SPIS TREÿCI

SPIS TREÿCI
Spis tre¥ci
I. AKTA SKARBOWE JAKO áRÓD£A DO DZIEJÓW
PIERWSZEJ RZECZYPOSPOLITEJ
L e o k a d i a O l e c h n o w i c z, Krótka charakterystyka zespoÆów: TrybunaÆ
Skarbowy W.Ks.Lit. i Komisja Skarbowa W.Ks.Lit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
N a t a l i a C a r i o w a, MateriaÆy skarbowe w zbiorach Centralnego Pañstwowego
Archiwum Historycznego Ukrainy we Lwowie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
L u b o w H i s c o w a, Dokumenty Centralnego Pañstwowego Historycznego
Archiwum Ukrainy w Kijowie odnoszåce siæ do kompetencji Skarbu Koronnego
Rzeczypospolitej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Z o f i a W o j c i e c h o w s k a, Staropolskie Akta Skarbowe w Archiwum
Pañstwowym w Poznaniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
M i c h a Æ Z w i e r z y k o w s k i, Komisja Skarbowa Poznañska. Z dziejów twórcy
archiwum skarbowego samorzådu sejmikowego w XVII i XVIII w.. . . . . . . . . . . . . . 35
J a n u s z £ o s o w s k i, Dokumentacja podatkowa w aktach grodzkich na
przykÆadzie kancelarii grodzkiej cheÆmskiej (XVI–XVIII w.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
A n n a F i l i p c z a k – K o c u r, Skarb litewski po ¥mierci WÆadysÆawa IV . . . . . . 67
M a r e k K u n i c k i –G o l d f i n g e r, Aktywno¥ì polityczna szlachty w Koronie
w drugiej poÆowie XVII wieku. Na podstawie danych pochodzåcych ze ªródeÆ
sejmikowych i podatku pogÆównego. Badania wstæpne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
T o m a s z C i e s i e l s k i, Problematyka badañ nad skarbowo¥ciå polskå i litewskå
czasów saskich (lata 1717–1764) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
H u b e r t W a j s, Archiwum Skarbu Koronnego i rejestry poborowe — baza
danych (prezentacja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
II. MATERIA£Y áRÓD£OWE, STUDIA ARCHIWALNE
I HISTORYCZNE
A n t o n i G i z a, J e r z y P o d r a l s k i, List Zygmunta Augusta do ksiåºåt
pomorskich z 1568 roku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
A n t o n i G i z a, J e r z y P o d r a l s k i, List suÆtana tureckiego Murada III do
króla Polski Zygmunta III Wazy z 1590 r. w zasobie Archiwum Pañstwowego
w Szczecinie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
154
Spis tre¥ci
P a w e Æ C z e r n i s z e w s k i, Brzeziñscy i ich spu¥cizna archiwalna w zbiorach
AGAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
B e a t a S z y m a ñ s k a, Okruchy kolekcji Adama Mieleszki–Maliszkiewicza.
Zbiór Adama Mieleszki–Maliszkiewicza w Archiwum GÆównym Akt Dawnych
w Warszawie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
A l e k s a n d e r W å s i k, Kwestia sukcesji po Konstantynie Wielkim. Masakra
rodziny cesarskiej w 337 r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
TABLE OF CONTENTS
Chapter 1. Treasury documents as a source to the history
of the 1st Republic
L e o k a d i a O l e c h n o w i c z, Short characteristics of the fonds of records:
Treasury Tribunal of Lithuania and treasury Commission of Lithuania. . . . . . . . . . . . . 3
N a t a l i a C i a r o w a, Treasury documents in the Central State Historical
Archives of Ukraine in Lwów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
L u b o w H i s c o w a, Documents in the Central State Historical Archives of
Ukraine in Kijów on the competence of the Crown Treasury of Polish Republic . . . . 13
Z o f i a W o j c i e c h o w s k a, Old Polish Treasury Documents in the State Archive
in Poznañ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
M i c h a Æ Z w i e r z y k o w s k i, Poznañ Treasury Commission. From the history
of the creator of local parlament treasury archive in the 17th and 18th century. . . . . . . 35
J a n u s z £ o s o w s k i, Documentation on taxation in the CheÆm castellan
chancellery — an example of the castellan taxation documents. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
A n n a F i l i p c z a k – K o c u r, Lithuanian Treasury after the death of
WÆadysÆaw IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
M a r e k K u n i c k i – G o l d f i n g e r, Political activity of the Crown nobility
in the second half of the XVII century. Based on the data from sejmik and taxation
sources. Preliminary research . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
T o m a s z C i e s i e l s k i, Problems of the research on the Polish and Lithuanian
treasury in the Saxon times (1717–1764) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
H u b e r t W a j s, Crown Treasury Archive and collection registers — a database
(presentation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Chapter 2. Source materials, archival and historical studies
A n t o n i G i z a, J e r z y P o d r a l s k i, Letter of Zygmunt August to the
Pomeranian princes from 1568 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
A n t o n i G i z a, J e r z y P o d r a l s k i, Letter of the Turkish sultan, Murad III,
to the king of Poland, Zygmunt III Waza from 1590 in the State Archive
in Szczecin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
156
Table of contents
P a w e Æ C z e r n i s z e w s k i, The Brzeziñski family and it archival heritage
in Central Archive of Historical Records . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
B e a t a S z y m a ñ s k a, Pieces of the collection of Adam Mieleszka–Maliszkiewicz. Collection of Adam Mieleszka–Maliszkiewicz in Central Archive of Historical
Records in Warszawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
A l e k s a n d e r W å s i k, The problem of succession after Constantine the Great.
A massacre of the imperial family in the year 337 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
TABLE DES MATIÈRES
Chapitre 1. Les documents de trésor en qualité de sources historiques
de I République
L e o k a d i a O l e c h n o w i c z, La caractéristique des ensembles suivantes: Le
Tribunal du Trésor de la Grande Principauté de Lituanie et le Comité du Trésor de
la Grande Principauté de Lituanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
N a t a l i a C a r o w a, Les documents du trésor dans les collections des Archives
historiques centrales d’ Etat de l’Ukraine à Lvov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
L u b o w H i s c o w a, Les documents d’Archives historiques centrales d’Etat de
l’Ukraine à Kiev concernant les compétences du trésor de la Couronne de Pologne. . 13
Z o f i a W o j c i e c h o w s k a, Les documents de trésor en vieux polonais dans
l’Archive d’état à Poznan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
M i c h a Æ Z w i e r z y k o w s k i, Le comité du trésor de Poznan. De l’histoire du
créateur d’archives du trésor de la diétine autonome en XVII et XVIII . . . . . . . . . . . 35
J a n u s z £ o s o w s k i, La documentation concernant les impôts dans les actes
municipaux sur l’exemple de la chancellerie municipal de CheÆm (XVI–XVIII) . . . . 53
A n n a F i l i p c z a k – K o c u r, Le trésor lituanien après le décès de
Wladyslas IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
M a r e k K u n i c k i – G o l d f i n g e r, L’activité politique de la noblesse en
Couronne dans la deuxième moitié du XVII. Sur l’exemple des données de sources
diétines et d’impôt par tête. Les recherches préliminaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
T o m a s z C i e s i e l s k i, Les problèmes de recherches de la trésorerie polonaise
et lituanienne à l’époque saxonne (les années 1717–1764) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
H u b e r t W a j s, L’Archive du trésor de la Couronne et les registres de révision
— la base de données (la présentation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Chapitre 2. Choix de sources, études d’archives et études historiques
A n t o n i G i z a, J e r z y P o d r a l s k i, La lettre de Sigismond II Auguste aux
princes de Poméranie de 1568 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
A n t o n i G i z a, J e r z y P o d r a l s k i, La lettre du sultan turc Murad III au Roi
de Pologne Sigismond III Vasa de 1590 dans l’archive d’etat à Szczecin . . . . . . . . . 119
158
Table des mstières
P a w e Æ C z e r n i s z e w s k i, La famille Brzeziñski et leur héritage d’archives
dans le fonds des archives centrales des actes anciens.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
B e a t a S z y m ñ s k a, Les débris de la collection d’Adam Mieleszko–
–Maliszkiewicz. Le recueil d’Adam Mieleszko–Maliszkiewicz dans les Archives
centrales des actes anciens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
A l e k s a n d e r W å s i k, La question de la succession après Constantin Ire le
Grand. Le massacre de la famille impériale en 337. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
!
"#$%
&'
( #
)
!"*+"#$&%
'
( ,-#+
.!
#$%"*/#$%
'
0
&#'0 2
/3455634555 ()*0+
/
/
+8345634555 9
+,-
"):/#
/ .;<=6.;<)
1!
!7
7!
;=
&
)"-! $.0##
0#/3455//
-%
/>/ /#
=7
/0* 0/#%
/8.=.=6.=;< 9
)7
!)%'
/?
8/9
.@)
120
+)
+!3'4 $A'
/+.7;B +!3'4 $+:555
..!
,A555.7)@ $'
C+
45*DE
$
'
*
'
670 +':>6:>
E':>6:>
+
+%//
&/!!= ..)
.17
.!!
.<!