NAV LAIKA ĻAUTIES NOGURUMAM

advertisement
Nr. 1 2012
Lielais sports kļuva par
iemeslu locītavu bojājumiem:
Kā es tās
“salaboju”
Большой спорт стал причиной
повреждения суставов:
Вот как мне удалось их спасти
Zinātnisks atklājums:
Zviedrijas ārsti ziņo, ka mirstību no
sirds slimībām var samazināt par 50%
Научное открытие:
Шведские врачи сообщают, что
смертность от сердечных заболеваний
можно сократить на 50%
Jau pēc nedēļas
es varēju baudīt
pilnvērtīgu
Anne Veski:
Анне Вески:
seksuālo dzīvi
Уже через неделю
NAV LAIKA
ĻAUTIES NOGURUMAM
я мог наслаждаться
полноценной
сексуальной
НЕТ ВРЕМЕНИ ПРЕДАВАТЬСЯ УСТАЛОСТИ
жизнью
Drauds Baltijas iedzīvotāju veselībai:
D vitamīna trūkums
Угроза здоровью жителей Прибалтики:
Нехватка витамина D
Augu ekstrakts
ar pārsteidzošu iedarbību:
Man atkal
ir lieliska
atmiņa
Zivju eļļas lietošanas efekts:
Растительный
экстракт с
удивительным
действием:
Эффект применения рыбьего жира:
У меня
снова
отличная
память
Mans holesterīna līmenis
tagad ir normas robežās
Мой уровень холестерина
пришел в норму
Būt slaidam, skaistam un enerģiskam
Tā ir katra cilvēka vēlēšanās. Pasūtiet bezmaksas e-žurnālu ar stāstiem par sievietēm, kurām izdevās sasniegt iecerēto rezultātu.
Sk. informāciju pēdējā lappusē.
Быть стройными, красивыми и энергичными
Мы все этого хотим. Закажите бесплатный э-журнал с историями женщин, которые сумели добиться желаемого результата.
См. информацию на последней странице.
Kā atjaunot ceļu locītavu funkciju:
Tagad jūs varat
«salabot»
bojāto skrimsli
Как восстановить функцию
коленных суставов:
Теперь вы можете
«отремонтировать»
поврежденный хрящ
Krakšķēšana locītavās, kas parādās ar vecumu, ir gluži normāla
parādība. Bet vai jūs zināt par
iespēju, kā var apstādināt skrimšļa
bojāšanos un atjaunot normālas
locītavu funkcijas?
Veselā ceļa locītavā skrimslis vienmērīgi pārklāj
locītavas virsmu un neļauj kauliem berzties
vienam pret otru.
В здоровом коленном суставе хрящ равномерно
покрывает суставную поверхность и
предотвращает трение костей.
Osteoartrīta gadījumā notiek pakāpenisks skrimšļa bojājums.
Lai kompensētu nodilušos skrimšļaudus, locītavā veidojas kaulu
izaugumi (osteofīti), kas apgrūtina kustības.
В случае остеоартрита хрящ постепенно разрушается. В
суставе образуются костные наросты (остеофиты), которые
компенсируют отсутствие хряща, но при этом мешают
движению.
Хруст в суставах, возникающий с возрастом, это совершенно нормальное явление. Но знаете ли вы о
возможности остановить разрушение хряща и восстановить нормальную функцию суставов?
Ai! Atkal šīs sāpes ceļos! Bet vēl arī krakšķēšana. Ārsti iesaka
восстановления нормального функциолюдям двигаться без дискомфорта поDroši vien jums ir zināmas šīs sajūtas. Jūs teiksiet, ka tās ir neatņemamas vecuma problēmas,
un jums būs pilnīga taisnība. Bet vai jūs esat
dzirdējuši par to, ka pastāv iespēja atjaunot
bojātos locītavu skrimšļus un atbrīvoties no
sāpēm un diskomforta?
Neskatoties uz to, ka vēl joprojām ir plaši
izplatīta sāpju remdējošu un pretiekaisuma
zāļu lietošana, dabīgais vēžveidīgo čaulu ekstrakts ar nosaukumu glikozamīna sulfāts gūst
popularitāti, pateicoties spējai efektīvi atvieglot
osteoartrīta (locītavu skrimšļu audu bojājumi)
simptomus. Tā lietošanas efekts pastiprinās
izmantojot to kopā ar vēl vienu vielu – hondroitīna sulfātu. Šo dabīgo un pilnīgi nekaitīgo
vielu kombinācija atjauno normālu locītavu
funkcionēšanu:
•
•
•
•
Aptur tālāku skrimšļa bojāšanos;
Nodrošina veselu skrimšļu audu sintēzi;
Mazina sāpes;
Uzlabo locītavu kustības.
Popularitāte, kas iegūta
pateicoties nekaitīgumam
Ar glikozamīna sulfātu tika veikti daudzi pētījumi. Rezultāti parādīja, kādā veidā šī viela,
atšķirībā no neaktīvajām tabletēm (placebo),
novērš sāpes un skrimšļa bojājumus, atjauno
dzīves kvalitāti, palīdzot cilvēkiem pārvietoties,
neizjūtot diskomfortu pēc divu līdz trīs mēnešu
ārstēšanās kursa. Jāatzīmē, ka glikozamīna
sulfāts neizsauc blakusparādības, kas rodas,
lietojot pretsāpju un citus izplatītus preparātus.
Šodien vadošie reimatologi iesaka glikozamīna
sulfātu pacientiem, kas sirgst ar osteoartrītu,
īpaši, ja slimība ir skārusi ceļu locītavas, kas
labāk nekā citas padodas preparāta iedarbībai.
Glikozamīnu jau vairākus desmitus gadu lieto
šādu simptomu ārstēšanā, piemēram, zirgiem,
un tikai nesen to sāka lietot cilvēku ārstēšanā.
нирования суставов:
• Останавливает дальнейшее разрушение хряща;
• Поддерживает синтез здоровой хрящевой ткани;
• Уменьшает боль;
• Улучшает подвижность суставов.
Популярность благодаря
безопасности
Ох! Опять эта боль в коленях! А еще и
хруст. Наверняка вам знакомо это ощущение. Вы скажете, что это неотъемлемые проблемы пожилого возраста и
будете совершенно правы. Но слышали
ли вы о том, что существует способ восстановить изношенные суставные хрящи
и избавиться от боли и дискомфорта?
Несмотря на то, что до сих пор широко
распространено применение болеутоляющих и противовоспалительных лекарств, натуральный экстракт из панциря
ракообразных под названием сульфат
глюкозамина набирает популярность
благодаря способности эффективно облегчать симптомы остеоартрита (разрушения хрящевой ткани сустава). Эффект
его применения усиливается в сочетании
с еще одним веществом – сульфатом
хондроитина. Комбинация этих натуральных и совершенно безопасных веществ
оказывает разностороннее действие для
С сульфатом глюкозамина было проведено большое количество исследований.
Результаты показали, каким образом
это вещество, в отличие от таблетокпустышек (плацебо), устраняет боль,
останавливает потерю хряща и помогает
восстановить качество жизни, позволяя
и
Uz vāka: Anne Veski
На обложке: Анне Вески
Reklāma
-30%
предлагают
Bio-Glucosamine FORTE Plus,
80 таб. со скидкой!
Glikozamīna sulfāta 2KCl un hondroitīna
sulfāta komplekss locītavu veselībai.
Комплекс сульфата глюкозамина 2KCl
и сульфата хондроитина для здоровья
суставов.
Produkta regulāro un akcijas cenu var uzzināt aptiekās. Обычную и акционную цену продукта можно узнать в аптеке.
2
Сегодня ведущие ревматологи рекомендуют сульфат глюкозамина пациентам с
остеоартритом, особенно если заболевание затронуло коленные суставы, которые лучше других поддаются действию
препарата. Глюкозамин уже десятилетиями применяется для лечения подобных
симптомов, например, у лошадей и лишь
недавно стал использоваться в человеческой медицине.
Издатель: House of Trends Company
6100 Haderslev, Denmark
Teл.: +45 74 53 00 95
Редактор: M. Damkjaer
Издательство: Burda Druck
Для улучшения функций суставов!
В октябре
Рекомендован врачами
Izdevējs: House of Trends Company
6100 Haderslev, Denmark
Tel.: +45 74 53 00 95
Redaktors: M. Damkjaer
Izdevniecība: Burda Druck
Locītavu funkciju
uzlabošanai!
Oktobrī
un
piedāvā
Bio-Glucosamine FORTE Plus, 80 tab. ar atlaidi!
сле двух-трех месяцев лечения. Следует
отметить, что сульфат глюкозамина не
вызывает побочных эффектов, которые,
как правило, возникают при применении
обезболивающих и других распространенных препаратов.
Dabīgais preparāts izglāba viņu no otrās ceļa operācijas:
Pēkšņi mani vairs
netraucēja sāpes
bojātajā ceļa
locītavā
Натуральный препарат спас ее от второй операции на колене:
Неожиданно меня
перестала беспокоить
боль в поврежденном
коленном суставе
„Es ar šausmām domāju par to, ka mani sagaida tāda pati
labā ceļa operācija, kāda man jau bija veikta kreisajam celim,
bet par laimi, izdevās izvairīties no ķirurģiskas iejaukšanās,”
stāsta Arlete Pereira. Viņa ne tuvu nav pirmais cilvēks, kas ar
pateicību atsaucas par glikozamīnu un hondroitīnu, jauno
stratēģiju locītavu funkciju atjaunošanai.
«Я с ужасом думала о том, что мне предстоит такая же операция на правом колене, через которую я уже прошла на
левом, но, к счастью, мне удалось избежать хирургического
вмешательства», – говорит Арлете Перейра. Она далеко не
первый человек, который с благодарностью отзывается о
глюкозамине и хондроитине – новой стратегии восстановления функций суставов.
Sieviete vēl līdz šim brīdim nodreb, atceroties
ārsta vārdus par otrā ceļa operācijas nepieciešamību, bet tomēr viņai palaimējās izvairīties
no atkārtotas ķirurģiskas iejaukšanās.
„Es sajutu atvieglojumu jau pēc pirmā glikozamīna un hondroitīna iepakojuma izlietošanas.
Es turpināju lietot šo līdzekli, un pēc trešā
iepakojuma sāpes praktiski atkāpās,” stāsta šī 60
gadus vecā sieviete, patiesi priecājoties par to,
kā tāds vienkāršs, dabīgs līdzeklis ir palīdzējis
atrisināt tik sarežģītu problēmu.
„Zināt, kad es sāku lietot šīs tabletes, tad īpaši
neticēju, ka tās palīdzēs. Tomēr rezultāts bija
tik lielisks, ka es nepārstāju priecāties. Tas
vienkārši ir brīnums!” saka viņa.
Tikai ne atkal!
Arletes problēmas sākās pirms sešiem gadiem.
Viņai parādījās sāpes kreisajā celī, kas ar laiku bija tik stipras, ka bija nepieciešams taisīt
operāciju, lai nomainītu locītavu.
„Pēc gada sāpes parādījās arī otrajā celī. Ārsts
teica, ka situācija ar bojāto locītavas skrimsli atkārtojas un ka atkal būs nepieciešama operācija.
Viņa vārdi mani pilnīgi šokēja!” atceras Arlete.
Sava veselības stāvokļa dēļ sieviete gandrīz
neizgāja no mājas, jo pārvietojās ar grūtībām
un nevarēja izmantot kāpnes. Ja viņa kaut
kur arī devās, tad tikai ar radinieku mašīnu.
„Beigu beigās es piekritu otrajai operācijai, bet
te gadījās nejaušība. Viena izbraukuma laikā es
šķirstīju žurnālu, kur mani ieinteresēja raksts
par glikozamīnu un hondroitīnu. Agrāk es
nekad nebiju dzirdējusi par šīm vielām, bet
nolēmu izmēģināt laimi un nopirku preparāta iepakojumu. Rezultātā es izglābu savu
celi!” stāsta Arlete, kas tagad pārvietojas bez
problēmām.
Sāpju praktiski nav
Arlete saka, ka pateicoties šīm tabletēm viņa
praktiski pilnībā ir atbrīvojusies no sāpēm.
„Es patstāvīgi eju uz dzelzceļa staciju un kāpju
vilcienā, lai brauktu uz veikaliem. Tagad es varu
doties kurp vien vēlos, ko arī daru katru dienu.”
Neskatoties uz pozitīvo rezultātu, Arlete Pereira
vienu reizi pēc gada nepārtrauktas tablešu
lietošanas nolēma paņemt pārtraukumu. Šis
lēmums bija liela kļūda.
„Simptomi parādījās pēc dažiem mēnešiem,
tāpēc es atkal sāku lietot savu preparātu un
vairāk neplānoju taisīt pārtraukumus. Šīs tabletes vienkārši ir Dieva dāvana,” saka Arlete,
kas priecājas par kustību brīvību bez jebkādām
sāpēm.
Женщина до сих пор содрогается, вспоминая слова врача о необходимости
операции на другом колене, однако ей
посчастливилось избежать повторного
хирургического вмешательства.
«Я почувствовала облегчение уже после
первой упаковки глюкозамина с хондроитином. Я продолжила принимать
препарат, и после третьей упаковки боль
практически полностью отступила», –
говорит эта 60-летняя женщина, искренне удивляясь тому, как такой простой
натуральный препарат помог решить
сложную проблему.
«Знаете, когда я начала принимать эти
таблетки, то не особо верила, что они помогут. Однако результат был настолько
потрясающим, что я не перестаю удивляться. Это просто чудо!» – говорит она.
Только не снова!
Проблемы Арлете начались 6 лет назад. У ее возникла боль в левом колене,
которая со временем стала настолько
сильной, что пришлось делать операцию
по замене сустава.
«Спустя год появилась боль и во втором колене. Врач сказал, что история с
поврежденным суставным хрящом повторяется и что придется снова делать
операцию. От его слов я пришла в ужас!»
– вспоминает Арлете.
Из-за своего состояния женщина почти
не выходила из дома, потому что с трудом
передвигалась и не могла пользоваться
лестницей. Если она куда-нибудь и выбиралась, то только с родственниками
на машине.
«В конце концов я решилась на вторую
операцию, но тут вмешался случай. Во
время одной поездки я просматривала
журнал, в котором меня привлекла статья
о глюкозамине и хондроитине. Раньше я
никогда не слышала об этих веществах,
но решила попытать удачу и купила упаковку препарата. В итоге я спасла свое
колено!» – говорит Арлете, которая теперь передвигается без проблем.
„Es ar šausmām domāju par gaidāmo operāciju otrajam celim, bet tā nebija
nepieciešama. Pēc mēneša ilgas šī dabīgā preparāta lietošanas es sajutu būtiskus
uzlabojumus, bet tagad es gandrīz pilnībā esmu atbrīvojusies no sāpēm,” stāsta Arlete
Pereira.
«Я с ужасом думала о предстоящей операции на втором колене, но она так и
не понадобилась. Спустя месяц применения этого натурального препарата
я заметила существенное улучшение, а теперь я практически полностью
избавилась от боли», – говорит Арлете Перейра.
Боли практически нет
Арлете говорит, что благодаря этим
таблеткам она практически полностью
избавилась от боли.
«Я самостоятельно хожу на железнодорожную станцию и сажусь на поезд,
чтобы доехать до магазинов. Теперь я
могу пойти куда угодно, что и делаю
каждый день».
Несмотря на позитивный результат, Арлете Перейра как-то решила сделать
перерыв в приеме таблеток через год непрерывного использования. Это решение
оказалось большой ошибкой.
«Симптомы вернулись спустя несколько
месяцев, поэтому я снова стала принимать свой препарат и больше не собираюсь делать перерывов. Эти таблетки
– просто дар Божий», – говорит Арлете,
которая наслаждается свободой движения безо всякой боли.
Saglabājiet locītavu
veselību!
Reklāma
Сохраните здоровье суставов!
Bio-Glucosamine Plus, 90 tab. satur augstas
kvalitātes glikozamīna sulfātu un hondroitīna
sulfātu, kas iesaistās skrimšļa audu
sintēzē un palīdz uzlabot locītavu funkcijas.
Bio-Glucosamine Plus, 90 таб. содержит
сульфат глюкозамина и сульфат
хондроитина,
которые участвуют
в синтезе хрящевой
ткани и
способствуют
улучшению
функций суставов.
-35%
Piedāvājums ir spēkā oktobrī
Предложение
действует в октябре в
Akcijas atlaide jau ir iekļauta pārdošanas cenā.
Акционная скидка включена в розничную цену.
3
Profesionālais sports negatīvi ietekmēja manu locītavu veselību:
Par laimi, es atradu veidu, kā atbrīvoties no sāpēm
Профессиональный спорт негативно отразился на здоровье моих суставов:
К счастью, я нашел способ избавиться от боли
„Šis līdzeklis ir labāks, nekā zāles tajā ziņā, ka tas mazina sāpes, neizraisot blakusparādības,”
saka 37 gadus vecais Elders Markess, bijušais profesionālais sportists, kuram radās problēmas ar locītavām intensīvu treniņu un smagu sacensību rezultātā. Viņš stāsta par to, kā
glikozamīns palīdz viņam tikt galā ar sekām.
«Это средство лучше, чем лекарства в том смысле, что оно облегчает боль, не вызывая побочных эффектов», – говорит 37-летний Элдер Маркес, бывший профессиональный спортсмен,
у которого возникли проблемы с суставами из-за упорных тренировок и жестких соревнований. Он рассказывает о том, как глюкозамин помогает ему справляться с последствиями.
„Protams, man nācās samazināt treniņu intensitāti, bet pateicoties glikozamīnam, es varēju
atbrīvoties no locītavu sāpēm par 100% bez
jebkādām blakusparādībām,” stāsta Elders
Markess. Agrāk viņš bija vadošais maratonists
un katru dienu trenējās vairākas stundas, bet
rezultātā skriešana negatīvi ietekmēja viņa
locītavas.
„Man radās sāpes locītavās, kā arī potītēs un
mugurkaulā,” saka Elders, kas vairāk nenodarbojas ar profesionālo sportu, bet turpina
regulāri trenēties.
Zāles nederēja
Elders konsultējās ar ārstu par sāpēm locītavās,
un tas izrakstīja viņam pretiekaisuma preparātus, kas efektīvi samazina sāpes un iekaisumu, bet tajā pašā laikā var izsaukt noteiktas
blakusparādības. Eldera gadījumā zāles viņa
organismam izrādījās pārāk stipras.
„Laiks, kad intensīvi nodarbojos ar sportu augstākajā līmenī, noveda pie sāpēm ceļos,
potītēs un mugurkaulā. Zāles, ko es dzēru, mazināja sāpes, bet radīja blakusparādības.
Tagad es ar lieliem panākumiem lietoju glikozamīnu un hondroitīnu,” saka 37 gadus
vecais Elders Markes.
«Годы напряженных занятий спортом на высшем уровне привели к болям в
коленях, лодыжках и позвоночнике. Лекарства, которые я принимал, облегчали
боль, но вызывали побочные эффекты. Сейчас я с большим успехом использую
глюкозамин и хондроитин», – говорит 37-летний Элдер Маркес.
„Tabletes stipri kairināja kuņģi, tāpēc es pārtraucu tās lietot,” stāsta viņš.
нимается профессиональным спортом,
но продолжает регулярные тренировки.
Veica savu pētījumu
Лекарства не подошли
Tomēr problēmu nevarēja atstāt bez ievērības.
Elders nevarēja vairs paciest sāpes, tāpēc sāka
meklēt informāciju Internetā un atrada daudz
rakstu par glikozamīna un hondroitīna kombināciju, kas tiek uzskatīta par nepieciešamu
locītavām.
„Es sāku dzert preparātu, ko lietoju vēl līdz šīm
brīdim, un pēc sešām nedēļām sajutu, ka sāpes
atkāpjas. Varu teikt, ka tagad esmu atbrīvojies
no sāpēm par visiem 100%, un šis preparāts
neradīja nekādas blakusparādības,” teica viņš.
«Разумеется, мне пришлось уменьшить
интенсивность тренировок, но благодаря
глюкозамину я смог избавиться от боли в
суставах на 100% без каких-либо побочных эффектов», – говорит Элдер Маркес.
Раньше он был ведущим марафонцем и
ежедневно тренировался по несколько
часов, но в конечном итоге бег негативно
сказался на его суставах.
«У меня возникла боль в суставах, а
также в лодыжках и позвоночнике», –
говорит Элдер, который больше не за-
Элдер проконсультировался с врачом
по поводу боли в суставах, и тот прописал противовоспалительные препараты,
которые эффективно уменьшают боль и
воспаление, но при этом могут вызывать
определенные побочные эффекты. В случае Элдера лекарства оказались слишком
агрессивными для его организма.
«Таблетки сильно раздражали желудок,
поэтому я прекратил их принимать», –
рассказывает он.
Провел собственное
исследование
Однако проблема требовала решения.
Элдер не мог терпеть боль, поэтому начал искать информацию в Интернете
и нашел много статей о комбинации
глюкозамина и хондроитина, которая
считается полезной для суставов.
«Я начал принимать препарат, который использую до сих пор, и через 6 недель почувствовал, что боль отступила. Могу сказать,
что теперь я избавился от боли на все 100%,
причем этот препарат не вызвал никаких
побочных эффектов», – говорит он.
Laba asinsrite stimulē atmiņu
Хорошее кровообращение
стимулирует память
Un tā ir tikai viena no daudzajām ginkgo biloba ekstrakta, kas uzlabo asinsriti un
veicina skābekļa un uzturvielu nokļūšanu šūnās, lietošanas priekšrocībām.
И это лишь одно из многих преимуществ применения растительного экстракта
гинкго билоба, который улучшает кровообращение и способствует проникновению в клетки кислорода и питательных веществ.
Jums ir grūtības ar atmiņu un koncentrēšanos? Pie visa vainīga
ir asinsrite. Šim sarakstam var pievienot arī tādas problēmas,
kā roku un kāju salšana, galvas reiboņi, troksnis ausīs, izteiktas
sāpes staigājot un citas izplatītas kaites, kas ir piemeklējušas
mūs, un kuru iemeslu mēs nevaram noteikt. Par laimi, šīm
problēmām ir diezgan efektīvs risinājums. Un tas ir augu ekstrakts, kura nosaukums ir ginkgo biloba, kas palīdz organismam
vadīt asins plūsmu pa šūnām un iekšējiem orgāniem. Tā kā
organisma funkcijas ir atkarīgas no skābekļa un uzturvielām,
laba asinsrite ir ļoti svarīga katrai šūnai.
Populārs preparāts
Ginkgo biloba ekstrakts tiek gatavots no ginkgo biloba koka
lapām. Tās satur aktīvas vielas, kuru nosaukums ir flavonglikozīdi un terpenlaktoni, kas paplašina asinsvadus un palīdz
uzlabot asinsriti. Tajā pašā laikā šie aktīvie savienojumi spēj
šķidrināt asinis, kas pozitīvi ietekmē asinsriti. Pateicoties savām
lieliskajām īpašībām, ginkgo biloba ekstrakts ir kļuvis par vienu
no vispopulārākajiem līdzekļiem. To lieto visu vecumu cilvēki,
lai novērstu tādas problēmas, kā:
•
•
•
•
•
•
•
Roku un kāju pirkstu salšana;
Atmiņas traucējumi;
Uzmanības koncentrēšanas traucējumi;
Troksnis ausīs;
Asinsrites traucējumi kājās (mijklibošana);
Alcheimera slimības pirmās pazīmes;
Enerģijas trūkums.
Drošība un zinātniskie dati
Neskatoties uz to, ka dažās valstīs ginkgo biloba ekstrakts ir
reģistrēts kā zāles, tam nav negatīvu blakusparādību, kas bieži
4
rodas vidēja vecuma cilvēkiem un cilvēkiem gados, lietojot
citu veidu medikamentus. Ginkgo biloba ekstrakts ir drošs
un zinātniski apstiprināts līdzeklis, ko iesaka daudzi ārsti un
citi veselības aizsardzības speciālisti visā pasaulē.
Трудности с запоминанием и концентрацией внимания?
Все дело в кровообращении. К этому списку также
можно добавить такие проблемы, как зябкость рук и
ног, головокружение, шум в ушах, боль при ходьбе и
другие распространенные недуги, которые сопровождают многих из нас и причину которых мы не можем
установить. К счастью, решение этих проблем существует, причем весьма эффективное. Это растительный
экстракт под названием гинкго билоба, помогающий
организму разносить кровь по тканям и органам. Поскольку функции организма зависят от кислорода и
питательных веществ, хороший кровоток является
жизненно важным для каждой клеточки.
Популярный препарат
Экстракт гинкго билоба производится из листьев дерева гинкго билоба. Они содержат активные вещества
под названием флавонгликозиды и терпенлактоны,
которые расширяют сосуды, способствуя улучшению
кровотока. В то же время эти активные соединения
обладают свойством разжижать кровь, что усиливает благоприятное воздействие на кровообращение.
Благодаря своим характеристикам экстракт гинкго
билоба стал одним из самых популярных средств. Он
используется людьми всех возрастов для устранения
таких проблем, как:
•
•
•
•
•
Зябкость пальцев рук и ног;
Расстройства памяти;
Нарушения концентрации внимания;
Шум или звон в ушах;
Нарушенное кровообращение в ногах (перемежающаяся хромота);
• Ранние признаки болезни Альцгеймера;
• Нехватка энергии.
Безопасность и научные
подтверждения
Несмотря на то, что в некоторых странах экстракт
гинкго билоба зарегистрирован в качестве лекарственного препарата, он не имеет негативных побочных
эффектов, которые часто возникают при применении
других видов лекарств для людей среднего и пожилого
возраста. Экстракт гинкго билоба является безопасным
и научно подтвержденным средством, которое рекомендуется многими врачами и другими работниками
здравоохранения во всем мире.
Augu ekstrakts ar pārsteidzošu iedarbību:
Tagad es atkal varu
paļauties uz savu atmiņu
Растительный экстракт с удивительным действием:
Теперь я снова могу положиться
на свою память
„Apmēram pēc mēneša es pamanīju, ka atmiņa mani vairs nepieviļ. Bez tam, bija daudz
vieglāk koncentrēt savu uzmanību, bet galvassāpes, kas mocīja agrāk, tagad praktiski bija
zudušas,” stāsta Regīna Lobana, 47 gadīga sieviete, kas lieto ginkgo biloba ekstraktu pašsajūtas uzlabošanai.
«Примерно спустя месяц я заметила, что память меня больше не подводит. Кроме того, мне
стало гораздо проще концентрировать внимание, а головные боли, которые мучили меня
раньше, теперь практически исчезли», – говорит Регина Лобан, 47-летняя женщина, которая
принимает препарат гинкго билоба для улучшения самочувствия.
Iedomājieties, ka jūs tikko esat ar kādu runājis
pa tālruni, bet pēc sekundes jau nevarat vairs
atcerēties, ar ko runājāt. Tieši ar tādu problēmu
saskārās 47 gadīgā Regīna Lobana, kamēr viņai
nepalaimējās atrast lielisku līdzekli atmiņas
uzlabošanai: augu ekstraktu ginkgo biloba.
„Es ievēroju acīmredzamu uzlabojumu apmēram mēnesi pēc ginkgo biloba kursa uzsākšanas.
Man bija daudz vieglāk atcerēties dažādas lietas
un koncentrēt savu uzmanību. Bez tam, praktiski pazuda galvassāpes, kas mani mocīja agrāk,”
stāsta Regīna. Viņa lieto preparātu apmēram
pusgadu un ir ļoti apmierināta ar rezultātu.
jumiem, pirms viņa nolēma izmēģināt ginkgo
biloba preparātu, lai atrisinātu savu problēmu.
Viņa stāsta: „Situācija bija diezgan sarežģīta.
Likās, ka problēma ir saistīta ar nervu sistēmas
traucējumiem vai kaut ko tamlīdzīgu. Gadījās,
ka es sarunāju tikšanos ar draugiem, bet pēc
tam nevarēju atcerēties, vai mēs vienojāmies par
konkrētu datumu vai nē.” Regīna arī stāsta, ka
dažreiz veļas mazgāšanas laikā, viņa pēkšņi sāka
darīt citus mājas darbus, tā arī nepabeigdama
iepriekš uzsākto. Tagad šīs nepatikšanas ir
palikušas pagātnē un vairāk neapgrūtina viņu.
Normāla pašsajūta
Regīna Lobana strādā hipnoterapijas jomā – ar
hipnozes palīdzību ārstē cilvēkus no dažādām
Regīna jau kādu laiku cieta no atmiņas traucē-
Kvalitātei ir liela nozīme
Aktīvs dzīvesveids
Качество имеет значение
Britu pētījums par ginkgo biloba
Британское исследование 18 различных
18 dažādiem produktiem parādīja,
препаратов гинкго билоба показало, что
ka kvalitātei tiešām ir liela nozīme.
качество действительно имеет значеPētījuma, kura rezultāti bija pubние. В рамках исследования, результаlicēti zinātniskā žurnālā *, ietvaros
ты которого опубликованы в научном
tika izpētīta ginkgo biloba produktu
журнале, была изучена антиоксидантantioksidantu aktivitāte (aizsardzības
ная активность (защитная способность
spējas pret kaitīgiem brīvajiem radiпротив вредных свободных радикалов)
kāliem). Kā par brīnumu izrādījās, ka
продуктов гинкго билоба. К удивлению
ne visiem produktiem, kas bija pieоказалось, что не все препараты, заteikti kā spēcīgi ekstrakti, bija augsta
явленные как сильнейшие экстракты,
kvalitāte. Zinātnieki atklāja 50 reizes
обладали высшим качеством. Ученые
lielu atšķirību starp vājākā produkta
обнаружили 50-кратную разницу в активun uzvarētāja produkta (Bio-Ginkgo)
ности слабейшего продукта и продуктаaktivitāti. Saskaņā ar patērētāju vieпобедителя (Bio-Ginkgo). По итогам неdokļu vairāku pētījumu rezultātiem,
скольких исследований потребительских
šis produkts bija vispopulārākais pēc
мнений этот продукт оказывался самым
ekstrakta tīrības līmeņa un cenas atпопулярным по уровню чистоты эксbilstības kvalitātei.
тракта и соотношению цены и качества.
*The Journal of Alternative and Complementary Medicine, Vol. 9, issue 5, pp. 625-629
Atmiņai un asins cirkulācijai!
Для памяти и кровообращения!
fobijām un satraukuma. Viņai patīk aktīvs un
kustīgs dzīvesveids. „Katru dienu es staigāju pa
krastmalu un noeju 8 kilometrus. Dažreiz es
pastaigājos gar seno Kastelu du Keižu pili un
priecājos par skaistajiem dabas skatiem,” saka
Regīna. Viņai arī patīk pavadīt laiku ar draugiem, atpūsties kafejnīcā pie kafijas tases un lasīt.
Представьте себе, что вы только что
общались с кем-то по телефону, а спустя
секунду не можете вспомнить, с кем разговаривали. Именно с такой проблемой
столкнулась 47-летняя Регина Лобан,
пока ей не посчастливилось найти отличное средство для улучшения памяти:
растительный экстракт гинкго билоба.
«Я заметила очевидное улучшение спустя месяц после начала курса таблеток.
Мне стало гораздо легче запоминать
разные вещи и концентрировать внимание. Кроме того, практически исчезли головные боли, беспокоившие меня
раньше», – рассказывает Регина. Она
принимает препарат уже около полугода
и очень довольна результатом.
Самочувствие в норме
Регина уже некоторое время страдала от
нарушений памяти, прежде чем решила
попробовать препарат гинкго билоба для
решения своей проблемы. Она говорит:
«Ситуация была достаточно сложной.
Казалось, что проблема была связана
с нервным расстройством или чем-то
подобным. Бывало, я договаривалась
о встрече с друзьями, а потом не могла
вспомнить, условились ли мы о конкретной дате или нет». Регина также рассказывает, что иногда во время стирки она
„Agrāk es dažreiz nevarēju atcerēties,
ar ko es tikko esmu runājusi pa tālruni.
Tagad, pateicoties ginkgo biloba
tabletēm, mana atmiņa ir ievērojami
uzlabojusies,” saka Regīna Lobana.
«Раньше я иногда не могла вспомнить,
с кем только что разговаривала
по телефону. Теперь, благодаря
таблеткам гинкго билоба, моя память
значительно улучшилась», – говорит
Регина Лобан.
вдруг переключалась на другую работу
по дому, так и не закончив стирать белье.
Теперь эти неприятности остались в прошлом и больше не сбивают ее с толку.
Активный образ жизни
Регина Лобан работает в области гипнотерапии – лечении людей гипнозом от
различных фобий и беспокойств. Она
ведет активный образ жизни и любит
движение. «Каждый день я гуляю вдоль
побережья и прохожу 8 километров.
Иногда я совершаю прогулки около
старинного замка Кастелу-ду-Кейжу и
наслаждаюсь живописными видами», –
говорит Регина. Она также любит проводить время с друзьями, отдыхать в кафе
за чашечкой кофе и читать.
Reklāma
Satur standartizēto Ginkgo biloba ekstraktu,
kas veicina asins cirkulāciju galvas smadzenēs, palīdz
uzturēt kognitīvo funkciju un uzlabot atmiņu.
Содержит стандартизированный экстракт гинкго
билоба, который способствует кровообращению
головного мозга, помогает
поддерживать
познавательную функцию
и улучшать
память.
-35%
Piedāvājums ir spēkā oktobrī
Предложение действует
в октябре в
Aktivitātes produkta regulāro un aktivitātes cenu ir iespējams uzzināt aptiekās.
Обычную и акционную цену продукта, предлагаемого по акции, можно узнать в аптеке.
5
Izdzīvojušo ciems:
Kā samazināt mirstību no sirds-asinsvadu
slimībām vairāk nekā par 50%
Деревня выживших:
Как сократить смертность от сердечно-сосудистых
заболеваний более чем на 50%
Zviedrijas vadošie kardiologi publicēja sensacionāla
pētījuma rezultātus, kas parāda, kā viņiem bez lielas
piepūles izdevās samazināt lauku iedzīvotāju vidū
mirstību no sirds slimībām vairāk nekā par 50%.
Ведущие шведские кардиологи опубликовали результаты сенсационного исследования, которые показывают, как им без особых
усилий удалось уменьшить смертность от сердечных заболеваний более чем на 50% среди большой группы сельских жителей.
Čisas ciematiņš, kas atrodas netālu no Linšēpingas Zviedrijas
dienvidaustrumu daļā, nesen iegāja medicīnas vēsturē. Daži
vadošie Zviedrijas kardiologi veica pētījumu, kurā piedalījās
443 šī ciematiņa vecākā gadagājuma cilvēki, un, sev par brīnumu, atklāja, ka novatoriska metode, kas agrāk netika pētīta,
pazemina mirstības no sirds slimībām risku vairāk nekā par
50%. Ņemot vērā, ka sirds un asinsvadu slimības rietumu
valstīs ir slepkava numur viens, šo atklājumu var nosaukt
par sava veida sensāciju. Docents Urbans Alehagens (Urban
Alehagen), Linšēpingas universitātes kardiologs un vadošais
zinātnieks ir teicis: „Esmu apmierināts ar rezultātiem un tajā
pašā laikā nebeidzu vien brīnīties.”
в историю медицины. Несколько ведущих шведских
кардиологов провели исследование с участием 443 пожилых жителей этой деревни и, к своему удивлению,
обнаружили, что новаторский метод, который не изучался прежде, снижает риск смерти от болезней сердца
более чем на 50%. Учитывая, что сердечно-сосудистые
заболевания в западных странах являются убийцей
номер один, это открытие можно расценивать как
своего рода сенсацию. Доцент Урбан Алехаген (Urban
Alehagen), кардиолог из университета Линчепинга и ведущий исследователь, сказал: «Я доволен результатами
и в то же время не перестаю удивляться».
Sirds funkcijas uzlabošana
Улучшение сердечной функции
Vēl bez dzīvības glābšanas izrādījās, ka šī metode būtiski uzlabo
sirds funkciju. To apstiprina sirds ultraskaņas izmeklējumi
(ehokardiogrāfija) un bioķīmiskie mērījumi, ar kuru palīdzību
tiek noteikta sirds muskuļa sasprindzinājuma pakāpe.
Neskatoties uz to, ka zinātnieki uzņēma pētījuma rezultātus
ar lielu entuziasmu, viņi saprot, ka vēl ir pārāk agri dzert
šampanieti.
Linšēpingas universitātes profesors Ulfs Dalstrems (Ulf Dahlström), kas ir viens no Zviedrijas pieredzējušākajiem kardiologiem un kas bija zinātnieku grupas sastāvā, kura veica eksperimentu Čišas ciematiņā, teica: „Mēs ļoti gribētu atkārtot šo
pētījumu ar daudz lielāku iedzīvotāju grupu, varbūt ar gados
jaunākiem cilvēkiem.”
Iespaidīgi rezultāti
Zviedrijas pētījuma rezultāti ir nopublicēti Starptautiskajā
kardioloģijas žurnālā, kas ir viens no vadošajiem zinātniskajiem
žurnāliem kardioloģijas jomā. Publikācija šajā žurnālā tiek
uzskatīta par ļoti augstu zinātniskā darba novērtējumu. Šajā
randomizētajā, dubultaklajā, placebo kontrolētajā pētījumā
piedalījās brīvprātīgie, kas lietoja 200 mg koenzīma Q10 un 200
µg selēna dienā vai arī identiskus neaktīvus placebo preparātus
apmēram piecu gadu garumā, kas noveda pie šādiem rezultātiem:
Selēna un koenzīma Q10 grupa:
• Mirstības no sirds un asinsvadu slimībām riska samazināšana
par 54%;
• Sirds funkcijas uzlabošana, kas ir apstiprināta ar ultraskaņu
(ehokardiografiju);
• Mazāk izteikts sirds muskuļa saspringums.
Placebo grupa:
• Mirstības no sirds slimībām skaits nemazinājās;
• Sirds funkcija neuzlabojās;
• Paaugstināts sirds muskuļa saspringums.
Деревушка Чиса, расположенная недалеко от Линчепинга в юго-восточной части Швеции, недавно вошла
NT-pro BNP
ng/L
Впечатляющие результаты
Результаты шведского исследования опубликованы в
Международном журнале кардиологии, который является одним из ведущих научных журналов в области кардиологии. Публикация в этом журнале считается очень
высоким выражением признательности за научную
работу. В данном рандомизированном, двойном слепом
плацебо-контролируемом исследовании участвовали
добровольцы, которые получали 200 мг коэнзима Q10
и 200 мкг селена в день или идентичные неактивные
Группа селена и коэнзима Q10:
• Снижение риска смерти от сердечно-сосудистых заболеваний на 54%;
• Улучшение сердечной функции, подтвержденное
ультразвуком (эхокардиографией);
• Менее выраженное напряжение сердечной мышцы.
Группа плацебо:
• Отсутствие снижения смертности от сердечных
заболеваний;
• Отсутствие улучшения сердечной функции;
• Повышенное напряжение сердечной мышцы.
Mirstība no sirds-asinsvadu slimībām
%
14
Смертность от сердечно-сосудистых
заболеваний
12
10
8
6
4
2
5.9 %
12.6 %
P=0.015
0
Q10+Se
grupa/группа
Placebo/
Плацебо
Ievērojams samazinājums sirds-asinsvadu slimību
izraisīto nāves gadījumu skaitā Q10+Se grupā (5.9% pret
12.6%; P=0.015).
Значительное снижение случаев смерти от сердечнососудистых заболеваний в группе Q10+Se (5.9%
против 12.6%; P=0.015).
Reklāma
Stipriniet
organisma
aizsargmehānismus!
Укрепляйте защитные
механизмы организма!
Antioksidantu komplekss ar augstas kvalitātes
organisko selēnu. Aizsargā organismu no
pārmērīgas skābekļa savienojumu darbības, kas
var veicināt dažādu slimību attīstību.
300
250
Комплекс антиоксидантов с
высококачественным органическим
селеном. Защищает организм от чрезмерного
воздействия кислородных соединений,
которые могут вызвать развитие разных
заболеваний.
200
150
100
50
Placebo/Плацебо
Q10+Se grupa/группа
0
24
Jautājiet aptiekās.
Спрашивайте в аптеках.
48 mēn./мес.
48 mēnešu laikā sirds mazspējas marķiera NT-proBNP
līmenis palielinājās par 20% placebo grupā, bet palika
nemainīgs ārstēšanas grupā.
В течение 48 месяцев уровень маркера сердечной
недостаточности NT-proBNP увеличился на 20% в
группе плацебо, но остался неизменным в группе
лечения.
6
Помимо спасения жизней, оказалось, что этот метод существенно улучшает сердечную функцию. Это подтверждают
ультразвуковые исследования сердца (эхокардиография)
и биохимические измерения, с помощью которых определяется степень напряжения сердечной мышцы.
Несмотря на то, что ученые встретили результаты исследования с большим энтузиазмом, они понимают, что
пока слишком рано открывать шампанское.
Профессор Ульф Дальстрем (Ulf Dahlström) из университета Линчепинга, который является одним из самых
опытных кардиологов Швеции и который был в составе
исследовательской группы, проводившей эксперимент
в деревушке Чиса, сказал: «Мы очень хотели бы повторить это исследование с гораздо большей группой
людей, возможно менее пожилого возраста».
препараты плацебо в течение примерно пяти лет, что
привело к следующим результатам:
Nav laika ļauties nogurumam:
Tieši tā es smeļos enerģiju
Нет времени предаваться усталости:
Именно так я черпаю энергию
„Kad es lietoju preparātu ar šo
uzturvielu, tad nekad neizjūtu
enerģijas trūkumu,” stāsta
estrādes zvaigzne Anne Veski,
ļoti populāra dziedātāja, kura
neizjūt ne mazāko nogurumu.
Rodas iespaids, ka viņu vispār
nav skāris laiks. Un tas lielā
mērā ir Q10 nopelns, kas nodrošina dziedātājai enerģiju.
Anne Veski atkal un atkal demonstrē savu profesionalitāti
garos koncertos, kas notiek
augstā līmenī no pirmās līdz
pēdējai notij.
Savas popularitātes dēļ Anne Veski ir aizvien
vairāk pieprasīta dziedātāja. Katra diena šai
skaistajai dziedātājai ir saplānota burtiski pa
minūtei. Bieži vien viņas diena sākas pusčetros
no rīta un beidzas ap diviem naktī, pie tam
starplaikos mēdz būt pārlidojumi ar divām,
trijām pārsēšanām. „Ja tu pastāvīgi esi kustībā,
un katra diena atnes kaut ko jaunu, tad nav
laika domāt par nogurumu,” stāsta Anne Veski.
Dziedātāja atzīstas, ka viņai ir savs labas pašsajūtas noslēpums. Laiku pa laikam viņa lieto
vitamīnus, kas paaugstina organisma tonusu
un piešķir mundrumu. Nesen dziedātāja atklāja sev koenzīmu Q10, kas burtiski piepilda
organismu ar enerģiju. Tas nav pārsteidzoši, jo
šim vitamīniem līdzīgajam savienojumam ir
svarīga nozīme cilvēka organisma enerģijas apmaiņā. „Kad es lietoju šo uztura bagātinātāju,
tad vispār neizjūtu enerģijas trūkumu. Efekts
ir vienkārši lielisks!” stāsta Anne.
Koenzīms Q10 palīdz atjaunot spēkus ne tikai
slavenībām, kam nav nevienas brīvas minūtes.
Q10 deficīta risks organismā rodas visiem cilvēkiem pēc 40 gadu vecuma. Šo vielu izstrādā
aknas, bet ar laiku tās sintēze kļūst lēnāka. Lai
palīdzētu savam organismam, var lietot Q10
kā uztura bagātinātāju. Mēs arī uzņemam Q10
kopā ar uzturu, bet tādā veidā nevar nodrošināt
nepieciešamo šīs vielas daudzumu organismā.
Nekādu īpašu ēšanas paradumu
Izdzirdot jautājumu par ēšanas paradumiem,
Anna iesmejas, un viņas acīs parādās jautra
dzirkstelīte, kas atklāj, ka viņa nepievērš īpašu
uzmanību ēšanai. Kad viņi ir mājās, tad vīrs
pasniedz Annei brokastis gultā. Tā notiek jau
trīsdesmit gadu. Tomēr šajā mājā nav vietas
trekniem ēdieniem, un, ja ir iespējams, ģimene
cenšas ievērot ēšanā dalītā uztura principu.
Bez tam, Anne cenšas sekot tam, ko viņa ēd
ikdienā.
„Visgrūtāk ir koncerttūrēs, kad es negribu
vai nevaru ēst vakarā, bet kautrējos atteikties,
jo baidos būt nepieklājīga. Gadās, ka mūziķi
sauc mani sev līdzi, jo dīva var atvērt viesnīcu
restorānu slēgtās durvis un atkausēt šefpavāra
sirdi. Mājās es cenšos nepiedalīties kulinārijas
orģijās un neiesaistīt tajās citus.”
Veselā miesā vesels gars
Veselība Annei Veski nav vienkārši slimību
trūkums. Veselā miesā ir jābūt veselam garam,
tāpēc ka tie nevar pastāvēt viens bez otra.
Anne uzsver, cik svarīgi ir zināt par saviem
trūkumiem un laiku pa laikam paskatīties
uz sevi kritiski. Neviens nepazīst jūs labāk,
kā jūs pats sevi, tāpēc jūs varat kļūt sev par
ideālu konsultantu. Protams, būs nepieciešama
drosme un tiešums. Iespējams, ka cilvēkam nav
nekā grūtāka kā ielūkoties sevī, tas ir, pareizi
sevi novērtēt.
Fizisko vingrinājumu
nepieciešamība
„Protams, es regulāri cenšos pārbaudīt veselību
un būt lietas kursā par jaunumiem, kas saistīti
ar veselīgu uzturu un uztura bagātinātājiem,”
stāsta Anne. Atvērts prāts, kas vienmēr ir meklējumos, mērena slodze, pozitīva attieksme
un tuvinieku atbalsts – kas vēl ir vajadzīgs
pilnai laimei? Anne uzskata, ka viņai vajadzētu
veltīt vairāk laika sportam, tas ir fiziskiem
vingrinājumiem. „Vairākas reizes es nodarbojos
trenažieru zālē personīgā trenera vadībā, un ir
jāatzīst, ka atbrīvojos no daudziem aizspriedumiem. Dažāda slodze un vingrinājumu
programmas tiek izvēlētas individuāli katram
cilvēkam. Vienlaicīgi treneris arī seko pareizai
vingrinājumu izpildei un nepieļauj pārāk lielu,
vai tieši otrādi, pārāk mazu slodzi.”
Igaunijas estrādes zvaigzne ir pārliecināta, ka
ļoti jācenšas, bet tajā pašā laikā katrai centībai
ir jābūt savam mērķim. „Nav nepieciešams
lauzties cauri sienai par jebkuru cenu. Dažreiz
vajag paņemt pārtraukumu, apdomāt alternatīvas, bet pēc tam viss atkal aizies kā pa sviestu,”
saka Anne. Dziedātāja priecājas, ka viņai nav
nepieciešams kādam kaut ko pierādīt. Ir bijuši
arī sliktāki laiki. Anne ar maigumu skatās uz
savu vīru, kas ir kopā ar mums visas sarunas
laiku, un piebilst: „Benno arī palīdzēja būt
man tādai, kāda es esmu. Dažu pāru kļūda
ir tā, ka viņi cenšas pārveidot viens otru, bet
nevis pieņemt savu partneri tādu kāds viņš ir.”
Atjauno enerģiju!
Зарядись
энергией!
«Когда я принимаю препарат
с этим питательным веществом, то никогда не ощущаю
недостатка энергии», – говорит суперзвезда Анне Вески,
пользующаяся все большей
популярностью и не проявляющая ни малейших признаков усталости. Складывается впечатление, что время
совершенно не затронуло ее.
И это отчасти правда благодаря коэнзиму Q10, который
питает певицу энергией. Анне
Вески снова и снова демонстрирует высокий профессионализм в многочасовых
концертах, проходящих на
высшем уровне – от первой
до последней ноты.
Из-за своей популярности и известности
Анне Вески пользуется все большим
спросом. Каждый день этой красивой
певицы расписан буквально по минутам.
Зачастую ее день начинается в полчетвертого утра, а заканчивается в два часа
ночи, причем в промежутке нередко бывают перелеты с двумя-тремя пересадками. «Если ты постоянно в движении,
и каждый день приносит что-то новое,
то некогда думать об усталости», – объясняет Анне Вески.
Певица признается, что у нее есть свой
секрет хорошего самочувствия. Время
от времени она принимает витаминные
препараты, которые поднимают тонус
организма и придают бодрость. Недавно
певица открыла для себя коэнзим Q10,
который буквально заряжает организм
энергией. Неудивительно, ведь это витаминоподобное соединение играет ключевую роль в энергетическом обмене организма человека. «Когда я принимаю этот
обогатитель питания, то совершенно не
ощущаю нехватки энергии. Эффект просто потрясающий!» – утверждает Анне.
Коэнзим Q10 помогает поддержать не
только силы знаменитостей, которые не
имеют ни одной свободной минуты. Риск
возникновения дефицита Q10 возникает
у всех людей после 40 лет. Это вещество
„Kad es lietoju šo uztura bagātinātāju, tad
vispār neizjūtu enerģijas trūkumu. Efekts
ir vienkārši lielisks!” saka Anne Veski.
«Когда я принимаю этот обогатитель
питания, то совершенно не ощущаю
нехватки энергии. Эффект просто
потрясающий!» – говорит Анне.
вырабатывается в печени, но с возрастом
его синтез начинает замедляться. Поддержать свой организм можно, принимая Q10
в виде обогатителя питания. Мы также
потребляем Q10 вместе с пищей, однако
таким образом невозможно обеспечить
необходимый уровень этого вещества.
Никаких особых привычек
питания
Услышав вопрос о привычках в еде, Анне
смеется, а в ее глазах вспыхивает озорная
искорка, которая подсказывает, что она
не заостряет особого внимания на питании. Когда они дома, то муж приносит
Анне завтрак в постель. Так происходит
Reklāma
Satur koenzīmu Q10 un C vitamīnu, kas palīdz
samazināt nogurumu un nespēku, kā arī nodrošināt normālu
enerģijas ieguves vielmaiņu.
Содержит коэнзим Q10 и витамин C, который помогает
уменьшить усталость и нехватку сил, а также обеспечить
нормальный энергетический обмен.
!
aksas
m
z
e
s b латно!
п
psula
30 ka апсул бес
к
30
Piedāvājums ir spēkā oktobrī
labākajās aptiekās.
Предложение действует в октябре в лучших аптеках.
7
уже тридцать лет. Однако в этом доме
давно нет места жирным продуктам, и,
по возможности, семья придерживается
раздельного питания. Кроме того, Анне
старается следить за своим рационом.
«Труднее всего приходится во время
концертных турне, когда я не хочу или
не могу есть вечером, но стесняюсь отказаться из-за боязни показаться невежливой. Бывает, музыканты зовут меня с
собой, потому что дива может отворить
закрытые двери отельных ресторанов и
растопить сердце шеф-повара. Дома я
стараюсь не участвовать в кулинарных
оргиях и не вовлекать туда остальных».
должен быть здоровый дух, потому что
они не существуют друг без друга. Анне
подчеркивает, как важно знать о своих
недостатках и время от времени бросать
на себя критический взгляд. Никто не
знает вас лучше, чем вы сами, поэтому вы
можете стать идеальным консультантом
для собственной персоны. Конечно, потребуется мужество и прямолинейность.
Возможно, нет ничего более трудного
для человека, чем умение заглянуть
внутрь себя, а, точнее, умение дать себе
правильную оценку.
В здоровом теле здоровый
дух
«Разумеется, я стараюсь регулярно проверять здоровье и быть в курсе новостей о здоровой пище и обогатителях
питания», – говорит Анне. Открытый ум,
Здоровье для Анне Вески это не просто
отсутствие болезней. В здоровом теле
Важность физических
упражнений
вечно находящийся в поиске, умеренные
нагрузки, позитивное отношение и поддержка близких – что еще надо для счастья? Анне полагает, что ей следовало бы
уделять больше времени спорту, точнее,
физическим упражнениям. «Несколько
раз я занималась в тренажерном зале под
руководством персонального тренера и,
должна сказать, избавилась от многих
предрассудков. Различные нагрузки и
программы упражнений подбираются
индивидуально для каждого человека.
При этом тренер следит за правильностью выполнения упражнений и не допускает слишком высоких или, наоборот,
недостаточных нагрузок».
Впрочем, эстонская суперзвезда уверена,
что необходимо стараться изо всех сил,
но при этом у каждого усилия должна
быть цель. «Нет нужды пробиваться че-
рез стену любой ценой. Иногда стоит
взять перерыв, обсудить альтернативы,
а потом все снова пойдет как по маслу»,
– говорит Анне. Она радуется, что ей
больше не приходится никому ничего
доказывать. Бывали времена и похуже.
Анне с нежностью смотрит на своего
мужа, который находился вместе с нами
в течение всего разговора, и добавляет:
«Бенно также помог мне быть самой
собой. Ошибка некоторых пар заключается в том, что они пытаются переделать
друг друга, а не просто принять своего
партнера».
Es neticēju savām acīm:
Šīs tabletes patiešām uzlaboja manu redzi
Я едва верила собственным глазам:
Эти таблетки на самом деле улучшили мое зрение
„Piecas nedēļas pēc šī dabīgā produkta lietošanas es varēju izlasīt sīkus burtus,
bet iepriekšējā sasprindzinājuma sajūta acīs pazuda,” stāsta Saidovas kundze.
«Через 5 недель применения этого натурального препарата я могла читать мелкий шрифт,
а прежнее ощущение напряженности в глазах исчезло», – говорит г-жа Сайдова.
Šis produkts Saidovas kundzei bija īsts atklājums. Vistiešākajā nozīmē! Efekts bija tik labvēlīgs, ka viņa nevarēja noticēt pati savām acīm.
„Es sāku lietot tabletes un jau pēc vienas nedēļas redzēju visu daudz skaidrāk. Acīm bija
vieglāk pielāgoties, tajās nebija jūtams iepriekšējais sasprindzinājums. Apmēram pēc piecām
nedēļām es ar prieku konstatēju, ka atkal varu
izlasīt sīkus burtus,” stāsta Saidovas kundze.
Sausums acīs
Tāpat kā daudzi citi cilvēki, Saidovas kundze
sāka sajust redzes problēmas pēc tam, kad
viņai palika 40 gadu. 2004. gadā viņa devās
uz pieņemšanu pie oftalmologa, kas pateica, ka sievietes redze ir normāla. Tomēr ārsts
konstatēja viņai sausās acs sindromu, kas bija
dedzināšanas un biežās acu mirkšķināšanas
iemesls. Bez tam Saidovas kundzei diezgan
bieži bija galvassāpes, tā kā viņa lasīšanas laikā
pārāk sasprindzināja redzi. Ārsts ieteica viņai
lietot acu pilienus ar vitamīnu A.
Pārsteidzošs uzlabojums
„Pilieni palīdzēja, acis kļuva mitrākas, un man
bija vieglāk fokusēt redzi. Dažus gadus vēlāk,
2011. gadā, redze sāka pasliktināties. Pēkšņi
es ievēroju, ka praktiski nevaru saskatīt sīkus
burtus. Acu pilieni nevarēja tikt galā ar šo
problēmu, tāpēc es sāku meklēt efektīvāku
līdzekli,” stāsta Saidovas kundze.
Savu meklējumu rezultātā viņa uzzināja par
zaļajām tabletēm, kas satur vitamīnus-antioksidantus, karotinoīdus, flavonoīdus un melleņu
ekstraktu.
„Es sāku lietot preparātu un jau pēc vienas
STIPRINIET
REDZI!
nedēļas sajutu uzlabojumus. Ar laiku es pat
pārstāju lietot savus acu pilienus,” stāsta viņa.
Tagad viņu netraucē diskomforta sajūta acīs,
un tāpat arī gandrīz vairs nevajag izmantot
brilles lasīšanai, kaut gan dažreiz viņai ir grūti
atšķirt vissīkākos burtus.
„Piemēram, man dažreiz ir grūti saskatīt burtus
krustvārdu mīklās, tāpēc vajag minēt, kas tur
ir uzrakstīts,” saka viņa.
Sajūt enerģijas pieplūdumu
Saidovas kundze saka, ka preparāts, ko viņa
lieto, palīdz ne tikai acīm. Viņa tāpat arī sajūt
enerģijas pieplūdumu, pateicoties kam viņai
ir paaugstinājušās darbaspējas.
„Es strādāju pie datora pa 8 stundām dienā,
bet dažreiz pat visas 12,” stāsta viņa. Visdrīzāk,
tieši šāds darbs bija par iemeslu tam, ka radās
problēmas ar redzi, bet tagad visas nepatikšanas
ir palikušas pagātnē.
Reklāma
Укрепляйте зрение!
Zinātniski pamatots komplekss nodrošina acu
veselību un palīdz saglabāt redzi.
Научно обоснованный
комплекс улучшает
здоровье глаз и помогает
сохранить зрение.
-35%
Piedāvājums ir spēkā oktobrī
Предложение действует в октябре в
Tikai MEDUS kartes īpašniekiem!
Только для владельцев карты MEDUS!
Produkta regulāro un akcijas cenu var uzzināt aptiekās.
Обычную и акционную цену продукта можно узнать в аптеке.
8
Этот препарат стал для г-жи Сайдовой
настоящим прозрением. В буквальном
смысле! Эффект был настолько благоприятным, что она не могла поверить
собственным глазам.
«Я начала принимать таблетки и уже
через неделю стала видеть более четко.
Глазам было легче приспосабливаться,
в них не чувствовалось прежней напряженности. Примерно спустя 5 недель я с
удивлением обнаружила, что снова могу
читать мелкий шрифт», – рассказывает
г-жа Сайдова.
„Mani vairs netraucē sausums acīs, un
es esmu sākusi mazāk sasprindzināt
redzi. Es sajutu būtisku uzlabojumu pēc
dažu nedēļu šī līdzekļa lietošanas,” stāsta
Saidovas kundze.
«Меня больше не беспокоит сухость
в глазах, и я стала меньше напрягать
зрение. Я почувствовала явное
улучшение через несколько недель
использования этого препарата», –
говорит г-жа Сайдова.
Как и многие другие люди, г-жа Сайдова начала испытывать проблемы со
зрением после того, как ей исполнилось
40 лет. В 2004 году она была на приеме у
офтальмолога, который сказал, что ее
зрение в полном порядке. Однако врач
обнаружил у женщины синдром сухого
глаза, который был причиной жжения
и частого моргания. Кроме того, у г-жи
Сайдовой нередко возникали головные
боли, поскольку она слишком напрягала
зрение во время чтения. Врач порекомендовал ей капли с витамином А.
о зеленых таблетках, которые содержат
витамины-антиоксиданты, каротиноиды,
флавоноиды и экстракт черники.
«Я начала принимать препарат и уже
через неделю заметила улучшение. Со
временем я даже перестала использовать
свои глазные капли», – говорит она.
Теперь ее больше не беспокоит ощущение дискомфорта в глазах, а также
практически отпала необходимость в
очках для чтения, хотя иногда ей бывает
трудно различать самые мелкие буквы.
«Например, мне бывает сложно разглядеть буквы в кроссвордах, поэтому
приходится догадываться, что там написано», – говорит она.
Удивительное улучшение
Чувствует прилив энергии
Сухость в глазах
«Капли помогли – глаза стали более увлажненными, и мне было проще фокусировать зрение. Несколько лет спустя,
в 2011 году, зрение начало ухудшаться.
Внезапно я заметила, что практически не
могу разглядеть мелкий шрифт. Глазные
капли не могли справиться с этой проблемой, поэтому я стала искать более
эффективное средство», – рассказывает
г-жа Сайдова.
В результате своих поисков она узнала
Г-жа Сайдова говорит, что препарат,
который она принимает, помогает не
только глазам. Она также ощущает
прилив энергии, благодаря чему у нее
повысилась трудоспособность.
«Я работаю за компьютером по 8 часов
в день, а иногда и все 12», – рассказывает
она. Скорее всего, именно такая работа
послужила причиной проблем со зрением, но теперь все неприятности остались
в прошлом.
Es sapņoju par veselīgu seksuālo dzīvi,
un manas vēlmes piepildījās!
Я мечтал о здоровой сексуальной жизни,
и мое желание исполнилось!
„Es sāku lietot šīs tabletes un sajutu būtisku starpību jau pēc 8 dienām,” stāsta 74 gadus vecais
Žozē Manuels Bastošs, kas ir sajūsmināts par to, ka atkal var baudīt veselīgu seksuālo dzīvi.
«Я начал принимать эти таблетки и почувствовал существенную разницу уже через 8 дней»,
– говорит 74-летний Жозе Мануэль Бастош, который в восторге от того, что снова может наслаждаться здоровой сексуальной жизнью.
74 gadu vecumā jūsu vēlēšanās ir saistītas ar visvienkāršākajām
lietām, starp kurām ir arī iespēja nodarboties ar seksu, kas
sniedz prieku un gandarījumu. Žozē Manuela Bastoša gadījumā visu sarežģīja problēmas ar sirds un asinsvadu sistēmu,
kas novājināja viņa vīrišķo spēku. Šo veselības sarežģījumu dēļ
vīrietis nevarēja lietot zāles, lai atgūtu potenci, bet farmaceits
pastāstīja viņam par dabīgo preparātu, kas izrādījās tieši tas,
kas bija nepieciešams.
Protams, Žozē nav nekāda iemesla žēloties: „Es sajutu pilnīgu šī
preparāta efektu astoņu dienu laikā un bez šaubīšanās varu teikt,
ka tagad man ir pavisam normāla un veselīga seksuālā dzīve.”
Nekādu blakusparādību
Farmaceits ieteica Žozē tieši šo līdzekli tāpēc, ka tā tablešu
sastāvā ietilpst patentēts piknogenola ekstrakts un aminoskābe
L-arginīns, kas atšķiras ar pierādītu nekaitīgumu un to, ka
tiem nav nekādu blakusparādību. Šī preparāta nekaitīgums un
labais efekts ir galvenie tā popularitātes iemesli vīriešu vidū,
kam ir dzimumnespēja.
„Es varu gūt vēlamo rezultātu, lietojot pa divām tabletēm dienā.
Liekot roku uz sirds, es droši varu dot šīm tabletēm 10 baļļu
vērtējumu no 10,” saka Žozē.
Aktīva un laimīga dzīve
Neskatoties uz solīdo vecumu, Žozē dzīvo ļoti aktīvu dzīvi un
plāno turpināt tādā pašā garā. „Trešdienās un piektdienās es
nodarbojos ar speciālo vingrošanu cilvēkiem gados,” stāsta viņš.
„Es cenšos veselīgi ēst un uzturā lietoju daudz zivju ēdienu.”
Pirms trīs gadiem Žozē atmeta kaitīgo ieradumu, smēķēšanu.
Viņš atpūšas lasot grāmatas un pat raksta dzejoļus. „Man ir
svarīgi turpināt lasīt un rakstīt, jo šīs nodarbošanās palīdz
stimulēt atmiņu,” stāsta viņš.
В 74 года ваши желания сводятся к самым простым
вещям, среди которых возможность заниматься сексом,
приносящим радость и удовлетворение. В случае с Жозе
Мануэлем Бастошом все дело осложнялось проблемами
с сердечно-сосудистой системой, которые ослабили его
мужскую силу. Из-за этих осложнений со здоровьем он не
мог принимать лекарства, чтобы обрести потенцию, но
его фармацевт рассказал ему о натуральном препарате,
который оказался именно тем, что нужно.
Разумеется, у Жозе нет никаких причин жаловаться: «Я
ощутил полный эффект этого препарата в течение восьми дней и без колебаний могу сказать, что теперь у меня
совершенно нормальная и здоровая сексуальная жизнь».
Reklāma
Никаких побочных эффектов
Фармацевт порекомендовал Жозе именно этот препарат на том основании, что в состав его таблеток входит
запатентованный экстракт пикногенола и аминокислота L-аргинин, которые отличаются доказанной безопасностью и отсутствием каких-либо побочных эффектов.
Безвредность и хороший эффект данного препарата
являются основными причинами его популярности
среди мужчин, которые испытывают половое бессилие.
«Я могу получить желаемый результат, принимая по
две таблетки в день. Положа руку на сердце, я смело
ставлю этим таблеткам 10 баллов из 10», – говорит Жозе.
Активная и счастливая жизнь
Несмотря на почтенный возраст, Жозе ведет очень
активную жизнь и планирует продолжать в том же
духе. «По средам и пятницам я занимаюсь специальной гимнастикой для пожилых людей, – рассказывает
он, – Я стараюсь придерживаться правильного питания
и включаю в рацион много рыбы». Три года назад Жозе
бросил вредную привычку – курение.
Он отдыхает за чтением книг и даже пишет стихи. «Для
меня важно продолжать читать и писать, потому что эти
занятия помогают стимулировать память», – говорит он.
Zinātniski
pierādīta iedarbība
Ir vairāki publicēti pētījumi, kas pierāda
labvēlīgo piknogenola un L-arginīna
iedarbību uz vīriešu seksuālajām spējām. Šie divi dabas savienojumi stimulē
slāpekļa oksīda (NO) atbrīvošanu, kas
palīdz atslābināt asinsvadus. Slāpekļa oksīda izstrādāšanai organismā var
traucēt daži faktori, bet ar minēto vielu
kombinācijas palīdzību slāpekļa oksīda
sintēzi var pastiprināt dabīgā ceļā.
Pētījumos ir ziņots, ka vīriešiem, kas
lieto šo preparātu, ir daudz vienkāršāk
sasniegt erekciju un noturēt to. Bez
tam, vairums vīriešu novēro rīta erekcijas pastiprināšanos, kas ir normālas
dzimumfunkcijas pazīme.
Liela šī preparāta priekšrocība ir tā, ka
tam vispār nav blakusparādību, ko var
„Es sajutu šī preparāta efektivitāti pēc astoņām dienām.
Tagad man ir pavisam normāla un veselīga seksuāla
dzīve,” stāsta 74 gadus vecais Žozē Manuels Bastošs.
«Я ощутил эффект этого препарата через восемь
дней. Теперь у меня совершенно нормальная и
здоровая сексуальная жизнь», – говорит 74-летний
Жозе Мануэль Бастош.
arī apstiprināt Žozē Manuels Bastošs.
Aktīvās vielas ir dabīgas organismam,
tāpēc tās var lietot katru dienu, un tās
nav kaitīgas veselībai.
Научно доказанное
действие
Существует несколько опубликованных исследований, доказывающих благоприятное воздействие
пикногенола и L-аргинина на мужские сексуальные возможности.
Эти два природных соединений
стимулируют высвобождение окиси азота (NO), что способствует
расслаблению кровеносных сосудов. Выработке окиси азота в организме могут препятствовать некоторые факторы, но с помощью
комбинации упомянутых веществ
синтез окиси азота можно усилить
естественным путем.
В исследованиях сообщается, что
мужчинам, принимающим этот
препарат, становится гораздо
проще достигать эрекции и удерживать ее. Кроме того, большинство мужчин замечают усиление
утренней эрекции, что является
признаком нормальной половой
функции.
Огромное преимущество данного
средства – это полное отсутствие
побочных эффектов, что может
подтвердить Жозе Мануэль Бастош. Активные вещества являются естественными для организма,
поэтому их можно принимать ежедневно без вреда для здоровья.
Vairāk seksa!
Больше секса!
Droša, dabīga formula vīriešu seksuālo
spēju uzlabošanai.
Безопасная, натуральная формула для
повышения сексуальных возможностей
у мужчин.
®
TO MAKE LOVE LONGER
BETTER
Jautājiet aptiekās.
Спрашивайте в аптеках.
Vairāk informācijas/Больше информации на
www.prelox.lv
9
Man izdevās samazināt
holesterīna līmeni
dabīgā ceļā
Мне удалось снизить уровень
холестерина естественным путем
„Mēnesi pēc tam, kad es sāku lietot zivju eļļu, man samazinājās holesterīna līmenis.
Protams, es plānoju turpināt šādu „ārstēšanos”,” saka Margarita Mačado. Tagad
viņas holesterīna līmenis tiek kontrolēts, bet pašsajūta ir jūtami uzlabojusies.
«Спустя месяц после того, как я начала принимать рыбий жир, у меня понизился
уровень холестерина. Разумеется, я планирую продолжать такое «лечение»», –
говорит Маргарита Мачадо. Теперь ее уровень холестерина взят под контроль, а
самочувствие значительно улучшилось.
Visi, kas regulāri lasa žurnālus un rakstus par veselību, zina,
ka zivju eļļa ir noderīga sirds un asinsvadu sistēmai, tomēr
Margarita Mačado pat nevarēja iedomāties, ka tā būs tik
efektīva. Sieviete pēc savas māsas ieteikuma nopirka zivju eļļas
kapsulas, cerot uz to, ka šis līdzeklis palīdzēs samazināt pārāk
augsto holesterīna līmeni.
„Mans holesterīna līmenis samazinājās jau pēc mēneša,” stāsta
Margarita, kas bija patīkami pārsteigta par preparāta ātro
iedarbību.
„Agrāk es lietoju medikamentu, kas tikai nedaudz samazināja
holesterīna līmeni, bet būtiskus rezultātus deva tieši zivju eļļa.
Tagad mans holesterīna līmenis turas normas robežās jau 3
mēnešus,” stāsta viņa.
Būtiska samazināšanās
Margaritas problēma tika atklāta pavisam nejauši. Asins analīžu
rezultāti parādīja, ka kopējais holesterīna līmenis ir daudz
augstāks par normu un sasniedza 6,31. Ārsts sievietei izrakstīja
medikamentu, kas mēneša laikā tikai nedaudz samazināja
holesterīna līmeni.
„Šķiet, ka atkārtotu analīžu rezultāti parādīja ciparu 6,13,”
atceras Margarita.
Toties, kad viņa sāka lietot zivju eļļu, holesterīns samazinājās
līdz 4,91.
Cenšas ievērot veselīgu dzīvesveidu
Margarita lieliski saprot, ka, lai holesterīna līmenis būtu normas
robežās, nepietiek tikai ar zivju eļļu vien. Tāpēc sieviete cenšas
pareizi ēst un vairāk kustēties.
„Es strādāju skolā un katru dienu uz darbu un mājās eju kājām,
kopā 6 km. Agrāk es nodarbojos ar jogu, bet uz laiku esmu
pametusi savas nodarbības,” stāsta viņa.
Vienīgais Margaritas kaitīgais ieradums ir smēķēšana, kaut gan
viņa zina, ka tas nelabvēlīgi ietekmē veselību.
Neaizstājamas taukskābes
Par laimi, Margarita atrada sev lielisku līdzekli veselībai – zivju
eļļu. Tā satur neaizstājamas taukskābes omega-3, kam ir daudzpusīga labvēlīga iedarbība. Šīm taukskābēm ir pierādīta spēja
samazināt asins tauku līmeni (pie kuriem pieder holesterīns un
triglicerīdi). Tāpat arī ir zināms, ka tās samazina asinsspiedienu,
šķidrina asinis un pat novērš asinsvados iekaisuma procesus,
kas izsauc aterosklerozi.
Все, кто регулярно читает журналы и статьи о здоровье,
знают, что рыбий жир полезен для сердечно-сосудистой
системы, однако Маргарита Мачадо даже не догадывалась, что он окажется настолько эффективным.
Женщина купила капсулы рыбьего жира по совету
своей сестры в надежде на то, что этот препарат поможет снизить слишком высокий уровень холестерина.
«Мой уровень холестерина снизился уже через месяц»,
– говорит Маргарита, которая была приятно удивлена
быстрым действием препарата.
«Раньше я принимала медикамент, которые немного
снизил уровень холестерина, но значительные результаты принес именно рыбий жир. Теперь мой холестерин
держится в норме уже 3 месяца», – рассказывает она.
Существенное снижение
Проблема Маргариты обнаружилась совершенно случайно. Анализы крови показали, что общий уровень
холестерина был значительно выше нормы и достигал
6,31. Врач выписал женщине медикамент, который за
месяц немного снизил холестерин.
«Кажется, повторные анализы показали цифру 6,13»,
– вспоминает Маргарита.
Однако когда она начала принимать рыбий жир, уровень
снизился до 4,91.
Старается вести здоровый образ жизни
Маргарита прекрасно понимает, что для того, чтобы
поддерживать уровень холестерина в норме, недостаточно лишь одного рыбьего жира. Поэтому женщина старается придерживаться правильного питания и
больше двигаться.
«Я работаю в школе и каждый день хожу на работу
и обратно пешком – всего 6 км. Раньше я занималась
йогой, но временно забросила свои занятия», – рассказывает она.
Единственной вредной привычкой Маргариты является
курение, хотя она знает, что это плохо сказывается на
здоровье.
Незаменимые жирные кислоты
К счастью, Маргарита нашла для себя отличное средство для здоровья – рыбий жир. Он содержит незаменимые жирные кислоты омега-3, которые обладают раз-
Omega-3 sirds-asinsvadu
sistēmas aizsardzībai!
Омега-3 для защиты
сердечно-сосудистой
системы!
1,94 Ls
3,24 Ls
Piedāvājums ir spēkā oktobrī
Предложение действует в откябре в
Tikai MEDUS kartes īpašniekiem! Только для владельцев карты MEDUS!
10
Reklāma
„Zivju eļļa tiešām man palīdzēja. Man būtiski samazinājās
holesterīna līmenis, un tagad es to uzturu normas
robežās jau 3 mēnešus,” stāsta Margarita Mačado.
«Препарат рыбьего жира действительно мне помог.
У меня значительно понизился уровень холестерина,
и теперь я поддерживаю его в норме уже 3 месяца», –
говорит Маргарита Мачадо.
носторонним благоприятным действием. Эти жирные
кислоты имеют доказанную способность сокращать
уровень жиров крови (к которым относится холестерин
и триглицериды). Также известно, что они понижают
кровяное давление, разжижают кровь и даже противодействуют воспалительным процессам в кровеносных
сосудах, вызывающим атеросклероз.
Sirds veselībai!
Reklāma
Для здоровья сердца!
Zivju eļļas kapsulas ar patīkamu citronu
garšu. Veicina normālu sirds darbību
un palīdz uzturēt normālu smadzeņu
darbību.
Рыбий жир в
капсулах с
приятным
лимонным
вкусом.
Способствует
нормальной
сердечной
деятельности
и работе
головного
мозга.
Aktivitātes produkta regulāro un
aktivitātes cenu ir iespējams uzzināt
aptiekās.
Обычную и акционную цену
продукта, предлагаемого по акции,
можно узнать в аптеке.
-35%
Piedāvājums ir spēkā oktobrī
Предложение действует в октябре в
Ārsta ieteikums:
Visiem Baltijas iedzīvotājiem vajadzētu
lietot D vitamīnu
Совет врача:
Всем жителям Прибалтики следует принимать витамин D
Baltijas valstis atrodas klimatiskajā zonā, kur saules starojums nav pietiekami intensīvs, lai āda varētu
sintezēt D vitamīnu, īpaši aukstā gadalaikā. Turklāt mēs ar pārtiku saņemam pārāk maz D vitamīna, jo
lauksaimniecības dzīvnieki un putni lielāko dienas daļu pavada slēgtās telpās un praktiski neiziet saulē.
Прибалтика расположена в климатической зоне, где солнечное излучение недостаточно интенсивное для синтеза витамина D в коже, особенно в холодное время года. Кроме того, мы потребляем слишком мало витамина D вместе с пищей,
поскольку сельскохозяйственные животные и птицы проводят большую часть времени в закрытых помещениях и практически не бывают на солнце.
D vitamīna trūkumu Baltijas reģiona iedzīvotājiem apstiprina, piemēram, Kauņas
medicīnas universitātes pētījums. Pārbaudot
apmēram 199 praktiski veselus Lietuvas armijas jauniesaucamos, optimālais D vitamīna
līmenis (50-80 nanogramu uz mililitru) tika
konstatēts tikai 9 cilvēkiem. Gandrīz divām
trešdaļām jauniesaucamo trūka D vitamīns
(10-20 nanogramu uz mililitru), bet vienai
trešdaļai šī vitamīna koncentrācija organismā
bija kritiski zema, mazāka par 10 nanogramu
uz mililitru. Pēc gada šie cipari bija vēl zemāki,
bet D vitamīna līmenis bija normas robežās
tikai diviem jauniešiem.
Savā praksē es novēroju pacientus, kam parādās
klīniski D vitamīna trūkuma simptomi, kas
izpaužas kā noguruma sajūta, pazemināta spēja
pretoties saaukstēšanās un citām infekcijas
slimībām, slikts garastāvoklis, bet dažreiz pat
agresīva uzvedība sīkumu dēļ.
Kā piemērs varētu būt gadījums ar vienas
pakalpojumu sniedzējas firmas menedžeri. 36
gadīga sieviete daudzu gadu garumā izjuta pastāvīgu nogurumu, viņai bija slikts garastāvoklis un miega traucējumi. Pat pēc nomierinošu
līdzekļu lietošanas viņas stāvoklis neuzlabojās.
Sieviete bieži konfliktēja ar apkārtējiem cilvēkiem, viņai bija novājināta imunitāte, un
tā rezultātā viņa periodiski slimoja ar saaukstēšanās saslimšanām. Pārbaudot D vitamīna
daudzumu asinīs, tika konstatēts, ka šīs vielas
koncentrācija viņai bija četras reizes mazāka,
nekā maksimāli zemākā robeža. Tāda situācija
izveidojās tāpēc, ka sieviete nelietoja pārtikā
zivis, D vitamīna preparātus un izvairījās no
saules daudzo dzimumzīmju dēļ. Viņa sāka
lietot D vitamīnu vajadzīgajā daudzumā un jau
pēc 3 mēnešiem jutās kā no jauna piedzimusi.
Sievietei uzlabojās garastāvoklis, paaugstinājās
darbaspējas un nostiprinājās imunitāte. Viņa
ieteica lietot D vitamīna preparātus arī saviem
draugiem un kolēģiem. Pēc viņas teiktā, tā rezultātā nozīmīgi uzlabojās darbinieku morālais
stāvoklis, kā arī samazinājās konfliktsituāciju
skaits kolektīva iekšienē un darbā ar klientiem.
D vitamīns ir ļoti vajadzīgs arī cilvēkiem gados. Vienai no manām pacientēm, 65 gadus
vecai sievietei, pastāvīgi reiba galva, kā arī bija
nespēks un paaugstināts nogurums. Vienreiz
galvas reiboņi bija tik stipri, ka viņa nokrita
un salauza apakšdelmu. Magnētiskās rezonanses tomogrāfija neatklāja nekādas izmaiņas,
kas varētu būt galvas reiboņu iemesls. Zāles
asinsrites uzlabošanai nedeva vēlamo efektu.
Izrādījās, ka pacientei ir katastrofāli zems D
vitamīna līmenis. Sieviete sāka lietot šo vitamīnu, un dažu mēnešu laikā galvas reiboņi
jau vairs nebija tik spēcīgi, bet vēl pēc dažiem
mēnešiem viņa atgriezās pie pilnvērtīgas dzīves, sāka rūpēties par mazbērniem, apmeklēt
koncertus, tikties ar draugiem.
Es iesaku visiem Baltijas iedzīvotājiem lietot
D vitamīna preparātus rudenī, ziemā un agrā
pavasarī. Lietojot šo vitamīnu rekomendējamā
daudzumā, tā pārdozēšana nav iespējama.
Tomēr esiet uzmanīgi, kad dodat D vitamīnu
maziem bērniem un vienmēr stingri ievērojiet
ārsta ieteikumus.
Visērtāk lietot D vitamīnu nelielās kapsulās,
tā kā jūs zināsiet precīzu šīs vielas daudzumu.
Turklāt, vitamīnam D, izšķīdinātam eļļā, ir
labāka biopieejamība, un tas efektīvāk uzsūcas
organismā.
Es iesaku pārbaudīt D vitamīnu asinīs vismaz vienu reizi gadā, īpaši, ja jums ir iepriekš
minētās veselības problēmas, kā arī, ja jūs
pavadāt daudz laika telpās un izmantojat saules
aizsargkrēmus vasarā. Turklāt tādu analīzi ļoti
ieteicams nodot cilvēkiem gados, tāpēc ka D
vitamīna sintēze ādā ar vecumu samazinās.
Ar cieņu, prof. Gintautas Kazanavičius
Дефицит витамина D у жителей прибалтийского региона подтверждается,
например, исследованием Каунасского
медицинского университета. Во время
проверки 199 практически здоровых
новобранцев литовской армии оптимальный уровень витамина D (50-80
нанограмм на миллилитр) был обнаружен лишь у 9 человек. Почти две трети
новобранцев имели нехватку витамина
D (10-20 нанограмм на миллилитр), а у
одной трети концентрация этого витамина в организме была критически низкой
– менее 10 нанограмм на миллилитр.
Через год эти цифры были еще ниже,
а уровень витамина D оказался в норме
только у двух молодых людей.
Женщина начала принимать этот витамин, и в течение нескольких месяцев
головокружения были уже не такими
сильными, а еще пару месяцев спустя она
вернулась к полноценной жизни, стала
заботиться о внуках, посещать концерты,
встречаться с друзьями.
будете знать точное количество этого вещества. Кроме того, витамин D,
растворенный в масле, имеет лучшую
биодоступность и более эффективно
усваивается организмом.
Я советую всем жителям Прибалтики принимать препараты витамина D
осенью, зимой и ранней весной. В рекомендуемых дозах передозировка этого
витамина невозможна. Тем не менее,
проявляйте осторожность, когда даете
витамин D маленьким детям и всегда
строго следуйте рекомендациям врача.
Я рекомендую сдавать анализ крови на
витамин D, по крайней мере, раз в год,
особенно если у вас имеются описанные
выше проблемы со здоровьем, а также
если вы проводите много времени в помещении и используете солнцезащитные
кремы летом. Кроме того, такой анализ
очень желательно сдавать пожилым людям, потому что синтез витамина D в
коже уменьшается с возрастом.
Удобнее всего принимать витамин D в
небольших капсулах, поскольку так вы
С уважением,
проф. Гинтаутас Казанавичюс
Reklāma
В своей практике я наблюдаю пациентов,
у которых проявляются клинические
симптомы дефицита витамина D, среди которых постоянное чувство усталости, пониженная сопротивляемость
к простудам и другим инфекционным
заболеваниям, преобладающее плохое
настроение, а иногда даже агрессивное
поведение из-за мелочей.
В качестве примера приведу историю с
менеджером одной компании по оказанию услуг. 36-летняя женщина на протяжении многих лет чувствовала постоянную усталость, у нее было подавленное
настроение и нарушение сна. При этом
применение успокоительных средств
не улучшало ее состояние. Женщина
часто конфликтовала с другими людьми,
у нее был ослаблен иммунитет, из-за чего
периодически возникали простудные
заболевания. Анализ крови на витамин
D показал, что концентрация этого вещества у нее была в четыре раза меньше,
чем максимально низкий предел. Такая
ситуация возникла потому, что женщина
не употребляла в пищу рыбу, не принимала препараты витамина D и избегала
солнца из-за большого количества родинок. Она начала принимать витамин D в
рекомендованном количестве и уже через 3 месяца почувствовала себя словно
заново родившейся. У нее улучшилось
настроение, повысилась работоспособность и укрепился иммунитет. Женщина
посоветовала принимать препараты витамина D своим друзьям и коллегам. По
ее словам, в итоге значительно улучшилось моральное состояние сотрудников,
а также сократилось количество конфликтных ситуаций внутри коллектива
и при работе с клиентами.
Витамин D очень важен также для
людей пожилого возраста. У одной из
моих пациенток, 65-летней женщины,
постоянно кружилась голова, а также
была слабость и повышенная утомляемость. Однажды головокружение
было настолько сильным, что она упала
и сломала себе предплечье. Магнитнорезонансная томография не выявила
никаких изменений, которые могли бы
послужить причиной головокружений.
Лекарства для улучшения кровообращения не принесли желаемого эффекта.
Оказалось, что у пациентки катастрофически низкий уровень витамина D.
D-Pearls – D3 vitamīns kaulu
veselībai un imūnsistēmas
aizsardzībai!
D-Pearls – витамин D3 для здоровья костей
и защиты иммунной системы!
D vitamīns palīdz nodrošināt:
• Normālu imūnsistēmas darbību
• Normālu muskuļu funkciju
• Veselīgu kaulu un zobu struktūru
• Bērnu kaulu normālu augšanu
un attīstību
-30%
Витамин D помогает обеспечить:
• Нормальную деятельность
иммунной системы
• Нормальную мышечную функцию
• Здоровую структуру костей и зубов
• Нормальный рост и развитие
костей у детей
Piedāvājums ir spēkā oktobrī
Предложение действует в октябре в
Produkta regulāro un akcijas cenu var uzzināt aptiekās.
Обычную и акционную цену продукта можно узнать в аптеке.
11
Slaidas, skaistas
un enerģiskas
STĀSTI PAR SIEVIETĒM, KURĀM IZDEVĀS ATRISINĀT SAVAS PROBLĒMAS
Стройные, красивые и энергичные
ИСТОРИИ ЖЕНЩИН, КОТОРЫМ УДАЛОСЬ РЕШИТЬ СВОИ ПРОБЛЕМЫ
Stipri nagi un
skaisti mati
Esmu laimīga, ka atradu lielisku risinājumu!
Tagad es saņemu no kolēģiem daudz
komplimentu par savu izskatu.
Atsūtiet kuponu un saņemiet
bezmaksas elektronisko žurnālu ar
Marijas stāstu.
Крепкие ногти
и красивые
волосы
Es zaudēju 16 kg,
un mana vīra vārdi bija kā balzams dvēselei: „Mīļā, tev atkal ir
viduklis, un tu izskaties ļoti seksīgi!” Atsūtiet kuponu un
saņemiet bezmaksas e-žurnālu ar Paulīnas stāstu.
Какое счастье, что я нашла
отличное решение! Теперь я
получаю много комплиментов
о своей внешности от коллег.
Пришлите купон и получите
бесплатный электронный
журнал с историей Марии.
Я похудела на 16 кг,
и слова моего мужа были как бальзам на душу:
«Любимая, у тебя снова есть талия, и ты выглядишь
очень сексуально!»
Пришлите купон и получите бесплатный э-журнал
с историей Паулины.
„Man nekad nav bijis tik daudz enerģijas.
Agrāk bija dienas, kad jutos tik nogurusi, ka nebija spēka izkāpt no gultas,” saka Irēna, taču
informācija, kuru viņa atrada Internetā, pilnīgi izmainīja viņas dzīvi. Pasūtiet bezmaksas
e-žurnālu, lai uzzinātu, kā Irēnai izdevās atgūt enerģiju un pilnvērtīgu sociālo dzīvi.
«Я еще никогда не чувствовала такого прилива энергии.
Раньше у меня не раз бывало настолько сильное ощущение усталости, что я не
могла встать с кровати», – говорит Ирена. Однако информация, которую она
нашла в Интернете, полностью изменила ее жизнь.
Закажите бесплатный э-журнал, чтобы узнать, как Ирене удалось вернуть
себе энергию и полноценную социальную жизнь.
„Es zaudēju 3 kg, un tagad džinsi, kurus
nopirku Ziemassvētku izpārdošanā, man
ir pārāk lieli.
Mans ķermenis kļuvis daudz, daudz tvirtāks,” saka Daniela, kura atrada efektīvu veidu,
kā samazināt lieko svaru. Jūs arī varat uzzināt, kā viņai izdevās iegūt slaidāku augumu.
Atsūtiet kuponu un saņemiet bezmaksas e-žurnālu.
«Я похудела на 3 кг, и теперь джинсы, купленные на
рождественской распродаже, мне велики.
✂
Мое тело стало гораздо более упругим», – говорит Даниэла, которая нашла эффективный способ
снижения лишнего веса. Вы тоже можете узнать, как ей удалось стать стройнее. Пришлите
купон и получите бесплатный э-журнал.
Jūs varat pasūtīt
bezmaksas e-žurnālu
mājas lapā www.gimenesveseliba.lv. Šajā žurnālā Jūs atradīsiet padomus par to,
kā uzlabot savu izskatu un figūru un atgūt enerģiju.
Šo kuponu var arī nosūtīt pa pastu uz:
House of Trends Company, a.k. 111, LV-1067, Rīgā.
Вы можете заказать
бесплатный э-журнал
на сайте www.gimenesveseliba.lv. В этом журнале Вы найдете советы о том,
как улучшить свою внешность и фигуру и обрести энергию. Этот купон также можно
отправить по почте: House of Trends Company, a.k. 111, LV-1067, Rīgā.
Jā, es gribu pasūtīt bezmaksas e-žurnālu un piekrītu saņemt
informācijas materiālus no žurnāla „Ģimenes veselība” un tā
sadarbības partneriem.
Да, я хочу заказать бесплатный э-журнал и соглашаюсь
получать информационные материалы от журнала
«Здоровье семьи» и его партнеров по сотрудничеству.
Vārds, uzvārds/Имя, фамилия:
Adrese/Адрес:
E-pasts/E-mail:
Vēlos saņemt e-žurnālu
latviešu valodā.
Хочу получить
э-журнал на русском
языке.
Download