяпан абярнуўся ў камень, у непрытомнiцы пабегла ў поле i, абняўшы рукамi камень, прыпала да яго i залiлася
горкiмi безудзержнымi слязамi.
Плакала яна дзень, плакала ноч, а ўсходам сонейка, чуць было
золак на ўсходзе займаўся, са слёз яе з-пад каменя прабiлася крынiца, а сама Вяльяна Богу душу аддала.
Вяльяну хораша пахавалi, ухаўтурылi i на яе магiлцы пабудавалi
цэркаўку. I цяпер на Вяльянiнай магiлцы ў Шылянах стаiць царква.
А крынiца з-пад каменя разлiлася па ваколiцы, затапiла ўвесь абшар, дзе ўвагнуўшыся была зямля, ператварыла тую нiзiну ў непраходнае балота, каторае завуць Шылянскiм, або Кравецкiм, i паплыла
ў свет рэчкай празрыстай, харошай, як i сама Вяльяна калiсь была.
Рэчку гэту адразу, у памяць Вяльяны, Вельяй назвалi i гэтак завуць
яе дагэтуль, толькi чужынцы, не ведаючы гэтай гiсторыi, перайначылi
крыху яе праўдзiвае iмя, завучы Вiлiей...”
Вилия, Нерис и ее притоки
Скульптура в г. Вилейка, посвященная реке Вилии
и легендарной красавице Вяльяне
Вилия — самый большой приток Немана. Длина ее более 500 километров. Она вытекает небольшим ручейком из небольшого болота совсем рядом с деревней Большое Поле Докшицкого района. На
своем долгом пути она почти 300 километров петляет по земле белорусской. Недалеко от деревни Жарнели Островецкого района Вилия
совершенно законным путем пересекает границу с Литвой, где называется Нерис. Более 230 километров
несет она свои воды по литовской земле,
пока не сольется около города Каунаса с
величественным Неманом.
Бассейн Вилии занимает площадь
около 25100 квадратных километров.
Это сравнимо с территорией целых государств, таких, например, как Израиль,
Река Вильня или ВилейМакедония. На этой территории Вилия
ка (по-литовски: Vilnia,
собирает 1570 рек, и ручьев, которые
Vilnele) — левый приток
питают ее своей родниковой водичкой.
Вилии.
Из крупных притоков Вилии можно отме-
тить реки Сервечь, Нарочь,
Страча, Двиноса, Илия, Уша,
Ошмянка.
Почти вся площадь бассейна у истоков Вилии покрыта лесами и болотами. К
сожалению, осушение болот
прошло и здесь — в последнее время исчезло около 150
квадратных километров этих
уникальных ландшафтов, ко- Водосборный бассейн или водоторые, по данным ученых, ак- сбор реки — это территория, с кототивно поглощают углекислый рой в реку стекают поверхностные и
газ и выделяют кислород.
подземные воды.
Озер в этой местности много. Особенно выделяются самые большие и живописные из
них: Нарочь, Мястро, Свирь, Вишневское, Большое Швакшта. Они
поражают своей ровной открытой, иногда просто зеркальной, поверхностью. Это настоящий рай для рыбаков и туристов. Например,
овальное озеро Вишневское, знаменито своими большими и жирными карасями. А озеро Серенчанское, так густо покрыто круглыми
плавающими листьями лилий и другой травой, что глубокую темную
воду можно встретить лишь небольшими окнами. Трава цепляется за
весла, не пускает лодку, так что суеверный турист может подумать,
что это проделки водяного.
ер
ис
Н
Литва
Каунас
е
Вок
Сморгонь
оз
ия
Уша
Вилейка
оз. Нарочь
оз. Мястро
Мядель
л
Ви
а
Ж
Схема водосборного бассейна Вилии
Вильнюс
Вилейка
ян
ей
м
Вилия
а
Ст
р
Ошмянка
с
Нарочь
и
Нер
я
Муся
ач
Вилия
Беларусь
Или
Ионава вян
с
Ш
ри
Не
а
ь
нос
и
.С
р
ви
Дви
й
то
10
В поисках начала реки
Последовав за старинной легендой о красавице Вяльяне и ее любимом
Степане, можно найти в лесах Докшицкого района огромный валун — кусок
серого гранита, который и называют
Степановым камнем. Камень стоит в
лесу на краю непроходимого Заборского болота. Однако истоков реки по­
близости найти так и не получится. Старожилы рассказывают, что Вилия, как и
положено по легенде, в старые времена начиналась около Степанова камня,
но после интенсивного осушения болот
и вырубки лесов, вода ушла и река ста- Степ-камень или Степала короче. Вилия начинается почти в 15 нов камень стоит в том
километрах отсюда и несет свои воды месте, откуда раньше начиналась река Вилия
в Неман и в Балтийское море. Здесь
же неподалеку находится исток дугой
крупной белорусской реки — Березины, которая течет в Днепр, а затем в Черное море. Между реками-соседками пролегает граница водосборов Черного и Балтийского морей — водораздел.
В деревне Шиленцы через маленькую речушку Вилию уже не перешагнешь — нужно перепрыгивать. Уже здесь можно найти первый
мостик через реку. Второй в деревне Кромовичи. Ну а дальше река
становится уже взрослой, и сама начинает собирать воды ручьев и
мелких притоков, первым из которых считается Черня.
Около деревни Погост можно обратить внимание на два интересных факта. Во-первых, здесь над Вилией возведен высокий “настоящий” мост. Во-вторых, чуть дальше в Вилию впадает река Двиноса.
Она такая же по размерам как и Вилия, а иногда становится и более
полноводной, и тогда непонятно, какая река куда впадает: Двиноса в
Вилию или Вилия в Двиносу. А далее воды двух рек, слившись воедино, продолжают свой путь к... “Балтийскому морю”, — предположит
неопытный путешественник. Но нет. Ответ на вопрос “Куда попадет
эта водица?” не так прост. Точно можно указывать лишь на то, что она
попадет в Вилейско-Минскую водную систему, которая и стирает
границу между бассейнами Черного и Балтийского морей. Эта система собирает воды из нескольких рек, относящихся к разным бассейнам, и перераспределяет их между Вилией (Балтийский бассейн)
и Свислочью (Черноморский бассейн).
11
12
Вилия: история с географией
Берега Вилии богаты своим прошлым и
настоящим. Она не раз пристально изучалась
учеными. Пожалуй самым известным из них
принято считать графа Константина Пиевича
Тышкевича. Он прославился своими систематическими исследованиями памятников старины. Он и его брат Евстафий Тышкевич заложили основы белоруской научной археологии.
Константин Тышкевич родился в феврале 1806 года в Логойске. Учился в Полоцком
иезуитском и Забельском доминиканском
коллегиумах. После окончания Виленского
университета (1828) переехал в Варшаву, где
до 1836 г. работал в Министерстве финансов
Портрет графа
Княжества Польского. Затем возвратился в К.П. Тышкевича из
Логойск. Занялся хозяйственной и научной его книги “Вилия и
деятельностью. Основал холщовую мануфакее берега”
туру, сахарный завод, сберегательный банк
для мещан и крестьян.
В своем стремлении к изучении родного края граф К. Тышкевич
занимался раскопками и описаниями старинных курганов. На основе собранного материала, он написал книгу “Про курганы в Литве и
Западной Руси”.
В 1856 году Тышкевич предпринял поытку исследовать и описать
реку Вилию от ее истока до места впадения в Неман. На свои средства он построил целую речную флотилию. Она была оснащена оборудованием и приборами по последнему слову техники того времени. Некоторые приборы разработал сам Тышкевич, так, например, он
Флотилия К. Тышкевича
13
впервые попытался использовать
устройство, похожее на спидометр, для измерения расстояния,
пройденного по реке. В самом
начале пути путешествие чуть не
потерпело неудачу, и виной тому
не штормы или пираты. История
оказалась намного проще — суда
флотилии садились на многочисленные мели широкой, но неглубокой Вилии. Поэтому в спешном
порядке часть судов пришлось переделывать, а некоторые заменить
другими.
Путешествие продолжалось 4 месяца. За это время граф
К.Тышкевич побывал в 295 деревнях и городках. Во время путешествия К.Тышкевич проводил раскопки, описывал наиболее интересные
археологические памятники. Так, например, им было дано подробное
описание городища около хутора Линомарги (Островецкий район),
описаны найденные клады, состоящие из старинного оружия, украшений и ритуальных предметов, сделаны рисунки женских украшений,
найденных в курганах около деревни Угляны (Сморгонский район),
описаны найденные им огромные валуны, игравшие важную роль в
верованиях местных жителей.
Камень на берегу Вилии с мраморной доской, посвященной
экспедиции К. Тышкевича
14
Первые страницы книги К. Тышкевича “Вилия и ее берега”
Итоги путешествия легли в основу его известной книги “Вилия и
ее берега”, которую автор завершил в 1858 году. К сожалению, при
жизни он не успел издать свой труд, и книга вышла посмертно только
в 1871 в Дрэздэне.
В книге К.Тышкевича описаны и зарисованы памятники архитектуры: замки, костелы, церкви и другие строения. Сделанное автором
их описание, сопровождается рисунками участника путешествия художника Артура Бартельса.
Рисунки культовых сооружений из книги “Вилия и ее берега”
Безмолвные свидетели старины
Природа щедро одарила Вилию и окружающие ее места своими
богатствами — лесами, полями, лугами, реками и озерами, которые
верно служат людям. Но есть и еще одна черта, характерная для этого края — валуны. Встречая их на своем пути, К. Тышкевич тщательно
измерял их и затем описывал в своем отчете о путешествии.
Сейчас крупных камней на берегах Вилии стало меньше. В середине двадцатого века к ним относились плохо, в них видели скорее
преграды для ловли рыбы и судоходства, нежели памятники природы, истории и культуры.
Происхождение валунов, которые часто можно встретить на этой
территории, в основном ледниковое. На протяжении нескольких тысяч лет ледники несли их с Севера, со Скандинавии, и, ослабев, оставили их на нашей земле.
Жители Беларуси издавна почтительно относятся к валунам. Их
наделяют таинственной силой. Некоторые из этих валунов носят на
своем теле рукотворные следы.
Иногда белорусы связывают валуны с кладами, которые якобы
спрятаны под каменными глыбами и охраняются духами, заточенными в камень. А иногда можно услышать предания о крестьянах, пахавших землю на пасхальной неделе, и превращенных в наказание
вместе с волами в большие камни.
Схема размещения культовых валунов с рукотворными углублениями на
территории Беларуси.
Большинство таких валунов было найдено в северо-западной
Беларуси. Почти треть из них было обнаружено в бассейне Вилии.
Эти валуны разнообразны по форме, своему составу и размерам. Это камни, которым поклонялись наши предки, на которых при-
15
16
носили жертвы богам в дохристианские времена. Некоторые камни
собирают в свои выемки дождевую воду, и такая вода, по верованиям
местного люда, становится целебной. Почти все валуны имеют свои
названия (Даждьбог, Перун, Святой Камень, Дырявый камень, Степанов камень, Мартин камень, Чертов камень и др.). Встречаются камни
в виде креста или камни с высеченными изображениями креста.
О некоторых известных камнях стоит рассказать.
Степанов камень
Первый камень, который связывают с происхождением реки
Вилия, это Степанов камень или Степ-камень. Этот камень стоит примерно в 15 километрах от современного истока Вилии, на
краю болота.
Воротишин крест
Еще один камень носит название Воротишин крест. Такое имя
связано с надписью, которая выбита на этом исполине. Впервые
камень описан К. Тышкевичем в книге “Вилия и ее берега”. Камень
а
б
Камень “Воротишин крест”: а) рисунок камня из книги “Вилия и ее
берега”; б) изображение креста и
надпись на камне.
17
находится в ста метрах от берега реки Вилия в огороде жительницы деревни Камень.
Это огромный кусок серо-розового гранита, который имеет
форму острого конуса или колокола. Высота валуна почти два метра, ширина внизу — два с половиной метра, а диаметр основания
почти одиннадцать метров.
Поверхность камня почти ровная. На южной стороне этого камня
виден шестиконечный крест, выдолбленный на всю высоту камня, и
надпись старинными буквами “Воротишин хръст”, «ІС ХС», «НИКА»,
кроме того, заметны следы еще одной надписи, которая очень сильно повреждена и не поддается расшифровке.
Этот камень — своеобразный символ деревни Камень. Именно
ему деревня обязана своим названием.
Существует следующее предание об этом камне: когда-то местный крестьянин пахал сохой, запряженной волами, в первый день Пасхи. В наказание Господь Бог его вместе с волами превратил в камень.
На вершине камня только недавно было обнаружено несколько
особенных углублений, которые встречаются на камнях, служившим
объектом поклонения еще в дохристианские времена нашим предкамязычникам. Значит, несмотря на крест, который указывает на поклонение этому камню христиан, камню поклонялись еще при языческой
культуре больше тысячи лет назад.
Хозяйка огорода, где лежит Воротишин крест, показала место, где лежит еще один камень, вершина которого едва выступает
из земли и скрывается среди зелени грядок. Женщина рассказала
предание о том, что на этом месте очень давно жили два брата, на
огородах которых по соседству лежали два похожих валуна. Под этими камнями братья прятали заработанные нелегким трудом деньги
и драгоценности. О своих кладах они спокойно рассказывали друг
другу. Однажды ночью младший брат решил украсть у старшего накопленное им богатство. Он начал делать подкоп под братов камень.
Камень был огромный, работа была нелегкой. Пришлось выкопать
глубокую яму. И вот лопата младшего брата уже звякнула о что-то
металлическое, и он с азартом бросился к найденному кладу. Но в
этот момент валун не удержался и всем своим весом упал вниз и
похоронил под собой незадачливого любителя легкой наживы. Яма
была настолько глубокой, что камень провалился туда почти полностью. Только самая вершина иногда виднеется из земли.
18
Порог “Прывiтальня”
В старину, когда реки
наши являлись главными
торговыми и транспортными путями, камни, которые лежали на речном дне,
были очень опасны. Порой
коварство этих естественных преград на пути
путешественников было
так сильно, что без опытных проводников, хорошо
Порог “Прывiтальня”. Изображение знавших реку, купцам был
из книги “Вилия и ее берега”
закрыт водный путь.
О камни и пороги на реках часто разбивались лодки и ладьи, при этом люди и товары гибли,
а это означало разорение для незадачливых купцов.
Чтобы задобрить камни и пороги, а вернее, тех богов, которые
прятались в них, купцы обычно приносили жертвы, так, например,
на Вилии между деревней Марковцы и Жодишками находится порог,
который издавна называли “Прывітальня”. Как только лодка подплывала близко к нему, кормчий бросал в воду кусок хлеба с солью и говорил: “Вітаю цябе хлебам-сольлю, хлеб-соль прымі і мяне прапусьці”. Из-за этого обряда, вероятно, порог и получил свое название.
Порог “Ашмянец”
...Расказваюць, што, калi езуiты задумалi пабудаваць у Жодзiшках
касцёл, i iм не хапала на падмурак камення, яны пачалi прывазiць яго
з ваколiц. Аднак чорт, якому касцёл быў вельмi не даспадобы, сабраў
сваiх сяброў-чарцей, i рашылi яны пажартаваць: пазакiдвалi камянi ў
воду. Некаторыя камянi аж на другi бок паперакiдвалi. Шчыравалi ўсю
ноч, а перад самым свiтаннем, калi чорт нёс апошнi вялiкi камень, —
вiдаць, хацеў зусiм завалiць рэчку, - пачало днець, заспяваў певень, i
чорт упусцiў сваю ношу... на правым беразе Вiлii...
Так описывается в книге “Бяздоннае багацце. легенды, паданнi,
сказы” еще одна известная группа камней. Камни, которые, по преданию, черти побросали в Вилию, образовали каменный порог “Ошмянец” — второй по счету порог на Вилии. Это очень опасное место для
всех путешественников, сплавляющихся по реке на лодках.
19
Большой камень.
Рисунок из книги “Вилия и ее берега”
Большой камень
Камень, который лежит на берегу Вилии неподалеку от этого переката, заслуживает отдельного рассказа. Считается, что это именно тот камень, который по преданию, черт не донес до реки. В старых
книгах его описывают как валун “...каля трох локцяў шырынi, пяць з
паловаю вышынi i па кругу локцяў пятнадцаць...” Этот камень также
впервые был описан графом Тышкевичем. Местные жители называют его Большим камнем или Вялiкiм камнем. Он находится на берегу
Вилии около деревни Ошмянец Сморгоньского района.
В стороне, за 10 — 12 метров от этого известного камня ученые
обнаружили несколько древних курганов. По местным легендам, эти
курганы — места захоронения воинов, погибших во время войны со
шведами.
Граф Тышкевич, описывая камень в своей книге, рассказывал, что
под камнем был найден клад, состоящий из каменных топоров, которые использовались для жертвоприношений. По мнению Тышкевича,
этот камень был алтарем, где наши предки поклонялись языческому
богу Зничу, а на камне горел священный неугасающий огонь.
Не менее важные клады были найдены и во время раскопок курганов. В курганах были найдены остатки захоронений девяти знатных людей, живших на этой земле несколько сотен лет назад. Ученые
доказали, что эти захоронения были сделаны в XIII веке. В курганах
были найдены остатки глиняной посуды, разнообразное оружие:
20
меч, булава, боевые топоры, наконечники для копий и много разных
ножей. Много было найдено металлических украшений: перстней,
браслетов, амулет в виде ключика, сделанного из цветного металла.
Самой ценной находкой в этих курганах стал меч длиной 95 см. Это
находка очень редкая для Беларуси. Мечи такого типа встречаются
только на территории Литвы, Латвии, Калининградской области России и в странах Северной Европы.
Лысина Паца
Пожалуй, самым опасным для
судоходства считался камень Лысина Паца. Он лежал почти посередине
Вилии около Вилейки. Сейчас этот
камень-богатырь лежит в зарослях
тростника и лозы на берегу реки около городского парка. Как же он смог
выбраться на берег? Все оказалось
просто. После строительства Вилейского водохранилища и всей Вилейс- Изображение надводной части
ко-Минской водной системы уровень камня “Лысина Паца” из книги
“Вилия и ее берега”
воды в реке упал на 25-30 сантиметров, речка стала значительно уже и
обошла камень стороной.
Название этого камня также имеет свое объяснение. Раньше, когда Вилия была более полноводной и широкой, камень лежал почти посередине реки напротив дворца старосты по фамилии
Пац. Род Пацев принадлежал к 16 самых богатых родов Великого
княжества Литовского. Со второй половины ХVII века, Вилейскими
старостами были только Пацы, последним из которых Вилейским
староством владел Юзаф Пац (1736-1797) – генерал-майор войска
Великого княжества Литовского. Вероятно, это и был тот старый,
добрый, лысый Пац, который описан в книге К. Тышкевича.
По преданию, лысый Пац высовывался из окна и предупреждал
проплывавших купцов об опасностях на их пути. По сходству камня
с головой старосты и назвали валун “Лысиной Паца”.
Алтарь Рагутиса
И на территории Литвы камни играли такую же важную роль в верованиях и языческих, а потом и православных обрядах. Здесь когда-то давно жили племена, которые так же, как и наши предки, поклонялись языческим богам. Так, например, Перун — самый главный
языческий бог — у них назывался Перкунас.
21
Во время насильственного крещения Литвы, местные жители удивлялись, что христианский бог один. “Много богов - больше сделают! —
толковали они. — И кто теперь будет посылать нам дождь и хорошую погоду?”
В качестве примера камней, игравших важную роль в те давние
времена и сохранившихся до наших дней, можно привести известный
камень — алтарь бога Рагутиса — покровителя меда, пива и других
напитков. Этот камень остался в Вильнюсе после того, как жена Великого князя Ольгерда витебская княжна Мария Ярославна повелела
разрушить капище и воздвигнуть на его месте в 1345 году православный храм. Этот храм был
посвящен святой мученице Параскеве Пятнице.
Усилиями
общественности
неподалеку
был восстановлен найденный камень-алтарь из
разрушенного языческого
храма. И сейчас мы можем видеть недалеко от
берега Вилии на площади
камень, напоминающий о
далеком языческом проАлтарь Рагутиса
шлом Литвы.
И на территории Беларуси, и на территории Литвы в Вилии и на ее берегах
можно найти много крупных камней. У многих камней есть свои имена, так
встречаются камни “СтукБаба”, “Вол”, “Разбойник”, “Ганчар”, “Чарвинец”,
“Свинья” и другие. Вероятно, каждый из этих камней
получил свое название от
соответствующих существ,
может быть, кем-то превращенных в камень. Однако легенды об этом, к сожалению, уже утеряны.
22
Вилия и столицы
Так уж повелось испокон веков, что наша Вилия всегда имела отношение к столицам государств.
Столица Великого княжества Литовского за время существования этого государства несколько раз перемещалась из одного города в другой. Это было связано с политическими веяниями тех времен. Одной из столиц этого государства был город Кярнаве, который
находился на реке Нерис. Кярнаве впервые упоминается как столица
Великого княжества Литовского в 1279 году. Однако этот статус городу принадлежал недолго.
Сейчас это небольшой городок в Ширвинтском районе Литвы
на живописных берегах реки Нерис в 50 километрах от Вильнюса.
До настоящего времени в Кярнаве остались только впечатляющие
своими размерами городища. Кярнаве — это один из важнейших
и интереснейших археологических памятников в Центральной и
Восточной Европе. Городище в Кернаве, занесено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
После схождения ледников приблизительно 12000 лет тому
назад здесь появились первые жители. С того времени в Кярнаве
всегда были поселения. Люди здесь рождались, росли, работали,
воевали, умирали и их здесь хоронили. В первые века после Рождества Христова на правом берегу долины реки Нерис формировались крупные поселения, для обороны которых использовались городища. Городище - самый яркий элемент культурного заказника.
В Литве их насчитывается до 1000, но во всем регионе Балтийского
моря нигде не сохранилось такого комплекса из пяти городищ.
О Кярнаве можно услышать много легенд, но одну из них, связывающую две столицы Литвы, стоит рассказать.
23
О князе Домантасе современная литовская молодежь знает
лишь легенды, которые рассказывают деды и прадеды. Историки
пытались найти больше сведений о нём, но узнали только одно, что в
Литве он правил только один год. Никто не знал, умер он своей смертью или был на самом деле предательски убит. Тем не менее, легенда именно о нем.
Во время правления Домантасу не понравилось то, что люди
воевали и убивали из-за богатства и земли. Он хотел, чтобы люди
жили мирно. Он знал, что у других княжеств были крепкие столицы, и он хотел основать столицу более крепкую и защищенную,
чем Кярнаве. Он много думал об этом, но людям не понравилась
эта идея. Однако Домантас так быстро не сдался. Каждый вечер
он ходил и думал. Чтобы никто ему не мешал, он ходил один.
Однажды вечером во время прогулки он услышал жалобный вой.
Хоть он и испугался, но все равно хотел посмотреть, кто там воет.
После долгих поисков он нашел место, откуда доносился звук. Красивый белый волк попал в охотничью ловушку. Домантас сжалился
над волком и освободил его. Внезапно волк заговорил человеческим
голосом. Он спросил у Домантаса, что он хотел бы получить за его
освобождение. Домантас уже хотел просить желанную столицу. Но...
“Что простой волк может сделать” — подумал он. Вместо просьбы он
ответил, что ему ничего не надо. За скромность волк пообещал ему
две жизни: одну человеческую, другую волчью. Домантас поблагодарил и быстро вернулся домой. Проснувшись на следующий день, он
подумал, что это был просто сон. Он оделся и вышел во двор. К тому
времени самые лучшие кузнецы, которым князь заказал сделать рыцарские латы, привезли готовую новую броню. На новой броне была
выточена волчья голова.
24
Домантас хотел её испытать и похвалиться другим. Когда он вышел на улицу, к нему подбежал человек и ловким ударом острого холодного клинка между пластин брони предательски убил князя. Люди
погнались за убийцей, но совершенно забыли о Домантасе. Когда они вернулись, то не нашли тела Домантаса, а только следы волка. Все поклялись, что
об этом происшествия никому не расскажут.
С тех пор прошло уже много лет, и люди забыли
эту историю. Однако некоторые рассказывают, что
по ночам слышали ужасный вой и видели железно- Памятник Жего волка, блуждающего по рощам, растущим по бе- лезному волку в
Кярнаве
регам Нерис.
Как и мечтал князь Домантас, столица его
края вскоре была перенесена из Кярнаве вверх по течению реки
Нерис. Свой путь она прошла от Кярнаве до Тракая, а затем в
Вильню(Вильнюс).
Рассказывая о второй столице — городе с красивым названием
Тракай, стоит заметить, что несмотря на многие годы, прошедшие с
тех давних пор, Тракай и сейчас очень известен. Но если раньше он
был главным городом большого государства, то сейчас Тракай привлекает к себе своими живописными озерами и замками.
Этот город построен среди воды. Тракай окружен озерами Гальве, Бернардину (Лука), Тоторишкю и Акмяна, которые находятся лишь
в нескольких километрах от берегов Нерис.
Тракай, основан князем Великого княжества Литовского Гедимином около конца XIII века. Город и его окрестности начали развиваться в XIII веке как столица Великого княжества Литовского.
Согласно древним летописям, Великий князь Гедимин после успешной охоты обнаружил прекрасное место недалеко от Кярнаве и
решил воздвигнуть на нём замок. Так появился замок Тракай.
Когда князь Гедимин утвердился в Вильнюсе, Старый Тракай перешёл к его сыну Кейстуту. Во второй половине XIV века здесь уже
стоял первый каменный замок. Около 1350 года в этом замке родился Витовт, будущий князь. В 1375 году Кейстут перенёс свою столицу
из Старого Тракая в защищённый озером Новый Тракай, где был построен Полуостровной замок, а замок в Старом Тракае был разрушен
в 1391 году и больше не восстанавливался. Полуостровной замок
был разрушен во время междоусобиц 1382—1383 и вновь отстроен
лишь в конце правления Витовта.
Трокский Островной замок был окончен в 1409 году. Он был мощнейшим и наиболее величественным во всем Великом княжестве Ли-
25
Островной замок в Тракае
26
товском. Это была одна из
самых неприступных крепостей во всей Восточной
Европе: ни разу за всю историю врагам не удалось
его завоевать. Островной
замок сразу стал основной резиденцией великого князя Витовта. После
Грюнвальдской битвы (15
июля 1410 года) года замок утратил своё военное
значение. В это время замок переживал период своего расцвета. Роскошные приемы и пиры устраивались в честь иностранных послов и
высоких гостей, съезжавшихся в замок
со всей Европы.
К концу XVI века Тракай постепенно отступает на задний план в политической жизни страны. Расположенность
вдали от главных торговых путей привела к экономическому упадку. Вскоре это
место становится известным местом ссылок неугодной знати, а замок
использовался как тюрьма.
После войны 1655 — 1660 развалины заброшенного замка постепенно разрушались. В XVI
веке Тракай окончательно потерял политическое и экономическое значение. Во время войны
с Россией (XVII век), город был разграблен, сожжён, замки разрушены. В XVII — XIX веках Тракай был обычным уездным городом Виленской
губернии.
Во второй половине XX века Островной замок был реставрирован. С 1962 г. в здании замка
находится исторический музей. Летом в Островном замке проходят фестивали, концерты.
После Тракая столица Великого княжества Литовского была
перенесена Гедимином в еще один древний город, расположившийся у места слияния двух рек Вилии и Вильни — Вильнюс.
В письменных источниках город впервые упоминается в первой
четверти XIV века, когда он стал резиденцией великих князей литовских и столицей Великого княжества Литовского.
27
По преданиям, мифический литовский князь Швянтарагис (Свинторог, Святой Рог) облюбовал место при впадении реки Вильни в Вилию для своего погребения. Он наказал сыну после своей смерти
сжечь в устье Вильни его тело и впредь здесь совершать ритуальные
сожжения князей. Место получило название долины Святого Рога
(долина Швянтарагиса). Здесь же было основано несколько мест
поклонения языческим Богам.
По легенде, спустя годы, великий князь литовский Гедимин отправился из Тракая на охоту в окружавшие долину Святого Рога леса.
После удачной охоты Гедимин остался ночевать на Святом Роге. Во
сне он увидел огромного железного волка на горе, который выл, как
сотня волков. Это и был тот самый волк, в которого превратился
князь Домантас из Кярнаве. Он указывал князю Гедимину на место
будущей столицы.
Утром князь попросил жреца Лиздейку растолковать сон. Лиздейка объяснил, что волк означает замок и город, который здесь заложит правитель. Город станет столицей всех литовских земель, а
вой волков означает славу, которая распространится по всему миру
благодаря достоинствам жителей города.
В 1503 — 1522 годах город был окружён городской стеной с девятью воротами и тремя башнями. О строительстве Вильнюсского
замка существует красивая легенда, которую нельзя не рассказать.
Князь Гедимин, основывая Вильнюс, хотел построить могущественный замок, неприступный для любого врага, такой, чтобы слава о нем прогремела по всему миру. Созвал священников, колдунов,
Башня Гедимина в Вильнюсе
28
жрецов и обратился к ним за советом: что надо сделать, чтобы никто
не смог овладеть замком. Верховный жрец ответил, что замок только
тогда будет прочным, если при закладке первого камня в фундамент
будет принесена в жертву жизнь единственного любимого сына, да
так, чтобы сама мать собственными руками толкнула его в яму и завалила этим камнем.
Отправились гонцы князя во все концы Литвы. Долго искать не
пришлось. Они быстро нашли литовскую женщину, которая так горячо
любила родину, что ради нее согласилась пожертвовать своим единственным сыном. Явилась мать с сыном на то место, где будет стоять
замок, для фундамента которого уже была выкопана яма, встала на ее
край и приготовилась столкнуть туда сына. Но в этот миг бедному юноше пришла в голову мысль: неужели древние и мудрые боги Литвы так
жестоки, что жаждут его смерти, разве может от его жизни зависеть
прочность замка? Он попросил князя перед смертью задать жрецам
три вопроса. Если жрецы дадут правильные ответы на эти вопросы, то
он поверит, что такова воля богов и умрет беспрекословно.
Князь подумал и согласился. Юноша спросил у жрецов: — “Что в
мире самое легкое, что самое твердое и что самое сладкое?”
Жрецы посоветовались и ответили: — “Самое легкое — это пух,
самое твердое — сталь, а самое сладкое — мед.” Юноша, выслушав
ответы жрецов, промолвил: — “Нет, самое легкое в мире – дитя на
руках у матери, самое сладкое — материнское молоко для ребенка,
а самое твердое в мире — сердце моей матери, которая сама привела меня сюда, чтобы я погиб на ваших глазах”.
Князь задумался и, спустя минуту, произнес: “Нет, не позволю убить этого юношу. Живой он принесет Литве больше пользы, чем мертвый”.
Тогда жрецы опять стали совещаться, гадать и, наконец, заявили,
что боги жаждут жертвы невинной девушки, которая умрет сама по доброй воле. О воле богов было разглашено по всей Литве. Долго ждать
не пришлось. Появилась невинная девушка, нарядившись, как на большой праздник с венком из руты на голове, с букетиком полевых цветов
в руках. Низко поклонившись князю и жрецам, сама весело прыгнула
в яму — ей было совсем не жалко на благо родины отдать свою юную
жизнь. Верховный жрец с помощью других жрецов столкнул в яму большой камень, но тут произошло чудо — камень, падая не задел девушку,
а только выбил у нее из рук букет цветов. Не выдержали сердца храбрых
литовских мужчин. Они бросились князю в ноги, умоляя пощадить девушку, так как именно сейчас и проявилась воля богов. Жрецы поняли,
что богам достаточно букетика литовских полевых цветов. Жизнь девушки, так горячо любящей свою родину, нужна Литве, а не богам.
29
Понял это и князь. “Хорошо, - сказал Гедимин, - жаль мне жизней
моих людей. Богам хватит и цветов. Построенный на них замок будет такой, о каком я мечтал”. Так и произошло.
Вильнюс с давних времен привлекал политических и культурных деятелей. Своей вершины развития город достиг в правление
короля польского и великого князя литовского Сигизмунда Старого,
обосновавшегося здесь со своим двором в 1544 году. В дальнейшем
город постоянно рос и развивался.
В 1579 королём Польши Стефаном Баторием в городе был основан Виленский университет. Таким образом Вильно стал первым
университетским городом Великого княжества Литовского и его
крупным научным и культурным центром.
Роль реки Нерис в жизни города
была огромной. Нерис была не только
защитой от врагов
и транспортной артерией, но и серьезной
преградой
на пути. Первые недолговечные мосты
на реке Вилии сооружались ближе к
нынешнему устью
Вильни, там, где
Нерис в Вильнюсе
образовывались
отмели. Приблизительно в этом месте сейчас находится мост короля Миндовга. Письменные источники упоминают мост через Вилию, первоначально деревянный, уже в конце XIV века.
В 1529 году король польский и великий князь литовский Сигизмунд Старый поручил канцлеру Альберту Гоштовту построить каменный мост, однако этот замысел не был осуществлён. В 1536 году
Сигизмунд Старый привилегию на строительство моста у дороги на
Вилькомир (Укмярге) и взимание платы за проезд, в возмещение
расходов по возведению, выдал виленского городничему Ульриху
Гозиусу. Сооружение моста было завершено его сыном. Мост был
деревянным на каменных опорах, на его концах стояли каменные
ворота с жилищем на втором этаже для стражников и мытников.
Мост был крытым; у его концов были построены торговые лавки. За
переезд по мосту взималась значительная плата. В 1545 году мост
был передан в ведение виленского магистрата. В начале XVII века
30
мост, по описанию
Алессандро Гваньини, был каменным
и сверху крытым.
После пожара 1655
года мост долго не
отстраивали.
Новый
мост
был построен только в 1674 году. Построенный
Фиком
по проекту архитектора полковника
Джамбаттиста
Фредиани мост был
Зеленый мост
деревянным, с арками. При весенних паводках ему наносился ущерб, отчего мост приходилось часто чинить. По данным разных авторов, в 1759 или 1766
году мост был выкрашен в зелёный цвет; с тех пор он носит своё название — Зеленый мост. Для охраны моста по его концам были построены каменные ворота.
За время существования моста он неоднократно сгорал во время страшных пожаров, повреждался паводками и взрывался отступающими войсками. В конце девятнадцатого века через Нерис был
построен металлический мост.
Современный мост сооружён по проекту ленинградских инженеров в 1948—1952 годах силами советских военно-инженерных войск
Прибалтийского военного округа и получил имя генерала И. Д. Черняховского. Длина моста 102,9 метров, высота — 15 метров.
В настоящее время Зеленый мост — это самый известный из 34
мостов, связывающих берега Нерис на территории Вильнюса.
Про Вильнюс можно рассказывать много, но лучше вернуться к
нашей прекрасной Вилии (Нерис). Следующим местом, где была размещена столица Литвы, стал город Каунас (Ковно). У этого города
Нерис заканчивает свою самостоятельную дорогу к балтийской волне. Здесь она сливается с Неманом.
Еще одна столица, которая всем своим нынешним существованием связана с Вилией, это столица Беларуси — Минск. Он расположен на водоразделе между бассейнами Черного и Балтийского
морей в верхнем течении реки Свислочь. Здесь Свислочь еще небольшая река, и не смогла бы обеспечить население Минска и промышленность питьевой водой и водой для технических нужд. Конечно, можно было бы использовать артезианскую воду, но ее запасы
31
Место слияния двух рек Нерис и Неман
Или
я
Орпа
невелики, и, кроме того, восстанавливаются они крайне медленно. И
здесь, как обычно, пришла на помощь Вилия. Для решения проблемы водоснабжения Минска была создана Вилейско-Минская водная
система. Она начала строитьСервеч
ся в 1968 г. и к 15 января 1976 г
была готова.
Вилия
В Вилейско-Минскую водр.
дх
в
е
ную систему входит Вилейско
йс
е
л
кое водохранилище, главное в
Вилия
Ви
системе и самое крупное в Беларуси. Канал из Вилейского
водохранилища, по которому
забирается вода в Заславское
водохранилище, имеет протяженность 62,5 км. На трассе канала имеется 5 насосных станций, которые по 4 огромным
Заславское
трубопроводам поднимают вивдхр.
лейскую воду на водораздел и
перекачивают ее в Заславское
Вилейско-Минская водная система водохранилище. Этот канал пе-
32
ресекает реки и ручьи, холмы и долины, и все это лишь для того, чтобы
напоить жителей Минска чистой водой. Так за один год он может перебрасывать до 480 миллионов кубических метров воды.
Условно Вилейское водохранилище можно разделить на две
части: от Костыков до Сосенки и от Сосенки до плотины.
Первая часть имеет острова, заросли травы. Здесь обитает множество птиц: цапли, лебеди, журавли, аисты, чайки. С правой стороны
в водохранилище впадает большой приток Сервач, по которому в былые времена плотогоны сплавляли лес. Восточный берег — равнинный
и образует небольшие затоки.
Вторая часть водохранилища значительно более глубокая. Здесь
можно обнаружить три рукотворных острова, которые также привлекают птиц и туристов, путешествующих на байдарках.
Примерно посредине второй части с южного берега идет канал
Вилейско-Минской водной системы, по которому из водохранилища
вода перекачивается в Свислочь.
Заславское водохранилище или Минское море принимает из канала вилейскую воду. Водохранилище было создано еще в 1956 г., но
при строительстве Вилейско-Минской водной системы оно получило
свое второе рождение. Была проведена очистка его дна, приведены
в порядок пляжи, заново благоустроена прилегающая территория.
Площадь Заславского водохранилища — 31 квадратных километров, длина — 10 километров, наибольшая ширина — 4,5 километров,
а наибольшая глубина — 8 метров. Объем воды в водохранилище
108 миллионов метров кубических. Это, пожалуй, самый известный
район для отдыха жителей Минска. На берегу водохранилища находится международный молодежный центр «Юность», много баз отдыха, пансионатов.
Водохранилища Криница и Дрозды расположены ниже Заславского уже на реке Свислочь. За водохранилищем Дрозды начинается
Заславское
водохранилище
33
Комсомольское озеро, которое находится уже в черте города.
С Комсомольским озером связана история. Его строительство
было начато еще в 1940 году с целью недопущения затопления Минска
во время весенних паводков. Котлован под озеро площадью 35 га был
выкопан вручную. Торжественное открытие озера намечалось на воскресенье 22 июня 1941 года, но было сорвано из-за начала войны.
По каскаду водохранилищ на Свислочи вилейская вода поступает в Минск. Здесь часть ее используется на нужды города, а оставшаяся далее течет по Свислочи в Березину.
В пределах города Минска сооружены водно-декоративные системы — Слепянская и Лошицкая. Питание водой этих систем будет
осуществляться из водохранилища Дрозды Слепянская водная система создана на левом притоке Свислочи. Из водохранилища Дрозды по напорным трубопроводам вода идет в район деревни Цна, где
создано небольшое водохранилище. Из него по благоустроенному
руслу ручья Слепянка (вдоль улицы Седых, микрорайонов Зеленый
Луг и Восток) вода через декоративные плотины и каскады попадает в водохранилище ТЭЦ-3, что у микрорайона Чижовка. Затем вода
поступает в Свислочь.
Лошицкая система питается водой тоже из водохранилища
Дрозды и по напорным трубопроводам идет через район Масюковщины в русло ручья Петровщина, а затем через Курасовщину — в водохранилище ТЭЦ-3 и из него — в Свислочь.
Таким образом, в результате ввода Вилейско-Минской водной
системы произошло существенное увеличение водности реки Свислочь, резко улучшилось водоснабжение промышленности Минска,
улучшился внешний вид Минска, появились замечательные зоны отдыха. Однако стоит отметить, что при этом Вилия потеряла часть
своей воды и стала менее полноводной. После водохранилища река
напоминает неглубокий ручей. Вода в такой Вилии в середине лета
“зацветает” — усиленно размножаются сине-зеленые водоросли. А
это уже болезнь. Болезнь реки.
Сейчас реализуется проект по обеспечению минчан питьевой
артезианской водой. В связи с этим потребность в вилейской воде
скоро должна сократится. На насосных станциях, качающих воду из
Вилии и ее притоков в Свислочь, будут установлены более экономичные насосы. В связи с этим, возможно, в ближащем будущем переброс воды из Вилии в бассейн Днепра сильно уменьшится.
34
Вилия и уникальные рыбы
Когда разговор заходит о реках, трудно удержаться от упоминания о рбах, которые, повидимому, являются самыми популярными у
человека речными животными. В таком разговоре Вилия тоже будет
не на последнем месте среди других Белорусских рек. Здесь можно
встретить и обычную плотву и лосося, занесенного в Красную книгу.
Особую ценность среди рыб Вилии, да и, пожалуй, всего бассейна Немана, представляют, конечно, рыбы, которых относят к семейству лосоевых — атлантический лосось и кумжа обыкновенная.
Этих рыб называют проходные рыбы. Такое название они получили
из-за того, что они постоянно живут и нагуливают жировые запасы
в Атлантическом океане или в Балтийском море, а для размножения
они проделывают многокилометровые путешествия для того, чтобы
попасть назад в свои родные реки. Эти рыбы могут легко переносить
сильные изменения солености воды, великолепно чувствуя себя и
в морской — соленой воде, и в речной — пресной. В природе нет
ничего просто так, вот и миграции рыб после тщательной проверки
оказались уникальным приспособлением. Путешествия позволяют
взрослой рыбе активно питаться в богатых кормом морских водах, а
малькам спокойно жить и набираться опыта в относительно безопасных малых реках.
Миграции требуют огромных затрат энергии и сил (рыбы плывут
против течения, перепрыгивают через пороги, и небольшие плотины), поэтому многие лососевые рыбы после метания икры погибают,
становясь пищей для речной экосистемы.
Многие проходные рыбы — важные обьекты рыболовного промысла. Поэтому при строительстве гидростанций и плотин в них устраивают рыбоходы. Но так происходит не всегда. Так в самом Неман,
на территории Беларуси они практически не встречаются из-за того
что на пути их странствия из Балтийского моря к верховьям реки около города Каунаса построили плотину, которая стала для них непреодалимой преградой.
К Вилии судьба оказалась значительно более благосклонной.
Она впадает в Неман ниже плотины, поэтому сюда лососевые попрежнему заходят и устремляются на нерест в ее притоки. Длина таких притоков часто не превышает и нескольких километров, однако
Атлантический
лосось
Кумжа
обыкновенная
Ручьевая
форель
35
этого достаточно чтобы мальки лосося и кумжи
смогли получить дорогу в жизнь.
Другие виды лососевых рыб никогда не
покидают свои родные места. В отличие от атлантического лосося и кумжи, например, ручьевая форель живет в ручьях и реках Беларуси. В
Речная минога
бассейне Вилии эта рыба водится в Рыбчанке,
Илии, Двиносе и других притоках. Учные считают, что это оседлая форма кумжи, которая отказалась от миграций и
приспособилась жить только в пресной речной воде.
Кроме лососевых рыб к проходным относят также рыбец обыкновенный речная минога.
Все проходные рыбы считаются исчезающими видами в бассейне Вилии и занесены в Красную книгу Беларуси. Это связано, в первую очередь с тем, что реки и ручьи Беларуси приобретают все большую и большую зарегулированность, на них появляются все новые
и новые плотины, запруды и другие гидротехнические сооружения,
что мешает рыбам из моря мигрировать в реки.
Из других интересных рыб в Вилии встречается угорь европейский. Эта рыба также
раньше заходила в наши реки из морей, однако
загрязнение балтийского моря и зарегулированноть рек практически свели к нулю естественный заход этих рыб в наши реки. Чтобы не
потерять эту ценную рыбу, учеными была разработана технология зарыбления рек и озер Угорь европейский
Белоруси мальками угря.
Начиная с 1956 г. в водоёмы Беларуси выпущено более 50 миллионов стекловидных угорьковм (мальки угля почти прозрачны и их
называют стекловидными).
Говоря об угре, нельзя обойти вниманием некоторые особенности тела этой уникальной рыбы. Кожа угря сравнительно толстая, прочная, покрывает не только тело, но и плавники, сверху на ней расположен толстый слой слизи. Чем сильнее давление на тело угря, тем
больше выделяется слизи. Она отлично защищает кожу и чешую угря
от повреждений и высыхания, а также делает тело угря скользким,
способным легко проходить через преграды и ловушки. Именно поэтому говорят “скользкий, как угорь”.
Кожа угря выполняет и дыхательную функцию. Во влажной среде
вне воды угорь может прожить до 2 суток. В народе бытуют легенды,
что угорь может по влажной траве переползать из одного водоёма в
другой на большие расстояния. Ученые не подтверждают эти факты
и расценивают такие рассказы как небылицы.
36
Проверим, как себя чувствует река
Практически все путешественники, которые знают Вилию с
давних лет, отмечают то, что качество воды в этой прекрасной реке
за последние 30 — 40 лет значительно ухудшилось, меньше стало
рыбы, река значительно обмелела. Иногда вода в реке становится
мутной, начинает “цвести” — это размножаются мельчайшие зеленые и синезеленые водоросли. Особенно часто такие явления можно видеть в озерах и водохранилищах, которые находятся в водосборе Вилии.
Такие вспышки “цветения” воды сигнализируют о том, что Вилия в опасности. Ученые называют такие явления последствиями
эвтрофикации водоема.
Каждый водоем “питается”. Питательные вещества, необходимые для жизни водоема как экосистемы, принято называть «биогенными элементами». К таким веществам, в первую очередь, относят
неорганические соединения азота и фосфора. Биогенные элементы смываются в водоемы с полей и огородов, лугов и лесов дождевыми и талыми водами. В зависимости от того, много или мало
поступает в водоем биогенных элементов, ученым А. Тинеманном
было предложено различать водоемы по трофности (от греческого слова «трофе» — питание. Специалисты различают эвтрофные
(«усиленно питающиеся») и олиготрофные («недостаточно питающиеся») водоемы. Обычно самые молодые и благополучные, с точСильно размножившиеся в водоеме зеленые и сине-зеленые водоросли — индикаторы избыточного поступления в воду минеральных соединений биогенных элементов — азота и фосфора.
Зеленые водоросли также появляются в большом количестве в
толще воды эвтрофицированных
водоемов. Большинство таких водорослей очень малы и незаметны невооруженным глазом.
Как и у других зеленых растений, клетки этих водорослей содержат пигменты, например, каротин, ксантофилл и хлорофилл. Наличие
последнего позволяет им на свету использовать неорганические соединения биогенных элементов, воду и растворенный в ней углекислый газ, выделяя при этом кислород.
Некоторые виды зеленых водорослей активно использует человек, например, водоросль ульва употребляется в пищу, некоторые
виды используются при очисткее сточных вод от соединений азота и
фосфора, а хлорела используется в для очистки воды в сложных замкнутых экосистемах.
37
ки зрения ученых, являются
олиготрофные озера. Современем их трофность увеличивается и озера постепенно
переходят в эвтрофное состояние. Такой процесс получил название “старения озер”.
По окончании этого процесса
озера “умирают” — зарастают и превращаются в болота.
Без вмешательства человека
процесс старения и умирания озер и рек может длиться
очень долго. Однако неразумное ведение хозяйства на
берегах быстро создает для
них эвтрофные условия и приводит их к смерти.
В последнее время все
больше и больше рек, озер и
прудов, расположенных в водосборе Вилии, начинают поПо мнению некоторых ученых сине-зеленые водоросли — самая древняя по возрасту группа организмов. Предполагают, что
они уже существовали на нашей планете три
с половиной миллиарда лет назад, при этом
строение их клеток за прошедшие миллирды
лет почти не изменилось. Иногда их называют живыми ископаемыми.
Набор пигментов, содержащихся в их клетках обуславливает их
синевато-зеленую окраску. Обычно такие водоросли — это мельчайшие синие шарики с изумрудным оттенком, цилиндрики, веретеновидные или палочковидные формы. Клетки могут жить по одной или
объединяться в колонии.
В отличие от зеленых водорослей, сине-зеленые могут запасать
из воздуха атмосферный азот, а это позволяет им активно размножаться в среде, где есть избыток фосфора, но при этом не хватает
азота. Такие возможности позволяют им захватывать все новые и новые водоемы, где сильно влияние деятельности человека.
38
казывать признаки эвтрофикации. Интенсивность “питания” водоема
увеличилась многократно из-за сброса в водоемы стоков из городских очистных сооружений, стоков с животноводческих ферм и предприятий пищевой промышленности, а также из-за смыва с полей избыточно внесенных удобрений.
Эвтрофные водоемы легко узнать по желто-зеленой малопрозрачной воде, цвет который обусловлен усиленным размножением
мельчайших водорослей, плавающих в тоще воды. В воде таких озер
перед этапом “цветения” воды можно обнаружить значительное содержание в ней нитратов, нитритов, ионов аммония и фосфат-ионов.
Содержание растворенного в воде кислорода в них сильно меняется
в зависимости от времени года и от глубины. Эти симптомы указывают на то, что река или озеро уже близко подошли к своей старости, и,
возможно скоро “умрут”.
Для сохранения рек и озер надо хорошо понимать то, что происходит в этих уникальных экосистемах в момент опасности, и то, что
вызывает эту опасность. Давайте попробуем это выяснить:
Первое, что можно с полной уверенностью сказать, — в Вилию,
некоторые ее притоки, расположенные ее бассейне озера, и водохранилища попадают сбросы плохо очищенных бытовых сточных вод,
содержащие соединения азота и фосфора. Так как близко к береговой линии этих водоемов находятся сельскохозяйственные угодья.
то избыточное внесение в поля удобрений сильно способствуют усилению эвторфикации. Кроме того, в бассейне Вилии находится несколько животноводчиских хозяйств, и навоз часто вывозится прямо
на поля, становясь для Вилии и других водоемов источником биогенных элементов.
Особо опасным стоит признать и тот факт, что местное население использует стиральные порошки и другие моющие средства,
содержащие фосфор. Часто, в деревнях, сточные воды после стирки белья сливаются в реки даже без малейшей очистки, а где-то белье после стирки полощут прямо в реке, в проточной воде. При этом
люди даже не предполагают, что таким образом они губят свою родную природу. О стиральных порошках, не содержащих фосфора, им
практически ничего неизвестно.
Описанные выше процессы создают в поверхностных слоях озер
и водохранилищ хорошие условия для роста растений: много соединений азота и фосфора, теплая вода, много света. Это вызывает в
этой зоне усиленное развитие водорослей, в первую очередь, микроскопических зеленых и сине-зеленых. Они плавают в толще поверхностной воды и активно чистят воду, поглощая азот и фосфор,
решая одну проблему и создавая другую.
39
В это же время увеличивается численность зоопланктона —
мельчайших рачков, которые с удовольствием поедают зеленый
корм, разросшийся в таком изобилии. И водорослей и зоопланктона становится так много, что прозрачность воды резко снижается, и
вода становится похожей на желто-зеленый суп. При этом глубина
проникновения солнечных лучей уменьшается, и недостаток света
на глубине приводит к гибели тех растений, которые жили на дне.
После
отмирания
растений наступает черед
гибели животных, которые
обитали на этих растениях, питались ими, дышали кислородом, который
растения выделяли.
Сильно размножившиеся в верхних слоях
воды водоросли в ночные
часы уже не выделяют
кислород, как при солнечном свете, а поглощают
его, используя для дыхаЖертва загрязнения водоема
ния. В результате этого в
предутренние часы теплых дней кислород в верхних горизонтах воды
оказывается практически исчерпанным, и наблюдается гибель животных, обитающих здесь и особенно требовательных к большому содержанию кислорода — происходит так называемый «летний замор».
Отмершие животные и растения рано или поздно опускаются на
дно озера или реки, где и происходит их разложение. И этот процесс
протекает с использованием кислорода, однако на дне уже нет растительности, которая могла бы предоставить кислород. Тот кислород,
остатки которого, пусть и в незначительном количестве, оставались
здесь в воде, стремительно расходуется на окисление органических
веществ. Все это ведет к ухудшению условий жизни животных, которые обитают на дне — зообентоса. Среди таких животных есть и те,
кто очень чувствителен к содержанию кислорода в воде, например
личинки веснянок и поденок. Они, как правило, могут жить только в
чистых реках и озерах. Когда в придонном слое наблюдается сильное понижение концентрации кислороде — эти существа гибнут в
первую очередь.
Кроме того, если в придонном слое не хватает кислорода, то
в иле начинается бескислородный (анаэробный) распад отмерших организмов с образованием таких сильных ядов, как фенолы
40
в
а
б
д
г
Личинки поденок (а - в) и веснянок (г) — индикаторы чистоты рек; взрослая веснянка (д)
и сероводород. Они и довершают страшное дело. Дно озера превращается в безжизненную пустыню. В результате процесса эвтрофикации уничтожается практически все живое в водоеме, за исключением животных наиболее самых выносливых к неблагоприятным
условиям обитания. Так, например, даже на дне сточных канав можно найти скопления тоненьких червей — трубочников.
Трубочник — червь, который может жить даже в сточных водах, сильно загрязненных и бедных кислородом. Эти существа питаются бактериями. которые в свою очередь питаются
различными отходами, накопившимися в воде.
Для того, чтобы Вилия и реки, озера и водохранилища, расположенные в ее бассейне, не превратились в стчные канавы и болота, необходимо всеми силами снижать возможность попадания в них
различных загрязнителей. И конечно за этим следят государственные службы экологического мониторинга. Однако, чаще всего, их
усилий бывает недостаточно. И здесь огромную помощь специалистам и рекам могут оказать школьные экологические отряды, одной
из функций которых может стать выявление фактов загрязнения водоемов и рек, проведение школьного экологического мониторинга.
41
Для исследования водоемов в книгах приводится много методов, которые сложны и трудно выполнимы. Однако есть и простые
методы, которые можно легко освоить, особенно, если выполнять
работу целым коллективом. Метод, о котором пойдет речь, называется биоиндикация.
Биоиндикация основана на систематическом изучении реакции
живых организмов, обитающих в реке, на качество своей среды обитания. Живые организмы реагируют на изменения качества воды
или донных отложений, и их реакция может сохраняться некоторое
время. Тоесть, загрязнение воды можно обнаружить даже в том случае, когда загрязнитель попал в водоем несколько дней назад, и его
уже унесло течением. В то же время химический анализ показывает
качество воды только в момент отбора пробы. И если загрязнение
произошло между двумя отборами проб воды, то заметить его химическими метадами практически невозможно. Именно поэтому метод
биоиндикации, несмотря на свою простоту, используется во всем
мире наравне со сложными методами химического анализа.
Человек еще не придумал более совершенного индикатора качества окружающей среды, чем живые организмы, обитающие в ней.
Поскольку беспозвоночные присутствуют в водной среде постоянно,
изменение качества воды отражается на их состоянии и численности.
Для оценки качества вод по обитающим в них беспозвоночным можно
подсчитать биотический индекс, используя индивидуальные коэффициенты для каждой группы найденных животных. Более высокий
коэффициент характерен для чувствительных к загрязнению беспозвоночных (например, нимф веснянок и большинства поденок), тогда
как для устойчивых к загрязнению животных (например, для трубочников и личинок комаров-звонцов) величина коэффициента мала.
а
б
Мотыль - личинка комара-дергуна (а) — живет в загрязненных водоемах; взрослый комар (б).
42
Оценка качества водной среды
на основе биотического индекса
. Специальным скребком соберите со дна водоема ил, камешки,
листья и все остальное, что случайно попало в скребок.
Скребок.
1 - режущая кромка; 2 - рамка; 3 - шест; 4 - бязевая часть промывочного сита; 5 - часть сита из мельничного газа №23.
. Определите беспозвоночных, обнаруженных в пробе, взятой в ручье или в реке, и запишите их названия.
2. Найдите величину коэффициентов для каждой группы беспозвоночных, используя приведенную ниже таблицу. Если какое-либо
животное не определено или не указано в таблице, не принимайте
его в расчет.
3. Суммируйте коэффициенты для всех животных, обнаруженных в
пробе, чтобы получить индекс пробы.
4. Вычислите среднюю величину индекса путем деления индекса пробы на количество групп, обнаруженных в водной среде беспозвоночных. Полученная величина называется биотическим индексом.
5. Значение биотического индекса находится в интервале от нуля до
десяти. При этом нуль соответствует безжизненному водоему , а
десять — чистому горному ручью. Мало вероятно то, что вы сможете найти такой ручей в бассейне Вилии, но попробовать можно.
Чем больше значение индекса, тем лучше чувствует себя река.
ВНИМАНИЕ!
. Оценку качества водной среды на основе определения величины биотического индекса можно применять только для водотоков
умеренного пояса. Метод нельзя использовать для оценки состояния озер и прудов.
2. Величина индекса может меняться в течение года.
43
Таблица для определения биотического индекса
Название животного
Плоские черви
Нимфы стрелки и красотки
Пиявки
Улитки
Беззубки
Речные чашечки
Речные раки
Водяные ослики
Бокоплавы
Водяные клещи
Роющие нимфы поденок
Уплощенные нимфы
поденок
Плавающие нимфы
поденок
Личинки мошки
Коэффициент Название животного
4
Личинки долгоножек
6
Нимфы разнокрылых
стрекоз
3
Нимфы веснянок
3
Водяные бегуны
6
Водомерки
8
Гладыши
10
Личинки вислокрылок
3
«Крыски»
6
Кольчатые черви
4
Водяные жуки
10
Свободноживущие
ручейники
Ручейники, живущие
10
в домиках
6
Личинки
комаразвонца
5
Коэффициент
5
8
10
5
5
5
4
3
1
5
5
7
2
44
Волосатик
Длинное и
тонкое тело,
разделенное
на не менее 15
сегментов
Личинки
двукрылых
Кольчатые
черви
Есть щупальца
Тело разделено
на сегменты
Пиявки
Гидра
Плоское тело,
скользит по
дну
Плоские черви
Двигается,
извиваясь,
используя присоску
Катушка
Речная чашечка
Моллюски
Прудовик
Двустворчатые
Домик сделан из
песка, веточек или
камешков
Личинки ручейников
Живет в домике
или в раковине
Начало
Имеются ноги
Все,
есть у кого
н
гом оги, беза м
ной!
Если вы встретили животное,
размер которого менее 2 мм,
то, возможно, вы узнаете его
на этих двух картинках
Циклоп или похожий на
него веслоногий рачок
Дафния или похожий на
нее ветвистоусый рачок
45
Водяной
ослик
Личинка мокреца
Личинка комара-звонца
Быстро плавает, тело с боков
уплощенное
Бокоплав
Личинка кровососущего комара
Крыска
На передней паре
конечностей есть
большие клешни
Личинка мошки
Речной рак
Личинка перистоусого комара
Куколка
двукрылого
комара
Личинка долгоножки
Личинки двукрылых
(здесь представлены
только те, которые часто встречаются)
Более восьми
членистых конечностей
Имеются членистые конечности
Конечности могут
быть и не членистые, тогда это ложные ножки
Членистые
конечности
Ложные
ножки
Водяной паук
Водяной
клещ
Членистых конечностей больше шести
За
д! кто
е
,
ер
!
Вп й все огах
н
о
мн ести
ш
на
46
уплощенная
плавающая
Стрелка
Красотка
Нимфы (личинки) поденок
Хвосты тонкие
волосовидные.
По бокам тела
видны жабры
роющая
Нимфы веснянок
Нимфы
равнокрылых
стрекоз
Длина хвостов
превышает ширину тела
Длина обоих хвостов превышает
половину тела
Личинки
жуков
У нимф разнокрылых стрекоз хвосты очень короткие
и заостренные
Хвостов два
Хвостов более
одного
Личинки вислокрылки
Хвост
перистый
Короткий хвост
заканчивается
крючками
Свободноживущие
личинки ручейников
Водяные
клопы Ранатра
Водяной
скорпион
Хвостов один
или более
оста,
Нет хв ной
за м
тогда
47
Водяные жуки
(надкрылья
сходятся на середине спины)
Большой гладыш
Крылья складываются по
диагонали
Плавает на
спине
Свободноживущие
личинки ручейников
Малый гладыш
Личинки
жуков
Короткий хвост
заканчивается
крючками
На верхней стороне тела заметна сегментация
Есть зачаточные крылья
Животные живущие на поверхности
Передвигаются
по поверхности
Нимфы (личинки) стрекоз
48
При подготовке брошюры были использованы следующие источники информации.
• К. Тyszkiewicz, Wilja i jej brzegi. Drezno,1871 г.
• “Бяздоннае багацце. Легенды, паданнi, сказы”. Склад. А.I. Гурскi.Мн.: Маст. лiт., 1990 255 с.: iл.
• http://www.lingvo.minsk.by
• http://gazeta.aif.ru
• М. Мялешка, Камень у вераньнях i паданьнях Беларуса.
• http://vialejka.org/volat/
• Тодар Кашкурэвіч, Касмаграфія і тапаграфія ў крыўскіх легендах
пра камяні-краўцы ды пра паходжанне рэк Вялля (Нярыс) і
Бярэзіна, http://kryuja.org/piersanaliji/siabry/kaszkurevicz.html
• Пресноводные беспозвоночные. Определитель основных форм
пресноводных беспозвоночных. Ричард Олтон, Анна Беббингтон,
Джон Беббингтон, Великобритания; Калинин В.Б., Лебедева Л.И.,
Кириллов П.Н., АсЭкО.
• http://nicbar.narod.ru
• Вацлаў Ластоўскі. Выбраныя творы. Internet-версія кнігі: Менск,
МФ «Беларускі кнігазбор», 1997. http://bk.knihi.com
• Ю. М. Кокорев, По рекам и озерам Белоруссии, Издательство
«Физкультура и спорт», 1975 г. http://www.skitalets.ru/books/reki_
belorussia/index.htm
• М. Н. Петух, Вялля – крыніца жыцця
• М.М. Михалевич, Вилия, глазами путешественника за 30 лет.
В брошюре использованы рисунки Игоря Малахова, а также фотографии с сайтов:
• http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Belarus-Junction_of_Viliya_
and_Narach_Rivers-3.jpg)
• http://ru.wikipedia.org/wiki/Файл:Vilnia.jpg
• http://vialejka.org
• www.aruodai.lt/paieska/ vaizdas.php?VId=3059
• http://photoclub.by
• http://moikompas.ru
• http://www.scientificillustrator.com
При подготовке брошюры были использованы некоторые материалы и фотографии, любезно предоставленные участниками международной экспедиции “Шляхамі графа Тышкевіча“, которая спустя
150 лет в 2007 году повторила известный маршрут графа К. П. Тышкевича и прошла по Вилии от ее истока до слияния с Неманом.
Download