History and Culture Brochure
advertisement
ИОРДАНИЯ История и Культура Карта Иордании 1 Добро пожаловать! 2 Амман 4 Umm Qays Irbid Исторические и культурные маршруты 12 Мадаба Jordan Valley Однодневный маршрут: 14 Умм аль-Рассас 1. Джераш, Аджлун 16 Гора Небо 2. Амман (Экскурсия по городу) 17 3. Мадаба, Гора Небо, Вифания за Иорданом Долина реки Иордан и Мертвое море 18 Карак 20 Акаба Трехдневный маршрут: Deir 'Alla Jaber Mafraq Umm al-Jimal Qasr Al Hallabat Zarqa Marka Iraq al-Amir Mt. Nebo Dead Sea Spas Небо – ночь в Аммане Джераш День 3. Карак, Мадаба, Гора 30 Jerash Salt 22 и Мертвое море – ночь в Аммане День 1. Амман, Джераш, Мадаба День 2. Петра – ночь в Бейде 26(малойПетре) Ramtha Ajlun Bethany Beyond The Jordan D ea d S e a Петра Pella Hemmeh Jordan River Эс-Салт L.Tiberius Содержание Madaba Hammamat Ma’in Amman Qusayr Amra Qasr Al Mushatta Queen Alia International Airport Azraq Qasr Al Kharrana Dhiban Umm Ar-Rasas Аджлун 36 Пятидневный маршрут: Умм аль-Джималь 38 – ночь в Аммане День 1. Амман, Джераш, Аджлун 39 – ночь в Петре День 2. Мадаба, Гора Нево, Карак Mu'ta Al Mazar aj-Janubi Умм Кайс День 3. Петра – ночь в Петре 40 День 4. Вади-Рам – ночь на Мертвом море 42 Tafileh День 5. Вифания за Иорданом Дворцы пустыни 44 hway Шобак Исторические и Культурные маршруты 49 Shawbak О дополнительных маршрутах можно узнать на нашем сайте www.visitjordan. Wadi Musa Desert Hig Пелла Qatraneh Karak Условные обозначения Исторический памятник Крепость Petra Ma'an Место, имеющее религиозное значение Аэропорт информацией Дорога Шоссе ba Aqaba of Aq a Иорданское управление по туризму по телефону +962 6 5678444. Управление работает с (08:00 до16:00) ежедневно, кроме пятницы. Также можно посетить сайт Иорданского управления по туризму www.VisitJordan.com Gulf За более подробной обращайтесь в: Ras an-Naqab Wadi Rum Железная дорога Мост ИСТОРИЯ ИОРДАНИИ и КУЛЬТУРА Иордания – страна с богатой историей. С начала зарождения цивилизации Иордания играла важную роль в торговых отношениях между востоком и западом, благодаря ключевому географическому положению на пересечении торговых путей, идущих из Европы, Азии и Африки. Здесь были образованы некоторые из первых человеческих поселений, и до сих пор на территории страны находят следы многих великих мировых цивилизаций. Иордания имела чрезвычайно важное значение в римский, библейский, ранний мусульмански периоды и во времена крестоносцев. С первой минуты вашего пребывания в стране вы ощутите дух прошлого. Буквально на каждом шагу вы встретите следы древнейших цивилизаций, которые были преданы забвению и остались только в учебниках истории. Здесь они по-прежнему существуют, запечатленные в каждом камне Королевства и в душах людей, живущих здесь сегодня. Иордания – страна с богатой историей и культурой. Вы убедитесь в этом, осмотрев ее достопримечательности: от древнего набатейского города Петры , чудес Мертвого моря,долины реки Иордан, красот Красного моря и равнин пустыни Вади-Рам до великолепных отелей, торговых центров и художественных галерей современного Аммана. 2 Буквально на каждом шагу вы встретите следы древнейших цивилизаций, которые были преданы забвению и остались только в учебниках истории. ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ? Флаг Иордании символизирует связь образования Королевства с Великим арабским восстанием 1916 года, знамя которого стало основой для этого государственного символа. Черная, белая и зеленая полосы соответcтвуют династиям Аббасидов, Омейядов и Фатимидов, а объединяющий их темнокрасный треугольник – династии Хашимитов. Семиконечная исламская звезда в центре треугольника воплощает семь строф суры Аль-Фатиха, первой главы Священного Корана. 3 АММАН Цитадель Аммана(Аль-Калаа) появилась уже в начале бронзового века (3 200 – 2 000 гг. дон.э.). Однако от той эпохи осталось не так много архитектурных сооружений – сохранилось лишь несколько гробниц, высеченных в скалах. В середине бронзового века (2 000 – 1 550 гг. до н.э.) Цитадель была укреплена наклонными кирпичными стенами (Гласис). В то время шла активная торговля с Египтом, откуда привозили алебастровые вазы, фаянсовые сосуды, фарфоровые фигурки скарабеев и другие товары. В конце бронзового века (1 550 – 1 200 гг. до н.э.) были также налажены торговые связи с Кипром и другими микенскими островами 4 В железный век (1 200 – 539 до н.э.), уже вошедший в библейскую историю, люди начали использовать железо. В этот исторический период Иордания была поделена на несколько небольших государств: на севере – земля Гелеад, в центре – Аммон и Моаб, на юге – Эдом. В начале 10 в. до н. э. царь Давид, развивая экспансию, покорил РаббатАммон. Урия, один из полководцев Давида, посланный царем в самое пекло сражения, был убит, а Давид соблазнил его красавицу-жену Батсебу, ставшую матерью Соломона. История Аммана насчитывает девять тысячелетий и берет свои истоки в каменном веке. Город может похвастаться одним из самых крупных на Ближнем Востоке поселений эпохи неолита (6500 гг. до н.э.). Дворец Омейядов в Цитадели Аммана При римлянах облик города существенно изменился: появились колоннады, римские термы, театр и другие поражающие великолепием общественные здания. К концу 10 в. до н. э. государство Аммон снова обрело независимость, и Раббат-Аммон стал столицей Аммонитского царства. Западные рубежи Раббат-Аммона были защищены цепью фортификационных сооружений. Эти крепости или отдельные башни были построены в мегалитическом стиле и имели квадратную, прямоугольную или круглую форму. Подобную постройку можно увидеть в старейшем квартале города Джебель Аммане, неподалеку от здания Иорданского департамента древностей. С 18 века до н.э. территория последовательно переходила сначала к ассирийцам, затем к вавилонянам и, наконец, к персам. К 3 в. до н.э. город получил название “Филадельфия” в честь правителя Птолемея II Филадельфия. Правление Селевкидов и Набатеев продлилось до 63 г. до н. э., когда римский генерал Помпей завоевал Сирию и присоединил Филадельфию к Декаполису – союзу десяти независимых городов-государств, находящихся в подданстве у Рима. При римлянах облик города существенно изменился: появились колоннады, римские термы, театр и другие поражающие великолепием общественные здания. Филадельфия, став одним из центров новой римской провинции Аравии, расцвела благодаря проходящим через нее прибыльным торговым маршрутам. Одни связывали Средиземноморье с внутренними районами материка и доходили до Индии и Китая, другие шли на север и на юг. В византийский период, когда официальной религией Восточной Римской империи было христианство, город стал местопребыванием христианского епископа, и в нем возвели две церкви. К началу 7 в. ислам распространился на север от Аравийского полуострова и к 635 году нашей эры достиг территории современной Иордании. Городу вернули его историческое семитское название – Аммон, или, как говорят сегодня, Амман. Туристы наслаждаются видом заката с Цитадели. Иорданская Королевския комиссия по фильмам – комитет, в задачи которого входит развитие иорданской индустрии производства аудиовизуальной продукции. Комиссия прививает “культуру кинематографа” и поощряет использования иорданцами аудио-визуальных устройств для выражения их идей. Кроме того, комиссия организует встречи публики с профе ссиона лами, на которых есть возможность посмотреть фильмы, выпущенные независимыми киностудиями, и обменяться мнениями. Чтобы узнать об этом больше, посетите сайт www.film.jo Известковой статуэтке “Айн Газаль” более 7000 лет. ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ? 5 Из-за постоянной смены власти в последующие века величие Аммана померкло. Во времена крестовых походов и правления египетской династии Мамлюков Аммануступил по значимости Караку, расположенному южнее. В 1321 году об Аммане писали: “очень древний город, разрушенный еще до времен ислама... здесь находятся величественные развалины, между которыми протекает река Аль-Зарка”. Обретя убежище на этой земле, они основали поселения в Аммане близлежащих городах, в том числе, в Джераше, Сувайле, Вади-Сире и Науре. Хотя большинство из переселенцев были фермерами, среди них также оказались мастера золотых и серебряных дел и другие ремесленники. Вскоре новые жители региона построили первые дороги между своими поселениями. Вновь начала развиваться торговля. Во времена Османской империи Амман продолжал оставаться в тени – главным городом региона к тому времни стал Эс-Салт. В 1806 г. в городе не осталось никаких жителей, кроме бедуинов. Но полное возвращение города к жизни связано со строительством Хиджазской железной дороги. Дорога вела из Дамаска в Медину через Амман. В 1902 году город вновь оказался на оживленном торговом пути, его население стало быстро увеличиваться и в 1905 году составило около 3000 человек. Ослабление османского господства совпало с изгнанием большого числа черкесов и представителей других мусульманских народностей с Кавказа. Величественный Амманскийамфитеатр Бюст, хранящийся в Иорданском Археологическом музее в Аммане 6 15 мая 1923 года образовался Эмират Трансиордания, который возглавил бесспорный лидер эмир Абдалла, Хашимит и прямой наследник Пророка Мухаммеда. 22 марта 1946 года Трансиордания получила независимость. Двумя месяцами позже Абдалла принял титул короля, а страна была переименована в Хашимитское Королевство Иордания. Амман стал его столицей. В течение последующих десятилетий город рос, развивался и превратился в современный оживленный мегаполис с населением свыше двух миллионов человек. Место старых домов заняли отличные отели и особняки, изысканные рестораны, кофейни, торговые центры, удобные офисы и роскошные виллы. Однако среди этого современного великолепия сохранилось немало древних построек, по сей день вызывающих восхищение. Помимо археологических достопримечательностей, в Аммане множество музеев, галерей, культурных центров, театров и кинозалов. Храм Геркулеса в АмманскойЦитадели. 7 Исторические достопримечательности Археологические центры Амман предлагает вниманию туристов множество достопримечательностей эпохи неолита, эллинистического периода и времени правления римлян до прихода арабов-мусульман. Знакомство с археологическими достопримечательностями Аммана лучше всего начать с Цитадели. На этом месте располагался древний город Раббат-Аммон. При раскопках здесь были найдены многочисленные артефакты, относящиеся к римскому, византийскому и раннему исламскому периоду. Расположенная на холме Цитадель не только повествует посетителям об удивительной истории города, но и дает возможность насладиться изумительным видом на центральную часть Аммана. В Аммане учреждено несколько национальных и международных археологических центров, что подчеркивает важное историческое значение города: • • • • • • Американский центр изучения Востока Британский исследовательский совет в Леванте Французский институт археологии Ближнего Востока общество “Друзья археологии” Германский протестантский институт археологии Департамент древностей В Цитадели обязательно стоит посмотреть дворцовый комплекс Омейядов, датируемый 730 г.н.э., храм Геркулеса, построенный во времена правления императора Марка Аврелия (161180 г.н.э.), и византийский храм, который относят к 67 вв. нашей эры. Недалеко находятся другие значимые д о с т о п р и м еч ат е л ь н о с т и : восстановленный римский театр, 2 веке н.э., римский форум, Нимфей и большая Мечеть Короля Хусейна, возведенная в 1924 году на месте более древней мечети периода правления Омейядов. Паровоз Хиджазской железной дороги Статуя из Иорданского археологического музея. 8 Мечеть Короля Хусейна в центре Аммана Куда бы вы ни отправились в Иордании, у вас всегда будет масса возможностей заняться шоппингом. Музеи Городские музеи подробно познакомят с историей и культурой страны: • • • • • • Иорданский археологический музей Иорданский музей народных традиций Иорданский музей фольклора Археологический музей Университета Иордании Антропологический музей Университета Иордании Музей нумизматики / Центральный банк Иордании • Королевский автомобильный музей Сувениры / Шоппинг Куда бы вы ни отправились в Иордании, у вас всегда будет масса возможностей заняться шоппингом. В популярных туристических местах, бутиках отелей и различных центрах обслуживания посетителей всегда есть широкий выбор местных сувениров и других товаров. Здесь вы сможете купить сделанные вручную ковры и подушки, красиво вышитые предметы одежды, традиционные гончарные изделия, изделия из стекла, серебряные украшения с самоцветами, бедуинские ножи, турки для кофе, кальяны (местные жители называют их “наргиле”), инкрустацию по дереву, антиквариат и другие товары. Обязательно найдите время для посещения восточного базара “сук” в старом Аммане. Это настоящий кладезь для тех, кто любит все необычное. На базаре вы найдете отличные ювелирные магазины, где сможете получить неплохую скидку на изделия из золота и серебра. Также советуем заглянуть в оживленные лавки, особенно, если Вас интересуют экзотические специи, пряности и приправы. В Аммане есть изысканные магазины и дизайнерские бутики, где можно купить самые модные ювелирные украшения, одежду, аксессуары, изделия из кожи, электронику. Почти в любой точке Иордании продается известная на весь мир косметика на основе целебных грязей Мертвого моря. Она произведена в соответствии со строгими медицинскими стандартами и сочетает отличное качество с умеренной ценой. Знаете ли Вы? Местечко Кан Заман находится на вершине холма всего в 12 километрах к югу от города. Это отреставрированный комплекс конюшен, складских и жилых помещений, ставший одним из самых популярных туристических мест. В Кан Замане, что в переводе означает “когда-то давнымдавно”, вы найдете сочетание атмосферы рубежа веков с ресторанами и магазинами, относящимся к лучшим в современнойИордании.. Продавцы всегда будут рады помочь вам и пойти навстречу. Большинство из них хотя бы немного говорит по-английски. В любом случае, поблизости обычно всегда есть кто-то, готовый вам помочь. Магазин специй на восточном базаре старого Аммана Традиционная плетеная тарелка 9 “Global village” “Global village” – ежегодный фестиваль, который длится на протяжении всего июля. На нем представлены различные “национальные павильоны”, посвященные разнообразным традициям, фольклору и культурному наследию Иордании. В рамках фестиваля работает “Главный театр”, в котором проходят национальные и международные мероприятия, “Веселая ярмарка” с захватывающими аттракционами, занимающая площадь свыше 16 000 кв.м, и “ Съестной двор”, где посетители могут отведать лучшие блюда местной и зарубежной кухни. Участникам и гостям фестиваля предоставляется охрана, места для парковки, банковские услуги и другие удобства. Подробности можно узнать на сайте www.globalvillagejo.com Сук Указ Eжегодная ярмарка, проводимая в середине лета в Аммане или близлежащем Джераше. Она длится примерно с середины июля до середины августа и собирает музыкантов, певцов и танцоров со всей Иордании и из-за рубежа. Чтобы получить дополнительную информаци о ярмарке Сук Указ, зайдите на сайт www.meccad.org. Художественные галереи В Иордании активно развиваются изящные искусства. Особенно много отличных выставочных центров и художественных галерей вАммане. Благодаря им город стал местом встречи иорданских и зарубежных художников, регулярно участвующих в проводимых здесь выставках. 10 Национальная галерея изобразительных искусств Национальная галерея изобразительных искусств, основанная в 1980 году, – один из самых богатых художественных музеев на Ближнем Востоке. Галерея находится недалеко от Мечети Короля Абдаллы. Собранная в галерее постоянная коллекция современного искусства развивающихся стран известна во всем мире. С момента образования, Королевское Общество изящных искусств вело управление галерей на высоком профессиональном уровне и производило закупку экспонатов, следуя строгим правилам отбора. В результате в коллекцию вошлоо свыше 2000 экспонатов, среди которых картины, гравюры, скульптуры, фотографии, инсталляции, текстиль и изделия из керамики, выполненные более 800 художниками из 59 стран Азии и Африки. Более подробную информацию можно найти на сайте www.nationalgallery.org • Сити-холл /Большой муниципалитет Аммана • Галерея Аль Машрек • Линейная галерея • Галерея Зара • Галерея • Галерея Баладна • Художественная галерея Орфали • Галерея Форсайта • Дар Аль Анда • Макан • Дарат Аль Фунун • Бродвей Национальная галерея изобразительных искусств в Аммане Фестивали Художественная выставка в Национальной галерее изобразительных искусств ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ? Королевский автомобильный музей рассказывает об истории Иорданского Хашимитского Королевства с начала 1920-х годов и до наших дней. Культурные центры В стране проводится все больше и больше разнообразных культурных мероприятий. Англоязычные газеты The Jordan Times и The Star освещают эти события. • Королевский культурный центр • Центр искусства “Хайя” • Культурный центр “Заха” • Эмиратский культурный центр • Турецкий культурный центр • Институт Гёте • Французский культурный центр • Британский совет • Испанский культурный центр Театры и кинозалы Иностранные фильмы показывают с оригинальным озвучиванием и титрами на арабском языке. С афишей можно ознакомиться в газете The Jordan Times. Разнообразные культурные центры тоже регулярно организуют киносеансы. Ежегодно в мае проходит Иорданский кинофестиваль. Амман также принимает участие в Европейском и Франкоарабском кинофестивалях. Музей народных традиций вАммане. Музейные автомобили могут многое поведать о жизни и правлении Его Величества Короля Хусейна и различных аспектах его государственной деятельности. Кинотеатры: • Plaza • Century • Gateway • Galleria • Cinema City • Кинотеатры Le Royal: В музее есть редкий фото-архив и уникальные видеоматерилы Мультимедийный зал, библиотека и сувенирный магазин позволяют посетителю лучше узнать об истории Иордании. Кинотеатры-Театр: • Театр Аммун • Опера • Хишам 11 ЭС-САЛТ Древний город Эс-Салт когда-то был одним из самых важных поселений в области между долиной реки Иордан и восточной пустыней. Благодаря своей истории и роли ключевого торгового пункта, связующего восточную пустыню с западом, Эс-Салт имел большое стратегическое значение для многих правителей этого региона. Римляне, византийцы и Мамлюки внесли свой вклад в развитие города, но период расцвета Эс-Салта пришелся на конец 19 – начало 20 века, т.е. время османского господства. Тогда турки разместили в городе административную базу региона и привлекли поселенцев из других концов империи. По мере возвышения статуса города, в Эс-Салт стекалось все больше торговцев, которые на накопленные богатства построили великолепные дома, до сих пор поражающие жителей и гостей города. Эти добротные здания из желтого песчаника демонстрируют удивительное смешение местного и различных европейских стилей. Как правило, они увенчаны купольными крышами, имеют арочные окна и внутренний дворик. Эс-Салт, столица области Белка, привлекал поселенцев уже в железном веке, в основном, благодаря мягкому климату региона, обильному запасу воды и плодородным почвам. Кроме того, город удачно расположен на пересечении торговых маршрутов, проложенных с севера на юг и с запада на восток и связывающих внутренние районы страны с Иерусалимом, Наблусом, Назаретом и Средиземноморьем. До сих пор здесь видны следы присутствия Римской цивилизации, а на окраине города были найдены несколько римских надгробий. Во времена римлян город назывался Эс-Салтос, что означает “лесные деревья”. В византийский период город получил название Джадарон. Его изображение и надпись “Jadaron” сохранились на мозаике из Маина. В XIII веке султан Аль Муаззам (племянник Саладина) построил на месте древних укреплений крепость Айюбидов. В 1260 году крепость была разрушена во время нашествия монголов, но уже год спустя ее вновь отстроил мамлюкский султан АльЗаир Байбарс. Через шесть столетий, в 1840 году, войска другого египетского монарха Ибрагима Паши снесли крепость до основания. Сегодня на ее месте находится большая мечеть, минареты которой возвышаются над современным городом. К началу XIX века Эс-Салт был крупным богатым городом на границе пустыни и Османской империи. Благодаря своему пограничному положению, город, к счастью для его жителей, не принадлежал никому, и его население было “свободно от налогов любого рода”. Город также был центром прибыльной торговли с городами Палестины. После Первой Мировой войны, когда эмир Абдалла бин АльХусейн сделал Амман столицей нового Трансиорданского Эмирата, Эс-Салт утратил былое значение. Эс-Салт Стеклянный предмет из Археологического музеягорода Эс-Салт 12 Исторические достопримечательности Одной из самых ранних фигур библейской истории эпохи праотцов был Иов Многострадальный. Книга Иова считается одним из шедевров религиозной литературы. В Эс-Салте находится гробница пророка Иофора, тестя Моисея, здесь же были погребены сыновья Иакова Гад и Асир. Дом Абу Иабера, построенный в 1892-1906 гг. и знаменитый своими потолочными фресками и картинами итальянских мастеров, считается одним из лучших купеческих домов 19 века в регионе. В Эс-Салте много других достопримечательностей, в том числе, римские надгробия, найденные на окраине города, и развалины крепости Айюбидов, построенной Аль-Муаззамом Исой, племенником Саладина, вскоре после 1198 года. Музеи В местных музеях вы найдете экспонаты, относящиеся к халколитскому периоду, а также традиционную одежду бедуинов и другие предметы, рассказывающие об истории и традициях края. • Археологический музей Эс-Салта • Фольклорный музей Эс-Салта • Исторический музей Эс-Салта (дом Абу Иабера) Как добраться Эс-Салт расположен в 29 километрах к северо-западу от центра Аммана; до него всего около получаса езды на машине. Дверь в османском стиле в Эс-Салте. 13 МАДАБА Всего в 30 километрах от Аммана по Царской дороге, которой уже более 5000 лет, лежит один из самых ярких и запоминающихся городов Святой Земли. Проехав через несколько древних поселений, вы окажетесь в Мадабе, известной своими мозаикам. Этот “город мозаики “, древнее поселение в долине реки Иордан, был вновь освоен в 1880-х годах христианскими арабскими племенами, пришедшими из Каракской области. Сегодня здесь живут и мусульмане, и христиане. На территории города было найдено много предметов старины, ныне бережно хранящихся в Музее и Археологическом парке. У Мадабы долгая история. Впервые город упоминается в Библии во времена Исхода (около 1200 д.н.э.). В восточной части города было найдено захоронение, относящееся к этому периоду. В Библии Мадаба упоминается как один из городов равнины страны Моав, покоренный племенами израильтян. Согласно летописи Меши (короля моавитян), город был освобожден моавитянским царем примерно в середине 9 в. до н.э. К концу 2 в. до н.э. Мадаба вступила в конфликт с маккавеями, и Иоанн Гиркан захватил город после долгой осады. Позже Гиркан II пообещал вернуть Мадабу в числе других городов этого региона набатейскому королю Арету III, правящему Петрой, в обмен на помощь в войне против своего брата Аристобула. Найденные письменные источники позволяют предполагать, что Мадаба оставалась под владением набатейцев до тех пор, пока весь регион не был присоединен к Римской провинции Аравия в 106 году нашей эры. Исторические достопримечательности Жемчужина Мадабы хранится в современном греческом православном храме Св. Георгия. Это великолепное яркое мозаичное панно-карта 6 века, изображающая Иерусалим и другие священные места. На удивительном панно площадью 25 на 5 метров, почти полностью сохранившемся до наших дней, из двух миллионов кусочков цветного стекла выложена карта местности: города и деревни, долины и горы. Это произведение искусства не имеет себе равных во всей стране, хотя во многих храмах и зданиях Мадабы можно встретить мозаику, относящуюся к 5-7I векам. В Иордании делают все возможное, чтобы восстановить и сохранить древние мозаичные памятники. На обширной территории Мадабского археологического парка и музейного комплекса можно увидеть остатки нескольких византийских церквей, в том числе, выдающиеся памятники мозаичного искусства в церкви Пресвятой Богородицы, а также Ипполитов зал – часть особняка 6 века. Археологический парк Мадабы Мастера Мадабской школы мозаики 14 При римлянах Мадаба превратилась в обычный провинциальный городок с колоннадами, изящными храмами и прочими зданиями, большими резервуарами с водой и городской стеной. Мадаба процветала вплоть до 8 века. Следы планировки римского города видны в длинных мощеных улицах Археологического парка Мадабы. Музеи Неудивительно, что большинство местных музеев посвящены найденным мозаичным работам. Особо следует отметить Мадабскую школу мозаики, находящуюся под патронажем Министерства туризма и древностей. Школа мозаики – единственный проект такого рода на всем Ближнем Востоке. Здесь готовят мастеров мозаичного ремесла, учат собирать и реставрировать мозаику. • Археологический музей Мадабы • Археологический парк Мадабы • Мадабская школа Мозаики Как добраться Мадаба расположена в 33 км к юго-западу от Аммана. Туда удобнее всего добираться по Шоссе аэропорта, однако поездка по Царской дороге позволит насладиться красивыми видами. Фрагмент мозаичного панно Мозаичная карта Святой Земли 15 Умм аль-Рассас (древняя Майфа) Мофаф упоминается в Библии как одно из местечек на равнине Моав (1 Пар. 6:79; Иеремия 48:21). В своем географическом словаре (Ономастиконе) Евсевий описывает военный лагерь, располагавшийся в поселении Майфа, жители которого убили Заида ибн Амра, предысламского монотеиста, направлявшегося в Мекку для обращения в Ислам. Римляне укрепили город, а местные христиане продолжали украшать его византийской мозаикой даже более чем через сто лет после установления мусульманского владычества. Исторические достопримечательности Древний город, имеющий форму прямоугольника, был окружен стеной. Сейчас он почти полностью разрушен – сохранилось лишь несколько зданий, четыре храма и красивые каменные арки. Главная достопримечательность Мадабы расположена за пределами городских стен. Это огромный прекрасно сохранившийся мозаичный пол.в храме Св. Стефана, созданный в 718 г.н.э. На нем видны пятнадцать главных городов Святой Земли, расположенные к востоку и западу от реки Иордан. Эта великолепная мозаика уступает, пожалуй, только известной на весь мир мозаике в Мадабе, изображающей Иерусалим и Святую Землю. Менее чем в двух километрах от укрепленной части города находится самая высокая из сохранившихся древних башен Иордании. Она до сих пор является загадкой для историков: предполагают, 16 Старая башня Умм аль-Расса что эта пятнадцатиметровая квадратная в основании башня без дверей и внутренней лестницы служила христианским монахам, искавшим уединения. Сейчас она стала пристанищем для птиц. Как добраться: Следуйте на юг от Мадабы и в городке Дхибан поверните на дорогу, ведущую на восток – она и приведет вас на место. Если вы едете из Аммана, следуйте по Шоссе пустыни. Проехав через Касталь и Хизу, поверните на запад сразу после Даба. Умм альРассас расположен примерно в 85 км от Аммана. МУКАВИР Примерно в часе езды от Мадабы по Царской дороге находится гора Махерус (по-арабски “Мукавир”), на вершине которой расположена крепость Ирода Великого. После смерти Ирода крепость унаследовал его сын Антипа. Именно здесь он отдал приказ обезглавить Иоанна Крестителя по просьбе Саломеи – в награду за исполненный ею роковой танец семи вуалей. Как добраться: Продолжайте путь по по Царской дороге и поверните направо в Либбе, примерно через 45 минут после Мадабы. Эта дорога и приведет вас к Мукавиру. Крепость царя Ирода на вершине холма Мукавир Руины на холме Змеиный крест Гора Небо С горы Небо Моисей увидел Ханаан, Землю Обетованную. Гора считается местом захоронения Моисея. Это самая почитаемая святыня в Иорданиии место паломничества первых христиан. Первый храм нагоре Небо был построен в конце шестого столетия. Исторические достопримечательности В мемориальном храме Моисеяна горе Небо были обнаружены шесть захоронений, относящихся к различным периодам времени. Они выдолблены в скале под мозаичным полом храма. В современной алтарной части храма можно увидеть фрагменты великолепной мозаики, самый ранний из которых изображает переплетенный крест. Прямо перед храмом стоит так называемый Посох Моисея (Змеиный крест), символизирующий медного змея, воздвигнутого Моисеем в пустыне, и одновременно – крест, на котором был распят Иисус. Археологические центры Францисканский институт Иордании занимается охраной горы Небо и города Мадабы и его окрестностей.Как добраться: До Мадабы можно добраться по Шоссе аэропорта. Следуя дорожным знакам, поверните в западном направлении от Мадабы к горе Небо. Она находится всего в десяти минутах езды от города.. Знаете ли Вы? Во время посещения Святой Земли в 2000 году его святейшество Папа римский Иоанн Павел II провел службу (на которую собрались толпы людей) в Мемориальномхраме Моисея на горе Небо, возвышающейся над долиной реки Иордан и Святой Землей. После визита в Иорданию Папа римский объявил Гору Небо и четыре других почитаемых места в Иордании – Вифанию за Иорданией, Тель-МарИльяс, Анджару и Мукавир – официальными местами паломничества в юбилейный 2000 год со дня Рождества Христова. Мозаичный пол в мемориальном храме Моисея. 17 ДОЛИНА РЕКИ ИОРДАН И МЕРТВОЕ МОРЕ Долина реки Иордан является частью великого СирийскоАфриканского разлома, который прорезал земную кору от Турции до Африки миллионы лет назад. Мертвое море изначально простиралось на 360 километров: от Акабы на юге до Тивериадского озера на севере. Лечебная вода Мертвого моря, плодородные почвы долины и теплый климат привлекали людей, которые жили, охотились и занимались земледелием в этих местах, начиная с каменного века. Историки обнаружили свыше 200 археологических памятников, но считается, что их намного больше. Эти места имеют глубокое духовное значение для христиан всего мира. Ведь именно здесь Бог впервые говорил с человеком. Это та самая Святая Земля, где Бог вручил Моисею Десять заповедей, где Иов принял мучения и был вознагражден за свою веру, где Иоанн Креститель крестил Иисуса и где Иаков боролся с ангелом божьим. Эта земля свята и для мусульман, которые найдут здесь огромное число мест, имевших важное значение для развития ислама – религии, которую сегодня исповедует большинство иорданцев. Долина реки Иордан является местом захоронения многих преподобных соратников и полководцев пророка Мухаммеда, погибших в сражении или от Великой чумы, случившийся в 18 году мусульманского летоисчисления. Один из них – красивый и благородный соратник Мухаммеда Муад бин Джабаль, принявший ислам в возрасте 18 лет. Он был одним из шестерых, кому было доверено написание Святого Корана во время жизни пророка Мухаммеда. Муад бин Джабаль умер в возрасте 38 лет в долине реки Иордан. Сегодня его усыпальница находится в современном здании с пятью куполами, которое можно посетить в любое время года. Здесь же, в долине реки Иордан, находится могила Абы Убейда Амер бин Аль-Джарры, одного из первых последователей, обратившихся в мусульманство. Он принимал участие во всех основных событиях и был одним из Десяти Благословенных, которым Пророк пообещал рай. В книге Бытия Бог называл долину реки Иордан, окружающую Мертвое море, “Садом Господним”. Считается, что именно там находился Эдем. Бесславные города Содом и Гоморра и многие другие окрестные места послужили сценой для драматичных и захватывающих событий, описанных в Ветхом Завете. В том числе, здесь жена Лота превратилась в соляной столп за то, что ослушалась воли Господней. В мечети находится усыпальница Абу Убейда Амер бин Аль-Джары. Считается, что одиноко стоящий каменный столп и есть застывшая жена Лота. 18 Долина реки Иордан – это одно из самых удивительных мест на земле, поражающее путешественников уникальными пейзажами. Только представьте: в районе Мертвого моря ее глубина достигает 410 метров. Это самая низкая точка на планете. Исторические достопримечательности В наше время область почти не заселена и безмятежно тиха, однако считается, что в древности здесь располагались пять городов, упоминаемых в Библии: Содом,Гоморра, Адма, Севоим и Сигор. Район напротив горы Иерихон на протяжении двух тысячелетий считается местом, где Иоанн Креститель крестил Иисуса Христа. Потрясающие археологические находки, собранные в местности между рекой Иордан и горой Тель-эльХаррар, которая в Библии называется “Вифания за Иорданом”, подтвердили, что именно здесь произошла встреча Христа и жившего в этой местности Иоанна Предтечи. Другое арабское название Тель-эль-Харрара – Тель-Мар- Ильяс, то есть, Пещера Лота Специалисты считают чудом сохранившуюся до наших дней постройку с белым мозаичным полом “молельным домом” первых христиан. Также установлено, что в пещере на склоне горы Святого Илии, согласно многочисленным византийским текстам, жил и трудился Иоанн Креститель. Недавно были найдены и раскопаны руины византийской церкви, выстроенной вокруг пещеры. Сегодня их можно посетить. Ближе к югу, недалеко от местечка Сафи (библейский город Сигор) обнаружена еще одна пещера, где Лот с дочерьми скрывался после разрушения Содома и Гоморры. Сегодня об этом напоминает небольшой храм, построенный в память о давних событиях. Как добраться: Мертвое море находится менее чем в часе езды на запад от Аммана. Многочисленные указатели не дадут вам ошибиться. ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ? Протяженность Мертвого моря– 80 километров, а ширина – около 14 километров. Его более обширная северная часть очень глубока и в некоторых местах достигает глубины 430 м. Южный залив, напротив, очень мелкий, не более 4 м глубиной. Его воды настолько насыщены солью и другими минералами, что в них буквально невозможно утонуть. Гора Святого Илии. Считается, что именно оттуда пророк Илия живым вознесся на Небо. Сегодня Гора Святого Илии стала одной из центральных достопримечательностей Земли Крещения. Здесь сохранились руины древнего византийского монастыря с несколькии церквями, большой крещенской купелью и хорошо отлаженной водосборной и водосберегающей системой. Находки, относящиеся к первому веку, подтверждают, что во времена Иисуса и Иоанна Крестителя эти земли были обитаемы и достаточно плотно заселены. Колодец и канал в районе Вифании за Иорданом 19 КАРАК С какой стороны вы бы ни подъехали к Караку – с востока по древней Царской дороге или с запада.со стороны Мертвого моря, вид на впечатляющий силуэт укрепленного города и его крепости моментально избавит от вопроса, почему здесь решались судьбы многих королей и народов. Карак, один из бастионов крестоносцев, расположен на высоте 900 метров над уровнем моря в стенах старого города. Сегодня его население составляет около 170 тысяч человек. Он привлекает туристов большим количеством хорошо сохранившихся османских построек 19 в., ресторанами и отличной инфраструктурой. Но самое важное здесь – Каракский замок. Известный арабский путешественник Ибн Баттута в 1326 году писал в своих путевых заметках, что в Карак можно попасть только через прорубленный в скале тоннель. Сегодня еще можно увидеть входы в подобные тоннели, но войти в них нельзя. Самый большой вход находится рядом с дорогой, подходящей к Караку с юго-востока (улицей Сала ад-Дина), а второй, поменьше, виден неподалеку от Байбарской башни. Наиболее впечатляющие каракские башни (по-арабски “бурж”) – это Бурж аль-Банави, круглая, украшенная величественной эмблемой Султана Байбара, которую охраняют два льва; Бурж ас Сауб – фактически, целая крепость; и Бурж аз Заир Барбарс, или Барбарская башня, массивная, напоминающая туру. 20 Недалеко от крепости находится Замковая площадь, на которой можно видеть великолепные административные постройки османской эпохи, приспособленные сегодня под обычные дома или туристические центры с ресторанами, сувенирными лавками и прочими магазинчиками. В Караке по-прежнему живет большая христианская община. Многие христианские семьи считают, что произошли от арабских племен, населявших этот регион в византийский период – в том числе, гассанов, лакхмов и джудхамов. Исторические достопримечательности Каракский замок представляет собой мрачный лабиринт каменных сводчатых залов и бесконечных проходов. Лучше всего сохранившиеся залы находятся под землей; в них можно попасть, пройдя за массивную дверь (спросите дорогу в кассе). Замок впечатляет скорее мощью, чем красотой. Тем не менее, это интересный памятник военного и архитектурного гения крестоносцев. В массивных каменных стенах грубой кладки отчетливо выделяются аккуратные блоки из более легкого и мягкого известняка, который широко использовали арабы в более поздний период. Также в Караке находится усыпальница библейского Ноя. Ислам начал распространение от Аравийского полуострова на север, через Иорданию. Здесь случилось первое столкновение между мусульманским и византийским миром. Здесь же впоследствии произошло несколько крупных сражений 7 в.: при Муте, Ярмуке и Фале (Пелле). Многие соратники и военачальники пророка Мухаммеда (мир Ему) были убиты и похоронены в Иордании. ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ? Лучше всего сохранившиеся залы Карака находятся под землей; в них можно попасть, пройдя за массивную дверь (спросите дорогу в кассе). Их могилы и усыпальницы, такие как Аль Мазар ай Джануби, почитают и посещают благочестивые мусульмане Аль Мазар ай Джануби находится в 25 минутах езды к югу от Карака по Царской дороге. Каракский музей. Музеи В северной части нижней крепостной стены сохранились два сводчатых зала, которые сегодня занимаетАрхеологический музей. Здесь выставлены экспонаты, относящийся к третьему тысячелетию до нашей эры, римские и византийские предметы, вещи периода правления династий Айюбидов и Мамлюков. Город Карак - это древняя столица земли Моав. Во времена римлян он был известен как Крак-де-Моав. • Каракский археологический музей • Исламский музей Мазар Как добраться: От Аммана поезжайте на юг по Царской дороге. Рекомендуем вам обзавестись хорошей картой. Ее можно купить в Министерстве по туризму или в Иорданском управлении по туризму. 21 ПЕТРА Древний город Петра – одно из величайших сокровищ Иордании и наиболее посещаемое туристами место в стране. Город, расположенный в трех часах езды от Аммана, является частью культурного наследия набатейцев, трудолюбивого арабского племени, населявшего южную Иорданию более 2000 лет назад. Его мощная архитектура, утонченная культура и сложная система каналов и дамб не может не вызывать восхищения. Сегодня Петра входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и привлекает посетителей со всех уголков земного шара. Во времена железного века (1200-539 гг. до н.э.) Петра была заселена эдомитянами. В основном, они занимали холмы вокруг Петры, а не место, выбранное впоследствии набатеями. Эдомитяне не были мастерами каменного строительства, но достигли совершенства в гончарном деле, и это искусство впоследствии унаследовали набатейцы. Недавно обнаруженная печь в Вади-Мусе указывает, что Петра была центром гончарного ремесла вплоть до конца 3 в. н. э. Набатейцы были кочевым арабским племенем из Аравии, которое стало постепенно заселять Петру в конце 6 века до н.э. Их приход в Петру, в общем, не был запланирован – изначально они стремились попасть в южную Палестину. Скорее всего, им просто понравилось место: достаточный запас воды, окружающие каньоны, служившие защитой, дружелюбные эдомитяне, с которыми сложились мирные отношения. К концу 2 в. до н. э. столица Набатейского королевства Петра превратилась в огромный город площадью около 19 кв. км. Хотя большинство из построенного в Петре, было создано набатеями, известно, что эта территория была заселена уже в начале 7 – середине 6 вв. до н. э. Следы более ранних поселений видны в Малой Петре, расположенной к северу от центральной части города. 22 Королевские гробницы в Петре В основном, набатейцы были фермерами. Они выращивали виноград и оливки, разводили верблюдов, овец, коз и лошадей. Кроме того, они построили отличные гидротехнические сооружения и создали ирригационную систему из каналов, протянутых на несколько километров от резервуара Айн Муса. В Петре останавливались караваны, груженыеблаговониями,шелком,специями и другими экзотическими товарами. Но основной доход городу приносило стратегическое положение на пересечении прибыльных торговых маршрутов, связывающих Китай на востоке и с Римом на западе. В Петре останавливались караваны, груженые благовониями, шелком, специями и другими экзотическими товарами. Здесь можно было пополнить запасы воды и найти убежище от грабителей. В качестве платы за гостеприимство набатейцы взимали налоги со всех товаров, провозимых через город, и таким образом получали доход. В 64 г. до н. э. на эту территории пришли римляне, основавшие свою провинцию в Сирии. Они учредили Декаполис – союз десяти городов -государств, препятствовавших дальнейшей экспансии набатеев. В 106 г.н.э. римляне присоединили Набатейское королевство к провинции Аравия. ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ? Дневной визит в Петру приводит в восторг и даже благоговейный трепет. А древний город ночью при свете 1800 свечей просто неправдоподобен! Пройдите по освещенному ущелью Сик до Хазне (Сокровищницы) и послушайте незабываемую музыку бедуинов. Экскурсии проводятся три раза в неделю по понедельникам, средам и четвергам. Начало в 20:30, окончание в 22:00. Билеты можно приобрести в кассе на входе. Лучше, если у вас в запасе будет достаточно времени, чтобы пройтись по ущелью Сик и не опоздать на представление. 23 В 661 г.н.э. мусульманская династия Омейядов избрала столицей сирийский Дамаск, и Петра оказалась в стороне от административного центра. Это событие вкупе с серией поразивших город сильнейших землетрясений привело к тому, что некогда великий город уснул в забвении. Петра расцвела при римлянах, которые внесли множество изменений в архитектуру города: расширили Театр, замостили Колоннаду, возвели триумфальную арку над входом в Сик. Римский император Адриан посетил город в 131 г. н.э. и переименовал его в свою честь, назвав Петрой Адрианской. Вскоре римляне взяли под контроль торговые маршруты и направили их в обход города. Для набатейцев это стало началом конца. Потеряв контроль над торговлей, они утратили власть и богатство, и нация постепенно пришла в упадок. Присутствие набатейцев в Петре стало менее заметным. А когда на территории Византийской империи стало распространяться христианство, Петра была выбрана местом пребывания епископа и памятник превратили в христианскую церковь, известную как “Гробница с урной”. В ходе недавних раскопок было найдено три церкви, одна из которых украшена цветной мозаикой. 24 Исторические достопримечательности Самый известный памятник Петры – Сокровищница – триумфально появляется в конце Сика. Ее фасад можно увидеть в финале знаменитого фильма об Индиане Джонсе “В поисках Грааля”. Но этот потрясающий памятник – лишь одно из мириадов архитектурных чудес Петры. Гуляя пешком по улицам города и взбираясь крутые склоны, вы найдете сотни выдолбленных в камне гробниц, храмовых фасадов, погребальных залов и каменных изваяний. В городе сохранился древний театр начала первого века на 3000 мест, гигантский монастырь Дейр, построенный в том же веке., и Дворец-надгробие в римском стиле. Гончарные изделия, найденные на территории Петрыb вокруг нее Амфитеатр на 3000 мест Хотя сохранились некоторые свидетельства о том, что в 13-15 веках через Петру проходили караваны, город в это время был покинут жителями и оставался в руках местных бедуинов. Петра была полностью забыта западным миром до тех пор, пока 22 августа 1812 года швейцарский путешественник Иоанн Людвиг Буркхардт вновь не открыл ее. Монастырь (Aд Дейр) Усыпальница Аарона. Музеи Скромная усыпальница Аарона, брата Моисея, сооружённая уже в 13 веке мамлюкским султаном Аль-Назир Мухаммедом на вершине горы Аарона(Джебель Харун) в горной цепи Шара. Дневной визит в Петру приводит в восторг и даже благоговейный трепет. А древний город ночью при свете 1800 свечей просто неправдоподобен! Пройдите по освещенному ущелью Сик до Хазне (Сокровищницы) и послушайте незабываемую музыку бедуинов. Эта экскурсия проводится несколько раз в неделю и длится почти два часа. Лучше, если у вас в запасе будет достаточно времени, чтобы пройтись по ущелью Сик и не опоздать на представление. Петра ночью. • Археологический музей в Петре • Музей набатейской культуры вПетре Как добраться С достопримечательностями Петры лучше всего знакомиться рано утром или ближе к концу второй половины дня, поэтому стоит приехать накануне вечером или отправиться в путь на заре. Остановиться можно в одной из комфортабельных гостиниц неподалеку. Автобусом: Из Аммана в Петру каждый день ходят автобусы. Дополнительную информацию можно найти на сайте www.VisitJordan.com. На машине или такси: Петра находится к югу отАммана, в трех часах езды по современному Шоссе пустыни. Путь по более живописной Царской дороге займет 5 часов. Выезжайте из Аммана с Седьмого кольца и следуйте по коричневым указателям, которые ведут к популярным достопримечательностям. Цветные полосы каменного обелиска в Петре. ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ? Петру иногда называют “Затерянным городом”..В древности этот город имел очень важное значение, однако после 14 века Петра “затерялась” и полностью исчезла из поля зрения западного мира. В 1812 году состоялось новое открытие этого сокровища Востока. Швейцарский путешественник по имени Иоганн Людвиг Буркхардт, оказавшийся в окрестностях Петры, притворился арабом из Индии и под видом паломника, желающего посетить усыпальницу пророка Аарона, проник на бдительно охраняемую бедуинами территорию. Нельзя побывать в Петре и не посетить Археологический музей и Музей набатейской культуры. Здесь вы узнаете историю всего, что увидели или собираетесь посмотреть в городе. 25 АКАБА (Айла) Известный великолепными коралловыми рифами и уникальным подводным миром, этот портовый город на берегу Красного моря был в древние времена главным портом для кораблей, направлявшихся из Красного моря на Дальний Восток. В музее города хранятся интересные находки, собранные со всего региона, в том числе, монеты и гончарные изделия. Акаба играла важную роль в экономической жизни региона уже пять с половиной тысячелетий назад. Порт связывал торговые маршруты, проходящие по суше и воде и направляющиеся в Азию, Африку и Европу. Сегодня роль Акабы ничуть не меньше. В районе, несущем столь важную экономическую функцию, есть, кроме того, множество интересных исторических достопримечательностей, – в том числе, руины храма, который считается самой древней в мире специально построенной церковью. Руины храма, который считается самой древней в мире специально построенной церковью 26 История Акабы уходит корнями в глубокое добиблейское прошлое, когда город носил название Айла. Также известно, что архитектора, отвечавший за постройку монастыря на горе Синай в середине 6 века, звали Стефанос из Айлы. Мусульманское правление в городе началось в 630 году нашей эры, когда местный епископ, “Йоханна бин Руба”, заключил мирный договор с Пророком Мухаммедом. Одно из положений этого договора гарантировало жителям Айлы “защиту их судов и караванов на море и на суше”. Это говорит о значенни торговли для экономики города во все времена, вплоть до мусульманского завоевания. История Акабы уходит корнями в глубокое добиблейское прошлое, когда город носил название Айла. Согласно Ветхому завету, Царь Соломон построил морской порт Эцион-Гевер, которую ошибочно идентифицируют с местом стоянки эдомитов в районе Телль Аль-Халифе, расположенного рядом с северной границей современной Акабы. Исторические документы подтверждают, что Айла (иногда ее называют Аила, Айлана, Лина или Эйлат) была основана набатейцами. В 106 году римский император Троян присоединил Набатейское царствок созданной им провинции Аравия. Тот же император построил дорогу Виа-Нова-Траяна между Айлой и Босрой на юге Сирии. В конце 3 в. н. э. легион X Фретенсис, базировавшийся в Иерусалиме, переместился в Айлу. В византийской период, когда христианство стало официальной религией восточной Римской Империи, в город стали стекаться паломники, направляющиеся к горе Синай. В 1116 г.н.э., когда Балдуин I, король Римского королевства Иерусалим, прибыл в Айлу, население оказалось неспособным оказать ему серьезное сопротивление, и в 12 веке жители покинули укрепленный город и образовали новое поселение южнее, недалеко от Форта Мамлюк. Бронзовая статуэтка из Археологического музея Акабы. Башня времен мамлюков в Акабе Спустя два десятилетия арабы-мусульмане основали здесь новый укрепленный город, процветавший с 6 по 12 века. В результате раскопок, проведенных в центе Акабы, был обнаружен окруженный стеной город площадью 165 x 140 метров. В укрепление было врезано несколько подковообразных башен и единственные ворота, ведущие в центр. В точке пересечения центральных дорог находился тетрапилон (крестовидная арка), служивший во второй половине 10 века резиденцией богатого торговца. В восточном квадрате города располагалась мечетьгипостиль. ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ? Форт Мамлюк, находящийся на окраине Акабы, был отвоевана у османов в 1916 Т. Э. Лоуренсом, прославившимся как Лоуренс Аравийский, в ходе одной из самых значимых побед Арабского восстания. Арабские войска под ком а н д о в а н и е м Л о у р е н с а обошли город по пустыне большим полукругом и напали на него с тыла. Не ожидавший такого нападения турецкий гарнизон быстро сдался. 27 В Акабу город переименовали султаны династии Мамлюков из Египта. Они же в начале 16 века построили широко известный Форт Мамлюк. После эпохи Мамлюков пришло время Османов, правивших Акабой на протяжении четырех столетий. Город был отвоеван арабскими войсками во главе с Т. Э. Лоуренсом только в 1917 году. В конце Первой мировой войны британцы передали Акабу Иордании. Из других мест, интересных для посещения, следует отметить темную каменную постройку, которая считается самой древней в мире специально построенной церковью. В Акабе также находится дом Шарифа Хусейна Бин Али, прадедушки Короля Абдаллы II. Сейчас в нем расположен археологический музей. Исторические достопримечательности Местные музеи предлагают массу интересных сведений о портовом городе. Форт Мамлюк, один из исторических памятников Акабы, был построен мамлюками в шестнадцатом столетии. Он имеет форму квадрата, по углам укрепленного полукруглыми башнями. На стенах сохранились многочисленные надписи, относящиеся к более позднему периоду правления исламской династии. В ходе раскопок, проведенных на месте древнего города Айла, были обнаружены городские ворота, стена с башнями, несколько построек и мечеть. Музеи • Археологический музей Акабы • Акабский центр океанологии • Центр обслуживания посетителей Театры и кинозалы • Кинотеатр Gateway Интерьер Форта Мамлюк в Акабе. 28 Рыбу-наполеон можно часто встретить среди коралловых рифов бухты Акаба. КАК ДОБРАТЬСЯ? Самолетом: Между Амманом и Акабой организовано регулярное воздушное сообщение, время в пути - около 45 минут. Автобусом: Несколько компаний организуют чартерные и регулярные автобусные рейсы из Аммана в Акабу. Для получения дополнительной информации зайдите на сайт www. VisitJordan.com. На машине или такси: Путь по Шоссе Мертвого моря займет примерно три часа, по Шоссе пустыни – четыре часа, а по живописной Царской дороге – пять часов. ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ? Несколько самых ранних из известных человечеству церквей были недавно найдены в Иордании. Считается, что руины темной каменной постройки в Акабе остались от древнейшей в мире церкви. Предположительно, этот храм был построен в конце третьего – начале четвертого столетия. 29 ДЖЕРАШ Исторические достопримечательности Пожалуй, Джераш занимает в Иордании второе место по популярности после Петры. Поколения его жителей сменяли друг друга на протяжении 6500 лет. Завоеванный генералом Помпеем в 63 году д.н.э., Джераш перешел к римлянам и был включен в Декаполис (Десятиградие). На протяжении столетий город был скрыт под тоннами песка. Раскопки начались только 70 лет назад. Джераш является отличным примером традиционного римского градостроения, которое можно встретить повсюду на Ближнем Востоке. Для этого стиля характерны бесконечные колоннады, мощеные улицы, величественные храмы, великолепные театры, просторные городские площади, бани, фонтаны, а также массивные городские стены с мощными башнями и воротами. Золотой век города пришелся именно на это время, когда город был известен как Герас. Сегодня его считают одним из лучше всего сохранившихся римских городов в мире. Современный Джераш расположен к востоку от римских руин. Новый город отделен от древнего стеной, но несмотря на это исторические памятники остаются нетронутыми, благодаря мерам предосторожности и точному планированию. Под этой греко-римской оболочкой Джераш хранит изысканную смесь восточной и западной культур. В его архитектуре, религии и языках остались следы столкновения и взаимопроникновения двух великих культур – грекоримской культуры средиземноморья и древних традиций арабского востока. Южный Театр вмещает 3000 зрителей и до сих пор используется по назначению. Овальная площадь в Джераше. 30 Джераш - классический пример крупного провинциального римского города. В древности он был очень просторным, с огромным количеством монументальных построек, богато украшенных мрамором и гранитом. Инженерное искусство строителей было настолько велико, что значительная часть города сохранились до наших дней. Однако очень многое было восстановлено тяжким трудом археологов, приезжающих сюда со всего света. Передвижной барьер “Карсерес” на старте состязаний на ипподроме в Джераше. ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ? На ипподроме Джераша компания Jerash Heritage устраивает платные представления “Римское военное искусство и гонки на колесницах”. Шоу проходит в 11 и 15 часов (в зимние месяцы – в 14 часов) ежедневно, кроме пятницы На представлении вы увидите сорок пять легионеров в полной боевой выкладке, демонстрирующих строевую и боевую подготовку, десять гладиаторов, бьющихся “на смерть”, а также несколько римских колесниц, соревнующихся в классической гонке из семи кругов. Для получения дополнительной информации зайдите на сайт www.jerashchariots.com 31 Основная достопримечательность в Джераше - сами руины, и это не удивительно. У Южных ворот находится Центр обслуживания посетителей, где вы можете приобрести путеводители и карты, а также получить интересующую вас информацию. Руины города обширны и производят неизгладимое впечатление на посетителей своим величием. В городе обязательно стоит посмотреть: Арку Адриана построенную в честь визита императора Адриана в Джераш в 129 г.н.э. Эта великолепная триумфальная арка должна была стать основными южными воротами, однако планы по расширению города так и не были осуществлены. Овальная Площадь Эта огромная площадь, занимающая пространство 90 на 80 метров, окружена широким тротуаром и колоннадой ионического ордера, построенной в первом веке нашей эры. В ее центре находятся два алтаря. В 7 веке на площади появился фонтан. Эта квадратная конструкция поддерживает центральную колонну, недавно установленную для возжигания огня во время Джерашского фестиваля. Колоннада На мощеных камнях дорожного покрытия Колоннады отчетливо видны следы колесниц. Протянувшаяся на 800 метров и хорошо сохранившаяся древняя мощеная улица Кардо – архитектурный центр города. Под ней вдоль всей длины проложена подводная дренажная система, в которую через специальные отверстия, расположенные на одинаковом расстоянии друг от друга, стекала вся дождевая вода. Ипподром Длина массивной арены ипподрома Джераша составляет 244 метра, а ширина – 52 метра. В период расцвета города во время спортивных состязаний и гонок на колесницах на зрительных местах могли разместиться около 15 000 человек. Точное время постройки ипподрома не известно. Предположительно, он был возведен в середине второго – начале третьего столетия нашей эры. Сегодня у посетителей есть возможность представить события времен, когда перед толпами зрителей появлялись гладиаторы и колесницы. На ипподроме регулярно проводится историческое шоу. Триумфальная арка Адриана 32 Собор Если пройти чуть дальше вверх по Кардо Максимус, слева Вы увидите монументальные богато украшенные ворота римского храма Диониса, построенного во втором веке. В четвертом веке храм был перестроен в византийскую церковь, так называемый “Кафедральный собор” (хотя нет никаких доказательств, что эта церковь была сколько-нибудь более значима, чем другие храмы города). На вершине лестницы напротив внешней восточной стены Собора находится святилище Девы Марии, украшенное надписями, прославляющими Богматерь и святых архангелов Михаила и Гавриила. Кардо Максимус (Колоннада) Вход в храм Диониса Южный театр Нимфей Этот хорошо сохранившийся декоративный фонтан был создан в 191 г. н.э. и посвящен нимфам. Такие фонтаны устанавливалась в центрах римских городов и были типичным элементом их украшения. Раньше Нимфей был снизу украшен мрамором, а сверху покрыт крашенным гипсом и увенчан полукупольной крышей. Вода лилась каскадами через пасти каменных тигровых голов тигров в маленькие резервуары по краю, а оттуда попадала в дренажную систему. построенный во время правления императора Домициана, в 90-92 гг.н.э., может вмещать до 3000 зрителей. Первый уровень его богато украшенной сцены (изначально это была двухуровневая конструкция) был отреставрирован и сегодня используется для представлений. Благодаря удивительной акустике театра, голос говорящего, стоящего на сцене, слышен в самых дальних рядах. При этом актеру не приходится кричать или повышать голос. Два дугообразных прохода ведут к сцене, еще четыре подходят к верхним рядам. Некоторые места в театре можно было забронировать заранее, и на сиденьях до сих пор видны помечающие их греческие буквы. Северный театр Северный театр был построен в 165 г. н.э. К его входу от Колоннады идет лестница. Изначально в театре было всего 14 рядов сидений. Он использовался как для представлений, так и для заседаний городского совета. В 235 г. театр был увеличен в два раза, и сегодня он может вместить до 1600 зрителей. В 5 веке театром перестали пользоваться, и многие его камни растащили для строительства домов. Богато украшенный Нимфей Южный театр 33 Джерашский фестиваль Две тысячи лет назад, когда Восток и Запад слились в удивительном синтезе коммерции, искусств и культуры, на Ближнем Востоке образовались великие торговые центры. Их наследие сохранилось до наших дней в великолепных греко-римских и арабских городах, среди которых Петра, Джераш,Гадара, Пальмира и другие. Драма мощи и величия той далекой эпохи каждое лето вновь оживает в Иордании во время двухнедельного Джерашского фестиваля культуры и искусств. Традиционно фестиваль проходит в конце июля - начале августа. В нем участвуют самые популярные певцы, музыканты, чтецы, фольклорные группы, симфонические оркестры, балетные труппы. В рамках фестиваля работает Шекспировский театр, организуется продажа сувениров, проходят художественные выставки. Величественные колоннады, площади и театры Джераша служат отличной сценой для действа, разворачивающегося под благоуханным летним небом центральной Иордании. На разных площадках идут представления, а зрители прогуливаются по древним улицам, любуются городом, выбирают сувениры, заглядывают на выставки книг и картин, пробуют блюда национальной кухни или просто впитывают в себя атмосферу единения Востока и Запада, встретившихся на этом великом празднестве культур. Умелые мастера и мастерицы демонстрируют бедуинские украшения, ковры, вышивку, изделия из стекла, дерева, металла и керамики. Гости, приезжающие на фестиваль, легко могут провести здесь неделю, посещая различные мероприятия, которые обычно проходят в вечернее время (с 17:00 до 23:00). А днем можно познакомиться с другими достопримечательностями Иордании. Дополнитульную информацию можно узнать на сайте www.jerashfestival.com.jo Выступление танцоров в Южном театре. Актер на фестивале. 34 Здесь же можно посмотреть, как появляются на свет эти чудесные изделия. Основанный в 1981 году королевой Нур Аль Хусейн, фестиваль находится под эгидой Фонда культурных программ Нур Аль. Сегодня он стал основной ареной для выступлений иорданских мастеров искусств, а также интересным местом встречи людей, съезжающихся сюда с разных уголков земного шара. Руины древнего греко-римского города служат отличными декорациями для этого культурного события. Вечером яркие прожекторы подсвечивают колоннады, площади, фасады храмов, византийские церкви, театры и другие древние здания, создавая атмосферу загадочности и величия. Инженерное искусство строителей было настолько велико, что значительные части города сохранились до наших дней. “Римское военное искусство и гонки на колесницах” На ипподроме Джераша компания Jerash Heritage устраивает платные представления “Римское военное искусство и гонки на колесницах”. На представлении вы увидите сорок пять легионеров в полной боевой выкладке, демонстрирующих строевую и боевую подготовку, десять гладиаторов, бьющихся “на смерть”, а также несколько римских колесниц, соревнующихся в классической гонке из семи кругов. Музеи В Центре обслуживания посетителей можно приобрести путеводители и карты, а также получить другую информацию. Находясь в Джераше, обязательно загляните в Археологический музей , где собрана богатая коллекция артефактов, найденных в этой местности. В его коллекции есть золотые ювелирные украшения, монеты, изделия из стекла, и, пожалуй, самые необычные экспонаты – керамические билеты в театр! Как добраться В Джераш лучше всего съездить на день из Аммана. На машине или на такси: От развязки Спорт Сити в Аммане езжайте на северо-запад мимо Иорданскогоуниверситета. Джераш находится в 51 км от Аммана. Автобусом: Несколько компаний предлагают регулярные рейсы из Аммана Автобусы оборудованы кондиционерами. Посетите сайт www.visitjordan.com 35 АДЖЛУН Красоты природы и гений арабской средневековой военной архитектуры подарили северной Иордании две самых значимых экологических и исторических достопримечательности на всем Ближнем Востоке. Это обширные леса района Аджлун-Дайбин, и возвышающийся над деревней Аджлун замок Айюбидов, благодаря которому восемь веков назад были побеждены крестоносцы. Замок Калат ар-Рабад, расположенный на вершине горы, был построен в 1184 г. одним из генералов арабского лидера Саладина с целью охраны железных рудников и защиты Аджлуна от нападений франков. Аджлунский замок стоял на трех главных торговых путях, ведущих в Иорданскую долину и служил защитой торговым путям между Иорданией и Сирией. Он стал важным связующим звеном в цепи укреплений, защищавших от крестоносцев, на протяжении десятилетий тщетно пытавшихся захватить замок и расположенную рядом деревню. Изначально он имел четыре башни с вделанными в толстые стены бойницами для лучников и был окружен рвом шириной 16 и глубиной 15 метров. В 1215 г. мамлюкский командующий Изз Эд-Дин Айбак расширил замок, добавив еще одну башню на юговосточном углу и соорудил мост, украшенный фигурками голубей, который можно увидеть сегодня. В 12 веке замок был сдан правителю Алеппо и Дамаска Салах-ад-дину Юзефу Мухаммеду ибн Айюбу. При этом правителе была отреставрирована северо-восточная башня. Эти строительные были прерваны в 1260 году нашествием монголов, разрушивших забок. 36 Однако вскоре он был отвоеван и восстановлен мамлюкским султаном Байбаром. Благодаря средиземноморскому климату, густым лесам и плодородной почве район Аджлуна издревле привлекал поселенцев. Многочисленные руины, найденные среди здешних лесов и деревень, рассказывают о насыщенной истории края. Исторические достопримечательности Замок Аджлун, по-арабски “Калат эр-Рабад” – главный древний памятник в этом районе. Замок расположен на вершине холма и виден за многие мили, поэтому его стратегическое положение очевидно. В 12-15 веках он служил военным наблюдательным постом. Замок был построен в 1184 г. Иззедином Уссамой ибн Мунгидом, одним из генералов арабского лидера Саладина, для защиты Иордании от нападений крестоносцев. Свой нынешний облик он приобрел в 1214 году после ряда перестроек и обновлений. Аджлунский замок – один из лучше всего сохранившихся образцов средневековой военной архитектуры арабов-мусульман. Аджлунский замок – один из лучше всего сохранившихся образцов средневековой военной архитектуры арабовмусульман. Его отличительные черты – сухой ров, подъемный мост, ведущий к основному входу, хорошо укрепленные ворота, массивная южная башня и несколько башен поменьше, расположенных вдоль всей стены замка. Внутри он представляет собой удивительный лабиринт сводчатых проходов, винтовых лестниц, длинных пандусов, огромнейших обеденных зал, спален, конюшен, а также личных покоев управителя замка с небольшой каменной ванной и прямоугольными окнами, которые в случае нападения тут же превращались в бойницы). В расположенной неподалеку деревенькеТубна путешественники могут видеть Зейданианскую мечеть и приёмный покой дворца, датируемого концом 18 века (1750 год). Также большой популярностью у туристов здание, называемое “Аль-али Шрейдах” – дом правителя всего региона, относящийся к эпохе перед образованием современной Иордании (началу 20 века). Дом правителя вызывал восторг у современников, так как, кроме всего прочего, это было первое в регионе двухэтажное здание. Поселения в окрестностях деревушки Зубия района Аджлун появились в византийский период По сей день часть деревни называют «монастырем» – там находятся руины древней византийской церкви. Кроме того, в этих местах сохранилось несколько домов и конюшен, возраст которых насчитывает несколько веков. С давних времён родник, бьющий между деревнями Зубия и Тубна, являлся главным источником воды для всех окрестных селений. Сегодня заповедник Аджлун окружают более десяти деревень. Район славится оливковыми деревьями и знаменитым оливковым маслом. Как добраться: На машине или такси: От Аммана поезжайте по шоссе Зарка-Мафрак на север и следуйте дорожным указателям. Живописная дорого на юг от Джераша, окруженная хвойными лесами и оливковыми плантациями, приведет Вас в деревушку Аджлун. ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ? Во времена правления мамлюков Аджлунский замок (Калатер Рабад) входил в цепь пунктов голубиной почты и маяков, при помощи которой сообщения изДамаска в Каир доходили всего за 12 часов! Аджлунский замок защищал дорогу, связывающую Иорданию с Сирией, и входил в цепь крепостей, на которых ночью зажигались огни-маяки для передачи сигналов от Ефрата до Каира. 37 УММ-АЛЬ-ДЖИМАЛЬ Умм-аль-Джималь, самый восточный из главных северных городов, расположен на краю восточной базальтовой пустынной равнины, вдоль второстепенной дороги, лежащей недалеко от пересечения нескольких торговых маршрутов, которые связывали Иорданию с Сирией и Ираком. Нехватка строевого леса в регионе привела к тому, что в строительстве в основном использовался добываемый здесь твердый базальт: из него делали дверные и оконных рамы, подоконники, косяки, а иногда и сами двери. Использование этого камня определило появление уникальной кровельной технологии: комнаты покрывали рядом выступающих базальтовых плит, образующих карниз. 38 Исторические достопримечательности Самые интересные достопримечательности в Умм-аль-Джимале – высокие хижины с часовенками, несколько крупных церквей, многочисленные открытые и закрытые резервуары для воды, каменное основание римского форта и руины нескольких городских ворот. Как добраться Отправляйтесь по Ирбидскому шоссе по направлению к Мафраку. Небольшая дорога приведет вас оттуда прямо к Уммаль-Джималю. Город находится всего в двух часах езды от Аммана. Черные базальтовые руины в Умм-аль- Джимале. Раскопки одних из самых древних человеческих стоянок и поселений, относящихся к периоду 10-18 тысяч лет назад. ПЕЛЛА (Табакат Фахл) Как добраться В предгорьях Иорданской долины, ровно на уровне моря лежит Пелла, пожалуй самая богатая археологическими находками облассть региона. Здесь сохранились древности, относящиеся ко временам Ветхого и Нового Завета, а первые христиане спасались здесь от преследований Иерусалима. На машине или такси: Поезжайте на север по дороге, идущей по долине реки Иордан, а затем либо через Наур по Шоссе Мертвого, либо по дороге на Арду через Салт (так будет чуть быстрее). Пелла находится примерно в полутора часах езды от Аммана. Недалеко были найдены места древнейших стоянок и кочевых поселений, относящихся к натуфийской и кебаранской археологическим культурам, которые существовали 10-18 тысяч лет назад. Автобусом: Между Амманом и Ирбидом налажено регулярное автобусное сообщение. Исторические достопримечательности Кроме раскопок руин греко-римского периода, посетители смогут увидеть в Пелле развалины халколитического поселения четвертого тысячелетия до нашей эры, остатки укрепленных городов, существовавших в бронзовый и железный века, а также византийские храмы, жилые кварталы первых мусульман и небольшую средневековую мечеть. ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ? Ум м - а л ь - Д ж и м а л ь переводится с арабского как “мать верблюдов”, что привело кошибочномупредположению об использовании этого места исключительно в качестве стоянки для караванов. Подтверждающие это доказательства найдены не были. Умм-аль-Джималь расположен на краю пустыни и, скорее всего, выполнял роль пограничного города. 39 УММ КАЙС (Гадара) Джераш, Амман,Гадара (современный Умм Кайс) и Пелла (Табакат Фахил) когда-то входили в Декаполис. Каждый из этих городов имеет свое лицо. Умм Кайс, находящийся на живописном холме, с которого открывается потрясающий вид на долинуреки Иордан и Галилейское море, стал известен благодаря совершенному Христом гадаринскому чуду. Христос исцелил одержимого, который жел “в гробах” (в пещерах) у входа в город, изгнав из него бесов. Те вселились в стадо свиней, которые бросились с крутого холма в воды моря Галилейского и утонули. В прошлом город был известным культурным центром. Здесь жили несколько классических поэтов и философов, в том числе Теодор, основатель школы риторики в Риме и поэт, однажды назвавший город “новыми Афинами”. Историческиедостопри мечательности В число мест, заслуживающих осмотра входят: поразительный театр, построенный из базальта, базилика с прилегающим двором, заваленным черными резными саркофагами, главная улица с колоннадой и боковая улица со множеством магазинчиков, подземный мавзолей, две бани, нимфей, городские ворота, а также скромные руины величественного ипподромома. Недавно в Умм Кайсе была найдена и раскопана уникальная по архитектуре базилика 4 в. с пятью нефами. Она была построена над римско-византийской усыпальницей, и надгробие оказалось встроенным в интерьер церкви. Базилика расположена неподалеку от ворот древнего римского города вдоль дороги, ведущей к Галилейскому морю. Все здесь, включая расположение храма над гробницей, говорит, что базилика была построена особо верующими византийцами с целью отметить место, где Иисус совершил гадаринское чудо исцеления. Музеи В Музее Умм Кайса собрана уникальная коллекция артефактов, мозаики и статуй. • Музей Умм Кайса Подземный мавзолей (Хипогеум) 40 Черный базальтовый саркофаг Город был известен как культурный центр. Здесь жили многие классические поэты и философы. ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ? Умм Кайс - современное название древней Гадары, упомянутой в конце 16 века в османской налоговой книге как “Мкес”, что по-арабски означает “пограничный пункт для сбора налогов.” Как добраться На машине или такси: Двигайтесь на север от Аммана по шоссе Джераш-Ирбид. После Ирбида (примерно через час езды) следуйте дорожным указателям, которые приведут Вас в Умм Кайс. Умм Кайс находится в часе езды от Ирбида и в 120 километрах от Аммана. На автобусе: Между Амманом и Ирбидом налажено регулярное автобусное сообщение. Базилика с пятью нефами в Умм Кайсе Статуя греческого бога Зевса 41 ШОБАК Замок Шобак, одинокий памятник былой славы крестоносцев, находится менее чем в часе езды от Петры. Он построен в тот же период, что и Карак, и когда-то именовался “Ле Крак де Монреаль”. Шобак расположен на склоне горы, а под ним простираются великолепные фруктовые сады. Исторические достопримечательности Посетителям запомнится впечатляющий внешний вид замка с неприступными воротами и тройной крепостной стеной. Несмотря на всевозможные ухищрения строителей и расположение на неприступном холме, крепость сдалась Саладину всего через 75 лет после того, как была построена. На стенах сохранились надписи, сделанные его счастливыми преемниками. Построенный во времена Крестоносцев 887 лет назад, замок Шобак кажется продолжением крутого склона холма, на котором стоит. Замок имеет ров естественного происхождения – его роль играют долины, окружающие холм со всех сторон. Этот район отмечен сильной геологической активностью. Полосы горных пород из горизонтальных стали почти вертикальными. Крутые скалистые склоны и сильно изрезанные возвышения набирают высоту к западу, а затем резко обрываются над далекими глубинами Вади-Арабы. Подобный рельеф определяет удачное с точки зрения стратегии расположение замка, который, таким образом, легко защитить от врагов. Кроме того, благодаря этим особенностям местности здесь всегда было достаточно воды. Талые воды низвергаются потоками по восточному склону холма, что не похоже на обычное положение дел в южных деревнях Иордании, где ручьи стекают по западным склонам (например, в ВадиМусе, Тафиле, Дане, Тайбе и других). Элегантный природный пьедестал обеспечивает замку защиту с помощью крутого обрыва и доступ к постоянному запасу свежей воды. Все это придает пейзажу особое очарование. Крестоносцы именовали замок “Ле Крак де Монреаль”. Современное название Шобак относится не только к замку, но и к окружающей его группе из десяти деревень. Современная история замка тесно связана с этими деревнями. Жители Шобака еще помнят времена, когда здание было заселено (до 1950-хх гг.). Они любят рассказывает о том, как в каждой башне жил отдельный семейный клан и как люди расселились вокруг замка, основав близлежащие деревни: Аль-Жаех, Мугарих, Нижил, Аль Мансуру, Шаммакх и др. У входа в замок, на восточной возвышенности, расположена одна из башен с красивой каллиграфической надписью на арабском, выполненной крупными буквами в мамлюкском стиле во времена реконструкции замка в 1290-х гг. 42 Расположение замка Шобак сделало практически невозможной его осаду. Гуляя по разрушенной части замка, Вы заметите некоторые архитектурные элементы в европейском, почти готическом стиле. Другие элементы, наоборот, напоминают архитектуру мамлюкского Каира. Окружающий природный ландшафт придают атмосфере замка интересные черты: в оконных проемах свистит ветер, суженные глубокие окна, мешающие проникновению солнечного света, отбрасывают мрачные тени на каменный пол, а длинные залы завершаются удивительным видом на долину внизу вместо давно обрушившихся стен. Следы времени одновременно поражают и забавляют. Жители Шобака расскажут страшные истории об уходящих в никуда темных и мрачных коридорах. В хрониках упоминается лестница в 375 ступеней, ведущая до уровня грунтовых вод, однако археологам пока удалось продвинуться только до 150-й ступени. Если сложить высоту всех предполагаемых ступеней, получится, что лестница уводит на 75 метров вглубь. На этом уровне вполне реально найти воду. Усилия, потраченные на выдалбливание такой лестницы в твердом камне, несомненно, были оправданы, особенно, если учитывать, что осады крепостей в этом засушливом регионе обычно заканчивались нестерпимой жаждой обороняющихся, которым приходилось сдаваться. Как добраться Следуйте на юг по Шоссе пустыни, у моста Хашмийе поверните налево. Шобак расположен примерно в двух с половиной часах езды от Аммана. Две поддерживающие арки давно не используются по первоначальному назначению. В сводчатом проходе хорошо видна каменная кладка, характерная для построек крестоносцев. 43 ДВОРЦЫ ПУСТЫНИ аср аль-Халлабат Иорданские дворцы пустыни, относящиеся ко времени провления Омайядов – прекрасные образцы раннеисламской архитектуры и искусства. Они служат свидетельством великой эпохи в истории страны. Их удивительные мозаики, фрески, каменные украшения и лепнина, выполненные в лучших персидских и греко-римских традициях, рассказывают бесчисленные истории из жизни 6 века. Комплекс представляет собой несколько расположенных на значительном расстоянии друг от друга строений: касра (замка), мечети, огромного резервуара и восьми цистерн. Здесь также есть несколько хозяйственных дворов разной формы с неказистыми домишками и тщательно продуманной системой водоводных каналов. Хотя их называют дворцами из-за внушительного вида, эти архитектурные комплексы пустыни использовались для самых разных целей. Они служили местом отдыха караванов, выполняли функцию сельскохозяйственных и торговых центров, служили форпостами, которые помогали жившим в отдалении правителям налаживать связи с местными бедуинами. Несколько из таких сохранившихся комплексов, сосредоточенных к востоку и югу от Аммана, можно посетить в за один-два дня.. Каср аль-Халлабат 44 Сам замок, построенный из тесанных базальтовых плит и песчаника, в плане представляет собой квадрат со стороной 44 метра. По углам расположены башни, со стороны восточной стены есть единственный вход. Северо-западный сектор внутренней части замка занят постройками, которые могли служить для хозяйственных работ, в том числе, для обработки винограда и производства вина. В результате расчистки и археологических работ, проведенных на территории касра, было обнаружено 146 греческих надписи, две набатейские и одна, сделанная сафаитскими бедуинами. Все они выгравированы на базальтовых плитах. Надписи на греческом взяты из указа византийского императора Анастасия (491-518 гг.) об административном и экономическом переустройстве провинции Аравия. Очевидно, что эти плиты с надписями были принесены из близлежащего поселения, возможно, Уммаль-Джимала, и были использованы просто как строительный материал при перестройки замка Омейядами. В ходе преобразований замок был искусно украшен лепниной, фресками и цветной мозаикой. Так он превратился из оборонительного сооружения в великолепную дворцовую резиденцию. Деталь арки над высоким окном в Каср аль-Халлабате Иорданские дворцы пустыни напоминают о великой эпохе в истории страны. Азракский замок Примерно в 13 километрах к северу от развязки Азрак на дороге в Ирак вы увидите большую черную крепость – Азракский замок. Свою современную форму он приобрел в начале 13 века. Сооруженный из местного черного базальта замок был построен в стратегически важном месте. Кроме того, его обитатели могли пользоваться водными источниками Азрака. Считается, что первая крепость была построена здесь римлянами в 300 г.н.э. во время правления Диоклетиана. Постройка затем использовалась византийцами и Омейядами Последние изменения в архитектуре Азракского замка были произведены в 1237 году, когда Айюбиды достроили и укрепили его. В 16 веке в замке размещался гарнизон османских турков. Лоуренс Аравийский учредил в этой пустынной крепости свой штаб зимой 1917 года, во время Великого арабского восстания против Османской империи. Замок имеет практически квадратную форму. Восьмидесятиметровые стены окружают центральный двор. В центре небольшого внутреннего двора есть маленькая мечеть, относящаяся к периоду правления Айюбидов, и главный колодец. Каждый угол внешней стены укреплен прямоугольной вытянутой башней. Основной вход – это огромная навесная базальтовая плита. За ним расположен холл, разметка на полу которого говорит о том, что его использовался для игр. Над входом находится комната, которую во время пребывания в Азракском замке занимал Лоуренс Аравийский. У смотрителя замка есть целая коллекция фотографий Лоуренса, потому что его отец был одним из арабских офицеров на службе у этого легендарного британца. Вход в Азракский замок 45 Кусейр-Амра (малый дворец в Амре) – это купальня, построенная в первой половине 8 века в иорданской степи, вдали от всех остальных древних поселений. Памятник находится на границе с Вади аль-Бутум (“долиной фисташковых деревьев”). В плане постройки три ключевых элемента: прямоугольный зал разделен на на три прохода двумя поперечными арками, отходящими от нижних пилястров. Над каждым проходом возвышается цилиндрический свод. По оси входной двери расположена ниша (тронный альков); слева и справа в ней есть две небольшие двери, ведущие в две крошечные плохо освещенные комнаты, украшенные мозаикой. В комплекс купальни входят три отделения: раздевалка, теплая баня и горячая баня. Гидравлическая система расположена в пяти метрах к северу от купальни. Она состоит из приподнятого резервуара с водой, глубокого каменного колодца и “сакиях”, аппарата для перекачивания воды из колодца в резервуар. Самое удивительное в Кусейр-Амре – фрески, покрывающие почти все внутренние поверхности помещения. 46 Там можно увидеть сцены охоты и купания, борьбы и стрельбы из лука, исполнения музыки и танцев. Кроме того, на стенах изображена работа ремесленников и деятельность, связанная со строительством. Эти картины поражают присутствием большого числа обнаженных и полуобнаженных женщин, что кажется странным, ведь здание принадлежало мусульманскому владельцу в раннеисламский период – возможно, в последнюю декаду правления Омейядов (740-750 гг). Фрески, сохранившиеся в Кусейр-Амре, имеют большую ценность с точки зрения их тематики, не имеющей аналогов среди памятников эпохи. Кроме того, они относятся ко времени зарождения исламского искуства. Поэтому найденная в Амре фресковая живопись занесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Кусейр-Амра Фрески раннеисламского периода в замке Амра Кусейр-Амра фресковая живопись покрывает почти все внутренние поверхности помещения. Каср аль-Харране Этот отлично сохранившийся дворец находится примерно в 16 километрах к западу от Кусейр-Амры и в 55 километрах к востоку от Аммана. Ориентир – высокие столбы радиосвязи, расположенные на противоположной стороне дороги. Каср аль-Харране остается загадкой для археологов и историков. Некоторые специалисты полагают, что это была оборонительная крепость, другие считают ее карван-сараем для проходящих мимо караванов. По третьей версии, правители-Омейяды уединялись в замке для решения важных государственных дел. Из-за высоких стен, бойниц, четырех угловых башен и прямоугольной формы Каср аль-Харране скорее похож на крепость. С другой стороны, башни недостаточно прочны и высоки, чтобы служить хорошей защитой. Возможно, их возвели просто для поддержки стен. Бойницы тоже почти бутафорские – слишком узкие с внутренней стороны, они не могут обеспечить лучникам достаточно широкого обзора. Кроме того, для эффективной оборны их слишком мало. Точно известно только то, что надпись в комнате второго этажа указывает на дату постройки замка – 711 год. Присутствие греческих надписей на камнях вокруг главного входа говорит о том, что строительный материал был взят из разобранного здания, расположеного неподалеку. ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ? Фрески, сохранившиеся в Кусейр-Амре, имеют большую ценность с точки зрения их тематики, не имеющей аналогов среди памятников эпохи. Кроме того, относятся ко времени зарождения исламского искуства. Поэтому найденная в Амре фресковая живопись занесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Каср аль-Харанне Kebabs. 47 Самая характерная черта Каср аль-Мушатты – каменный фасад тонкой работы. Ранее он располагался между полукруглыми опорами, поддерживающими башни в форме половины восьмиугольника, который стояли по краям входа в центральной части южной стены. Как добраться: Каср аль-Мушатта Расположенный к югу от Аммана, дворец Мушатта представляет собой типичный образец архитектуры Омейядов. Дворец в форме разорванного квадрата причудливо украшен и увенчан арочными потолками. Мощные каменные стены комплекса протянулись на 144 метра в каждом направлении. В этих стенах было как минимум 23 круглых башни. Дворцовая мечеть занимает традиционное место: внутри, справа от главного входа. Дворец очень четко и симметрично спланирован. Для его архитектуры характерно разделение помещение на отсеки – как правило, на три. Своды выдают иракский архитектурный стиль, хотя в каменной кладке и резных элементах видно влияние сасанийской, коптской и классической античной культур. Здесь эти влияния смешаны, поэтому дворец представляет собой удивительное смешение этих разннообразных традиций с традиционной архитектурой Омейядов. План дворца Мушатта намного более сложен, чем у других дворцов пустыни, поэтому историки относят его к более позднему периоду, приписывая его времени правления АльВалида II (умер в 744 г.н.э.). 48 Дворцы пустыни можно осмотреть за одиндва дня. Предлагаем вам воспользоваться кольцевым маршрутом от Аммана. Дворцы пустыни: Проезжая по Восточной пустыне, посмотрите Хаммам ас-Сахр, Каср аль-Халлабат, Азракский замок и КусейрАмру. И Каср аль-Харране, и Каср альМушатта находятся менее чем в часе езды от Аммана, поэтому их удобно посетить, остановившись в столице. На машине или такси. На машине или такси: Добраться до дворцов пустыни можно по Шоссе аэропорта, двигаясь из Аммана к Азраку. Заповедник оазиса Азрак расположен в Азрак аль-Джануби (Южном Азраке), а заповедник Шаумари находится ещё южнее, в 10 км от Азрака Рекомендуем вам обзавестись подробной картой местности в Министерстве туризма и древностей или в офисах Иорданского управления по туризму в Аммане. Исторические и культурные маршруты Однодневный маршрут: 1. Джераш, Аджлун 2. Амман (Экскурсия по городу) 3. Мадаба, Гора Небо, Вифания за Иорданом Трехдневный маршрут: День 1. Амман, Джераш, Мадаба и Мертвое море – ночь в Аммане День 2. Петра – ночь в Бейде (малойПетре) День 3. Карак, Мадаба, Гора Небо – ночь в Аммане Пятидневный маршрут: День 1. Амман, Джераш, Аджлун – ночь в Аммане День 2. Мадаба, Гора Нево, Карак – ночь в Петре День 3. Петра – ночь в Петре День 4. Вади-Рам – ночь на Мертвом море День 5. Вифания за Иорданом О дополнительных маршрутах можно узнать на нашем сайте www.visitjordan. www.visitjordan.com Иорданское управление по туризму Тел.: (962–6) 5678444 Факс: (962–6) 5678295 P.O.Box 830688 Amman 11183, Jordan email: info@visitjordan.com web: www.visitjordan.com 2 - 2007 - 10000 © Иорданское управление по туризму, 2006. Все права защищены. Авторские права, а также другие права интеллектуальной собственности на все тексты, изображения, графику и другие материалы этой брошюры принадлежат Иорданскому управлению по туризму. Воспроизведение, распространение или изменение этих материалов без прямого письменного согласия Иорданского управления по туризму запрещены.
