dell впервые демонстрирует новые возможности виртуализации

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ
ПРЕССЫ
ДЛЯ НЕМЕДЛЕННОГО
РАСПРОСТРАНЕНИЯ
28 сентября 2009 г.
КОНТАКТЫ:
Надежда Бердышева
Dell Россия
+7 (495) 213-00-00
Nadezhda_Berdysheva@Dell.com
Алексей Горбунов
SKC communications
+7 (495) 974-22-62
Gorbunov@skc-agency.ru
Екатерина Паршикова
SKC communications
+7 (495) 974-22-62
Parshikova@skc-agency.ru
DELL ВПЕРВЫЕ ДЕМОНСТРИРУЕТ НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
ВИРТУАЛИЗАЦИИ НА ОСНОВЕ СОВМЕСТНОГО РЕШЕНИЯ С INTEL И
CITRIX

Технология SR-IOV, основанная на отраслевых стандартах, обеспечивает
новый уровень производительности при виртуализации
Москва, 28 сентября 2009 г. — Компания Dell продемонстрировала первое в отрасли
решение Single Root I/O Virtualization (SR-IOV), основанное на отраслевых стандартах с
использованием технологий Intel и Citrix, которое позволяет добиться большей
производительности при виртуализации серверов и и систем хранения данных.
Компании сотрудничали с целью разработки технологии на базе спецификаций PCISIG I/O Virtualization и Intel Virtualization Technology for I/O (Intel ® VT-D), которая
позволяет нескольким операционным системам использовать общий физический
сетевой канал передачи данных.
Демонстрация технологий в действии проводилась на стендах участников «Сообщества
виртуализации» на выставке-конференции Intel Developers Forum-2009, которая прошла
с 22 по 24 сентября в Москоне-центре в Сан-Франциско.
Новости:

Dell и Intel тесно сотрудничают с Citrix в области разработки стандартизированного
решения SR-IOV, которое поможет повысить производительность систем при
виртуализации.
1

Это решение использует Intel VT-D и контроллер Intel® 82599 10 Gigabit Ethernet
(10GE), соответствующий спецификации PCI-SIG SR-IOV, позволяя нескольким
виртуальным машинам (ВМ), работающим на гипервизоре Citrix XenServer в системе
Dell™ PowerEdge™ R710 с процессором Intel® Xeon® 5500, непосредственного
разделять физические устройства ввода-вывода.

В этом решении, вместо программной виртуализации устройства ввода-вывода с
разделением
ресурсов
виртуального
сетевого
адаптера
между
несколькими
виртуальными машинами, одно и то же устройство ввода-вывода разделяется
логически, выступая в роли 128 виртуальных сетевых адаптеров. Каждый сетевой
адаптер независимо и непосредственно назначается виртуальной машине, точно
управляя скоростью передачи данных и качеством обслуживания каждой ВМ.

Сервер Dell PowerEdge R710, оснащенный BIOS с поддержкой SR-IOV вместе с
программным обеспечением виртуализации Citrix XenServer, использует технологии
Intel VT-d и SR-IOV для устранения узких мест при виртуализации устройств вводавывода, повышая производительность, эффективность и масштабируемость при работе
с высокоскоростным оборудованием ввода-вывода. Как показали предварительные
лабораторные испытания, эта технология уменьшает степень загрузки физического
процессора, увеличивает производительность виртуальных машин и повышает
скорость передачи данных по сети.

В дополнение к повышенной производительности при виртуализации технология
SR-IOV сокращает расходы на оборудование за счет уменьшения числа физических
сетевых
адаптеров,
кабелей
и
портов
сетевого
коммутатора,
требуемых
в
виртуализованной среде для подключения систем хранения данных и серверов.
Технология SR-IOV работает с существующими коммутаторами 10GE различных
производителей и не требует специальной инфраструктуры сетевой коммутации.
Цитата Dell:
«Мы рады продемонстрировать улучшение производительности при виртуализации
систем ввода-вывода, которое оказывает существенное влияние на работу бизнесприложений, чувствительных к времени задержки, таких как интеллектуальный анализ
данных, базы данных и сделки с ценными бумагами. Компании смогут воспользоваться
этими преимуществами без крупных затрат, так как эта технология работает с
существующей сетевой инфраструктурой и не требует дополнительных сетевых
коммутаторов и кабелей».
Салли Стивенс (Sally Stevens), вице-президент Dell по маркетингу платформ.
2
Цитаты партнеров:
«Поддержка SR-IOV в Citrix XenServer позволит нашим заказчикам достичь полной
скорости среды передачи 10GE при минимальной дополнительной нагрузке на
гипервизор с распределением емкости между несколькими виртуальными машинами.
Это создает условия для виртуализации наиболее требовательных приложений баз
данных
и
обработки
транзакций
с
великолепной
производительностью.
Использование сети 10GE снижает стоимость кабелей и энергопотребление и позволяет
виртуальным машинам быстро загружаться и мигрировать между серверами. Не менее
важно и то, что множество экземпляров ВМ смогут разделять полный, прямой доступ к
сетям 10GE. Это позволяет устанавливать в «облачных» средах по экземпляру ВМ на
каждого клиента или на каждое приложение с гарантированной емкостью».
Саймон Кросби (Simon Crosby), технический директор, отделение Data Center and
Cloud Division, Citrix Systems
«Intel рада сотрудничать с другими лидерами отрасли, чтобы оставаться на переднем
крае прогресса в сфере виртуализации. Это новое решение на базе SR-IOV наряду с
Intel VT-d обеспечивает стандартный способ распределения емкости любого устройства
ввода-вывода для обеспечения максимально эффективного использования ресурсов
виртуальной системы».
Бойд Дэвис (Boyd Davis), генеральный менеджер отделения Data Center Group
Marketing, Intel.
«Xen.org работает с Intel и Dell, чтобы предложить полную поддержку SR-IOV в базе
кода Xen. Поддержка включена в Xen 3.3, и SR-IOV будет также полностью
поддерживаться на платформе Xen Cloud, способной существенно обогатить облачные
инфраструктуры».
Иэн Пратт (Ian Pratt), основатель и председатель правления Xen.org.
О компании Dell
Компания Dell (NASDAQ: DELL) является одним из ведущих мировых производителей компьютерной
техники и поставщиков продуктов и услуг в сфере информационных технологий. Штаб-квартира Dell
находится в городе Раунд-Рок (штат Техас, США). Корпорация занимает 34-е место в списке ведущих
компаний мира Fortune 500. Подробная информация доступна по адресу www.dell.com.
Dell отказывается от любого права собственности на чужие товарные знаки и наименования.
3