718-614-9841 - Weekly Lechaim Newspaper
advertisement
20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 20 марта / 29 адар начало шаббата: 6:49 21 марта / 1 нисан конец шаббата: 7:51 WEEKLY NEWSPAPER OF BUKHARIAN JEWS AROUND THE WORLD 68-60 Austin Street 3rd floor, Forest Hills, NY 11375 Тel: 718-614-9841 www.lechaimnews.com • available on all smart phones and tablets Fax: 718-504-6333 Published by organization «Ohr Avner Ben Imashalom» Email: lechaimnewspaper@gmail.com • follow us on lechaimnewspaper FREE УБЕДИТЕЛЬНАЯ ПОБЕДА! Стр.38 ШУМНО ПРАЗДНУЯ Стр.18 РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫБОРОВ ПОСЛЕ ПОДСЧЕТА 99% ГОЛОСОВ КРЫМСКУЮ ГОДОВЩИНУ, ПУТИН БЕРЕТ ПОД КОНТРОЛЬ ГРУЗИНСКИЙ РЕГИОН КЕЙТЕРИНГ ГЛАТТ-КОШЕРНЫХ БЛЮД от супермаркета «Farmers Fresh Depot» ВО ВСЕХ РАЙОНАХ НЬЮ-ЙОРКА, ДЛЯ ЛЮБЫХ ТОРЖЕСТВ 718-480-6901 Your Real Estate Expert BUYING OR SELLING • 718-374-6707 • • HOUSE • CO-OP • CONDO Стр.47 718.591-2777 • COMMERCIAL • SHORT SALE В ЛЮБОМ РАЙОНЕ ANY AREAS • LAND • INVESTMENT • RENTAL Стр.25 «Where Your Health Comes First» 100-23 Queens Blvd, Forest Hills, NY 11375 Tel: 718-997-6700 | Fax: 718-997-6701 68-60 AUSTIN STR, SUITE 302B, FOREST HILLS, NY 11375 2 tel. 718 - 614 - 9841 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 www.lechaimnews.com 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 Store Hours: 3 All specials are in store only at a the Sun-Tues: 7 am - 9 pm Wed: 7 am - 10 pm Thurs: 7 am - MIDNIGHT Fri: 6 am - 2.5 Hours Before Shabbos Sat. 8:45 pm - MIDNIGHT KEW GARDENS HILLS LOCAT LOCATION TION ONLY - Sendd Us Us Y Your our Order Order 718-268-6469 ext. 108 or 114 718-268-6430 QueensOrders@SeasonsNY.com Sunday 3/22 – Saturday 3/28 er! er for Passov Kosh We are now Kosher L ‘ Pesach! Don’t miss our full line of our freshly prepared Kosher L’Pesach Gourmet Oven-Ready dishes 6 7 8 $ 99 /lb $ 99 /lb $ 99 /lb LONDON BROIL SILVER TIP ROAST 1ST CUT BRISKET RIB EYE ROAST RIB EYE STEAK Tevya’s Ranch Grain Finished Tevya’s Ranch Grain Finished 6 $ 99 /lb $ 99 /lb BRICK ROAST 1ST CUT BRISKET Affordable Glatt Tevya’s Ranch Grain Finished Affordable Glatt Tevya’s Ranch Natural Pasture 3 7 5 8 $ 99 /lb 6 NEW FOR THIS PESACH SEASON! Freshly Prepared Authentic Sausages. 6 $ 99 /lb Tevya’s Ranch Natural Pasture 3 $ 69 /lb $ 99 /lb $ 99 /lb GROUND SHOULDER *SUPER LEAN* BONELESS PLATE FLANKEN MEATY BEEF NECK BONES 7 7 $ 99 4 $ 99 /lb $ 99 /lb $ 69 /lb TOP OF THE RIB ROAST CHICKEN CUTLETS (2.5LB TRAY) BUTTERFLY CHICKEN CUTLETS *FAMILY PACK* American Beef! High Choice! 6 ! OVEN-READY! WOW 7 8 $ 99 /lb $ 99 /lb VEAL BREAST 6 VEAL SPEAR RIBS $ 99 $ 99 /lb ! WOW /lb OVEN-READY! PICKLED 1ST OVEN ROASTED O CUT BRISKET TURKEY (CORNED BEEF) BREAST $ /lb OVEN-READY! 1099 /lb OVEN-READY! NAVEL (PLATE) PASTRAMI PICKLED BEEF TONGUE *GREAT IN CHULENT* Please Place Your Yom-Tov Orders Early MQDGM ! 1 1 7 $ 99 $ 79 $ 99 Gefen Whole Heartss of Palm Liebers Marinara Sauce Millers String Cheese Family y Pack 99¢ Manischewitzz Matzo Ball Mix Frozen Dairy WOW 6 $ 99 $ Glick’s Cottonseed Oil 96 oz 4 $ 99 $ 49 $ 79 $ 99 Raskins Gefilte Fish Chef-A-Yam Tilapia Gold’s Horseradish h Red, White 8 oz Tirat Zvi Turkey Breastt Family pk 9.5 oz 5 2/$ 2/$ 4 Schtark Sliced Cheese e 6 oz Asst 1199 2/$ Haolam American Cheesse White, Yellow 3 lb Provisions Frresh & Tasty Whipped Cream Cheese e 3 3 2/$ 1 5 2/$ B’gan French Fries Kineret Coffee e Whitener 4 3 2/$ 5 Empire Frankss Turkey, Chicken Sabra Sala ads 8 oz Asstt Passover 2015 Pick up your Homemade Menu To Place an Order : Call Us At 888-99-Mechy | Fax form to 718-268-6430 | Info@MechysDeli.com 4 4 5 5 9 $ 50 $ 95 $ 50 $ 95 $ 95 $ Cucumber Avocado Roll Sweet Potato Roll 89¢/lb Alaska Roll Volcano Roll 7 /lb rch Perch Lion Roll 39¢/lb Diced Y n Yellow & Green Squash $ 999 10 ORDER YOUR SHABBOS PLATTERS EARLY! 3 $ 99 Call (718) 268-6469 Ask For The Sushi Department ALEX ROLL never this Low 2/$ Red Deliciouss Apple 8 Spicy Tuna Roll 955 3/-0+ - + $' 6 $ 49 /lb Whole Troutt Spanish Onion $ 1499 /lb Tuna 2/$ 4 Fresh Cut Honeydew 8 $ 99 /lb Seasoned Tilapia 3 $ 99 Bodek Romaine We Are Now Kosher For Passover We deliver daily to: Flushing, Kew Gardens, Forest Hills, Jamaica Estates, Hillcrest, Rego Park, Richmond Hill, Briarwood, Great Neck, West Hempstead 4 tel. 718 - 614 - 9841 E I &A 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 The Advocate Brought to you by Elliot Ifraimoff & Associates, P.C. Lawyers for the Seriously Injured 118-35 Queens Boulevard Suite 1250 Forest Hills, NY 11375 Tel: 718-205-1010 Fax: 718-205-2066 1-888-ASK-ELLIOT We appreciate your referrals! New York State Trial Lawyers Association Elliot Ifraimoff & Associates, P.C. is proud to be part of the effort to cure childhood illness by donating t St. Jude Children’s Research Hospital. 2.15 миллиона компенсация рабочему, получившемутравму на стройке В 2006 году при проведении работ на строительной площадке здания в Манхэттане произошел несчастный случай. В результате падениея с лестницы один из рабочих, выступающий истцом, получил травму сотрясение мозга, которое, впоследствии, привело к неврозу. Пострадавший-истец так же перенес операцию на спину после которой ему потребовался курс физиотерапии. Наши юристы установили, что на месте происшествия условия трудового законодательства были нарушены. И правила техники безопасности не были соблюдены. Стороны пришли к соглашению, по которому страховая компания, представлявшая интересы ответчика выплатила денежную компенсацию в указанном размере. www.888AskElliot.com По Получили травму на работе? Сер Серьезные повреждения на рабочем месте случаются постоянно. мес Personal injury practice • Auto accidents • Slip/trip & fall • Construction accidents • Medical malpractice • Animal bites • Wrongful death • Work-related injuries • Traumatic brain injuries Prior results do not guarantee a similar outcome. ATTORNEY ADVERTISING Кажды год три миллиона человек получают значительные производственные Каждый К травмы травм и нуждаются в госпитализации. Приблизительно 6000 рабочих ежегодно ежегод умирают от травм, полученных на рабочих местах из-за аварий, происходящих на строительных площадках, и небрежности сторон. проис Необходимо Необх привлекать виновных к ответственности за несчастные случаи и пол полученные травмы, за которые они могут быть прямо или косвенно ответственны. ответс Огромное Огром значение для пострадавших на рабочем месте имеет своевременное получение средств за потерю заработной платы, расход расходы на медицинское обслуживание, профессиональную реабилитацию, также другие компенсации пострадавшим, предоставляемые со стороны а такж работо работодателей. Хотело Хотелось бы отметить, что рабочие, получившие какие-либо травмы или увечья, имеют полное право на денежную компенсацию за причиненный ущерб. Есл вы пострадали во время работ на Если строительстве, звоните, мы поможем вам. стр 1-718-205-1010 www.lechaimnews.com 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 5 ОБЩИНА НАРОДНАЯ АРТИСТКА УЗБЕКИСТАНА МУХАББАТ ШАМАЕВА Рена Елизарова Собкор «Меноры» в США 25 февраля 2015 года в Манхэттене в концертном зале «World Music Institute» состоялось выступление двух звезд, представляющих лучшие голоса еврейских женщин: Мухаббат Шамаевой, народной артистки Узбекистана, снискавшей популярность как выдающаяся исполнительница эстрадных песен, творчество которой отличается многоплановостью песенных жанров, среди которых серьезное место занимают песни народов Центральной Азии, включая и бухарских евреев. Вторая восходящая звезда – Галит Дардашти, ее имя хорошо известно в музыкальном мире как композитора – новатора, имеющей свой взгляд на ценности этнических музыкальных культур: Ее песни – это своего рода симбиоз народной персоязычной музыки Среднего Востока и Израильской, берущей начало из Танаха и Талмуда. Музыка для нее – призвание, она реализует себя в создании замечательных песенных произведений для американских синагог. К тому же она является доктором антропологии. Концерт был представлен Центром традиционной музыки и танца, Институтом Мировой музыки, а также его Советом директоров. Продюсером выступления Мухаббат Шамаевой, как всегда, была директор ансамбля «Маком» Светлана Ханимова. Сразу отметим, что именно она сумела организовать многочисленные гастроли по странам Европейского континента этому молодому ансамблю, который возглавлял ушедший из жизни великий Ильяс Малаев. Директором программы и конферансье вечера был молодой ученый музыковед – Эвен Раппорт. Знаю его много лет как американца, занимающегося бухарско-еврейской музыкальной культурой. А пришел он к этому благодаря своему университетскому учителю Стивену Бламу, предложившему ему серьезно заняться музыкой нашего этноса. Его учителями были известный певец , автор книг «Музыкальное сокровище В КОНЦЕРТНОЙ ПРОГРАММЕ «ДВЕ ЗВЕЗДЫ – ВЫДАЮЩИЕСЯ ГОЛОСА ЕВРЕЙСКИХ ЖЕНЩИН» бухарских евреев» и «Псалмы Давида» Эзро Малаков, заслуженный артист Узбекистана Ильяс Малаев, певец и хазан Рошель Аминов. Он написал серьезную книгу «Бухарско-еврейская музыка и музыканты в Нью-Йорке», ставшей диссертацией на звание профессора PHD. Сейчас он преподает музыку в колледже «New school» . По случаю такого события – концерта «Двух звезд», были изданы буклеты и яркие красочные программы «Эхо дивных женских голосов» с фотографиями певиц. Программа составлена так, что в ней дается очерк, объясняющий, что общего между двумя звездами, Мухаббат и Галит. Автор очерка считает, что у них общая судьба в пропаганде тех музыкальных традиций, которые господствовали в еврейских общинах Ирана и Республик Центральной Азии. Бухарские евреи, бежавшие из Ирана и Вавилона в Узбекистан и Таджикистан и прожившие с местным население более 2000 лет, не только сохранили свою этническую культуру и религию, но и творчески восприняли его музыкальную культуру , и в част- ности, мелодии Шашмакома, дошедшие до нас с древнейших времен, привнесли в нее высокое мастерство исполнительского искусства. Иммигрировав в США (начиная с 1970 года) бухарские евреи обогатили американскую культуру музы- музыкальных культур своих этносов, сумевших донести до наших дней золотую россыпь народных мелодий. «Мухаббат Шамаева, – сказал он, – 25 лет была ведущей солисткой ансамбля Узбекского радио и телевидения, первой исполнительницей эстрадной песни, ее гастроли прошли в 28 странах. 500 песен Шамаевой вошли в «Золотой Фонд» Узбекистана. В иммиграции она принимала кальными традициями своего этноса. Мухаббат Шамаева – яркая представительница нашей этнической культуры. Что же касается Галит Дардашти, то корни ее творчества в музыкальной культуре еврейской общины, жившей в Персидском государстве с 586 года до н.э.. И здесь, музыкальная традиция , сло- жившаяся на базе древнееврейской лирики, также ощущала на себе влияние местной культуры. Имея на руках буклет такого содержания , американские зрители более осознанно воспринимали незнакомое для себя песнопение двух выдающихся певиц. Концерт открыл профессор Эвен Раппорт. Он представил зрителям нашу Мухаббат Шамаеву и ее музыкантов: Ашера Бараева, известного виртуоза – дойриста, за плечами которого музыкальное училище и консерваторское образование; и Иосифа Абрамова, ученика Ильяса Малаева, великолепно владеющего игрой на таре. Эвен Раппорт говорил также о роли еврейских женщин в сохранении и развитии участие в программе «Шелковый путь» известного музыковеда с мировым именем Ё-Ё-Ма». На сцену вышла Мухаббат Шамаева в великолепном восточном одеянии. Годы поистине не властны над ней, она, как всегда, выглядела молодой, а голос был душевным, проникновенным, высоким. Пела она под аплодисменты зрителей на разных языках мира. Сначала исполнила колыбельную «Алла», затем уйгурскую «Отуш», следом «Эй, духтори хола», танцевальную песню «Эй ёр тассадук», а капелла исполнила нашу бухарскую «Дар коча будам...» и, наконец, свадебную «Ялалум» Ильяса Малаева... Американцы были в восторге от ее прекрасного голоса, манеры исполнения, яркой внешности, необычной золоченной одежды. Она, подобно неземному чуду, покорила их сердца. Ей долго аплодировали, выражая тем самым, что ее искусство и исполнительское мастерство принято ими. На сцену вновь поднялся проф. Раппорт, и с помощью Светланы Ханимовой, великолепно владеющей английским языком, стал задавать певице вопросы. Они касались причин ее иммиграции, сложившейся судьбы в Америке, а затем он напомнил залу о ее супруге Ильясе Малаеве, для которого она была музой всей его жизни. Мухаббат отвечала бойко и убедительно. На сцене Галит Дардашти и ее ансамбль. Он необычный. В его составе два скрипача, контрабас и восточные барабаны – табла и тарбут. Раппорт, представляя Галит, отметил, что она родилась в семье с музыкальными традициями: ее дед Юно Дардашти жил в Иране, был известным певцом классических песен. Отец же является кантором в еврейской синагоге Нью-Йорка. В 20 лет Галит начала заниматься музыкой, и изучила иврит. Стала писать песни на этом языке. Ее имя связано с инновацией в современном религиозном песнопении. Голос у нее высокий, гортанный. Она легко берет высокие ноты, а также легко и низкие, слушаешь ее с замиранием сердца. Многие песни посвящены нашим пророкам (Илову Анови), много ритуальных мелодий. И хотя наша Мухаббат выигрывала на ее фоне, тем не менее, она действительно восходящая звезда и за ней – будущее. Заключительную часть концерта составляли вопросы из зала. Их было множество. Отвечали на них и Мухаббат, и Галит. А потом случилось самое интересное: по просьбе зала Мухаббат спела ряд песен на языках мира: на испанском, монгольском, арабском, индийском... , чем окончательно покорила наших американских зрителей... Для меня этот вечер был счастливым. Я всегда говорила в своих выступлениях, что очень важно отношение американцев к нам. Мы живем уже 20 лет в этой стране, пора, чтобы нас приняли, признали, восхитились. И слава Б-гу, в этот вечер это и случилось. Спасибо нашей легендарной Мухаббат Шамаевой и ее продюсеру Светлане Ханимовой. Фото Светланы Ханимовой 6 tel. 718 - 614 - 9841 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 НЕДЕЛЬНАЯ ГЛАВА ТОРЫ УРОКИ ГЛАВЫ ru.chabad.org ru.chabad.org КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ «ВАИКРА» Вайикра (Левиты) 1:1-5:26 Б-г призывает Моше из Шатра Собрания и сообщает ему законы корбанот- животных и хлебных жертв, приносимых в Святилище. Что включало следующее: «Жертва вознесения» (ола), целиком возносимая Б-гу, полностью сжигаемая на жертвеннике; Пять видов «хлебных даров» (минха), приготовляемых из тонкой муки, оливкового масла и ладана; «Мирные жертвы» (шламим), чье мясо съедалось людьми, приносившими их, после того, как определенные части жертв воскурялись на жертвеннике, а некоторые отдавались священникам; Различные виды «грехоочистительных жертв» (хатат), приносимых во искупление грехов, совершенных по ошибке Первосвященником, всею общиной, царем или обычным человеком; «Повинные жертвы» (ашам), приносимые теми, кто присвоил посвященное имущество, кто сомневается, не нарушил ли один из запретов Всевышнего, или кто «изменил Всевышнему», обманув ближнего, поклявшись ложной клятвой. КРИЗИС САМОИДЕНТИФИКАЦИИ А мнезия – страшная болезнь. Только представьте себе – вдруг вы забыли о том, кто вы такой. Неожиданно у вас нет ни семьи, ни истории, ни самоидентификации. Это может случиться как с одним человеком, так и с целым народом. В нашей истории не раз случалось так, что мы забывали, кто мы и откуда; и до сих пор нам зачастую неясно, куда мы идем. В первых главах книги Ваикра мы встречаем слова «Нефеш ки техета» («когда человек согрешит»). Тора описывает искупительные приношения, снимающие с человека вину за его прегрешения. Книга Зогар, являющаяся классической книгой Каббалы, объясняет и буквальный, и духовный смысл этих слов. Нефеш понимается скорее не как человек, а буквально – как душа, а фраза приобретает вопросительную интонацию. Иными словами, Тора задает вопрос: «Нефеш ки техета?» Способна ли душа на грех? Может ли еврейская душа, аидише нешоме, Б-жественная искра, деградировать и совершить земной грех? Как такое возможно? Несомненно, это происходит только в том случае, когда мы забываем, кто мы есть, когда мы теряем связь с истинно-духовной стороной нашей личности, когда мы страдаем от духовной амнезии. К сожалению, такое случается. На самом деле, это не так уж сложно. В конце концов, ведь мы живем в секулярном обществе. Стены старого гетто, изолировавшие нас, разрушены. И вот мы стоим перед огромным миром, полным (на первый взгляд) соблазнительного многообразия. И даже если мы не вступаем в смешанный брак, мы продолжаем культурную ассимиляцию. Медленно, но верно еврейская душа начинает забывать о том, кем она является, и постепенно запутывается в сетях греха. ИЗВЕЩЕНИЕ Президиум Общественного научного центра (ОНЦ) «Рошнои – Light» извещает, что 29 марта 2015 г. в 10 часов утра в помещении Центра бухарских евреев на 70-й Avenue (3-й этаж) состоится конференция ОНЦ «Рошнои – Light», посвященная 200-летию МОШЕ КАЛОНТАРА. Программа Вступительное слово – д-р Роберт Пинхасов, президент ОНЦ 1. О жизни и деятельности Моше Калонтара. Докладчик профессор Иосиф Калонтаров Выступления: Иосиф (Джозеф) Калонтаров. Моше Калонтар и его потомки. Давид Калонтаров (Израиль, Институт Бен Цви). Архивные данные о Моше Калонтаре. Рена Елизарова. Роль Моше Калонтара в формировании еврейской махалли Самарканда. Рафаэль Некталов. Музыкальные традиции Квартала Восток Самарканда в 19-м веке. Иосиф Бадалов. Квартал Востока – наследие Моше Калонтара. Лазарь Исхакбаев, Эфраим Гавриэлов. О спектале «Моше Калонтар». 2. Презентация книг: I) Роберт Пинхасов. «Bukharian Jews Worlwide» («Бухарские евреи в странах мира») и «They Should Be Known» («Их надо знать») на английском языке. Рецензент – доц. Владимир Аулов; II) Аркадий Завулунов «Из Средней Азии на Запад : тернистый путь покорителей» . Рецензент – проф. Велиям Кандинов; III) Михаил Бруштейн (Израиль) «АНТИСЕМИТИЗМ как ЗАКОН ПРИРОДЫ». Информатор – к.т.н. Гавриэль Пулатов. 3. Разное. Приглашаются все желающие. Вход свободный. ПРЕЗИДИУМ ОНЦ «РОШНОИ-LIGHT» 7 www.lechaimnews.com 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 Есть анекдот о мудреце из Хелма, бившимся над «неразрешимой» проблемой. Его беспокоило то, что, придя в баню, где все остаются нагишом, он лишится возможности помнить о том, кто он такой. Сняв одежду, отличавшую его от остальных, он будет испытывать кризис самоидентификации. И тогда у него созрело гениальное решение. На большой палец ноги он привязал красную нитку – чтобы и в бане отличаться от других. К сожалению, вода и мыльная пена ослабили нитку, и она соскользнула с пальца. Хуже того, потоки воды унесли ее к соседней лавке и накрутили на большой палец того, кто там находился. Пропажа обнаружилась внезапно. Хелмский мудрец начал паниковать, ибо у него начался серьезный кризис самоидентификации. Вдруг он увидел, как человек неподалеку завладел его красной ниткой. Он подбежал к нему с криком: «Я знаю, кто ты, но кто же я?» Кто ты? Ты еврей! Ты сын Авраама, Ицхака и Яакова, дочь Сары, Ривки, Рахели и Леи. Ты – часть «царства священников и святого народа». Ты вышел из Египта и стоял у горы Синай. Ты выжил в борьбе за свою жизнь и свою веру. Ты возродился из пепла Освенцима, для того чтобы продолжать жить. И ты спрашиваешь: «Кто я?!» Подобный вопрос свидетельствует о тяжелом случае амнезии целого народа. Священная книга Зогар напоминает нам о том, что мы не только «человек, который может согрешить». Каждый из нас – душа, а способна ли душа на грех? Душа, по определению, является неотъемлемой частью Б-жественности. А для Б-жественной души, которой мы обладаем, отдаление от источника своего существования немыслимо. А как еще можно объяснить феномен того, что после семидесяти лет Советской власти, пропагандировавшей атеизм, евреи из стран бывшего Советского Союза с таким энтузиазмом обратились к вере своих предков? Что после десятилетий полной апатии американские евреи всех возрастов вдруг занялись поиском духовности? Что идет возрождение еврейской жизни буквально по всему миру? Да, есть немало добрых людей, высекающих искры и раздувающих их в пламенную веру. Но эти искры не смогли бы разгореться, если бы не тлеющий огонек в глубине каждой еврейской души, не угасающий ни при каких обстоятельствах. Поэтому, если вас когда-нибудь одолеют сомнения по поводу самоидентификации, вспомните Зогар. Каждый из вас – душа. А душа никогда не умирает. Перевод Анны Каллер Р-Н ЙОСИ ГОЛДМАН 7 Рабай Моше Исхаков ПРОВОЖУ ЮШУВО С ПРЕПОДАВАНИЕМ ТАЛМУДА во время поминок Подготавливаю ДЕТЕЙ К БАРМИЦВЕ ПРЕПОДАЮ ЖЕРТВА ПО-ЕВРЕЙСКИ С главы «Вайикра» по традиции начинали изучение Торы многие поколения евреев. Слово «ваикра» («воззвал») было для миллионов еврейских мальчиков первым сознательно прочитанным словом. Много лет назад, в «подполье», преподавая иудаизм, мы пробовали начинать преподавание Торы взрослым с этого же текста. Продолжая традицию, так сказать. Результаты были крайне плачевными: люди приходили в ужас от текстов о жертвоприношениях. Кровь, жир, кожа, почки, огонь, дым и пепел, мука и масло – все это никак не вязалось с их представлениями об иудаизме. Жертвоприношения – это в Африке, это дикость, фи. Не обошли вниманием эту «кровавую страницу» нашей истроии и антисемиты: еще совсем недавно, в начале века, в дни кровавого навета – процесса Бейлиса, Розанов писал: «Если израильский Б-г любит «обонять запах жертв», то евреи неужели же этого не любят? Всем им хочется крови ягненка ли, Ющинского ли». В самом деле, трудно не почувствовать некоторую неловкость в этом странном диссонансе: с одной стороны, народы древности издевались над нашими предками с их монотеизмом, с невидимым нематериальным Б-гом, Творцом всего сущего, над всем тем, что сегодня признанно Bceм миром как вершина религиозной мысли. С другой стороны, выясняется, что именно мы сохранили до сих пор в своем высшем Законе главы о принесении животных, плодов и благовоний в жертву Всевышнему, сохранили и тогда, когда на земле не осталось больше приносящих жертвы богам. И мудрецы древности сломали не одно перо в попытках объяснить этот парадокс. Они не только расходились во мнениях друг с другом, но и не раз меняли позицию в течение жизни. Например, великий Рамбам в кодексе «Мишне Тора» рассматривает процедуру жертвоприношений как актуальную практическую тему, а в «Море Невухим» говорит о них, как о уступке нравам древности и слабостям человеческой природы. В тайной Торе, в Каббале, а затем и в хасидизме, много говорится о корне слова жертва. Если в русском языке это слово происходит от корня «пожирать», то в иврите (корбан) от «приближать- 8 ЕВРЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ УЧУ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ как молиться в синагоге 347-223-3954 Моэль Нехамия Марковиц 30 лет опыта! Almost 30 years experience Spiritual and meaningful Заботливые руки! Warm, loving hands Mohel Practicing Since 1986 Rabbi Nechemia Markovits, M.B. Certified Mohel Лайсенс The medical Board of the Initiation Society and Beth Din of London New York’s Most Skilled (347) 600-8800 Мы говорим по-английски, по-французски, по-немецки, на идиш, иврите usamohel@gmail.com www.USAMohel.com 8 tel. 718 - 614 - 9841 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 Продолжение. Начало на с.7 ЖЕРТВА ПО-ЕВРЕЙСКИ ся» (карев). Приблизиться к Б-гу, – не это ли цель служения и, в какой-то степени, цель жизни верующего человека. Как же приблизиться к Тому, кто не вписан в пространство и время? Один из важнейших элементов этого приближения – отдаление от всего, что не ведет к Б-гу (и, стало быть, ведет от Него). Например, от корыстолюбия. Такая знакомая ситуация: «Я ради Него на все готов, хот жизнь отдать!» «А как насчет небольшого пожертвования бедному соседу?» «Это уже сложнее, кошелек дома забыл». Тора учит не просто резать тельцов и жечь их мясо во имя Всевышнего. Она учит в первую очередь отрывать этих тучных тельцов от сердца, от души. Есть два возможных отношения к корысти: можно делать вид, что человек выше нее, а можно ее использовать как «двигатель прогресса». Можно сказать: будьте святы и пренебрегайте богатством. Из этой программы-максимум, ставящей перед человеком невыполнимые (а потому ведущие к ханжеству и самообману) требования, выросла христианская невротическая культура, блестяще описанная Фрейдом. А можно, как предлагает Тора, признать, что человек – не ангел. Его можно и нужно вести вверх по ступеням святости, но не зарывая глаза на его слабости, а используя их. Пусть научится ради Всевышнего (а по сути, ради своей души) отказаться – нет, не от всего имущества – от одного барашка. Он отдалится всего на один шаг от своего кармана и приблизится к Б-гу. Всего на шаг, но из этих шагов и складывается дорога к святости. Р-Н АЛЕКСАНДР ФЕЙГИН Почему Всевышний «жаждет крови»? Вопрос: Объясните, пожалуйста, почему Всевышний настолько «жаждет крови»? Почти все жертвоприношения связаны с кровопролитием. Для чего все это? Я понимаю, что проблема не в Творце, а в недостатке знаний у меня. Поэтому, пожалуйста, помогите разобраться. Ответ: Кровь, действительно, занимает немалое место в заповедях Торы. На это обращали внимание многие исследователи. Но вывод о «кровожадности» противоречит простому смыслу текста Писания. Наоборот, Тора всячески подчеркивает запрет употребления крови в пищу, приравнивая этот запрет по наказанию к самым суровым запретам Торы. Рамбам в своем философском труде «Море невухим» видит в особом отношении к крови в Торе прямую связь с восприятием крови у идолопоклонников. По объяснению Рамбама, задачей слов Торы было отрицание воззрений, распространенных во времена дарования Торы. С кровью было связано немало магических представлений, и законы Торы призваны были опровергнуть застаревщие догмы. В силу этого, обычаю собирать кровь в магическом обряде привлечения нечистых сил была противопоставлена обязанность окроплять жертвенник кровью животного. Разумеется, сам Рамбам, подчеркивая вечность законов Торы, не сводит заповеди лишь к их воспитательной функции, относящейся прежде всего к поколению Синайского откровения. Заповеди вечны и их смысл тоже вечен. В книге Зогар и в хасидском учении рассматривается внутренний смысл заповедей, в том числе и связанных с кровью, и их непреходящее значение. Эта тема слиш- ком глубока, чтобы изложить ее здесь хотя бы в общих чертах. Обращу ваше внимание лишь на то, что слово «адам» - человек, состоит из буквы «алеф», намекающей на источник всего существующего, и слова «дам», «кровь». То есть кровь это жизненность, но она же и животность, которая должна быть преодолена духовным началом. Понятно, что вопрос о жертвоприношениях остается далеким от современного сознания даже после глубоких хасидских объяснений. Взгляд на жертвоприношения как на реализацию предназначения животного убеждает далеко не всех. Видимо, это одна из причин, по которй у нас все еще нет возможность выполнять заповеди, связанные с Храмом, пока он разрушен. Будем ждать прихода Машиаха, когда мир будет полон мудростью Торы и нам будет дано постичь внутреннюю гармонию ее заповедей. Р-Н МИХАЭЛЬ КОРИЦ www.lechaimnews.com 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 9 КАББАЛА. АСТРОЛОГИЯ ОВЕН – МЕСЯЦ НИСАН Е сли десять планет, как мы уже видели, сответствуют десяти сфирот, то чему же соответствуют 12 месяцев? И, соответственно, 12 знаков Зодиака? Кстати, люди, поверхностно знакомые с астрологией, часто удивляются – почему знаки Зодиака не соответствуют календарным месяцам в точности? Например, в одной книге знак идет с 21 апреля по 22 мая, в другой – начинается только 22 апреля... Но на самом деле, даже и эти параметры – соответствие знаков Зодиака и григорианского календаря – весьма и весьма приблизительны. Потому что знаки Зодиака соответствуют месяцам еврейского календаря. Месяцев 12, и знаков 12 – что соответствует 12-ти комбинациям непроизносимого Имени Б-га «йуд-hей-вав-hей». Знакомым с комбинаторикой людям понятно, что из 4-х букв можно составить 24 комбинации, однако из-за того, что 2-я и 4-я буквы Имени совпадают, РАЗНЫХ комбинаций будет только 12. Каждому из месяцев соответствует одна из 12-ти комбинаций Имени «йуд-hей-вав-hей». Однако существует еще одно 4-х буквенное Имя Б-га, дающее нам 12 комбинаций при перестановке. Это Имя, соответствующее сфире Кетер – «алеф-hей-йуд-hей». Аризаль, основатель современной системы Каббалы, считал, что в соответствие каждому месяцу также должна быть поставлена одна из комбинаций Имени «алеф-hей-йуд-hей». В современных молитвенниках, составленных по замечаниям Аризаля, в молитве «Мусаф новомесячья» предлагается мысленно произносить соответствующие комбинации Имен. Однако каким образом это поможет нам в понимании сути самого месяца (и соответствующего ему знака)? Конечно, каждая из комбинаций имен имеет свой смысл – но, признаться, смысл этот ведом (а главное – понятен) немногим каббалистам. Для простых молящихся евреев делается вот что – каждой комбинации 4-х буквенного Имени «йуд-hей-вав-hей» дается соответствующая цитата из ТАНАХа, в которой первые либо последние буквы составляют искомую комбинацию. Но что самое интересное – эта цитата выражает скрытую сущность месяца! Египет находится под покровительством знака Овен. Негативный аспект сфиры гвура был выражен в египтянах полной мере: они отличались гордыней, чрезмерно высоким самомнением. Приведу пример. Как известно, отсчет месяцев начинается у евреев с месяца Нисан. А значит, нисану будет соответствовать комбинация «йуд-hей-вав-hей» - неизмененное имя. И цитата «Йисмеху hа-шамаим Ве-тагель hа-арец», первые буквы которой составляют Имя. Перевод – «И возвеселятся небеса, и возрадуется земля». Нисан и в самом деле один из самых радостных месяцев, связанных с Избавлением, выходом евреев из Египта... Другой пример – месяц Элул, которому соответствует комбинация «hей-hей-вав-йуд». Эта комбинация выражается строкой, где Имя Б-га получается из... последних букв: «у-цдака(hей) тиhйе(hей) лану(вав) ки(йуд)», «И справедливость будет (зачтена) нам, ибо...». Месяц Элул как раз и связан с понятием справедливости, с одной стороны. А с другой – с раскаянием, «хазара би-тшува», чтобы быть достойным Б-жественной справедливости. Месяц Элул предшествует месяцу суда, месяцу Тишрей. Однако для начала хотелось бы рассмотреть базисное понятие: связь еврейских месяцев и знаков Зодиака. Первый месяц года, как я уже говорил, это Нисан, ему соответствует знак Овна, или, на иврите, Талэ. Знак Овна являлся покровителем Древнего Египта. Максимальной свой силы знак достигает в середине лунного месяца, книга Зоhар говорит, что Вс-вышний вывел евреев из Египта именно 14-го Нисана – для того, чтобы египтяне не могли сказать потом: «Дескать, если бы это было тогда, когда наш знак проявлялся во всей своей силе, то евреи не вышли бы». Нет, Вс-вышний ясно показал, что он превыше всех сотворенных Им знаков и сил. Как я уже говорил, фараон не хотел отпускать евреев, ссылаясь на то, что видит влияние планеты Марс. И в самом деле, Марс считается управителем и Овна, и месяца Нисан. Марс символизирует сфиру Гвура, Строгость... Тем не менее, евреи вышли из Египта в этот месяц, из чего мы видим, что Б-жественное Милосердие, хесед, сильнее любой суровости. Поэтому, как это ни парадоксально, считается, что рожденный в месяце Нисан (под знаком Овна) склонен к милосердию и добрым делам. Гвура связана еще с такими понятиями, как гордость и самомнение. Чтобы свести к минимуму эти качества, на протяжении Песаха мы не едим ничего квасного: как известно, закваса, подымающая тесто, символизирует гордыню. У египтян, находившихся под покровительством Овна, этот негативный аспект сфиры гвура был выражен в полной мере. Они отличались гордыней, чрезмерно высоким самомнением – но десять казней египетских (как мои постоянные читатели уже догадались – по числу сфирот) разрушили ложных египетских идолов и нанесли удар по самомнению египтян. «Сефер Йецира» проводит параллель между телом человека и духовными структурами, месяцу нисан соответствует правая нога. Это связано с тем, что в нисане евреи сделали «первый шаг» к превращению в Народ. АЛЕКСАНДР РЫБАЛКА САМЫЙ ИЗВЕСТНЫЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ КАНАДЫ ТЕПЕРЬ В НЬЮЙОРКЕ!!! Адвокат АРИЭЛЬ НИЯЗОВ Член Коллегии Адвокатов Канады и Штата и Нью-Йорк Специалист по вопросам гражданского права, с многолетним опытом: • Покупка и продажа недвижимости и бизнеса • Разрешение коммерческих споров • Составление и проверка любых договоров и контрактов • Завещания, оформление наследства, трасты и доверенности • Корпоративное право • Помощь в оформлении любых документов ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ – БЕСПЛАТНО ari@niyazovlaw.com Тел: 718-673-2203 100-15 Queens Blvd., Unit #203 Forest Hills, NY, 11375 www.niyazovlaw.com 10 tel. 718 - 614 - 9841 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 ПРАКТИКА ИУДАИЗМА ru.chabad.org Почему еврейский календарь не совпадает с общепринятым? Вопрос: Почему у нас, у евреев, все должно быть не так, как у всех. Почему наш календарь должен отличаться от общепринятого? Каждый год надо заново выяснять, когда все праздники! Почему иудаизм не может принять общий календарь? Ответ: Почему у нас все не так, как у всех – вопрос хороший, но не совсем корректно поставленный. На самом деле, мы должны задаться вопросом, почему у всех все не так, как у нас. Если «все» (т.е. весь мир вокруг нас) както поступают, то мы автоматически принимаем то, что «все» делают, за данное. Но григорианский календарь, которым сегодня пользуется мир, существует всего-навсего менее пяти веков. Откуда он появился? От юлианского календаря, который был инкарнацией романского. Романский календарь, в свою очередь, был основан на греческом календаре. Откуда же взялся греческий календарь? До него в древнем Египте тоже существовала система летоисчисления, но она принципиально отличалась от греческой. У египтян «годом» назывался период между разливами Нила и начинался он 19 июля — в день, когда на небе «восходил» (то есть становился видимым) Сириус. А греческий календарь ориентировался на солнечные циклы для определения года и лунные - для определения месяца. Откуда же появилась такая «новаторская» идея построения года по этим двум планетам? По одним сведениям - из Вавилона, по другим – от нас, от евреев после захвата греками Иудеи. Еврейский календарь существовал более DIRECT DISCOUNT FURNITURE Direct Mattresses & Furniture 28 лет в бизнесе ЕВРОПЕЙСКАЯ, ИТАЛЬЯНСКАЯ, МЕБЕЛЬ МЕСТНОГО ПРОИЗВОДСТВА ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ The best prices guaranteed! EXCELLE NT SERVICE МАТРАСЫ ПО ОПТОВЫМ ЦЕНАМ We moved W d to t this thi address: dd 147-28 JEWEL AVE, KEW GARDENS HILLS Р-Н ВЕЛВЕЛ БЕЛИНСКИЙ Воспитание по Каббале Discount furniture Factory outlet 168-13 168 16 8-13 HILLSIDE 8-13 8HIL ILLS LLS SID DE AVE, AV VE, E, QUEENS QUE UEEN EN NS NY тельно соответствуют циклу луны. Безусловно, современный европейский календарь проще в использовании, чем еврейский. Однако еврейский календарь, которым пользуются для определения праздников и других важных дат, был дан нам не для «удобства», а для того, чтобы жить в гармонии с природой, материальным и духовным миром. Поэтому, назначая встречу для бизнеса, мы можем для удобства пользоваться каким угодно календарем. Однако, когда речь идет о важных духовных датах и цикле вселенной, в которой мы живем,– нам необходимо обращаться к еврейскому, лунно-солнечному календарю. ПРАКТИКА ИУДАИЗМА МЕБЕЛЬ С БАЗЫ WE CARRY: • Mattresses • Dining rooms • Living rooms • Bedrooms • Sofa Beds десятка веков до появления греческого календаря. Еврейский календарь принимает солнечный цикл за год, а лунный - за месяц (отсюда и слово «месяц» - как в русском, так и в других языках). Однако оборот луны примерно 29.53 дня (29 дней 12 часов и 43.7 минуты), а цикл солнца 365 дней. Поэтому уместить ровное количество месяцев в год не удается. В результате этого в еврейском календаре существует високосный год, в котором добавляется целый месяц. Современный европейский календарь решил эту проблему, просто «забыв» о понятии месяца. Григорианский стиль, опираясь на опыт предыдущих календарей, все еще делит год на 12 частей, однако эти части лишь приблизи- BARUCH BARUC CH M MEYROV EYROV 718-558-4190 718-581-6147 by appointment «В оспитывая своего двухлетнего сына, я сталкиваюсь со множеством проблем. У него часто бывают неконтролируемые вспышки гнева, с которыми невозможно справиться. Мы сходим с ума и не знаем, что делать. Может быть, есть какой-то каббалистический секрет, помогающий сделать так, чтобы ребенок хорошо себя вел?» Если вы ищете магическую формулу, которая чудесным образом в одно мгновение исправит поведение ребенка, я не в силах вам помочь. Но я могу предложить вам идею, почерпнутую из Каббалы, которая, возможно, станет для вас полезной. Каббала учит нас тому, что отношения по формуле родитель/ребенок сопровождают нас на протяжении всей жизни. В этих отношениях интеллект — родитель, а эмоции — ребенок. Наши эмоции, как и дети, многогранны и разнообразны, импульсивны, беспорядочны и бесконтрольны. У эмоций нет границ или чувства меры, они неуемны и не всегда оправданны. Сердце способно поднять нас на высокий уровень счастья и удовольствия, но оно также может вести нас дорогой боли и растерянности. Это происходит потому, что сердце человека полно энергии и жизненной силы, но ему не хватает важного качества: у него нет направления развития. Бездумно следуя за сердцем, мы сбиваемся с пути. Мы можем полюбить чуждого нам человека, разозлиться, не имея на то причины, или испугаться под влиянием собственных надуманных страхов. Направление и перспективу задает именно разум. Холодный, верно мыслящий ум способен бесстрастно управлять сердцем, задавая ему правильные для конкретного случая эмоции, решая, когда можно проявить любовь или страх, радость или сдержанность. Эти установки верны и для отношений между родителями и детьми. Ребенок эмоционален, спонтанен, подвержен ча- стой смене настроений, иррационален и необуздан. Именно эти качества делают наших детей такими любимыми и, в то же время, несносными. Но они еще не в полной мере умеют контролировать сердце. Поэтому родитель должен помочь ребенку и сыграть роль его разума, чтобы тот научился различать добро и зло и управлять своими эмоциями. Это означает, что у хорошего родителя должны присутствовать все черты, характеризующие разум: спокойствие, ясность и последовательность. Ребенок не всегда слушает родителя, но и мы зачастую не можем совладать с эмоциями. Даже в этом случае все, что вы говорите ребенку, должно быть донесено до него спокойным и ровным тоном. Если у вашего ребенка бывают неконтролируемые вспышки гнева, значит, он отлично справляется со своей ролью. Ваша задача заключается в сохранении самообладания. Необходимо дать ему понять, что его поведение неприемлемо. Такая тактика не поможет избежать вспышек гнева, но покажет ребенку пример зрелого поведения — когда разум контролирует сердце — точно так же, как родитель направляет ребенка. ААРОН МОСС Материал подготовила Шейндл Кроль www.lechaimnews.com 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 THE KRUPNIK LAW FIRM, P.C. Tel: (718)205-4477 Fax: (718) 205-4884 Alla Krupnik Attorney at Law t4MJQ'BMMt.FEJDBM.BMQSBDUJDF t"VUPt8SPOHGVM%FBUI t$POTUSVDUJPO t8PSLFST$PNQFOTBUJPO 118-35 Queens Blvd., Suite #1250 Forest Hills, New York 11375 11 12 tel. 718 - 614 - 9841 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 ЗЕРКАЛО НЕДЕЛИ Рубрику ведет Габриэл Ильябаев АМЕРИКА ИТОГИ ВЫБОРОВ Государственный секретарь США Джон Керри отказался ответить на вопрос журналистов о том, как он оценивает итоги выборов в Израиле и победу партии Ликуд во главе с Биньямином Нетаниягу. В БЕЛЫЙ ДОМ ПРИШЛО ПИСЬМО Секретная служба подтвердила, что в Белым дом пришел конверт, содержащий вещество, оказавшееся, как показала экспертиза, цианидом, сообщает CNN. ТЕРРОРИСТЫ ГОТОВЯТ НАПАДЕНИЯ и спецпредставителя президента США, отставного генерала Джона Аллена, с турецкой стороной. стало атакой не только на него самого, но и на всех евреев Далласа. ПЕРЕГОВОРЫ С БАШАРОМ АСАДОМ ЛОТЕРЕЮ Житель Калифорнии, выигравший более миллиона долларов в лотерее, не смог получить деньги, потому что потерял счастливый билет. Розыгрыш состоялся в сентябре прошлого года и на днях истек шестимесячный срок, в течение которого гражданин мог забрать выигрыш. Соединенным Штатам в конечном итоге придется вести переговоры с президентом Сирии Башаром Асадом, заявил в интервью CBS госсекретарь США Джон Керри. Как отмечает Reuters, в его ремарках о Сирии не было традиционного высказывания о том, что режим Асада полностью нелегитимен и тот должен уйти. Агентство связывает некоторое смягчение позиции с появлением в регионе новой опасности - экстремистов «Исламского государства». СДЕЛКА С ИРАНОМ Нефтяники из стран Запада, работающие в Саудовской Аравии, могут стать объектом нападений боевиков. Такое предупреждение распространило в пятницу посольство США в Эр-Рияде, сообщает агентство «Рейтер». Посольство США располагает информацией, что, по состоянию на начало марта, лица, связанные с террористическими организациями, могут атаковать нефтяников из стран Запада, включая американских граждан, работающих в нефтяных компаниях в провинциях на востоке», — сказано в предупреждении. Речь идет о нападениях и похищениях, подчеркивает посольство. БОЕВЫЕ БЕСПИЛОТНИКИ Турция и США пришли к соглашению об использовании базы ВВС Инджирлик для размещения американских боевых беспилотных летательных аппаратов (БПЛА) с целью поддержки операций коалиции против группировки «Исламское государство», передает ТАСС со ссылкой на местные СМИ. Соответствующие договоренности были достигнуты в ходе контактов членов американского командования, в том числе главы Центрального командования вооруженных сил США, генерала Ллойда Остина Американская администрация планирует вынести сделку с Ираном на рассмотрение Совета безопасности ООН, если соглашение будет заключено до истечения отведенного на переговоры срока. Агентство АР передало, что, как заявила пресс-секретарь Госдепартамента Джен Псаки, Вашингтон передаст проект соглашения с Ираном. Помимо этого, в случае успешного заключения сделки, ООН должна будет проголосовать по вопросу смягчения или отмены санкций против Тегерана. При этом Джен Псаки подчеркнула, что решение Совбеза ООН в данном случае не будет носить обязательный характер, чтобы не ограничивать пространство для дипломатического маневра. В ТЕХАСЕ НАРИСОВАЛИ СВАСТИКУ АМЕРИКАНЕЦ ВЫИГРАВШИЙ В БОЙКОТ ИЗРАИЛЯ 135 преподавателей Стэнфордского университета (Калифорния), включая нескольких израильтян и четверых лауреатов РЕК ЛАМИРУЙТЕСЬ В ГА ЗЕТЕ «ЛЕХАИМ» 718-614-9841 10 ЦИФР ВАШЕГО УСПЕХА! Нобелевской премии, подписали петицию с призывом к руководству вуза: не бойкотировать израильских коллег. Примечательно, что в списке подписантов есть сторонники левого лагеря, пишет «Гаарец». Это обращение стало ответом на решение студенческого совета университета призвать руководство к бойкоту «компаний, участвующих в оккупации». Яиром посетил Стену плача в Иерусалиме. «Я взволнован той ответственностью, которую граждане Израиля возложили на мои плечи», - заявил премьер-министр. «Я очень ценю тот факт, что вопреки всему граждане Израиля избрали меня и моих товарищей», - добавил он и пообещал «сделать все возможное для обеспечения благосостоянии и безопасности граждан страны». В окружении премьер-министра заявляют, что он намерен сформировать правительство в течении двух-трех недель. Наблюдатели высказывают предположение, согласно которому, речь будет идти о правой коалиции, основанной на партиях «Ликуд», «Кулану», «Байт Иегуди», ШАС, «Яадут а-Тора», НДИ. УЗНИКИ КОНЦЛАГЕРЕЙ И ГЕТТО В израильском городе Нетания состоялась торжественная церемония награждения бывших узников концлагерей и гетто медалями «70 лет победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов». По словам председателя совета городского отделения всеизраильской ассоциации «Уцелевшие в концлагерях и гетто» Наума Керпилевича, церемония награждения «прошла очень организованно и на высоком уровне», а атмосфера на мероприятии царила праздничная. «В нашей организации состоят 250 человек, но на церемонию смогли прийти только 160. Люди пожилые, многие были вынуждены остаться дома по состоянию здоровья, но представитель посольства России передал мне для них награды и удостоверения, и мы вручим их в рабочем порядке силами нашего городского отделения», – рассказал Керпилевич. УЩЕРБ ЭКОНОМИКЕ ИЗРАИЛЬ НЕТАНИЯГУ ПОСЕТИЛ СТЕНУ ПЛАЧА В техасском городе Далласе неизвестные нарисовали свастику на машине раввина Якова Рича, сообщает JPupdates. По словам раввина, это нападение «больно его ранило» и В среду, 18 марта, премьерминистр Биньямин Нетаниягу вместе с его старшим сыном Согласно отчету Банка Израиля за 2014 год, ущерб экономике страны от контртеррористической операции «Нерушимая скала» в секторе Газы составил около 3,5 миллиардов шекелей или 0,3% ВВП. За последние 20 лет сопоставимый ущерб израильская экономика потерпела только в 2006 году во время Второй Ливанской войны. Около 2 миллиардов шекелей из-за войны потеряла туристическая отрасль. Еще 1,5 миллиарда шекелей ущерба составило сокращение частного потребления. КРИТИКА В АДРЕС ПРЕМЬЕРМИНИСТРА Министр обороны Израиля Моше Яалон выступил против критики в адрес премьерминистра Нетаниягу, заявив, что если бы Израиль довел до финальной стадии операцию «Несокрушимая Скала» и полностью завоевал сектор Газа прошлым летом, солдаты ЦАХАЛ по-прежнему гибли бы. Как сообщает радио Галей ЦАХАЛ, министр парировал атаки оппонентов, призывающих занять палестинский анклав, подчеркнув, что это приведет к возобновлению ракетных обстрелов израильских городов и новому потоку тел израильских солдат. Он напомнил, что прошлым летом ХАМАС и без того понес значительные потери, а вся критика в адрес израильского правительства со стороны кабинета министров и политических противников Нетаниягу является необоснованной. ИЗДАНИЯ ТАНАХА XVII ВЕКА Экземпляр Танаха XVII века из Египта, подаренный Университету Хайфы израильским режиссером Михой Шагриром, оказался практически точной копией издания, которое уже имелось в отделе редких книг этого учреждения. Священная книга, которую Шагрир пожертвовал библиотеке незадолго до своей смерти в феврале этого года, была напечатана во Франкфурте в 1677 году. От двойника из библиотеки Хайфы ее отличают только широкие поля, исписанные многочисленными пометками на латыни, сделанными в XVII и XVIII веках. При этом мелкий почерк принадлежит не менее чем 10 читателям. Редактором этого издания и автором комментариев, которые сопровождают печатный текст, был богослов и гебраист эпохи Ренессанса Давид Клодиль (16441684). www.lechaimnews.com 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 MIKHAIL YADGAROV & 13 ASSOCIATES, P.C. Handling All Types of Accidents & Injury Cases Mikhail Yadgarov Attorney at law 2171 86th Street, Suite 1 Brooklyn New York, 11214 (corner of 86th and Bay Parkway) 718-333-0790 Fax: 718-333-0887 Yadgarovlawfirm@gmail.com • Автомобильные аварии • Несчастные случаи на стройках • Врачебные ошибки • Телесные повреждения • Травмы, полученные на работе • Несчастные случаи (Workers’ compensation) в домах престарелых БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ 14 tel. 718 - 614 - 9841 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 ЗЕРКАЛО НЕДЕЛИ Рубрику ведет Габриэл Ильябаев ТЕРРОРИСТЫ ИГИЛ ХОТЯТ ЗАХВАТИТЬ ИЕРУСАЛИМ Террористическая организация «Исламское государство Ирака и Леванта» намерена захватить Иерусалим, а также взорвать Белый дом в Вашингтоне, Биг Бен в Лондоне и Эйфелеву башню в Париже. Об этом в новом видео исламистов заявил спикер ИГИЛ Абу Мухаммад аль-Аднани. По его словам, другие цели боевиков включают Кабул, Карачи, Эр-Рияд, Тегеран, Багдад, Дамаск, Каир, Сану, Доху, АбуДаби и Амман. ЦАХАЛ ГРУППИРУЕТ СИЛЫ НА ГРАНИЦЕ С ЕГИПТОМ Армия обороны Израиля концентрирует силы на юге страны на границе с Египтом в связи с опасностью террористической атаки со стороны группировки «Ансар Бейт аль-Макдис», присягнувшей на верность «Исламскому государству» и регулярно атакующей Синайский полуостров. БАЗА ЦАХАЛА В НЕГЕВ Представители Управления земельных ресурсов, министерства обороны, минфина и министерства главы правительства поставили свои подписи под соглашением о переносе баз ЦАХАЛа из центра Израиля в Негев, сообщает газета The Marker. Реализация соглашения сделает возможным широкомасштабное жилищное строительство в районах, где имеется повышенный спрос на квартиры. На освободившихся земельных участках взапланировано строительство 60 тысяч единиц жилья. БЛИЖНИЙ ВОСТОК ОТВЕТ ПНА НА ПОБЕДУ НЕТАНИЯГУ Исполнительный комитет Организации Освобождения Палестины обсудит практические пути реализации решения о разрыве сотрудничества с Израилем в сфере безопасности. Несмотря на то, что дата за- седания была определена до выборов в Кнессет, этот шаг призван стать ответом на победу национально-религиозного лагеря. Высокопоставленный представитель Палестинской национальной администрации Саиб Арикат заявил после публикации результатов экзит-поллов, что ПНА также активизирует свои действия в международном уголовном суде в Гааге с тем, чтобы Израиль понес ответственность за свои действия. здание на территории еврейского кладбища. В результате инцидента никто не пострадал, а полиция заявила, что приступила к поиску преступников, но какой ущерб был причинен постройке, не указывается. Представители правозащитных организаций отмечают, что на надгробиях были оставлены антисемитские надписи, но полиция отрицает, что надписи имеют отношение к расизму. Содержание надписей не раскрывается. БУДЕТ ЛИ ПОСТРОЕН ЗАБОР Еще в начале 2015 года СМИ сообщали, что израильские спецслужбы внесли предложение - построить разделитель- ИГ ДОБРАЛИСЬ ДО АФГАНИСТАНА ное сооружение, или попросту - забор вдоль границы с Иорданией. Это сооружение, по мнению силовиков, должно прежде всего защитить новый аэропорт, который строится в Тимне, в 20 км к северу от Эйлата. Согласно плану длина защитного сооружения составит около 30 км. Он станет серьезным препятствием для активизировавшихся в последнее время джихадистов из Иордании, если они надумают проникнуть на территорию Израиля. Однако до сих пор правительство не утвердило бюджет на строительство задуманного сооружения. ПОДЖОГ НА ЕВРЕЙСКОМ КЛАДБИЩЕ Марокканские СМИ сообщают, что несколько дней назад в городе Оуджад, что находится в 120 километрах от столицы Рабата, неизвестные подожгли ПРИНИМАЮТСЯ БЕСПЛАТНЫЕ ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ДО 10 СЛОВ 718-764-8212 «Я ЧАСТО ОБЩАЮСЬ С ИЗРАИЛЬСКИМ ПРЕМЬЕРОМ» Перед экономической конфиренцией, которая должна начаться в пятницу в Шарм ашШейхе, президент Египта Абд аль-Фаттах ас-Сиси дал интервью газете Washington Post, в ском лагере боевого крыла ХАМАСа бригады «Изз ад-Дин аль-Кассам». ШКОЛЬНИКИ ИЗ ТУЛУЗЫ «Мы понимаем, что президент Обама прикладывает значительные усилия для решения иранской ядерной проблемы, и ему требуется время… Но мы понимаем и опасения Израиля», – заявил президент журналистке Лэлли Веймут. ЯДЕРНАЯ СДЕЛКА В АФГАНИСТАНЕ УБИТ АДВОКАТ В Пакистане был убит адвокат Самиулл Африди, который представлял интересы врача, выдавшего американцам «террориста номер один» Усаму бен Ладена, передает BBC. Его машину расстреляли по дороге домой в городе Пешавар на северо-западе Пакистана. Ответственность за убийство взяли на себя не менее двух группировок талибов. В 2013 году Африди был вынужден временно покинуть страну в связи с угрозами со стороны террористов. После возвращения в Пакистан он заявил, что перестал работать над делом доктора Шакила Африди, который выдал США местонахождение бен Ладена. Службы безопасности Афганистана застрелили 10 боевиковисламистов, ассоциирующих себя с «Исламским государством». Инцидент произошел в Афганистане на фоне увеличивающегося числа сообщений о присоединении бывших боевиков «Талибана» к этой группировке, контролирующей часть территории Сирии и Ирака. котором заявил, что понимает опасения Израиля по поводу Ирана. Верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи раскритиковал американских сенаторов, угрожающих отменить любую будущую ядерную сделку между Вашингтоном и Тегераном. По его словам он обеспокоен, потому что Соединенные Штаты известны своими «предательствами». Как сообщает иранское информационное агентство «Мехр», об этом Хаменеи заявил во время встречи с президентом страны Хасаном Рухани и старшими священнослужителями. Письмо, направленное 47 сенаторами лидерам Ирана, содержит предупреждение в адрес официального Тегерана о том, что возможное соглашение, ограничивающее иранскую ядерную программу, вероятно, даст Ирану передышку от санкций, но может быть расторгнуто после того, как Барак Обама сложит президентские полномочия. ДЕТИ ХАМАСА Группа учеников одной из школ французского города Тулуза узнала своего одноклассника на видеозаписи казни израильского араба, распространенной в начале недели боевиками группировки «Исламское государство». Зачитывавший обращение на французском языке взрослый боевик может быть знакомым террориста Мухаммеда Меры. ЕВРОПА САМОЛЕТЫ ВВС РФ Истребители НАТО, защищающие воздушное пространство Латвии, пытались перехватить российские военные самолеты в небе над Балтикой, утверждают латвийские военные. Похожую информацию распространили и их коллеги из Литвы, но более взвешенную. ИЗБИТ 53-ЛЕТНИЙ ЕВРЕЙ В интернете оказалось видео ХАМАСа, после просмотра которого становится очевидно, что палестинцы продолжают подстрекать свою молодежь к насилию против израильтян. Двое мальчиков, которым с виду 12-13 лет, зачитали рэп о своей борьбе с «оккупационной сионистской армией», бомбя Ашкелон, Тель-Авив и Хайфу. «Мы освободим всех заключенных, и через туннели будем ловить солдат и бороться с евреями», - спели дети. По информации института исследований ближневосточных СМИ, видео было снято в дет- Полиция города Санкт-Пёльтен, расположенного в окрестностях австрийской столицы, арестовала злоумышленника, напавшего на 53-летнего мужчину, у которого на шее висел кулон в форме Звезды Давида – по подозрению в совершении преступления на почве расовой ненависти. Об этом пишет австрийское сетевое издание Heute. СТРЕЛЬБА В РЕСТОРАНЕ Двое вооруженных мужчин открыли огонь из 15 www.lechaimnews.com 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 15 ЗЕРКАЛО НЕДЕЛИ Рубрику ведет Габриэл Ильябаев автоматического оружия в ресторане Var Krog och Bar, расположенном на площади Ворведерсторйет в Гетеборге (остров Хисинген, Швеция). В результате вооруженного нападения, не менее двух человек были убиты (оба погибших – мужчины 20-25 лет), от 10 до 15 получили ранения. Нападавшие с места преступления скрылись. Ведется их розыск. На данный момент выдвигается версия нападения на криминальной почве. Версия террористического нападения правоохранительными органами отвергается. ИСПАНИЯ ЗАКУПИТ В ИЗРАИЛЕ ПАТРОНЫ общает Globes. По словам израильского адвоката Элиора Ашеряна, после терактов в Париже многие французские евреи начали продавать свой бизнес во Франции и приобретать недвижимость в Израиле для вложения средств. Также они покупают заведения, подающие еду быстрого приготовления, и пекарни. 70-ЛЕТИЕ ПОБЕДЫ В МОСКВЕ Президент Польши Бронислав Коморовский вслед за председателем Европейского Совета Дональдом Туском отказался от поездки в Москву на торжества по случаю 70-летия победы в Великой Отечественной войне. Ранее сообщалось, что 9 мая в Москве не будет и канцлера Германии Ангелы Меркель. Потом выяснилось, что она приедет утром 10-го. ПОДДЕРЖАТЬ ЕВРЕЕВ ДАНИИ Испанские СМИ сообщают, что министерство обороны Испании подписало договор о закупке патронов 5,56×45 миллиметров стандарта NATO, у израильского государственного концерна «Военная промышленность» (ТААС). Сообщается, что сумма контракта, рассчитанного на шесть лет, составляет 41 миллион евро. Контракт вызвал возмущение некоторых испанских СМИ, поскольку предыдущим поставщиком патронов была местная Fábrica de Armas de Palencia. По утверждению рабочего комитета компании, потеря контракта испанской армии грозит увольнением 250 работников. ГОДОВЩИНЫ РОССИЙСКОЙ ОККУПАЦИИ Министры иностранных дел стран-членов Евросоюза приняли заявление по поводу аннексированного год назад Российской Федерацией украинского полуострова. В документе, принятом на заседании министров иностранных дел стран-членов ЕС подчеркивается недопустимость нарушения территориальной целостности и суверенитета Украины, а также выражается готовность Евросоюза продолжать политику санкций в связи с аннексией Крыма, передает DW. ФРАНЦУЗСКИЕ ЕВРЕИ Около 1000 французских евреев репатриировались в Израиль с середины января и еще 5-6 тыс. готовятся совершить алию в ближайшее время, со- стали два человека. ХРУСТЯЩЕЕ ИСКУССТВО Школьный учитель из Северного Лондона Бен Фарлей научился наносить изображения на мацу при помощи лазерного гравера. На лепешках художник «рисует» картины из еврейской жизни. Идея создать неординарные произведения, которые автор называет matzart, пришла к нему во время одного из занятий: «На уроке мы с классом работали с лазерным гравером, и мне очень понравилось то, что можно создать с его помощью. Я подумал, что так можно наносить изображение на мацу, не поломав ее». “ЛЕХАИМ” АВТОР КАРИКАТУР НА МУХАММЕДА Шведский карикатурист Ларс Вилкс, изображавший пророка Мухаммеда в виде собаки, получил премию за мужество от Датского общества свободы печати в Копенгагене, где он в прошлом месяце подвергся вооруженному нападению, сообщает Русская служба BBC. Вилкс появился на публике впервые после того, как исламский радикал Омар Эль Хуссейн устроил стрельбу на дебатах в датской столице с участием художника, а позже у здания копенгагенской синагоги. Жертвами нападений тогда РОССИЯ ЗА УБИЙСТВО ОБЕЩАЛИ 5 МЛН РУБЛЕЙ читайте газету В Копенгагене прошла акция солидарности с еврейской общиной, на которую пришли около 1000 человек. Мероприятие под названием «Кольцо мира» было организовано по инициативе мусульманской общины Дании, сообщает Haaretz. В рамках акции датские мусульмане, христиане и евреи встали кольцом вокруг синагоги в знак своей готовности защитить еврейское население страны от атак террористов. В «Кольце мира» приняли участие представители датского правительства, главный раввин страны Яир Мельхиор и отец погибшего в нападении на копенгагенскую синагогу Дана Узана. СУПЕРМАРКЕТ В ПАРИЖЕ в интернете www.lechaimnews.com ОПЕРАЦИЯ ПРОТИВ ИСЛАМСКОГО ГОСУДАРСТВА Святой престол поддерживает военную операцию против ИГИЛ в Сирии и в Ираке. Об этом заявил постпред Ватикана в ООН архиепископ Сильвано Томасси. В интервью католическому порталу в США Томасси отметил: боевики ИГИЛ творят кошмары в невиданных прежде кошмарах, и потому «мир был обязан вмешаться». АНТИСЕМИТСКИЕ НАКЛЕЙКИ Несколько дней назад наклейки антисемитского содержания появились на окнах торговых предприятий, принадлежащих евреям, в голландском городе Амстельвеен, который является южным пригородом Амстердама. Как сообщает портал JTA, в Амстельвеене живет приблизительно треть 50-тысячного еврейского населения Нидерландов и этот город иногда называют еврейской столицей «страны тюльпанов». Антисемитские акции осудила мэр Амстельвеена Мириам Вант Вельд, а также мэр Роттердама Ахмед Маркух. Кошерный супермаркет в Париже, где в январе этого года были убиты четыре заложника, отремонтировали после теракта. Об этом новостному агентству AFP сообщил источник в руководстве магазина. По его информации, на следующей неделе торговая точка на восточной окраине французской столицы, персонал которой полностью обновили, вновь откроет свои двери. В январе владелец кошерного супермаркета Патрис Валид, который был ранен во время нападения, выразил желание репатриироваться в Израиль вместе с семьей и намерение оставить свой бизнес родственникам во Франции. ЕВРОПЕЙЦЫ НЕ УСЛЫШАТ КОБЗОНА Совет Европейского Союза продлил индивидуальные санкции по Украине до 15 сентября. В санкционный список входит, в частности, российский певец и депутат Госдумы РФ Иосиф Кобзон. «Совет пролонгировал применение ограничительных мер ЕС в отношении действий против суверенитета Украины, ее территориальной целостности и независимости. Замораживание активов и запрет на поездки в отношении 150 лиц и 37 организаций был продлен еще на 6 месяцев, то есть до 15 сентября 2015 года», – говорится в сообщении пресс-службы совета ЕС. ПРЕПОДАВАТЬ С ЗАКРЫТЫМ ЛИЦОМ Верховный суд Германии отменил закон, согласно которому преподавателям-мусульманкам в этой стране запрещалось преподавать, в государственных педагогических учреждениях, в головных уборах, закрывающих лицо. По мнению германского «БАГАЦа» этот закон является проявлением дискриминации граждан страны по религиозному признаку. ПЕРЕВЕЗТИ ЖЕНУ В ЧЕМОДАНЕ На границе Польши и Белоруссии, на пункте контроля в Тересполе польские пограничники задержали гражданина Франции, который пытался переправить на территорию Польши собственную супругу, сообщает TVP.Info. Заур Дадаев, главный подозреваемый по делу об убийстве оппозиционного политика Бориса Немцова, признался на допросе, что «действовал по заказу неустановленных лиц». Об этом сообщило агентство «Росбалт» со ссылкой на собственные источники. Агентству удалось ознакомиться с материалами расследования. По словам Дадаева, лично он убивал политика из-за религиозных взглядов, но «заказчик» выделил на операцию 5 миллионов рублей. УБИЙСТВО НЕ ВЫЗВАЛО НИКАКИХ ОСОБЫХ ЧУВСТВ Социологи, исследовав чувства россиян в связи с убийством оппозиционного политика Бориса Немцова, выяснили, что сообщения о преступлении у 26% вызвало сочувствие, ощущение горя, 17% испытали недоумение. 8% сообщили, что их охватили возмущение и гнев, тревогу и страх почувствовали 7%, сообщили «Интерфаксу» в «Левада-Центре». «ГОРЖУСЬ СТРАНОЙ!» Межрайонные советы директоров школ Москвы направили руководителям учебных заведений письма, в которых указано количество сотрудников, которых они должны обязательно направить 18 марта на митинг, посвященный аннексии Крыма. Директорам школ и представителям профсоюзных комитетов были направлены электронные письма. Переписка была адресной, в зависимости от размера школы. Директоров просили подготовить и выслать списки своих делегаций (10-30 человек). Формально для прохода на праздничный концерт на Васильевском спуске, сообщает «Новая газета». 16 tel. 718 - 614 - 9841 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 ЗЕРКАЛО НЕДЕЛИ Рубрику ведет Габриэл Ильябаев В МУЗЕЕ РОССИИ ПРЕДСТАВЛЕНА РУЧКА указании Верховного главнокомандующего на приведение с восьми часов утра боевых подразделений в полную готовность. КЛИЧКО ГОТОВ ПОЙТИ В АРМИЮ НАВАЛЬНОМУ ХОТЯТ ДАТЬ РЕАЛЬНЫЙ СРОК В рамках выставки, открывшейся в минувший вторникв Государственном музее современной истории России, посетители увидят необычный экспонат – ручку, которой президент Владимир Путин подписал договор о принятии в состав Российской Федерации Республики Крым. Об этом сообщает официальное новостное агентство ТАСС со ссылкой на директора музея Ирину Великанову. МИНУС 34 МЛРД ДОЛЛАРОВ Доля счетов в иностранной валюте у российских банков с начала прошлого года выросла почти вдвое: с 19,4 до 35,7% на 1 февраля 2015 года от всей безналичной денежной массы. Это следует из совместного обзора РАНХиГС, Института экономической политики Гайдара и Всероссийской академии внешней торговли, пишет газета «Ведомости». МАКАРЕВИЧ ЗАЯВИЛ Лидер рок-группы «Машина времени» Андрей Макаревич сделал заявление на своей странице в социальной сети Facebook. «С изумлением прочитал про себя новую жабу — я, оказывается, отказался от российского гражданства. Торжественно заявляю (для идиотов): от российского гражданства я не отказывался и не собираюсь. И хрен на лбу у меня тоже не вырос. Ребята, вы когда-нибудь уже успокоитесь?» — написал Андрей Макаревич. РОССИЙСКАЯ АРМИЯ НАЧАЛА ВОЕННЫЕ УЧЕНИЯ По информации «Эха Москвы», учения начались практически по всей территории России. «Новые вызовы и угрозы военной безопасности требуют дальнейшего повышения боевых возможностей Вооруженных сил», — приводит «Эхо» слова министра обороны РФ Сергея Шойгу, сообщившего об Федеральная служба исполнения наказаний (ФСИН) России ходатайствует об ужесточении наказания известному российскому оппозиционеру и борцу с коррупцией Алексею Навальному. Речь идет об ужесточении приговора по делу «Кировлеса», в рамках которого Навальный получил 3,5 года условного лишения свободы. ЦАРЬ ВЛАДИМИР По данным на март 2015 года 88% россиян одобряют работу президента Владимира Путина. Так следует из данных Всероссийский центр изучения общественного мнения (ВЦИОМ). К Путину россияне преимущественно питают уважение (44%), надежду (33%) и доверие (30%). 37% россиян уверены, что главной заботой Путина является положение страны на мировой арене. Две трети опрошенных (68%) заявили, что за время нахождения у власти, президент оправдал их надежды. УКРАИНА Чемпион мира по боксу по четырем версиям украинец Владимир Кличко готов пойти в армию. Об этом пишет французское издание Challenges со ссылкой на Agence France-Presse, передает «Главное». «Я пока не получал повестку, но если меня призовут, буду КИТАЙ ПРИЗНАЛ ТЕРРИТОРИАЛЬНУЮ ЦЕЛОСТНОСТЬ Китай поддерживает суверенитет и территориальную целостность Украины и считает, что проблемы Крыма следует решать путем диалога: такую точку зрения высказал премьер Госсовета КНР Ли Кэцян на пресс-конференции, посвященной итогам третьей сессии Всекитайского собрания народных представителей, высшего законодательного органа страны. БРАЗИЛИЯ БУРЛИТ «Тело Илоны (Екшембеевой — ИФ) с ножевыми ранениями было обнаружено у нее дома», — цитирует агентство слова анонимного источника. Известная в Казахстане журналистка работала на одном из государственных телеканалов, активно публиковалась в различных интернет-изданиях, работала в пресс-службе департамента МВД Алма-Аты. КУЛЬТУРА АРКАДИЙ АРКАНОВ ГОСПИТАЛИЗИРОВАН Advertising Agents needed Salary + HIGH commissions paid 718-350-5544 руководствоваться законом», сказал боксер. В МИРЕ МИРОВЫЕ ЛИДЕРЫ ПОЗДРАВЛЯЮТ НЕТАНИЯГУ ГОДОВЩИНА АННЕКСИИ На улицы бразильских городов вышли десятки тысяч человек. Они выступают против нынешнего президента страны Дилмы Русеф, требуя от нее уйти в отставку в связи с тем, что они называют «запущенной государственной коррупцией». Некоторые из демонстрантов призывали к военному перевороту как способу смены режима. ЗАДЕРЖАН МАЛОЛЕТНИЙ НАЕМНЫЙ УБИЙЦА Мексиканская полиция арестовала 13-летнего подростка, которого подозревают в том, что он — наемный убийца. Подросток имел при себе автомат Калашникова, пистолет с обоймой и марихуану, со ссылкой на прокуратуру Мексики сообщает телеканал NDTV. «Найденное оружие прошло баллистическую экспертизу, но мы не обнаружили, чтобы его использовали в каком-либо из преступлений», — комментирует источник в полиции. Сатирик Аркадий Арканов госпитализирован в Москве, его состояние оценивается как тяжелое. По информации телеканала Арканов почувствовал себя плохо, стал задыхаться и ему вызвали скорую помощь. Прибывшие медики доставили 81-летнего писателя в одну из ведомственных клиник. ДОСУГ САМАЯ БОГАТАЯ МОДЕЛЬ МИРА УБИТА ИЗВЕСТНАЯ ЖУРНАЛИСТКА Международная правозащитная организация Amnesty International в годовщину аннексии Крыма Россией опубликовала свой доклад о соблюдении на полуострове прав человека. В отчете отмечается, что многие критики режима были похищены и подвергнуты пыткам, а оккупационные власти не проводили публичных расследований таких случаев, сообщает Deutsche Welle. Организация объединенных наций распространила заявление по поводу результатов парламентских выборов в Израиле. «Мы ожидаем, что правительство, которое будет создано по итогам выборов, продолжит мирный процесс, начатый предыдущими правительствами, на основе принципа двух государств – Израиля и Палестины – граждане которых будут жить в мире и добрососедстве», - говорится в официальном заявлении международной организации. В Алмате убита 40-летняя журналистка Илона Екшембеева, передает «Интерфакс» со ссылкой на представителя городской полиции. На минувшей неделе бразильская газета Moda Estadao сообщила, что 22 апреля знаменитая модель Жизель Бюндхен в последний раз появится на подиуме – во время шоу бренда Colcci, в рамках Недели высокой моды в Сан-Паулу. Публикацию о том, что 34-летняя супермодель решила завершить карьеру на подиуме, цитируют многие зарубежные издания. При этом отмечается, что Бюндхен намерена продолжать сниматься в фотосессиях, в том числе для рекламы 17 www.lechaimnews.com 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА Рубрику ведет David Litvinsky ÓÐÎÆÅÍÖÛ ÏÀÊÈÑÒÀÍÀ ÏÐÈÇÍÀËÈÑÜ Â ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÅ ÒÅÐÀÊÒΠ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ В США двое братьев, задержанных ранее по подозрению в причастности к террористической деятельности, признали себя виновными в подготовке терактов в Нью-Йорке. Натурализованные граждане США, уроженцы Пакистана, братья 22-летний Раис Кази и 32-летний Шехерар Кази дали признательные показания в суде Майами, сообщает Associated Press. Подсудимые признались в том, что готовили серию взрывов у туристических и деловых объектов Нью-Йорка в отместку за гибель людей в результате бомбардировок американскими беспилотниками афганских населенных пунктов. Еще одной побудительной причиной заняться терроризмом была названа гибель в 2011 году духовного наставника братьев, радикального исламистского проповедника Анвара аль-Авлаки. Он погиб в Йемене в результате удара, нанесенного с американского БПЛА. «ß ÁÛ ÒÐÀÂÈË ÅÂÐÅÅ ÃÀÇÎÌ»: ÏÎÑÒ Â FACEBOOK ÎÏÓÁËÈÊÎÂÀË ØÊÎËÜÍÈÊ ÈÇ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ По данным следствия, проживавший в штате Флорида Раис Кази после неудачной попытки пробраться в Афганистан, которую он предпринял в 2011 году, занялся изучением в Интернете методов изготовления самодельных бомб. В 2012 году он приехал в Нью-Йорк для того, чтобы выбрать объекты, наиболее подходящие, с его точки зрения, для совершения терактов. По признанию Казимладшего, среди наиболее «перспективных» объектов им были выбраны Таймс-Сквер, Нью-Йоркская фондовая биржа и театры на Бродвее. При этом, как установило следствие, старший брат, работавший таксистом, оказывал ему финансовую и моральную поддержку. После неудачной попытки совершить теракт в автобусе Раис Кази был арестован сотрудниками ФБР. В ходе обыска, проведенного у него дома, были обнаружены элементы взрывного устройства и материалы для его изготовления. ÌÈÒÒ ÐÎÌÍÈ ÂÛÉÄÅÒ ÍÀ ÐÈÍà ÏÐÎÒÈ ÝÂÀÍÄÅÐÀ ÕÎËÈÔÈËÄÀ Б ывший кандидат в президенты США от Республиканской партии Митт Ромни выйдет на ринг против известного американского боксера, абсолютного чемпиона мира в тяжелом весе Эвандера Холифилда. Об этом сообщает New York Post. Поединок пройдет 15 мая в СолтЛейк-Сити. «Это будет либо очень короткий бой, либо я буду без сознания», — пошутил политик в интервью газете The Salt Lake Tribune. Ромни также добавил, что он и Холифилд решили устроить боксерскую схватку вместо благотворительного ужина. Доходы от проведения поединка будут направлены на благотворительность. Деньги получит некоммерческая организация, которая помогает людям с проблемами зрения. Ромни, которому 12 марта исполнилось 68 лет, в 2003-2007 годах был губернатором штата Массачусетс, а затем дважды участвовал в президентских выборах в США. В 2012-м он уступил Бараку Обаме. Рост политика составляет 186 сантиметров, что на 3 сантиметра меньше роста Холифилда. 52-летний спортсмен в последний раз выходил на ринг в 2011 году против датчанина Брайана Нильсена, до этого не выступавшего на протяжении почти десяти лет. Бой закончился в пользу Эвандера техническим нокаутом в десятом раунде. Холифилд — единственный боксер, которому удалось завоевать звание абсолютного чемпиона мира в двух весовых категориях (тяжелая и первая тяжелая). В июне 2014 года Холифилд заявил, что закончил карьеру, больше он на ринг не выйдет. Áîëüøèå ñêèäêè íà íåêðîëîãè è ïîçäðàâëåíèÿ â åæåíåäåëüíîé ãàçåòå «Ëåõàèì» Ф отографии и тексты антисемитского содержания были обнаружены в блоге ученика ньюйоркской школы Great Neck South в социальной сети Facebook. На фото, опубликованном в минувшую пятницу был изображен юноша с усиками в стиле Гитлера и со свастикой на рукаве. Подпись под этим снимком гласила: «Я бы прямо сейчас стал травить евреев газом», сообщает газета New York Observer. По сведениям издания в этом классе учатся множество детей из еврейских семей, чьи родители обратились с жалобой к школьной администрации, а та, в свою очередь, в полицию. ÌÈËËÈÀÐÄÅÐÀ ÐÎÁÅÐÒÀ ÄÅÐÑÒÀ ÎÔÈÖÈÀËÜÍÎ ÎÁÂÈÍÈËÈ Â ÓÁÈÉÑÒÂÅ ÏÎÌÎÙÍÈÖÛ. ÅÌÓ ÃÐÎÇÈÒ ÑÌÅÐÒÍÀß ÊÀÇÍÜ. М иллиардеру Роберту Дерсту (Robert Durst) предъявлено официальное обвинение в убийстве своей помощницы Сьюзен Берман (Susan Berman). Ранее он был арестован в Новом Орлеане после того, как во время съемок фильма произнес слова, которые можно трактовать как признание. Дерст обвинен в убийстве первой степени, и это означает, что в случае признания вины он может быть приговорен к смертной казни. В ходе судебных слушаний после ареста Дерст в понедельник, 16 марта, согласился на этапирование из Нового Орлеана в Лос-Анджелес. Убийство, в котором обвиняют магната, было совершено в конце 2000 года. Берман была найдена в своем доме в Беверли-Хиллс с пулей в затылке, когда нью-йоркские следователи собирались допросить ее в связи с делом об исчезновении жены Дерста Кэтлин, которое не раскрыто до сих пор. Когда снималась последняя серия документального фильма «The Jinx: The Life and Deaths of Robert Durst» («Проклятие: Жизнь и смерти Роберта Дерста»), миллиардер, находясь в ванной, произнес две фразы: «Вот такие дела. Ты попался» и «Какого черта я это сделал? Убил их всех, конечно». В это время на нем был работающий микрофон, и эти слова были записаны. По мнению экспертов-юристов, как отмечает агентство, эти слова могут послужить надлежащим доказательством виновности Дерста в суде. Дертс уже был осужден ранее по делу, связанному с убийством. В 2001 году он убил своего соседа по пансионату в Техасе и расчленил его тело. Однако в суде удалось доказать, что он это сделал в рамках самообороны. Основное обвинение было с него снято, он признал себя виновным по двум другим пунктам и в 2003 году осужден на пять лет тюрьмы, откуда вышел досрочно в 2006-м. Роберт Дерст — наследник многомиллионного состояния, доставшегося ему от отца Сеймура Дерста, нью-йоркского магната в сфере недвижимости. njǬǼǺǹ ǘDZǴǼǺǮ ǭDZǹ ǩǽǾDZǼ ǹȉȖȓȤȦȊșȍȘȌȞȍșȖȖȉȡȈȍȔ ȟȚȖȌȍȒȈȉȘȧȋȖȌȈ ǯȚȍȊȍȚȕȍșȚȈȓȖȊȎȐȏȕȐ ȟȍȓȖȊȍȒȈȒȖȚȖȘȖȋȖȔȣȚȈȒ ȋȖȘȧȟȖȓȦȉȐȓȐȎȍȕȣ ȉȈȉțȠȒȐșțȗȘțȋȐ ǴțȓȈȌȎȈȕȖȊȖȑ ǽȈȔȘȖȉȈȚǺȖȊȖ 1941-2012 1960 2015 Выражаем глубокое соболезнование Она вошла в мир апрельской весной 1941года, когда цвели сады, а покинула его в морозный день 16 декабря, посеяв в наших душах боль и горечь утраты. А родилась наша мама в г. Ташкенте в семье уважаемых религиозных людей Эфраима и Тово Мурдухаевых. ǴȈȔȍǽȈȔȘȖ Шёл, расцветал, шумел апрель, Весна в права свои входила Ты родилась в счастливый день, Для мамы это счастьем было. Пошла работать очень рано, Чтоб помогать семье, Работала ты очень рьяно Не думав о себе. В Ташкенте повстречалась ты с судьбою, И полюбила Юру ты навек, Ты стала ему верною женою.. И прожили вы вместе 50 лет. Мальчишек ты чудесных воспитала. Бориса, Юзика(Josef ), Аркашу-богатырей, И девочек красивых нарожала Светлану, Яфу,-что может быть милей. Любовь свою всю детям отдавала, Порой не зная отдыха и сна, Гостей всегда приветливо встречала, Была всегда скромна, красива и умна. И в иммиграции ты не растерялась, Внучатам отдавая всю любовь , И тебе , конечно, же казалось, Что с ними жизнь теплее вновь и вновь. ǫȓțȉȖȒȖșȒȖȘȉȧȡȐȍȐȓȦȉȧȡȐȍȔțȎȆȘȈȌȍȚȐǩȖȘȐș ȆȏȐȒ-RVHIǹȚȍȓȓȈȇȜȈǸțȉȐȕǹȊȍȚȈǮȖȘȈǨȘȒȈȠȈ ȊȕțȒȐ8ULHO%HOOD$UWKXU0LNKDLO6DQGUD-HVLND 9HURQLNDȒțȌȖȊșȍȘȖȌȕȣȍȐȉȓȐȏȒȐȍ ǵȤȦDZȖȘȒǰȏȘȈȐȓȤǴȖșȒȊȈ Аарон Меиров родился в Бухаре 21 июля 1960 года в многодетной семье Шолом и Эстер Меировых. В 1972 году семья Меировых репатриировалась в Израиль, обосновалась в Афуле. В юности Арон Меиров вместе с братьями иммигрировал в США. В Нью-Йорке стал заниматься ювелирным бизнесом, все свое свободное время уделял из- учению Торы и Талмуда. Вс-вышний благоволил ему. В Нью-Йорке Аарон создал семью, женился на прекрасной женщине, из хорошей религиозной семьи, как и он сам, Тамаре Мошияховой. В Как красива была и добра, Оптимизмом своим заряжала, Но болезнь ворвалась как беда, Потери боль нам сердце гложем И слёзы катятся из глаз, Была для нас ты всех дороже, Но факел жизни твой погас Смерть ничьим не подвластна словам, Выбирает лишь тех, кто милее Мама, мамочка, трудно всем нам, Что болезнь оказалась сильнее. этом браке у них родились двое замечательных детей. Вся его жизнь была наполнена трепетной любовью к Торе, синагоге, иешивам, бухарско-еврейской общине, которую он очень любил и которой гордился. Он старался свершать как можно больше мицвот: участвовал во многих благотворительных акциях, помогал бедным, опекал сирот, больных и одиноких. Его доброта и щедрость были достойны восхищения. Но сам Аарон всегда отличался огромной скромностью, никогда себя не выпячивал, больше думая о других. Он ǘDZǹǿȁǬǾǺ ǭDZ ǏǬǹ ǩǰDZǹ! Не застынет эта скорбь никогда, В нашем сердце ты вечно живая, Будем помнить тебя мы всегда, Спи, мамуленька наша родная. ǴȍȕțȝȈȚȈȉȍǫȈȕȅȌȍȕ ȌȕȍȊȕȣȍȗȖȔȐȕȒȐșȖșȚȖȧȚșȧȧȕȊȈȘȧȋ ȊȟȈșȊȍȟȍȘȈȊȘȍșȚȖȘȈȕȍǫȈȉȘȐȥȓ DzȖȕȚȈȒȚȕȣȍȚȍȓ жене Тамаре, сыну Давиду, дочери Орне, зятю Илоумани в связи с безвременной кончиной близкого и дорогого человека Тел. 718-614-9841 должен был жить и радовать нас всех своими благородными деяниями, но Б-г распорядился иначе... 31 января 2015 года все прихожане синагоги, узнав о кончине Аарона Меирова, направились в «Янг Исраель», чтобы проводить в последний путь дорого всем нам человека. Известные раввины и лидеры общины в своих выступлениях подчеркивали положительные качества Аарона Меирова, его бескорыстие, любовь к народу, преданность Торе. ПАМЯТЬ О НЁМ СОХРАНИТСЯ В НАШИХ СЕРДЦАХ! Брат Аврам Меиров–Анна, Гершон–Анжела, Игал–Наоми, Эстер–Бенцион, Иосеф 30-дневные поминки состоятся 2 марта в 6:30pm в синагоге «Young Israel» по адресу: 7100 Yellowstone Blvd, Queens 18 tel. 718 - 614 - 9841 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 ЗЕМЛЯ ОБЕТОВАННАЯ УБЕДИТЕЛЬНАЯ ПОБЕДА! РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫБОРОВ ПОСЛЕ ПОДСЧЕТА 99% ГОЛОСОВ Партия «Ликуд» во главе с Биньямином Нетаниягу одержала победу на прошедших 17 марта внеочередных выборах в Кнессет. После подсчета 99% бюллетеней «Ликуд» может рассчитывать на 30 мандатов, а его главный соперник, левоцентристский блок «Сионистский лагерь», — лишь на 24. Р еальное количество набранных «Ликудом» голосов значительно превысило прогнозы, которые политологи давали накануне вечером. Исходя из данных экзит-поллов, аналитики полагали, что «Ликуду» и «Сионистскому лагерю» достанется равное число мандатов — по 27. При этом, правда, отмечалось, что у Нетаниягу больше шансов сформировать коалицию и снова занять пост премьер-министра, чем у лидера левоцентристов Ицхака Герцога. Третье место занял «Объединенный арабский список», который претендует на 13 мест в Кнессете. Далее следуют «Йеш Атид» — 11 мандатов, «Кулану» — 10, «Еврейский дом» — 8, ШАС и «Яадут а-Тора» — по 7, «Наш дом Израиль» — 6, МЕРЕЦ — 4. Правая партия «Яхад», созданная отколовшимся от ШАС Эли Ишаем, в Кнессет не прошла, не сумев преодолеть электоральный барьер. Результаты выборов интересны не только в общенациональном, но и в региональном разрезе. Электоральные предпочтения отдельно взятого города представляют собой объективную социально-политическую характеристику его жителей. В Иерусалиме, как и ожидалось, большинство голосов, 24,16%, было отдано за «Ликуд». Накануне выборов Биньямин Нетаниягу прямо заявил, что, пока он будет находиться у власти, «палестинское государство создано не будет», а в еврейских кварталах Восточного Иерусалима будет продолжено интенсивное жилищное строительство. Тель-Авив еще более единодушно поддержал «Сионистский лагерь»: за блок Герцога и Ливни проголосовало 34,25% жителей города. Заметных успехов в Тель-Авиве добилась и левая партия МЕРЕЦ, набравшая 12,95% голосов. В Хайфе победил «Сионистский лагерь», на втором месте — «Ликуд», на третьем — «Йеш Атид». В целом в городах центра страны, за исключением Тель-Авива, Рамат-Гана и Гиватаима, большинство избирателей отдали свои голоса за партию Биньямина Нетаниягу. Убедительную победу «Ликуд» одержал и в городах Южного округа: Беэр- ВЫБОРЫ В ИЗРАИЛЕ НАСТОЛЬКО КРУТЫ, ЧТО НЕ ОБОШЛИСЬ БЕЗ ЧАКА НОРРИСА З наменитый голливудский актер Чак Норрис записал видеообращение к израильским избирателям, в котором призвал голосовать за действующего премьер-министра Биньямина Нетаньягу на внеочередных парламентских выборах. Герой множества мемов о собственной крутизне выложил ролик на своей странице в социальной сети Facebook. «У вас невероятная страна, и хочется, чтобы она такой и оставалась. Поэтому так важно сохранить лидера, у которого есть смелость и стратегия противостояния силам зла, угрожающим не только Израилю, но и США», – отметил Норрис. Актер не впервые выражает поддержку израильскому правоцентристскому политику. Два года назад звезда сериала «Уокер, техасский рейнджер» также обращался к израильским избирателям посредством видео. «По моим фильмам вы могли подумать, что я крутой парень. У Израиля есть собственный крутой парень, и его зовут Биби Нетаньягу», – заявлял Норрис в 2013 году. Тем временем лидер партии «Еврейский дом» Нафтали Беннет решил взять предвыборную агитацию в свои руки. В воскресенье во время митинга сторонников его политической силы в Тель-Авиве политик исполнил песню Наоми Шемер «Золотой Ие русалим», аккомпанируя себе на гитаре. Шеве, Димоне, Сдероте и Араде. В то же время, отмечает The Times of Israel, в южных районах страны, граничащих с сектором Газа, лидером неожиданно оказался «Сионистский лагерь». Так, в киббуце Беери за левоцентристов проголосовало 66% избирателей. «Это утро оказалось непростым для нас и для тех, кто верит в наш путь, — заявили сегодня лидеры «Сионистского лагеря» Ицхак Герцог и Ципи Ливни. — Но мы будем продолжать бороться за идеалы, в которые верим». «Несмотря ни на что, мы одержали решительную победу!» — объявил Нетаниягу поздно ночью, когда результаты выборов стали более или менее ясны. Лидер «Ликуда» пообещал также незамедлительно приступить к формированию коалиции. «Мы должны создать сильное и стабильное правительство, которое принесет народу Израиля безопасность и благополучие», — обозначил он свою задачу. По мнению аналитиков, употребив слово «благополучие», Нетаниягу дал понять, что приглашает вступить в коалицию партию «Кулану», лидер которой, Моше Кахлон, строил свою предвыборную кампанию в основном на социально-экономических лозунгах. Глава «Сионистского лагеря» Ицхак Герцог, со своей стороны, заявил, что «сделает все возможное», чтобы сформировать левоцентристскую коалицию, однако, судя по всему, шансы на это невелики. Хотя президент Израиля Реувен Ривлин заявлял накануне, что в сложившейся ситуации наиболее предпочтительна широкая коалиция с участием «Ликуда» и «Сионистского лагеря», вероятность такого исхода крайне мала. Нетаниягу сообщил, что уже провел консультации с лидерами партий правого спектра, что можно расценивать как нежелание приглашать в коалицию левоцентристский блок. По оценкам политологов, в коалицию Нетанигу могут войти партии «Еврейский дом», «Наш дом Израиль», ШАС и «Яадут а-Тора». Если он заручится также поддержкой лидера «Кулану» Моше Кахлона, то сможет сформировать правительство, опирающееся на парламентское большинство. ТАТЬЯНА ВОЛОДИНА ИЗРАИЛЬ – КРУПНЕЙШИЙ ЭКСПОРТЕР БПЛА В МИРЕ С огласно данным Стокгольмского международного института исследований мира (SIPRI), в период с 1985 по 2014 год 60,7% всех экспортированных беспилотных самолетов в мире были произведены в Израиле. На втором месте – США, поставившие 23,9% всех беспилотников, экспортированных за этот период. На третьем месте – Канада (6,4%). В период с 2010 по 2014 год Израиль экспортировал 165 БПЛА, США – 132 аппарата, а идущая третьей Италия – толь- ко 37 машин. SIPRI отмечает, что клуб стран, экспортирующих свои БПЛА, очень узок. В 2005-2009 годах их было 11, в 2010-2014 годах – только 10. В то же время количество импортеров БПЛА выросло до 35 государств. Крупнейшим импортером беспилотников является Великобритания, с 2010 по 2014 год закупившая 6 ударных БПЛА у США и еще 55 машин различных модификаций у Израиля (в общей сложности – 33,9% машин, экспортированных за указанный период). Второй по величине импортер БПЛА – Индия, закупившая 13,2% всех экспортировавшихся беспилотников. Далее следуют Италия, Азербайджан, Германия, Турция, Франция, Сингапур и Бразилия. ИЗРАИЛЬТЯНЕ: ХАМАС СНОВА СТРОИТ ТУННЕЛИ Ж ители киббуца около сектора Газа сообщили о том, что боевики террористической организации ХАМАС приступили к раскопкам новых подземных туннелей, пишет Times of Israel. В киббуце Натив а-Асара, который находится на расстоянии километра от сектора Газа, проживает около 700 израильтян. По словам жителей киббуца, боевики ХАМАСа рыли новые туннели на глазах солдат изра- ильской армии, размещённых на границе. Кроме того, жители заявили, что на границе постоянно проходят тренировочные запуски ракет в северной части сектора напротив киббуца. «На прошлой неделе взрывы раздавались каждую ночь. Мы уверены в том, что это дело рук ХАМАСа», - заявил один из жителей кибуца. В пресс-службе ЦАХАЛа в ответ на жалобы жителей Натив а-Асара заявили о том, что солдаты израильской армии следят за всем происходящим на границе и делают всё возможное для обеспечения безопасности израильтян. www.lechaimnews.com 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 19 БЕННЕТ: НЕЗАВИСИМОСТЬ ПАЛЕСТИНЫ УНИЧТОЖИТ ЭКОНОМИКУ ИЗРАИЛЯ М инистр экономики Нафтали Беннет заявил, что Палестинское государство разрушит израильскую экономику, равно как же, как и «левое» правительство. «Мои братья слева, достаточно уже!», сказал он на финансовой конференции, спонсируемой деловой газетой «The Marker» в Тель-Авиве. Ранее Беннет утверждал, что любые территориальные уступки Палестине могут подвергнуть большинство израильских территорий опасности со стороны палестинских ракет, что серьезно подорвет экономику. Ракетный обстрел из Газы во время проведения операции «Нерушимая Скала» снизил экономический рост Израиля примерно на пол процента. Лидер партии «Еврейский Дом» также сообщил, что цены на жилье будут более разумными, если Израиль увеличит объемы строительства в Иудее и Самарии для того, чтобы увеличить спрос. Лидер «Сионистского Союза» Ицхак Герцог, который также выступил на конференции, заявил, что предложение Беннета по присоединению «зоны С» на Западном Берегу, уничтожит израильскую экономику. «Предложение Беннета – это прямая и очень существенная угроза для репутации Израиля и его способности функционировать в международной экономике», - заявил он. Израиль уже имел несколько стычек с Европейским Союзом из-за торговли с Западным Берегом. «Поскольку Европа является крупнейшим торговым партнером Израиля, присоединение может вызвать запрет на торговлю с ЕС», - утверждают противники такой политики. Герцог также заявил, что он бы прекратил предоставлять налоговые льготы на жилье и бороться с реформированием бюджета, чтобы оплатить свой экономический план, который увеличил бы поддержку пожилым и бедным людям. АМЕРИКАНСКИЕ ЕВРЕИ СОБРАЛИ ДЛЯ Balinoff Grey Goose 1L $18.99 750 ml $30.99 750ml $16.99 Bartenura Moscato Russian Standard 750 ml $9.99 750 ml $20.99 1L $23.99 black label Chivas Regal 12 year old Beluga Vodka Louis Royer 750 ml $32.99 750 ml $31.99 750 ml $25.99 750 ml $36.99 1.75 L $62.99 1.75 L $57.99 1L $32.99 Johnnie Walker 73-07 Main Street, Flushing, NY 11367 • 718-559-8889 ВДОВЫ ПОЛИЦЕЙСКОГО-ДРУЗА $34 ТЫСЯЧИ А мериканская еврейская община собрала десятки тысяч долларов для вдовы Зидана Саифа, полицейского-друза, погибшего в схватке с террористами в синагоге иерусалимского квартала Хар-Ноф в ноябре прошлого года. Как сообщает агентство Walla, в эту среду в дом Ринель Саиф в галилейской деревне Янух-Джат прибыл посланник из Нью-Йорка, раввин Гершель Биллет и вручил молодой вдове чек на 34 тысячи долларов. Два дня назад женщина отметила свое 22-летие. Поблагодарив раввина, взволнованная женщина сказала, что вместо празднования дня рождения в доме был траур по погибшему Зидану. «Не было радости. Мне всего 22 года и один Бог знает, сколько мне уже пришлось испытать. Объятия израильского народа мне очень помогают и согревают сердце», — сказала молодая вдова и мать 8-месячной дочери. DISCOUNT LIQUOR AND WINE KURANT SMIRNOFF PUTINKA GREY GOOSE 750 ml $28.99 1L $34.99 1.75 L $19.99 750 ml $11.99 1 L $13.99 1.75 L $60.99 SEGAL ZMORA KETEL ONE VODKA JOHNNIE WALKER JEUNESSE КРИМИНАЛ ФБР АРЕСТОВАЛО 10 ЧЛЕНОВ МАФИОЗНОЙ СЕМЬИ В США были арестованы 10 членов и соратников мафиозной семьи Декавальканте, действовавшей на территории штата Нью-Джерси в городах Ньюарк и Элизабет. Как рассказал спецагент ФБР в Ньюарке Ричард Франкель, эта преступная группировка занималась рэкетом, отмыванием денег, наркоторговлей, наемными убийствами, азартными играми, ограблениями, а также стала известна тем, что якобы послужила прообразом для героев популярного американского сериала «Клан Сопрано». Начавший свою деятельность в 1910-х годах и достигнувший расцвета в 1960х, клан Декавальканте стремительно начал терять свое влияние с 1998 года. Тогда-то один из соратников этой мафиозной семьи и стал информатором ФБР. С тех пор бюро активно преследовало и сажало членов этой группы. Аресты 12 марта также удалось совершить благодаря деятельности внедренных агентов - двое преступников неосторожно рассказали о своих планах сотруднику ФБР, работавшему под прикрыти- 20 149-11 Union Turnpike, Flushing NY 11367 Tel: 718-380-3437 Mobil: 917-459-8989 e-mail: cqkan1987@live.com CABERNET SAUVIGNON $10.99 RED LABEL FREE REAR PARKING $7.99, 2 / $14 $40.99 1.75 L $34.99 BLACK MUSCAT $10.99 3 / $29.99 20 tel. 718 - 614 - 9841 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 Продолжение. Начало на стр.19 ФБР АРЕСТОВАЛО 10 ЧЛЕНОВ МАФИОЗНОЙ СЕМЬИ ем в течение трех лет. Подозреваемые обвиняются в распространении наркотиков и организации проституции, сообщает NorthJerseycom. Помимо прочего, они собирались убить члена другой банды за «выказанное на публике неуважение» к главе клана. Также в уголовном деле утверждается, что преступники действовали по указанию ньюйоркской семьи Гамбино, одной из членов «пяти семейств» (самые крупные семьи итало-американской мафии, разграничившие зоны влияния в Нью-Йорке). ВОЕННАЯ ТЕХНИКА ПИЛОТОВ ВВС ИНДОНЕЗИИ СНАБДЯТ ШЛЕМАМИ ИЗРАИЛЬСКОЙ РАЗРАБОТКИ П равительство Индонезии подписало контракт с компанией Elbit Systems of America, дочерней компанией частного израильского оборонного концерна «Эльбит Маарахот», на закупку 300 интегрированных пилотных шлемов для боевых вертолетов Apache AH-64E. Как сообщает портал Military Aerospace Стоимость контракта – 13,2 миллиона долларов. Шлемы Elbit IHADSS, среди прочего, позволяют управлять бортовым вооружением вертолета с помощью взгляда и получать полномасштабное изображение с инфракрасных датчиков в темное время суток. Такие же шлемы находятся на вооружении пилотов вертолетов армии США. Следует отметить, что Индонезия не поддерживает дипломатических отношений с Израилем. В то же время известно, что израильские оборонные компании поставляют свою продукцию странам, не признающим Израиля, посредством дочерних компаний, обычно зарегистрированных в США. Такие сделки редко становятся достоянием гласности, однако недавно международные и израильские СМИ стали уделять данной теме более пристальное внимание. Причиной для этого стала гибель 50-летнего гражданина США Кристофера Крамера, работника американской оборонной компании Kollsman Inc, тело которого было найдено в городе Табук в Саудовской Аравии. ИССЛЕДОВАНИЕ МОЗГ — КАК ВИНО, ЧТОБЫ РАСКРЫТЬСЯ, ЕМУ НУЖНЫ ДЕСЯТИЛЕТИЯ ВЫДЕРЖКИ Н екоторые зоны мозга «созревают» лишь к 50 годам, считают американские ученые из Массачусетского технологического университета. Вопреки бытовавшему до последнего времени мнению, что пик интеллектуальных способностей приходится то ли на 20 лет, то ли на 35, эти исследователи уверяют, что определенные зоны головного мозга достигают пика своей деятельности только после 50-ти. Так, например, один из главных показателей ума и мудрости — способность оценивать эмоциональное состояние других людей — формируется в период от сорока до пятидесяти лет. По словам ученых, не существует определенного возраста, в котором человек достигает пика мыслительной деятельности во всех областях сразу. Мозг — это постоянно изменяющаяся структура, какой-то аспект которой может прогрессировать, а какой-то — одновременно с этим — ухудшаться. Например, скорость обработки информации достигает своего максимума к 20 годам, а потом начинает снижаться. Кратковременная память улучшается к 25 годам, затем продолжительное время держится на одном уровне, а в возрасте примерно 35 лет начинает ухудшаться. Интеллектуальные способности могут возрасти после 50 лет, когда достигают пика активности некоторые участки мозга. А к 70 годам уровень IQ может достичь максимума. В исследовании, которое проводилось посредством Интернета, приняли участие 3 миллиона человек. ТУРИЗМ ШЕСТЬ МЕСТ НА ПЛАНЕТЕ, ГДЕ КРУТО И НАДЕЖНО ПРЕДЛАГАТЬ РУКУ И СЕРДЦЕ С тали известны самые популярные места с точки зрения такого важного события в жизни, как предложение руки и сердца. Эксперты CNN проанализировали информацию в социальных сетях и определили шесть самых подходящих для этого события мест. Вероятность того, что любимая женщина откажет вам в замужестве именно здесь, близка к нулю. Самым популярным местом, согласно выводам экспертов CNN, стал Диснейленд во Флориде. На втором месте Таймс-Сквер и Центральный парк в Нью-Йорке. В Топ-6 лучших мест для предложения руки и сердца вошли Эйфелева башня и Диснейленд в Париже, колесо обозрения «Лондонский глаз». РЕЙТИНГ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДИСКРИМИНАЦИЯ ЖЕНЩИН О рганизация экономического сотрудничества и развития напоминает, что в экономической сфере женщины еще не добились полного равенства с мужчинами ни в одной из развитых стран. Даже в Новой Зеландии, являющейся чемпионом мира по гендерному равенству в оплате труда, женщины все-таки получают за равный труд на 6.5% меньше, чем мужчины, а в остальных странах OECD разрыв значительно больше. Израиль по данному показателю занимает в OECD четвертое место с конца. По данным на 2012 год (последний, по которому имеются полные статистические данные), израильтянки получают за свой труд в среднем на 22% меньше, чем их сограждане мужского пола. Более значительный разрыв в оплате труда между женщинами и мужчинами существует лишь в трех странах OECD — Корее, Эстонии и Японии. Лидером в области экономического неравенства полов является Корея, в этой стране женщины получают на 37% меньше, чем мужчины. ТЕХНОЛОГИИ ГОВОРЯЩУЮ КУКЛУ БАРБИ ОБВИНИЛИ В ШПИОНАЖЕ А ктивисты «Кампании за детство, свободное от рекламы» (CCFC) выразили беспокойство по поводу «говорящей» куклы Барби - Hello Barbie, которая умеет записывать и передавать по интернету речь ребенка. В организации обеспокоены тем, что игрушка может не только фиксировать мысли и переживания детей, но и пересылать получен- ную информацию их родителям по электронной почте. CCFC уже подала петицию против выпуска куклы, пишет SecurityLab. «Говорящая» Барби была представлена стартапом ToyTalk на конвенции Toy Fair 2015, проходившей в 21 www.lechaimnews.com 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 Нью-Йорке в прошлом месяце. При нажатии на пряжку пояса кукла начинает задавать вопросы и с помощью встроенного микрофона записывает ответы ребенка, которые в зашифрованном виде отправляются через интернет на серверы, где обрабатываются специальным ПО для распознавания речи. Обработав речь, программа дает кукле 21 команду ответить соответствующим образом. Активисты CCFC обеспокоены тем фактом, что с помощью Барби компания Mattel (производитель игрушек) сохраняет в своих системах детские высказывания, которые потом могут использоваться в маркетинговых и других целях, не способствующих «креативной игре». АВТОМОБИЛИ ROLLS-ROYCE ОФИЦИАЛЬНО ПОДТВЕРДИЛИ НОВОСТЬ О ВЫПУСКЕ РОСКОШНОГО ВНЕДОРОЖНИКА Б ританский производитель автомобилей класса люкс Rolls-Royce официально объявил о планах разработки внедорожника. Гендиректор компании Торстен Мюллер-Отвос и глава совета директоров Петер Шварценбауэр опубликовали открытое письмо, в котором сообщили о намерении компании создать новый автомобиль, сочетающий в себе роскошь Rolls-Royce и способность пересекать любую местность. Новые автомобили будут выпускаться на предприятии Rolls-Royce в британском Гудвуде, пишет The Wall Street Journal. Напомним, осенью сообщалось, что Rolls-Royce никак не может придумать дизайн внедорожника, поэтому проект может быть отложен или даже за- морожен. Ранее главный дизайнер Rolls-Royce Джайлс Тейлор говорил, что новинка скорее будет напоминать практичный шутинг-брейк, нежели кроссовер с покатой крышей. Предполагалось, что модель должна войти в семейство Ghost. Ее цена составит более 200 тысяч фунтов стерлингов, а главным конкурентом станет Bentley SUV, который дебютирует в 2016 году. ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ МУЗЫКА В НАУШНИКАХ ГРОЗИТ ГЛУХОТОЙ МИЛЛИАРДУ ЛЮДЕЙ ВОЗ рекомендует пользоваться берушами в ночных клубах Б олее миллиарда подростков и молодых людей во всем мире могут потерять слух из-за слишком громкой музыки в своих наушниках, а также из-за шума в ночных клубах, барах и на стадионах. Об этом предупреждает Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ). Свои выводы эксперты ВОЗ сделали на основании анализа данных о жителях средне- и высокоразвитых стран мира в возрасте 12–35 лет. Примерно 50% из них подвергаются небезопасным уровням звуковой нагрузки при использовании портативных устройств — плееров и смартфонов, а около 40% усугубляют ситуацию во время посещения развлекательных мероприятий. Под «небезопасным уровнем звука» в ВОЗ понимают воздействие шума, силой превышающего 85 децибел, в течение 8 часов или превышающего 100 децибел в течение 15 минут. Среди последствий нарушения «звуковой безопасности» — кратковременная потеря слуха, звон в ушах, а регулярная и длительная шумовая нагрузка ведет к повреждению нейросенсорных клеток Áîëüøèå ñêèäêè íà íåêðîëîãè è ïîçäðàâëåíèÿ и невосстановимой потере слуха. Чтобы избежать глухоты, ВОЗ рекомендует молодым людям снижать громкость музыки, которую они слушают в плеерах или смартфонах, ограничить время прослушивания часом в день, пользоваться специальными, контролирующими уровень шума, наушниками или соответствующими приложениями для смартфонов, а также применять беруши при посещении шумных мероприятий. Кроме того, поскольку вред, причиняемый шумом, зависит в том числе от длительности воздействия, полезно, будучи, например, в ночном клубе, время от времени выходить из шумного помещения, чтобы дать отдых ушам. Также любителям слушать музыку рекомендуют тщательно выбирать модель наушников, так как не все из них безопасны. в еженедельной газете «Лехаим» njǬǼǺǹ ǘDZǴǼǺǮ ǭDZǹ ǩǽǾDZǼ ǹȉȖȓȤȦȊșȍȘȌȞȍșȖȖȉȡȈȍȔ ȟȚȖȌȍȒȈȉȘȧȋȖȌȈ ǯȚȍȊȍȚȕȍșȚȈȓȖȊȎȐȏȕȐ ȟȍȓȖȊȍȒȈȒȖȚȖȘȖȋȖȔȣȚȈȒ ȋȖȘȧȟȖȓȦȉȐȓȐȎȍȕȣ ȉȈȉțȠȒȐșțȗȘțȋȐ СВЕТЛОЙ ПАМЯТИ РАФОЭЛЯ РИБИЕВИЧА АРОНОВА ǴțȓȈȌȎȈȕȖȊȖȑ ǽȈȔȘȖȉȈȚǺȖȊȖ 1960 1941-2012 2015 Выражаем глубокое соболезнование Она вошла в мир апрельской весной 1941года, когда цвели сады, а покинула его в морозный день 16 декабря, посеяв в наших душах боль и горечь утраты. А родилась наша мама в г. Ташкенте в семье уважаемых религиозных людей Эфраима и Тово Мурдухаевых. жене Тамаре, сыну Давиду, дочери Орне, зятю Илоумани в связи с безвременной кончиной близкого и дорогого человека Аарон Меиров родился в Бухаре 21 июля 1960 года в многодетной семье Шолом и Эстер Меировых. В 1972 году семья Меировых репатриировалась в Израиль, обосновалась в Афуле. В юности Арон Меиров вместе с братьями иммигрировал в США. В Нью-Йорке стал заниматься ювелирным бизнесом, все свое свободное время уделял из- учению Торы и Талмуда. Вс-вышний благоволил ему. В Нью-Йорке Аарон создал семью, женился на прекрасной женщине, из хорошей религиозной семьи, как и он сам, Тамаре Мошияховой. В этом браке у них родились двое замечательных детей. Вся его жизнь была наполнена трепетной любовью к Торе, синагоге, иешивам, бухарско-еврейской общине, которую он очень любил и которой гордился. Он старался свершать как можно больше мицвот: участвовал во многих благотворительных акциях, помогал бедным, опекал сирот, больных и одиноких. Его доброта и щедрость были достойны восхищения. Но сам Аарон всегда отличался огромной скромностью, никогда себя не выпячивал, больше думая о других. Он ǘDZǹǿȁǬǾǺ ǭDZ ǏǬǹ ǩǰDZǹ! должен был жить и радовать нас всех своими благородными деяниями, но Б-г распорядился иначе... 31 января 2015 года все прихожане синагоги, узнав о кончине Аарона Меирова, направились в «Янг Исраель», чтобы проводить в последний путь дорого всем нам человека. Известные раввины и лидеры общины в своих выступлениях подчеркивали положительные качества Аарона Меирова, его бескорыстие, любовь к народу, преданность Торе. ǴȈȔȍǽȈȔȘȖ Шёл, расцветал, шумел апрель, Весна в права свои входила Ты родилась в счастливый день, Для мамы это счастьем было. Пошла работать очень рано, Чтоб помогать семье, Работала ты очень рьяно Не думав о себе. ПАМЯТЬ О НЁМ СОХРАНИТСЯ В НАШИХ СЕРДЦАХ! В Ташкенте повстречалась ты с судьбою, И полюбила Юру ты навек, Ты стала ему верною женою.. И прожили вы вместе 50 лет. Брат Аврам Меиров–Анна, Гершон–Анжела, Игал–Наоми, Эстер–Бенцион, Иосеф Мальчишек ты чудесных воспитала. Бориса, Юзика(Josef ), Аркашу-богатырей, И девочек красивых нарожала Светлану, Яфу,-что может быть милей. Любовь свою всю детям отдавала, Порой не зная отдыха и сна, Гостей всегда приветливо встречала, Была всегда скромна, красива и умна. И в иммиграции ты не растерялась, Внучатам отдавая всю любовь , И тебе , конечно, же казалось, Что с ними жизнь теплее вновь и вновь. Как красива была и добра, Оптимизмом своим заряжала, Но болезнь ворвалась как беда, Потери боль нам сердце гложем И слёзы катятся из глаз, Была для нас ты всех дороже, Но факел жизни твой погас Смерть ничьим не подвластна словам, Выбирает лишь тех, кто милее Мама, мамочка, трудно всем нам, Что болезнь оказалась сильнее. Не застынет эта скорбь никогда, В нашем сердце ты вечно живая, Будем помнить тебя мы всегда, Спи, мамуленька наша родная. ǴȍȕțȝȈȚȈȉȍǫȈȕȅȌȍȕ 30-дневные поминки ǫȓțȉȖȒȖșȒȖȘȉȧȡȐȍȐȓȦȉȧȡȐȍȔțȎȆȘȈȌȍȚȐǩȖȘȐș ȆȏȐȒ-RVHIǹȚȍȓȓȈȇȜȈǸțȉȐȕǹȊȍȚȈǮȖȘȈǨȘȒȈȠȈ ȊȕțȒȐ8ULHO%HOOD$UWKXU0LNKDLO6DQGUD-HVLND 9HURQLNDȒțȌȖȊșȍȘȖȌȕȣȍȐȉȓȐȏȒȐȍ ǵȤȦDZȖȘȒǰȏȘȈȐȓȤǴȖșȒȊȈ состоятся 2 марта в 6:30pm в синагоге «Young Israel» по адресу: 7100 Yellowstone Blvd, Queens ȌȕȍȊȕȣȍȗȖȔȐȕȒȐșȖșȚȖȧȚșȧȧȕȊȈȘȧȋ ȊȟȈșȊȍȟȍȘȈȊȘȍșȚȖȘȈȕȍǫȈȉȘȐȥȓ DzȖȕȚȈȒȚȕȣȍȚȍȓ Тел. 718-614-9841 14 декабря 1926 – 23 июля 2012 С глубокой скорбью сообщаем, что 23 июля 2012 года в 11 часов 15 минут ночью на 86-м году своей жизни ушёл в иной мир всеми нами любимый Сардор авлода, хороший муж, отец, неповторимый брат, дядя, дедушка, прадедушка и кудо РАФОЭЛЬ РИБИЕВИЧ АРОНОВ. Невозможно выразить словами глубину нашего горя в связи с этой невосполнимой утратой. Боль беспредельна, рана – вечна. Очень тяжело писать об отце в прошедшем времени. Наш отец родился в семье знатного, всеми уважаемого в прошлом коммерсанта, бизнесмена и хорошего работника сельского хозяйства Риби Аронова и Матоб Пинхасовой (Садыковой) в декабре 1926 года в древнем городе Кармана Бухарской области. В этой семье родилось 14 детей, и наш любимый отец Рафоэль Аронов был третьим из них. Из 14 детей остались три сына: наши дяди Пинхос и Уриэль Ароновы. Наш папа был их старшим братом. Несмотря на трудности тех лет, окончив 7-летнюю школу, наш любимый отец поступил в Бухарский техникум учиться на бухгалтера. После успешного окончания техникума он получил диплом бухгалтера. Наш дедушка работал в колхозе «Плоды Октября», он был физически очень сильным, умным, сдержанным, благородным, очень красивым человеком. Его любили в все независимо от национальной принадлежности в Кармана и колхозе, где благодаря своим качествам коммерсанта-бизнесмена он был директором винзавода, параллельно занимаясь мельницей, коконоводством и кролиководством. Он взял молодого Рафоэля Аронова себе в помощники, и они вместе справлялись с этой огромной работой до 1954 года. Наш отец часто заменял дедушку, был его первым помощником и, конечно, вёл основную работу. Сам Ахунбабаев вручил дедушке Почётную Грамоту от Сталина за ударный труд. Мы гордимся прошлой жизнью нашего отца. В 1947 г. дедушка женил нашего отца на молодой девушке Басанде Бабаевой, происхождением из знатной семьи. Наши родители жили, любя друг друга, в мире и согласии и сумели создать красивую и культурную семью, в которой родилось четверо детей: 2 сына – Сулейман и Рушел и 2 дочери – Адиз и Роза. Родители дали им хорошее воспитание, помогали детям создать свои семьи, в которых родились 8 внуков, а от них – 18 правнуков. После развала колхоза в 1954 г. все евреи переехали в город Кармана и с ними наши отец и дедушка. Временно наш отец устроился в быткомбинат портным и сапожником, а затем, будучи коммерсантом, пошёл в торговую сеть, где проработал до отъезда в Америку в 1992 году. В Америке наш отец был пенсионером, но в нужное время помогал сыну Сулейману Аронову, поскольку он работал портным. Он любил всех родственников, и все любили его. Он был очень ласковым, порядочным, честным во всех отношениях человеком. Рафоэль Рибиевич Аронов всегда ценил жизнь, каждый прожитый день был для него праздником, а каждый праздник – торжеством. Так жил на земле наш отец с чувством великой благодарности за каждый новый прожитый день, за каждый подаренный год. Его благотворили и почитали все: дети, жена, снохи, зятья, внуки и правнуки, братья и все родственники. Рафоэль Аронов покинул этот мир в полном сознании исполненного человеческого долга. Он умер так, как хотел, без болезни, никому не в тягость, так умирают светлые, близкие к Б-гу люди. Это всё дела Всевышнего, мы ничего поделать не можем, кроме как соглашаться и мириться с Его волей. Конечно, мы хотели бы, чтобы он ещё жил, как мудрец, но что делать, как говорил мудрец мира Абу Али Сино: Я от праха чёрного до небесных тел Разгадал мудрейших слов и дел, Я сумел распустить все узлы, Но узел смерти я распустить не сумел. Глубоко скорбящие: Дети, братья, родственники, внуки и правнуки. Америка, Израиль, Кармана. 30-дневные поминки состоятся во вторник 21 августа 2012 г. в 7 часов вечера в «Hill Crest Jewish Center» 183-02 Union Turnpike, Queens Контактный телефон: 718-275-1621 Уриель Аронов 22 tel. 718 - 614 - 9841 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 www.lechaimnews.com 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 23 УГОЛОК ДАНТИСТА С лово «стоматология» у многих ассоциируется с сильной болью и страданиями. От одной мысли о бормашине и других инструментах начинают дрожать коленки и что есть силы колотиться сердце. Поэтому многие люди до последнего откладывают визит к дантисту, в результате чего не получают своевременной помощи. Однако современная медицина, и в особенности Американская, за последнее время ушла далеко вперед. Появилась новая, более эффективная, анестезия, применяются новые методы диагностики, лечения и протезирования. Стоматологический офис “Ideal Smile Dental” был создан с целью развенчать мифы о болезненной стоматологии и предоставить пациентам первоклассное лечение в уютной, расслабляющей обстановке. Доброжелательный персонал, заботливые врачи, телевизоры с огромным выбором каналов на разных языках в каждом кабинете, – все это позволяет пациентам успокоиться и вылечить зубы с комфортом. В приемной в распоряжении посетителей находятся не только удобные кресла, но также компьютеры, наглядно демонстрирующие некоторые КРАСИВАЯ УЛЫБКА ДОСТУПНА ВСЕМ процедуры, например, процесс удаления нерва из зуба и установления коронки. Когда знаешь, что делает доктор и зачем это нужно, время в кресле пациента протекает быстрее. Во время моей беседы с докторами “Ideal Smile Dental” из кабинета вышла светящаяся от счастья пациентка Светлана И. “Я не могу выразить словами, насколько я благодарна врачам за то, что они вернули мне красивую улыбку, за то, что снова смогу жевать и говорить без ограничений, – говорит Светлана И. – Я сильно боялась стоматологов, и у меня не было материальной возможности заплатить за работу на всей верхней челюсти. Мне здесь оформили рассрочку, а как только доктор коснулся моих зубов, я сразу почувствовала спокойствие и доверие, каких никогда раньше к врачам не испытывала. К тому же, офис “Ideal Smile Dental” чрезвычайно удобно расположен, буквально на выходе из метро на станции Woodhaven Boulevard, так что у меня не было никаких затруднений с визитами». Действительно, верхние зубы Светланы выглядели отлично, и если бы она не сказала, что работа над ними была буквально только что завершена, я бы никогда об этом не догадалась. Никаких дефектов дикции, никакого видимого дискомфорта, только красивая, по-настоящему счастливая улыбка… За плечами докторов “Ideal Smile Dental” в общей сложности около 75 лет опыта. Доктор Гигани Шахинян окончила стоматологический институт в Армении, затем получила еще одно стоматологическое образование в престижном NYU, прошла резидентуру в Queens Hospital Center, а затем, до прихода в “Ideal Smile Dental”, набиралась опыта в частных стоматологических офисах. Ее специализация- общая стоматология. Доктор Лео Пол окончил Первый Ленинградский мединститут в 1967 году и также повторно получил образование в NYU со специализацией в общей стоматологии. Доктор Эспеллат Феличиано окончил стоматологический факультет в Доминиканской Республике, после этого- NYU, специализируется в общей стоматологии и имплантологии. В офисе “Ideal Smile Dental” говорят на английском, испанском, армянском, иврите, узбекском, таджикском и корейском языках. Поэтому если вы знаете кого-то, кому нужна первоклассная стоматологическая помощь, посоветуйте им “Ideal Smile Dental”. Здесь смогут объясниться почти с любым пациентом, для всех создадут комфорт и уют. В “Ideal Smile Dental” предоставляют следующий услуги: • Цифровой рентген • Лечение (пломбы, удаление нерва, безметалловые циркониевые коронки) • Протезирование (зубные мосты, имплантаты, несъемные и съемные протезы, в том числе эластичные) • Эстетическая реставрация зубов (виниры, отбеливание) • Выравнивание зубов (Invisalign) • Профилактические процедуры (осмотр, чистка) • Детская и взрослая стоматология До конца марта в “Ideal Smile Dental” действуют специальные цены на отбеливание. Здесь принимают большинство страховок, а если у вас не страховки, вам может помочь офисный абонемент. Наличие абонемента дает вам право на 20%-ю скидку на все процедуры, а также на бесплатные осмотр, рентген и чистку два раза в год. Годовая стоимость абонемента составляет всего $75. Поэтому не откладывайте здоровье и красоту своих зубов на потом. Какая бы проблема вас ни останавливала – страх, отсутствие времени или материальные затруднения, вам могут помочь в офисе “Ideal Smile Dental”! 91-23 Queens Blvd, Elmhurst, NY 11373 Tel.: (718) 205-2055 МАТЕРИАЛ ПОДГОТОВИЛА АНАСТАСИЯ ХОМЯКОВА © 24 tel. 718 - 614 - 9841 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 ВНИМАНИЕ! Агенты со стажем и без! ОБЪЯВЛЯЕТСЯ НАБОР НА ВЕСЕННИЕ КУРСЫ!!! Классы проводятся высококвалифицированным брокером Igor Rafailov Broker/Owner Для конфиденциального интервью 92-56 Queens Blvd, Rego Park, NY 11374 Tel: 718-396-6666 Fax: 718-396-7655 звоните 718-396-6666 МЫ НЕ УЧИМ ЭКОНОМИТЬ, МЫ УЧИМ ЗАРАБАТЫВАТЬ! Собираетесь купить или продать дом? BUY and SELL with E-Z SELL ДЛЯ ЖЕЛАЮЩИХ ПРОДАТЬ БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА НЕДВИЖИМОСТИ www.EZSellRealty.com INCOME TAX 347-855-7658 INCOME TAX FOR INDIVIDUALS AND SMALL BUSINESSES АДВОКАТ ARIEL POLTIELOV IRS ENROLLED AGENT • • • • SERVICES: INDIVIDUAL TAX SERVICES SMALL BUSINESS TAX SERVICES PAYROLL & SALES TAX SERVICES ALL ACCOUNTING SERVICES IRS & NYS AUDITS WORKERS COMP AUDITS FREE CONSULTATION TO ALL CLIENTS FREE ESTIMATES $50 OFF TO ALL NEW CLIENTS FREE DIRECT DEPOSIT FREE e-FILE Call us today to schedule an appointment in NYC or Queens or EMAIL us your tax documents and we will give you a FREE estimate! You can Fax, Scan, Email, Drop off, Walk in, Text, or upload your tax documents to our APP! EMPIRE TAX PROFESSIONALS, INC NYC OFFICE: 5 PENN PLAZA SUITE 2325 NY NY 10001 QUEENS OFFICE: 104-70 SUITE 312 FOREST HILLS, NY 11375 CALL TODAY 212-300-5776 OR 718-764-8778 RACHEL MICHAELOV LICENSED ENROLLED AGENT Fax documents to: 718-701-5666 Email documents to: rachel@empiretaxusa.com CALL TODAY DONT WAIT! 50 off $ TAX PREPARATION SERVICES COUPON! THE FASTER YOU FILE, THE FASTER YOU WILL GET YOUR REFUND! Licensed in NY, NJ and Member of New York State Bar Association MEDICAID/MEDICARE FRAUD Дела по обвинению в мошенничестве с Medicaid/Medicare/Food stamps REAL ESTATE БЕСПЛАТНА Я КОНС УЛЬТА Ц Купля и продажа домов, квартир и коммерческих помещений Защита домовладельцев от лишения права выкупа мортгиджа (foreclosure defense) Изменение условий мортгидж-контрактов ИЯ BUSINESS / COMMERCIAL LAW Купля и продажа бизнеса Оформление корпораций и партнерства Составление и ревизия контрактов ГРАЖДАНСКИЕ И КОМЕРЧЕСКИЕ РАЗНОГЛАСИЯ LANDLORD/TENANT BANKRUPTCY (Банкротство) 118-21 Queens Blvd., Suite 603, Forest Hills, NY 11375 Cell: 917-757-8505 • Poltlaw@gmail.com www.lechaimnews.com 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 RESIDENTIAL 25 COMMERCIAL Gabriel Ilyabayev Broker/ Owner Over 12 years of experience • HOUSE • CO-OP • CONDO SELL YOUR REAL ESTATE WITH LECHAIM REALTY, Inc. • COMMERCIAL • SHORT SALE FREE APPRAISAL В ЛЮБОМ РАЙОНЕ ANY AREAS • LAND • INVESTMENT • RENTAL 7183746707 • 6860 AUSTIN STR, SUITE 302B, FOREST HILLS, NY 11375 26 tel. 718 - 614 - 9841 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 96-05 57th Avenue, Corona, NY 11368 Tel 718-699-8899 • Fax 718-699-8799 general@21centurypharmacy.com ÍÎÂÀß ÀÏÒÅÊÀ  ËÅÔÐÀÊ ÑÈÒÈ В АССОРТИМЕНТЕ все виды лекарств, витамины, хирургические принадлежности. Парфюмерия и косметика, сувениры и многое другое АППАРАТ для измерения сахара в крови для наших клиентов Получение лекарств в течение 10 минут БЕСПЛАТНО! ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÂÑÅ ÄÍÈ ÍÅÄÅËÈ (ÊÐÎÌÅ ÑÓÁÁÎÒÛ) Ñ 9 AM ÄÎ 9 PM ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ: • 10% OFF для пенсионеров • бесплатная доставка лекарств • проверка артериального давления • консультация фармацевта • бесплатная ксерокопия, • бесплатный факс • оплата биллов и пересылка денег Персональное внимание к каждому клиенту FREE pick up & delivery FREE blood pressure check for our clients 10% OFF for senior citizens FREE consultation for our clients FREE faxes & copies for our clients Мы говорим по-русски No Fault Worker Compensation Specialists Super Rx Pharmacy ǥȧȥȥȞȔȓȔȣȦșȞȔȖǠșȨȤȔȞș Dz DzǪȈȠȐȔțșȓțȋȈȔȗȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȈȧȒȖȕșțȓȤȚȈȞȐȧȖȗȣȚȕȖȋȖ Ȝ ȜȈȘȔȈȞȍȊȚȈ Ȝ ǶȋȘȖȔȕȣȑȈșșȖȘȚȐȔȍȕȚȘțșșȒȐȝȓȍȒȈȘșȚȊȐȗȐȡȍȊȣȝȌȖȉȈȊȖȒ Ƕ ȋȖȔȍȖȗȈȚȐȟȍșȒȐȝȗȘȍȗȈȘȈȚȖȊȚȘȈȊȐȒȖșȔȍȚȐȒȐ ȀȐȘȖȒȐȑȈșșȖȘȚȐȔȍȕȚȘțșșȒȐȝȐȒȖȠȍȘȕȣȝȗȘȖȌțȒȚȖȊ Ȁ ǬȐȈȉȍȚȐȟȍșȒȈȧȐȖȘȚȖȗȍȌȐȟȍșȒȈȧȖȉțȊȤȕȈȒȖȓȍȕȕȐȒȐȐ Ǭ ȗȖȧșȈȐȏȈȕȋȖȘȣȊȍȘȉȓȦȎȤȍȑȐșȖȉȈȟȍȑȠȍȘșȚȐ șȖȓȍȊȣȍȓȈȔȗȣȗȘȍȌȔȍȚȣțȝȖȌȈȏȈȉȖȓȤȕȣȔȐ DzȓȐȍȕȚȈȔȈȗȚȍȒȐ6XSHU5[ǩǭǹǷdzǨǺǵǶ ȗȘȍȌȖșȚȈȊȓȧȦȚșȧșȓȍȌțȦȡȐȍ ȚȖȊȈȘȣȐțșȓțȋȐ ǶȗȓȈȚȈșȟȍȚȖȊ ǷȍȘȊȐȟȕȣȍȐȗȖȊȚȖȘȕȣȍȏȈȒȈȏȣ ȓȍȒȈȘșȚȊȗȖȚȍȓȍȜȖȕț ǬȖșȚȈȊȒȈȓȍȒȈȘșȚȊȕȈȌȖȔ ǫȈȏȍȚȣȐȎțȘȕȈȓȣ ǷȖȎȐȓȣȔȓȦȌȧȔ ȗȘȍȌȖșȚȈȊȓȧȍȚșȧ șȒȐȌȒȈ ȕȈǶǺǹȗȘȍȗȈȘȈȚȣȐȓȐȕȈȓȍȒȈȘșȚȊȈ ȖȚȗțșȒȈȍȔȣȍȉȍȏȘȍȞȍȗȚȈ WK6WUHHW&RURQD1<ǼȈȒș 0RQH 0RQH\RUGHUV H\ RUGHUV DzȖȗȐȘȖȊȈȓȤȕȣȑȈȗȗȈȘȈȚȐȜȈȒșȔȈȠȐȕȈ ǷȍȘȍȊȖȌȣȌȍȕȍȋ0RQH\*UDP ǴȣȗȘȐȕȐȔȈȍȔIRRGVWDPSVȜțȌșȚȍȔȗȣ Ǻȍȓ www.lechaimnews.com 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 27 ÐÅÑÒÀÂÐÀÖÈß ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ ǙǨ ǏǛǞǞǟǍǚǍǏǘǕǏǍǒǙ Иосиф Борухов www.amitystudiony.com ВЫГОРЕВШИЕ, ПОТРЕСКАВШИЕСЯ, ЗАПАЧКАННЫЕ ИЛИ ПОРВАННЫЕ ФОТОГРАФИИ Richie Borukhov À ÒÀÊÆÅ: • убираем или добавляем людей и предметы • меняем фон • превращаем черно-белые снимки в цветные • можем увеличить снимок (до 44” шириной) и сделать столько копий, сколько вам нужно • копируем фотографии (без негатива) ива) ПРИНОСИТЕ СВОИ ФОТОГРАФИИ ОРИГИНАЛЫ ДЛЯ ОЦЕНКИ СПЕЦИАЛИСТОМ ÌÛ ÄÅËÀÅÌ ÔÎÒÎ ÄËß ÏÀÑÏÎÐÒÀ RUSH SERVICE AV A I L A B L E! 72-65 MAIN STR. FLUSHING, NY 11367 718-268-6880 • 646-423-2851 AMITY STUDIO Искусство обрамления ФАБРИКА ПО ИЗГОТОВЛЕНИЮ РАМОК НА ЗАКАЗ (БОЛЕЕ 600 ВИДОВ) • Специализируемся в рамках для свадебных фотографий • Рамки для вышивок • Замена стекла • Рамки НА ЗАКАЗ для любых зеркал любых рамеров и дизайна ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÑÐÎ×ÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Обрамляйте ваши KETUBA, DIPLOMAS & INVITATIONS, чтобы они хранились вечно! ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ È ÂÛÑÎÊÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ! 28 tel. 718 - 614 - 9841 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 ЕВРЕЙСКИЕ ПОГОВОРКИ И АФОРИЗМЫ 35 ПРЕКРАСНЫХ ЕВРЕЙСКИХ ПОСЛОВИЦ Е врейский народ мудрый от Б-га. О проницательном уме евреев слагают легенды — и неспроста. Остроумные пословицы и поговорки «детей Моисея» помогают лучше понять мудрость этого мира. 1. С деньгами не так хорошо, как без них плохо. 2. Адам — первый счастливчик, потому что не имел тещи. 3. Если проблему можно решить за деньги, это не проблема — это расходы. 4. Б-г дал человеку два уха и один рот, чтобы он больше слушал и меньше говорил. 5. Да убережет тебя Б-г от дурных женщин, от хороших спасайся сам! 6. Каждый еврей знает, как лучше. 7. Бог не может быть везде одновременно — поэтому он создал матерей. 8. Не будь сладок — иначе тебя съедят. Не будь горек — иначе тебя выплюнут. 9. Бойся козла спереди, коня — сзади, дурака — со всех сторон. 10. Гость и рыба через три дня начинают попахивать. 11. Знания много места не занимают. 12. Лучше еврей без бороды, чем борода без еврея. 13. Человек должен жить хотя бы ради любопытства. 14. Глухой слышал, как немой рассказывал, что слепой видел, как хромой быстро-быстро бежал. 15. Б-г защищает бедняков по крайней мере от грехов дорогостоящих. 16. Если бы благотворительность ничего не стоила, все бы были филантропами. 17. Когда старая дева выходит замуж, она тут же превращается в молодую жену. 18. Родители учат детей разговаривать, дети родителей учат молчать. 19. Издали все люди неплохие. 20. Может быть, яйца намного умнее кур, но они быстро протухают. 21. Мужчины больше бы сделали, если бы женщины меньше говорили. 22. Хорошо молчать труднее, чем хорошо говорить. 23. Плохая жена — хуже дождя: дождь загоняет в дом, а плохая жена из него выгоняет. 24. Мир исчезнет не оттого, что много людей, а оттого, что много нелюдей. 25. Господи, помоги мне встать на ноги — упасть я могу и сам. 26. Если жизнь не меняется к лучшему, подожди — она изменится к худшему. 27. Какой бы сладкой ни была любовь, компота из нее не сваришь. 28. Когда нечего делать, берутся за великие дела. 29. Выбирая из двух зол, пессимист выберет оба. 30. Все жалуются на отсутствие денег, а на отсутствие ума — никто. 31. Кто детей не имеет, хорошо их воспитывает. 32. Лучше умереть от смеха, чем от страха. 33. Опыт — это слово, которым люди называют свои ошибки. 34. Седина — признак старости, а не мудрости. 35. Старея, человек видит хуже, но больше. Иллюстрация: Владимир Любаров ИСТОРИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ ЧЕРЧИЛЛЬ О ПРАВАХ СОБАКИ НА СЕНЕ И звестно, что Уинстон Черчилль был другом евреев и сторонником сионизма. Но мало кому известны заявления Черчилля, сделанные им во время слушаний комиссии Пиля в марте 1937 года. Многие десятилетия протоколы этой комиссии никого не интересовали и не привлекали общественного внимания. Лишь совсем недавно кое-какие высказывания Черчилля, касающиеся арабоеврейского конфликта, были опубликованы сэром Мартином Гилбертом в его книге Churchill and the Jews («Черчилль и евреи»). Несмотря на свой солидный возраст, эти высказывания являются замечательным и актуальным ответом тем, кто считает создание еврейского государства несправедливостью по отношению к палестинским арабам и отмечает день провозглашения Израиля как палестинскую Катастрофу. Несколько слов об авторе книги. Сэр Мартин Гилберт — один из крупнейших еврейских историков современности. Он — автор более 80 книг, получивших всемирное признание, в том числе книги о борьбе советских евреев за выезд из СССР. Но в данном случае нас больше интересует другая ипостась сэра Гилберта — он является официальным биографом Черчилля. Что, естественно, придает серьезный вес как выводам, содержащимся в его книге, так и приведенным в ней фактам. Уинстон Черчилль впервые столкнулся с евреями в доме своего отца, сэра Рэндольфа. Тот был известен тесной дружбой с евреями и завсегдатаями привилегированных британских клубов, членом которых состоял сэр Рэндольф. Сплетничали, что у него чересчур много этих приятелей. А члены семьи (не сын Уинстон) даже упрекали его за то, что он слишком часто и в слишком большом количестве приглашал евреев к себе домой. Хорошей иллюстрацией отношения Черчилля-старшего к евреям служит история, рассказанная Гилбертом в его книге. Однажды, когда Черчилль-старший гостил в поместье у одного из своих друзей, некий знатный аристократ приветствовал его словами: «Сэр Рэндольф, не привезли ли вы с собой ваших еврейских друзей?» На что сэр Рэндольф немедленно ответил: «Нет, я не думаю, что их могла бы позабавить здешняя компания». Сын полностью перенял отношение отца к евреям и смолоду обзавелся среди них близкими друзьями. В возрасте 27 лет, будучи уже членом парламента, он познакомился на своем избирательном участке в Манчестере с перебравшимся год назад в Англию из Женевы химиком Хаимом Вейцманом. Мимолетное знакомство на митинге, где выступал Черчилль, переросло в дружбу, длившуюся всю жизнь. Неслучайно первый лорд адмиралтейства Уинстон Черчилль сразу же после начала Первой мировой войны вызвал к себе Вейцмана, продолжавшего заниматься исследовательской работой в Манчестерском университете. Англия остро нуждалась в ацетоне — растворителе, использовавшемся при производстве кордита, важнейшего взрывчатого вещества. – Доктор Вейцман, нам нужно 30 тысяч тонн ацетона. Можете ли вы его произвести? — обратился Черчилль к своему приятелю. Вейцман вспоминал: «Я получил картбланш от Черчилля и от порохового отдела адмиралтейства и взялся за работу, которая привела меня к последствиям, которых я даже не мог себе представить». Говоря о последствиях, Вейцман имел в виду не только налаженное им производство ацетона, оказавшее английской армии огромную услугу в войне. Одним из последствий было сотрудничество Вейцмана с преемником Черчилля на посту первого лорда адмиралтейства Артуром Бальфуром. Заслуги Вейцмана перед Англией в деле обеспечения армии взрывчаткой стали одним из факторов, приведших к тому, что Артур Бальфур, министр иностранных дел в правительстве ЛлойдДжорджа, направил барону Ротшильду письмо. Оно стало известно как Декларация Бальфура, сыгравшая кардинальную роль в укреплении еврейского ишува в Палестине. Уинстон Черчилль много лет активно поддерживал обязательства Англии, высказан- 29 www.lechaimnews.com 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 ные в Декларации Бальфура по отношению к сионистскому движению. И не просто поддерживал, а всемерно способствовал максимальной реализации этих обязательств, поскольку считал сионизм противовесом большевизму, в первую очередь среди евреев. «Пассивного сопротивления большевизму недостаточно, — писал Черчилль в статье «Дом для евреев», опубликованной в 1920 году. — Резко контрастируя с международным коммунизмом, сионизм предлагает евреям коренную национальную идею. Британскому правительству представилась возможность обеспечить для евреев всего мира пристанище и создать центр их национальной жизни. Государственная мудрость и историческое чутье мистера Бальфура помогли использовать эту возможность. Была принята декларация, однозначно определившая политику Великобритании в этой сфере». Черчилль делает важный вывод: «Начинающаяся борьба между евреямисионистами и евреями-большевиками есть борьба за душу еврейского народа». И в этой борьбе, по мнению Черчилля, «нужны практические альтернативы как в моральной, так и в социальной сферах. Быстрое создание национального еврейского центра в Палестине могло бы не только стать убежищем для людей, угнетаемых и подавляемых ныне в несчастных странах Центральной Европы, но и послужить символом еврейского единства и еврейской славы». Черчилль не на словах, а на деле помогал сионистам строить еврейский национальный очаг в Палестине. Так, в качестве министра по делам колоний он в течение одного (!) дня утвердил заявку Пинхаса Рутенберга на предоставление ему концессии по использованию вод рек Иордан и Ярмук для получения электроэнергии. Благодаря этому разрешению в Палестине была построена первая гидроэлектростанция и создана «Электрическая компания», существующая до сих пор. Черчилль приложил руку и к созданию компании по переработке солей Мертвого моря, быстро завершив длившуюся долгие годы бюрократическую волокиту с выдачей концессии. К сожалению, вскоре в Лондоне политическая ситуация изменилась: к власти пришли люди, опасавшиеся чрезмерного усиления сионистов и постоянно оглядывавшиеся на арабов. Именно в этой атмосфере и проходила работа комиссии Пиля весной 1937 года. И именно с таким сионистским багажом Черчилль пришел давать ей свои показания. Этой комиссии, вошедшей в историю по имени ее председателя, бывшего министра по делам Индии лорда Пиля, было поручено определить характер британских обязательств по отношению к евреям и арабам и выработать предложения о будущем подмандатных территорий. Показания Черчилля имели огромную важность, и ему в общей сложности было задано более ста вопросов. Когда в апреле 1937 года отчет комиссии был опубликован, в нем не цитировались высказывания Черчилля. Они не были преданы гласности и позже. Но, без всякого сомнения, позиция Черчилля оказала серьезное воздействие на выводы комиссии, которые без его четкой и бескомпромиссной поддержки евреев были бы менее благоприятными для сионистского движения. Впрочем, высказывания Черчилля имеют не только историческое значение, они как нельзя более актуальны для сегодняшнего этапа арабо-израильского конфликта. Приведу лишь некоторые, которые, как мне кажется, могут стать весомым аргументом в спорах с теми, кто утверждает, что евреи совершили по отношению к арабам преступление, отобрав их землю и заставив жить в угнетении… «У арабов нет причин быть противниками евреев. Евреи обеспечили развитие Палестины, они вырастили сады и обеспечили ирригацию полей, построили школы и электростанции и сделали Палестину гораздо более приспособленным и удобным для жизни местом, чем она была за несколько лет до их приезда. Арабы живут теперь гораздо лучше, чем до прибытия евреев… Арабы обязаны всем, что они имеют, еврейской инициативе. Насилие со стороны арабов вызвано фанатизмом и завистью». На вопрос, не будет ли распространение еврейского очага на всю Палестину грубой несправедливостью по отношению к арабам, Черчилль ответил: «В чем заключается грубая несправедливость, если люди приходят и создают в пустыне пальмовые и апельсиновые рощи? В чем несправедливость, если создается все больше рабочих мест и богатств для каждого? В этом нет несправедливости. Несправедливо, когда живущие в этой стране оставляют ее пустыней в течение целых тысячелетий». Но этим Уинстон Черчилль не ограничился. Отвечая на заявление Пиля, что Великобритания «будет испытывать угрызения совести, зная, что она год за годом притесняла арабов, которые всего лишь хотели оставаться в своей собственной стране», Черчилль выдал целый пассаж, которого сегодня постеснялись бы не только так называемые постсионисты, но и многие так называемые сионисты, заразившиеся болезнью «политикал коррект». «Я не считаю, что собака на сене имеет исключительные права на это сено, даже если она лежит на нем очень длительное время. Я не признаю такого права. Я не признаю, например, что какая-то великая несправедливость была совершена по отношению к американским индейцам или к аборигенам в Австралии. Я не признаю, что этим людям был нанесен ущерб в результате того, что более сильная раса, более высокоразвитая раса или, во всяком случае, более умудренная раса, если так можно выразиться, пришла и заняла их место». Можно только представить себе реакцию израильской прессы, если бы такое утверждение посмел высказать какой-нибудь израильский политик. Но вот с сэром Уинстоном разделаться не так уж и просто, как-никак речь идет о высказываниях одного из самых великих политиков свободного мира. ДАВИД ШЕХТЕР 29 Kosher Dating Club Создан по инициативе организации «ОР АВНЕР БЕН ИМАШАЛОМ», выпускающей еженедельную газету Лехаим » H C T A M D N A X I «M T EL .: (718) 306-4382 JEWISH PEOPLE! MEET, BECOME FRIENDS, FALL IN LOVE, AND BUILD HAPPY FAMILIES! ЕВРЕИ! ЗНАКОМЬТЕСЬ, ДРУЖИТЕ, ЛЮБИТЕ И СТРОЙТЕ СЧАСТЛИВЫЕ СЕМЬИ! JOIN THE CLUB FOR FREE ONLINE! РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ КЛУБА БЕСПЛАТНАЯ! WWW .С LUB M IX A ND M ATCH . COM (718) 614-9841 68-60 Austin Street, Suite 302B, Forest Hills, NY 11375 30 tel. 718 - 614 - 9841 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 ИЗ АРХИВОВ СЛУЖБЫ ВНЕШНЕЙ РАЗВЕДКИ РОССИИ ЕВРЕИ В СОВЕТСКОЙ РАЗВЕДКЕ С лужба внешней разведки России является наследницей череды шпионских центров ВЧК - ОГПУ - НКВД КГБ. Первым таким Центром был Иностранный отдел (ИНО). Правда, еще до его организации была создана военная разведка - так называемый Региструпр - Регистрационное управление Полевого штаба Реввоенсовета республики, предшественник нынешнего Главного разведуправления генштаба. Так эти два основных российских шпионских ведомства и дошли до наших дней. Разными были их задачи, не всегда похожими операции и методы действий. Но существовал один фактор, объединявший историю разведки военной и разведки госбезопасности: на протяжении более 35 лет их существования весьма значительную роль в деятельности этих разведслужб сыграли евреи. Разведка госбезопасности Одним из первых начальников ИНО ВЧК был Соломон Григорьевич Могилевский,занявший этот пост через год после ор- ганизации Иностранного отдела. Но уже в августе 1921 года ИНО возглавил Михаил (Меир) Абрамович Трилиссер, остававшийся на этом посту 9 лет. Никто не превзошел его в длительности пребывания на такой «скользкой» и ответственной должности. Он родился в 1883 году. Профессиональный революционер, почти 10 лет провел в тюрьмах и ссылках. В годы Гражданской войны комиссарил в крупных войсковых соединениях. После ухода с поста начальника ИНО, Трилиссер был членом Президиума Коминтерна. В 1940 году арестован и расстрелян. Годы его руководства развед- кой госбезопасности ознаменованы в основном борьбой с белоэмигрантскими организациями. При помощи ложных подпольных групп были проведены операции «Синдикат», «Трест», «Синдикат-2», ставшие хрестоматийными для обучения советских шпионов. Они позволили заманить в СССР и уничтожить ряд наиболее активных белоэмигрантских деятелей - Савинкова, Сиднея Рейли и др. За это время в большинстве европейских стран, в Китае и США были созданы нелегальные резидентуры ИНО и развернуты агентурные сети. В 1926 году сформирована так называемая Особая группа - параллельная ИНО служба для глубокого внедрения агентуры и подготовки диверсий в Западной Европе, Турции и Китае. Ею руководил более 10 лет Яков Исаакович Серебрянский, кадровый разведчик и опытный нелегал. ницкий работал в апарате ЦК ВКП(б), а в 1937 году был арестован и расстрелян. Параллельной ИНО шпионской службой был также Отдел международных связей Коминтерна - (ОМС). Его создал Иосиф Аронович Пятницкий. Профессиональный революционер в прошлом, он руководил этой мощной разведывательной и подрывной организацией до 1934 года. Затем Иосиф Пят- Кстати, в составе ВЧК еще в 1922 году было создано отделение контрразведки, предшествовавшее известному 2-му Управлению КГБ. Его первым начальником стал одесский еврей, известный террорист Яков Григорьевич Блюмкин, которому в то время было всего 20 лет. Затем он много лет действовал нелегально в Монголии, Индии, Сирии, Египте и Палестине. В 1929 году его вызвали из Турции в Москву и за связь с Троцким расстреляли. Продолжение следует существе корыстном и трусливом. Парадокс. Отказ от христианства определил дальнейшую судьбу евреев, став важнейшим источником антисемитизма. Далее. Евреи - это народ Книги. Любят читать, и все тут! А. П. Чехов, описывая жизнь заштатных уездных городков России, неоднократно отмечал, что в таком городке можно было бы закрыть библиотеку, если бы не девушки и не молодые евреи. Страсть к чтению всегда приобщала евреев к культуре других народов. Тот же В. Розанов писал, что если немец всем сосед, но никому не брат, то еврей проникается культурой того народа, среди которого живет, он заигрывает с ней, как влюбленный, проникает в нее, участвует в ее создании. «В Европе он лучший европеец, в Америке - лучший американец». В настоящее время это едва ли не главный упрек, который бросают евреям юдофобы. «Русский народ унижен, - кричат антисемиты в России, - евреи отняли у него культуру». Перечислить все блестящие еврейские имена во всех областях человеческой деятельности просто нет никакой возможности. Это не прибавляет им любви окружающих. Евреи уверенно занимают первое место в мире по уровню образования и общественной активности. Историк Л. Н. Гумилев назвал это качество пассионарностью. По его теории этнос - это живой организм, который рождается, взрослеет, достигает зрелости, затем стареет и умирает. Обычный срок жизни этноса, по мнению Гумилева, - две тысячи лет. В период зрелости у народа появляется максимальное количество пассионарных личностей, т.е. выдающихся политических деятелей, ученых, полководцев и пр., а у старых, умирающих этносов таких людей почти нет. Историк подтверждает свою теорию многочисленными примерами, а те случаи, которые не укладываются в его учение, он просто не упоминает. Уровень пассионарности еврейского народа, история которого насчитывает уже четыре тысячи лет, никогда не снижался. Философ Н. Бердяев писал: «Есть что-то унизительное в том, какое количество гениев сре- ЕВРЕЙСКИЙ МИР. ПОЧЕМУ ЕВРЕИ? ЕВРЕИ. ЗА ЧТО НЕНАВИДЯТ ЕВРЕЕВ? В сё это мы знаем, но так остро написать умеет не каждый. Не надо думать глупость! Почти во все времена и почти у всех народов были люди, ненавидевшие евреев. Многие задаются вопросом: «За что? Почему?» И я спрашиваю себя: «За что?»- Хотя знаю много причин антисемитизма, но не знаю ни одной такой причины, по которой его не должно было быть. В «Письмах с земли» Марк Твен писал: «Все народы ненавидят друг друга, и все вместе они ненавидят евреев». Начнем с того, что люди друг друга не любят. Более того, они друг друга ненавидят. Приходится признать, что, к сожалению, это свойство имманентно человеческой психике, что господь обрек людей на распри. История человечества - это история войн. Ненавидели и воевали друг с другом англичане и французы, немцы и французы, русские и поляки, русские и немцы, армяне и азербайджанцы, известны истребления армян турками, албанцев сербами, а сербов албанцами. Всего не перечислишь. Ксенофобия - явление повсеместное. Кого чаще всего ненавидят? Да тех чужаков, которые рядом. А кто жил рядом почти со всеми народами за последние 2000 лет? Конечно, евреи. Вот вам и первый ответ на проклятый вопрос. В качестве объекта ненависти и всесветного козла отпущения («Героическая личность, козья морда»,- как сказал Высоцкий) они всегда были незаменимы потому, что не имели ни государства, ни земли, ни армии, ни полиции, то есть ни малейшей возможности защитить себя. У сильного всегда бессильный виноват. Бессильный вызывает всенародный гнев, и ярость благородная вскипает, как смола. Итак, первая причина беспрецедентной стойкости и распространенности антисемитизма состоит в том, что евреи, не имея собственного государства, слишком долгое время жили среди слишком многих народов. Далее. Евреи дали миру единого бога, библию, закон морали на все времена. Они дали миру христианство - и отказались от него. Дать человечеству христи- анство и отказаться от него - это такая обида, которая «в сём христианнейшем из миров» не имеет прощения. О причинах такого отказа мы здесь не будем говорить. Это загадка, которая бросает вызов лучшим умам уже 20 веков. Кто только ни предлагал евреям отказаться от иудаизма! Магомед предлагал им принять ислам и стать рядом с ним у истока новой веры -- они отказались и получили непримиримого врага. Мартин Лютер призывал евреев стать его соратниками в борьбе против католицизма и помочь ему в основании протестантской конфессии - евреи отказались и вместо союзника получили ярого юдофоба. Философ Василий Розанов, которого трудно обвинить в симпатии к евреям, недоумевал по поводу такого поведения, не находя в нем ни малейшего признака корысти. Как! Почету и уважению и прочим неисчислимым благам народа-богоносца, давшего миру Христа и всех апостолов, предпочесть судьбу презренного изгоя, окруженного стеной ненависти? Как-то не очень клеится с представлением о еврее как о 31 www.lechaimnews.com 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 ди евреев. На это я могу сказать господам антисемитам только одно - делайте сами великие открытия! «Несчастная - для евреев! - склонность проникать в культуру других народов, активно участвуя в ее развитии, а также невиданная пассионарность во всех областях жизни - вот главные причины антисемитизма в настоящее время. У этой проблемы есть еще один аспект - психиатрический. Почти у каждого человека есть тайные страхи и фобии, явные или скрытые пороки и недостатки, вольные и невольные прегрешения. Один из способов избавления от этих страхов и мучительного недовольства собой - извлечь их из своей души, из глубины подсознания на свет божий, громко заявить о них, приписав однако всю эту скверну не себе, а кому-то другому, кого не жаль, и сосредоточить на нем всю свою ненависть. Таким объектом, которому приписывают собственные пороки, испокон веков служили евреи. Антисемитизм имеет зоологический характер, т.е. идет из глубины подсознания. За двадцать веков он превратился в устойчивый стереотип, который усваивается с молоком матери и передается из поколения в поколение. Надобно иметь недюжинную силу и крепость, чтобы противостоять этому массовому психозу, имеющему характер пандемии, но рождение, воспитание и вся жизнь подавляющего большинства людей не дают, к сожалению, этой силы и крепости. Почти каждый человек, заглянув в свою душу, найдет в ней следы неприязни к евреям. И сами евреи здесь не составляют исключения. Они такие же люди, как и все, они дышат этим же воздухом нетерпимости. Столкнувшись с каким-нибудь еврейским подонком, евреи нередко испытывают ту же специфическую неприязнь, что и не евреи, забывая, что каждый народ имеет право на своих негодяев, которых всюду пруд пруди. Антисемитизм - это диагноз. Психиатрия должна бы включить его в свои учебники как один из видов психического расстройства, маниакального психоза. Хочется сказать господам антисемитам: «Это ваша проблема, идите и лечитесь». Наша психика так устроена, что мы любим своего ближнего за то добро, которое ему сделали, и ненавидим за то зло, которое ему причинили. Масса зла, причиненного евреям европейцами за 20 веков, так огромна, что она сама по себе не может не стать причиной антисемитизма. Они ненавидят евреев за то, что задушили в газовых камерах 6 млн, т.е. треть всего народа. Это злодеяние, равного которому не видел свет, лишь увенчало двух- тысячелетнюю историю истребления евреев в Европе. Теперь дети Каина отмылись добела, смыли кровь и читают Израилю мораль. Они теперь гуманисты, они борцы за права человека, а Израиль - агрессор, угнетающий невинных арабских террористов. Антисемитизм в Европе достиг уровня тридцатых годов, и это понятно и объяснимо. Европейские гуманисты, клевеща на Израиль, словно говорят миру: «Посмотрите, кого мы уничтожали! Это же агрессоры! Мы были правы, а если Гитлер и виноват, то только в том, что не успел окончательно решить еврейский вопрос». Весь пафос современной европейской критики Израиля укладывается в эту несложную мысль, которая выглядывает из каждого их рассуждения об арабо-израильской войне, как шило из мешка. Факты - упрямая вещь, но анти- семитское сознание упрямее фактов. Факты говорят, что, начиная с 1948 года, Израиль много раз подвергался нападению со стороны арабских государств, а сам лишь защищался, отвечая ударом на удар, и виноват лишь в том, что оказался сильнее агрессора и победил. Антисемитское сознание не желает этого знать, оно ничего не видит, не слышит и с параноидальным упрямством называет белое черным, черное белым, агрессора жертвой, а жертву – агрессором. Новая геббельсовская пропаганда правит бал в Европе. Принцип такой - чем наглее ложь, тем скорее поверят. Новоявленные гуманисты проливают крокодиловы слезы по поводу убийства шейха Ясина, этого животного, придумавшего живые бомбы, посылавшего палестинских мальчиков и девочек взрываться в автобусы с мирными пассажирами. Антисемитская чернь подняла вой во всем мире, она сочувствует архитеррористу, как никогда не сочувствовала его жертвам. Европейцы за 20 веков истребления евреев привыкли считать безнаказанное убийство еврея своим естественным правом и ныне до глубины души возмущены тем, что Израиль лишил арабов этого права и посмел защищать своих граждан. Поборники 31 прав человека пекутся о правах бандитов, организаторов террора против мирного населения, а не о правах жертв. Они различают два террора - плохой и хороший. Плохой террор - это когда Израиль уничтожает главарей террора. Тогда все кричат караул и созывают Совет безопасности. Хороший террор - это когда убивают евреев. Тогда гуманисты удовлетворенно молчат и ничего не созывают. (Кстати, Путин пообещал, что будет мочить террористов в сортире, но осудил убийство Ясина. Видимо, Путина огорчило, что Ясина замочили не на унитазе). У евреев теперь есть свое государство. Антисемитская чернь во всем мире никогда больше не помешает нам защищать свое человеческое достоинство и право на жизнь. В одном из рассказов А. Платонов описал маленького еврейского мальчика, пережившего страшный погром. Этот мальчик в ужасе и смятении обратился к своему русскому соседу с вопросом: «Может быть, евреи действительно такие плохие люди, как о них говорят?» - и получил ответ: «Не надо думать глупость». Вот и мне хочется, вслед за Платоновым, сказать всем поддавшимся антисемитскому психозу: «Не надо думать глупость». РАИСА ЛЕВИНСКАЯ 32 tel. 718 - 614 - 9841 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 ЕВРЕИ МИРА ЕВРЕИ В БЕЛЬГИИ ПРОЖИВУТ ЕЩЕ СТО ЛЕТ GABRIEL ILYABAEV Editor-in-Chief Издатель и Главный редактор Редактор: Masha Ilyabaev Ведущие рубрик: Gabriel Ilyabaev B.Krivonos David Litvinsky Alex Davidov Elena Kagan Ilan Tashayev Корреспонденты: Anastasiya Chomyakova Elena Domatov Design & Printing by: Lechaim Studio www.lechaimstudio.com Marketing Director: Gabriel Ilyabaev Lechaim newspaper is published weekly by Ohr Avner Ben Imashalom Copyright © 2000-2015 by Ohr Avner Ben Imashalom All rights reserved Независимая газета Бухарско-Еврейских общин мира 68-60 Austin Street suit 302B, Forest Hills, NY 11375 Website: www.lechaimnews.com Тел: 718-614-9841 Бесплатные частные объявления: Тел: 718-764-8212 Fax: 718-504-6333 Advertising Department: 718-350-5544 Email: lechaimnewspaper@gmail.com Редакция не вступает в переписку по поводу материалов, не принятых к печати. Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации в газете любой рекламы, объявления или авторского материала. За содержание рекламы и объявлений редакция не отвечает. Мнение, высказанные авторами публикуемых материалов, не обязательно совпадают с позицией редакции. В начале марта в Брюсселе прошла акция для потенциальных репатриантов в Израиль, получившая название «Ярмарка алии». Ярмарку, организованную Еврейским агентством и ставшую первым мероприятием подобного рода в Бельгии, посетило около тысячи человек — не так уж и мало, учитывая, что общая численность еврейского населения страны составляет всего около 30 тыс. человек. П о данным «Сохнута», репатриация из Бельгии в Израиль продолжается не одно десятилетие, однако темпы ее невысоки. Если в 90-е репатриировалось примерно 100 человек в год, то в следующее десятилетие этот показатель вырос до 150, а в последнее время — до 250 человек ежегодно переезжают из Бельгии в Израиль. Некоторые бельгийские еврейские лидеры выражают озабоченность этой тенденцией, однако глава еврейской общины Брюсселя Филипп Маркевич не разделяет их беспокойства. «За год уезжает менее 1% от общего числа бельгийских евреев. Если темпы эмиграции сохранятся примерно на том же уровне, еврейская община, которая значительно старше самого бельгийского государства, просуществует еще не менее столетия, — отметил он в интервью немецкому изданию Jüdische Allgemeine. — Мы, бельгийские евреи, живем теми же проблемами и заботами, что и все бельгийское общество. Эмиграция — это не выход». Сходную позицию в отношении возможного оттока еврейского населения занимают и бельгийские политики. В январе премьер-министр страны Шарль Мишель выступил с резкой критикой заявления своего израильского коллеги Биньямина Нетаниягу, в котором тот призвал евреев Европы репатриироваться на историческую родину. Мишель отметил, что его страна сделает все возможное для обеспечения безопасности еврейских граждан. «Бельгия без евреев — это уже не Бельгия. Европа без евреев — это не Европа», — сказал бельгийский премьер и в подтверждение своих слов распорядился усилить охрану синагог и других еврейских объектов. Однако многие рядовые члены еврейской общины настроены скептически. «Мы не можем ждать слишком долго. Да и вообще, так можно дождаться нового 1939 года», — выразила свои опасения пожилая пара, присутствовавшая на «Ярмарке алии». По словам главы Сионистской федерации Бельгии Бетти Дан, местных евреев пугает не традиционный христианский антисемитизм, который в последние годы явно идет на убыль, а юдофобские взгляды новых мигрантов, большинство из которых — выходцы из арабских стран. По подсчетам американской организации Pew Research Center, в настоящее время мусульмане составляют примерно 6% населения Бельгии и треть жителей Брюсселя. Согласно многим прогнозам, через 20 лет члены мусульманской общины станут в бельгийской столице большинством. В Бельгии проводится значительно более либеральная миграционная политика, чем в соседней Франции. Местные власти не предпринимают заметных усилий по интеграции иммигрантов, следствием чего является значительно более широкое распространение в их среде радикальных исламистских взглядов. Многие в еврейской общине сочли опасными симптомами события прошлого года: террористическую атаку на Еврейский музей Брюсселя в конце мая, жертвами которой стали четыре человека, и поджог брюссельской синагоги в сентябре. Однако некоторые события, напротив, вселяют в бельгийских евреев оптимизм. Недавно представители мусульманской общины небольшого городка Арлон организовали сбор средств на реставрацию старой местной синагоги. В итоге необходимая сумма в размере 400 тыс. евро была собрана в рекордно короткие сроки. «Узнав о том, что здание местной синагоги пришло в негодность и было по этой причине закрыто, мы решили организовать сбор средств на его реставрацию. Кроме того, этим своим поступком мы хотим продемонстрировать нашу солидарность с еврейской общиной», — заявил глава Ассоциации мусульман Арлона Мухаммед Боезмарни в интервью местной газете Vers l’Avenir. Еще одним фактором, усложняющим жизнь местным евреям, является конфликт между фламандской и валлонской (франкоязычной) общинами, который в перспективе угрожает расколом страны. По мере того как усиливается противостояние между представителями двух лагерей, ухудшаются и отношения между бельгийскими евреями, оказавшимися по разные стороны конфликта. Долгое время еврейским общинам, говорящим на фламандском и французском языках, удавалось находить согла- сие. На эту тему даже ходил анекдот: Террористы, захватившие бельгийский самолет, командуют: — Фламандцы направо, валлоны налево. — А нам, бельгийцам, куда? — спрашивают двое евреев. При этом глубокие социальные различия между евреями Брюсселя, где большинство населения говорит по-французски, и Антверпена, находящегося в центре фламандскоязычного региона, существуют издавна. Большинство антверпенских евреев — живущие внутри своего сообщества хасиды, тогда как их брюссельские единоверцы ведут в основном светский образ жизни. При сопоставимой численности еврейского населения двух городов в Антверпене работают 13 общеобразовательных еврейских школ, а в Брюсселе — только три. Раскол между франкофонной и фламандскоязычной частями страны, начавшийся около 40 лет назад, затрагивает разнообразные аспекты общественной жизни. В 1978 году на две части, по языковому признаку, распалась Социалистическая партия Бельгии. В настоящее же время существуют также две христианско-демократические партии, две либеральные партии и даже две партии зеленых. Частью того же процесса является и раскол еврейской общины. Созданный полвека назад Центральный совет еврейских учреждений Бельгии поначалу представлял интересы всех бельгийских евреев, независимо от их языка общения. В 1993 году фламандскоязычные евреи вышли из этой организации и основали свою собственную, Форум еврейских организаций. В последнее время на общегосударственных мероприятиях еврейские докладчики, чтобы никого не обидеть, все чаще выступают на английском. РОБЕРТ БЕРГ КУЛЬТУРА НАТАЛИ ПОРТМАН ПОДПИСАЛА ПЕТИЦИЮ В ПОДДЕРЖКУ ИЗРАИЛЬСКИХ ДЕТЕЙ Н атали Портман подписала петицию в поддержку израильских детей в ходе своего недавнего визита в Израиль. Родившаяся в Иерусалиме актриса поддержала просьбу обеспечить детей из бедных семей трехразовым бесплат- ным питанием, отменить оплату школьного образования, детских лекарств и лечения зубов. Обращение было инициировано молодежной группой «ха-Ноар ха-овед в ха-ломед» («Молодежь работающая и учащаяся») и на выполнение этих мер потребуется порядка 2,25 млрд долларов. Петицию предполагается вручить новому правительству Израиля сразу после его формирования. «Государство Израиль – на первом месте среди западных стран по детской бедно- сти. Каждый третий ребенок страны происходит из бедной семьи», – заявила Ynet Хила Хоффман, одна из лидеров движения «ха-Ноар ха-овед в ха-ломед». www.lechaimnews.com 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 ОБЩЕСТВО СТРАСТИ ВОКРУГ ЧЕМОДАНА ШИНДЛЕРА: ДЕЛО ДОШЛО ДО СУДА В следующем месяце в Иерусалимском окружном суде состоится слушание по делу за право обладания личным архивом Оскара Шиндлера, спасшего в годы Второй мировой войны более тысячи евреев от нацистов. Аргентинка Эрика Розенберг пытается через суд получить право на обладание чемодана с различными документами и фотографиями, ранее принадлежавшими Оскару Шиндлеру. Истица утверждает, что является наследницей бывшей жены немецкого промышленника Эмилии. Чемодан Оскара Шиндлера с документами находится в «Яд Вашеме» с 1999 года. Сотрудники мемориального комплекса утверждают, что бумаги никогда не принадлежали Эмилии Шиндлер, а перед своей смертью Оскар Шиндлер передал их третьему лицу. В годы Второй мировой войны этнический немец, член нацистской партии, Оскар Шиндлер, уговорил немцев позволить ему нанимать на работу на своем заводе евреев. Таким образом промышленник спас от Холокоста почти 1200 человек. После войны Шиндлер переехал в Аргентину, но уже в 1958 году вернулся в Германию, где скончался в одиночестве в 1974 году. После смерти мужчины чемодан оказался у его подруги Анны-Марии Штаер. Эрика Розенберг утверждает, что Штаер состояла в любовных отношениях с Шиндлером и незаконно завладела ценными материалами после его смерти. В «Яд Вашеме» категорически отвергают претензии аргентинки, называя ее иск совершенно безосновательным. Сотрудники мемориала подчеркивают, что Розенберг постоянно со всеми судится и стремится завладеть документами исключительно ради личной выгоды. Предварительные слушания по делу пройдут в Иерусалимском окружном суде 15 апреля. 33 В США ЖЕНЩИНА ВПЕРВЫЕ ВОЗГЛАВИЛА АГЕНТСТВО КОШЕРНОЙ СЕРТИФИКАЦИИ А мериканка белорусского происхождения Мириам Пелед стала первым в США президентом национального агентства кошерной сертификации и консультирования по вопросам кашрута Kosh 9009. «Я чувствую возложенную на меня большую ответственность, подобно Аврааму, который привел будущие поколения от бездумного поклонения к вере в единого Г-да», – сказала она. По ее словам, женщине важно не только быть балабустой (домохозяйкой), воспитывать детей и создавать благоприятную для молитвы атмосферу, но и примерять на себя другие роли. Пелед отметила, что женщина должна переносить свой опыт как хозяйки дома на другие сферы жизни. Kosh 9009 – это международная программа кошерной сертификации, которая сочетает методологию сертификации Международной организации по стандартизации (ISO) и требования кашрута. ГЛАВНЫЙ РАВВИН МОСКВЫ ОБЕСПОКОЕН ДЛИННОЙ ОЧЕРЕДЬЮ У ПОСОЛЬСТВА ИЗРАИЛЯ Г лавный раввин Москвы и председатель раввинского суда в странах СНГ и Балтии Пинхас Гольдшмидт признал, что среди евреев столицы РФ усилились «чемоданные настроения» и связывает это, прежде всего, с ухудшением экономического положения в России. Об этом раввин Гольдшмидт заявил в ходе интервью корреспонденту издания Газета.ру накануне праздника Пурим. Журналист, в частности, задал вопрос о том, почему «в последние месяцы в посольство Израиля в Москве выстроилась большая очередь из тех, кто срочно решил обзавестись израильским видом на жительство» «Число людей, которые хотят эмигрировать, увеличилось, это правда. Судя по моему с ними общению, в первую очередь людей пугает сложное 34 34 tel. 718 - 614 - 9841 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 Продолжение. Начало на стр.33 ГЛАВНЫЙ РАВВИН МОСКВЫ ОБЕСПОКОЕН ДЛИННОЙ ОЧЕРЕДЬЮ У ПОСОЛЬСТВА ИЗРАИЛЯ экономическое положение в стране. Но жив еще и тот старый страх существования при коммунистах. Многие боятся отката в прошлое... Правда, тенденция на эмиграцию в Израиль проявляется не только в России. В минувший уикенд я был в Антверпене, неделю назад — в Вене и слышал там от многих, что они не видят будущего для еврейства в Европе. Хотя там вызовы, конечно, совершенно другие, нежели в России», - ответил раввин Гольдшмидт и добавил: «Травмы холо- коста и государственного антисемитизма были так тяжелы, что многие евреи и сейчас по инерции пытаются скрывать свое происхождение». В то же время, раввин Гольдшмидт опроверг утверждения российского ТВ, согласно которым евреям Украины угрожает опасность погромов и заявил о том, что «гигантские очереди» перед израильским посольством в Киеве также объясняются, прежде всего, экономическими причинами. На фото: Пинхас Гольдшмидт В США ГОТОВИТСЯ ВЫПУСК «ЕВРЕЙСКИХ НАБОРОВ» LEGO В США готовятся начать выпуск «еврейских наборов» Lego, сообщает Jerusalem Post. С помощью деталей набора под маркой JBricks можно будет собрать менору, солдата ЦАХАЛа, набор для Седер Песах или дрейдл. В дальнейшем создатель марки Итци Касовиц надеется расширить ассортимент и включить в него Ноев ковчег, Храм и Стену плача. В настоящее время проект «еврейского Lego» находится на стадии запуска. Касовиц начал сбор средств через платформу еврейского краудфандинга на выпуск наборов. Инициативу предпринимателя уже поддержала актриса Маим Бялик, исполнительница одной из главный ролей в сериале «Теория большого взрыва» и известная еврейская активистка. На своей странице в Facebook актриса написала, что «не может дождаться Lego солдата ЦАХАЛа и коробки для пожертвований». В ПОЛЬШЕ ОТРЕСТАВРИРУЮТ НАЙДЕННЫЙ В МУСОРЕ СВИТОК ТОРЫ Н ациональный архив Познани отреставрирует фрагменты Торы, ранее найденные в строительном мусоре на северо-западе Польши. Пред- В ГОЛЛАНДИИ ВЫШЛА КНИГА «МОЙ ДРУГ ГИТЛЕР» В Голландии вышла детская (!) книга «Мой друг Гитлер». Подчеркиваю, это роман для детей. В нем описывается детство юного Адольфика. Видимо, как пример для подражания? Предлагая всему миру считать Европейские ценности приоритетом в развитии общества политики Европы даже не задумываются, куда их ведет игра в толерантность. К недавним событиям в Норвегии с инфантофилами, занимающихся изнасилованием новорожденных младенцев добавляется Голландия, приучающая молодежь к мысли о хоро- ПРАВЕДНИКИ НАРОДОВ МИРА ФРАНЦУЗСКИЕ СУПРУГИ ПРИЗНАНЫ ПРАВЕДНИКАМИ НАРОДОВ МИРА ЗА СПАСЕНИЕ ОТ НАЦИСТОВ ДЕВОЧКИ Ф ранцузские супруги Жан и Элиза Дербье посмертно признаны Праведниками народов мира за спасение еврейской девочки в годы Холокоста. Семья Дербье приютила 8-летнюю Аннет Валдман в 1943 году, когда ее должны были отправить в лагерь для детей-сирот. Ее отец Исаак был мобилизован в начале войны, а мать Ханна была помещена в транзитный концлагерь Дранси. Жан и Элиза Дербье выдали Аннет за осиротевшую дочь своих родственников и скрывали ее до 1946 года, когда за ней вернулись родители. Процесс признания Дербье Праведниками народов мира был начат в 2011 году по инициативе их внучки Марис Деланьо-Дербье и самой Аннет, связь с которой семья поддерживает до сих пор, пишет JPupdate. полагается, что этот свиток до недавнего времени находился в тайнике, куда был спрятан от немцев в годы Холокоста, сообщает «Виртуальный штетл». Еще пять фрагментов свитка Торы были недавно переданы Фонду охраны еврейского наследия дарителями, пожелавшими остаться неизвестными. В ходе реставрации куски свитка будут очищены и прикреплены к валикам. По окончании работ фрагменты Торы станут частью экспозиции в синагогах в Ленчной и Замосце. шем подростке Гитлере. В своем стремлении к вседозволенности лидеры Европы стремятся вычеркнуть из словарей слова мораль и нравственность и перестают замечать возрождение фашизма и попытки переписать историю. АНТИСЕМИТИЗМ В СТА ГОРОДАХ МИРА ПРОХОДИТ «НЕДЕЛЯ ИЗРАИЛЬСКОГО АПАРТЕИДА» Д вижение за бойкот и санкции против Израиля расширяет свою деятельность и проводит в ста городах мира «Неделю израильского апартеида». В прошлом в подобных акциях участвовало не более сорока городов, так что расширение влияние Движения очевидно, причем оно приобретает все большую поддержку в студенческих кампусах, и это особенно беспокоит Израиль. Кампусы американских университетов - это питомники будущих лидеров Америки и по мнению бывшего посла Израиля в США Майкла Орена, в Белом доме все чаще будут появляться политики, настроенные против Израиля. Проблемы возникают и у компаний, относительно которых возникают подозрения, что они каким-либо образом связаны с военными операциями Израиля или поселенческой деятельностью. ИСТОРИЯ ХОЛОКОСТА Н есмотря на безразличие большинства европейцев и участие других из них в уничтожении евреев во время Холокоста, в каждой европейской стране находились люди самых разных религиозных убеждений, которые рисковали жизнью, чтобы помочь евреям. Помощь могла иметь разные масштабы — от одиночных действий отдельных людей до целых организованных групп, больших и малых, объединивших для этого свои усилия. Спасение евреев во время Холокоста СПАСЕНИЕ ЕВРЕЕВ сопровождалось массой трудностей. Приоритеры Союзников в “выигравании войны” и невозможность доступа к тем, кто нуждался в содействии, препятствовали проведению спасательных операций. Те, кто хотел помочь евреям пережить опасность, рисковали быть схваченными и наказанными самым жестоким образом. Кроме того, было непросто организовать снабжение прятавшихся людей. Наконец, враждебность по отношению к евреям среди нееврейского населения, особенно в восточной Европе, была серьезным препятствием к их спасению. Методы спасения были различными. Один из наиболее известных и масштабных актов спасения состоялся в оккупированной нацистами Дании. В октябре 1943 года, в ответ на усилившееся сопротивление и акты саботажа, немецкие оккупационные власти ввели в Дании военное положение. Воспользовавшись этой ситуацией, руководители немецкой Полиции безопасности (Зипо) решили депортировать евреев из Дании. 28 сентября 1943 года немецкий предприниматель предупредил датские власти о грядущей операции, запланированной в ночь с 1 на 2 октября 1943 35 www.lechaimnews.com 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 года. С помощью соседей и друзей нееврейской национальности практически все евреи Дании были спрятаны. В течении последующих дней датское Сопротивление организовало спасательную операцию, в ходе которой местные рыбаки переправили в маленьких рыбацких лодках около 7 200 евреев (из 7 800 евреев, живших в стране) в нейтральную Швецию, где они получили убежище. В так называемом Генерал-губернаторстве (внутренние районы оккупированной Польши) некоторые полякихристиане старались помочь евреям. Например, “Жегота” (кодовое названии Совета Помощи Евреям), польская подпольная организация, которая обеспечивала евреев средствами к существованию, начала действовать в сентябре 1942 года. Члены польской Национальной Армии (АК – Армия Крайова) и коммунистической Народной Армии (АЛ – Армия Людова) содействовали еврейским бойцам, атакуя германские позиции во время восстания в Варшавском гетто в апреле 1943 года. Однако в целом помощь польского подполья была невелика: немного оружия и небольшое количество боеприпасов. С начала депортации евреев из Варшавского гетто в лагерь смерти Треблинка в конце июля 1942 года до осени 1944 года, когда немецкие захватчики сравняли Варшаву с землей (после подавления восстания Национальной Армии), по меньшей мере 20 000 евреев находили убежище в Варшаве и ее окрестностях благодаря помощи польских граждан. Люди, спасавшие евреев, были последователями различных религиозных учений: протестантами и католиками, православными и мусульманами. Некоторые европейские церкви, сиротские приюты, а также семьи предоставляли евреям убежища. В некоторых случаях помощь оказывалась уже спрятавшимся евреям (как в случае с семьей Анны Франк в Нидерландах). Во Франции община протестантов из небольшого городка Шамбон-сюр-Линьон укрывала от 3 до 5 тысяч беженцев, большинство из которых были евреями. Во Франции, Бельгии и Италии подпольные организации контролировались Католическим духовенством, благодаря которому были спасены тысячи евреев. Сеть подполья была особенно развита в южной Франции, где евреев прятали и тайно перевозили в Швейцарию и Испанию, а также в северной Италии, где многие евреи должны были скрываться после прихода немцев в сентябре 1943 года. Некоторые люди использовали для спасения евреев свое личное положение и влияние. В Будапеште, столице оккупированной немцами Венгрии, шведский дипломат Рауль Валленберг (который был также представителем американского Совета по делам беженцев войны), швейцарский дипломат Карл Лутц и итальянец Джорджио Перласка (представлявшийся испанским дипломатом) в 1944 году снабдили десятки тысяч евреев поддельными «защитными паспортами”. Эти документы оградили их от большинства антиеврейских мер, принятых венгерским правительством и позволили избежать депортации в Германию. Немецкий промышленник Оскар Шиндлер основал в Польше, недалеко от Краковского СДАЮТСЯ ПОМЕЩЕНИЯ ПОД РАЗНЫЕ ОФИСЫ гетто, фабрику по производству металлических изделий, куда принял на работу более тысячи евреев, тем самым спасая их от депортации в концлагерь Освенцим. В марте 1943 года планы Доктор Йозеф Якси, спасший во время войны 25 евреев. Он находил для них убежища, обеспечивал деньгами, лекарствами и поддельными документами. Якси был удостоен звания «Праведник народов мира». Чехословакия, до войны. — US Holocaust Memorial Museum болгарского правительства депортировать более 11 000 евреев из оккупированных Болгарией Фракии, Македонии и Пирота в Треблинку были сорваны благодаря энергичному вмешательству со стороны влиятельных политических и религиозных фигур страны; их противодействие вынудило царя Бориса III отменить депортацию. Другие неевреи, как например, жив- 35 ший в Лондоне Ян Карский, дипломатический курьер польского правительства в изгнании (попавший в опалу за участие в антикоммунистическом подпольном движении), искали возможности привлечь внимание общества к нацистским планам осуществления геноцида. Карский встречался с еврейскими лидерами в Варшавском гетто и в пересыльном лагере Избица в конце лета 1942 года. Он передал их сообщения о массовых уничтожениях евреев в лагере смерти Белзец руководителям Союзников, включая президента Франклина Рузвельта, с которым он встретился в июле 1943 года. Некоторые группы американцев также участвовали в спасении. Квакерский Американский комитет Друзей на службе обществу, унитаристы и другие группы координировали оказание помощи еврейским беженцам во Франции, Португалии и Испании на протяжении всей войны. Различные американские организации (религиозные, светские, еврейские и нееврейские) добились выдачи разрешений на въезд в Соединенные Штаты и размещение там около 1 000 еврейских детей, прибывших без родителей. Те, кто спасал евреев во время Холокоста, вне зависимости от того, удалось ли им помочь тысячам людей или сберечь всего одну жизнь, доказали, что возможность сделать свой выбор остается у человека даже в самых критических обстоятельствах. Однако эти и другие проявления самоотверженности и мужества, к несчастью, смогли защитить лишь небольшую часть тех, кто был обречен на уничтожение. THE PLUMBER YOU CAN TRUST REPAIR AND REPLACE of plumbing fixtures, water heaters, faucets, boilers INSTALLATION of gas, hot and cold lines, drain lines в самом престижном районе Forest Hills на Austin Street Помещения от 500 до 20,000 sq.ft Для более подробной информации звоните 718-268-1085 Ilya Michailov REPAIR of existing pipes FIVE BOROUGHS OF NEW YORK AREA Call Mikhail 917-642-6137 36 tel. 718 - 614 - 9841 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 ПОЛИТИЧЕСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ Рубрику ведет Габриэл Ильябаев ÎÁÀÌÀ ÍÅ ÏÎÇÄÐÀÂÈË ÍÅÒÀÍÈßÃÓ П олитики разных стран мира связываются с премьер-министром Биньямином Нетаниягу и поздравляют его с убедительной победой на парламентских выборах. Сенатор-республиканец Мит Ромни написала в Facebook: «Еще раз поздравляю вас, мой дорогой друг, премьер-министр Биньямин Нетаниягу. Да здравствует дружба наших наций!» Нетаниягу также позвонил госсекретарь США Джон Керри и поздравил его с победой. Нетаниягу позвонил премьер-министр Канады Стивен Харпер. Он сказал: «Я поздравляю главу правительства Нетаниягу с результатами выборов. Мы надеемся на сотрудничество с новым FOX NEWS: ÑÅÍÀÒ ÐÀÑÑËÅÄÓÅÒ ÏÎÄÎÇÐÅÍÈß Î ÂÌÅØÀÒÅËÜÑÒÂÅ Â ÈÇÐÀÈËÜÑÊÓÞ ÏÎËÈÒÈÊÓ К омитет американского Сената намерен расследовать подозрения о причастности администрации президента Барака Обамы к финансированию пропагандистской кампании против премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу. Как сообщил телеканал Fox News, в комитет по расследованию данных подозрений входят как республиканцы, так и демократы. Согласно этой информации, Госдепартамент США предоставил грант в размере 350.000 долларов организации «Движение OneVoice», выступающее в том числе, за возобновление палестино-израильских мирных переговоров и за развитие палестинкого гражданского общества. Эта структура, в свою очередь, стало главным донором V-15, которая организовала в Израиле кампанию под лозунгом «сменить правительство». Одним из консультантов V-15 стал Джереми Берд, работавший на Барака Обаму во время избирательной кампании 2008 года. Радиостанция «Решет Бет» сообщила, что Госдепартамент выделил финансирование OneVoice еще до того, как в Израиле были объявлены досрочные парламентские выборы. Вместе с тем, Fox News подчеркнул, что, по его источникам, Госдепартамент продолжил финансировать OneVoice и после того, как в Израиле были объявлены выборы, несмотря на то, что официально внешнеполитическое ведомство заявило о замораживании перевода грантов в ноябре 2014 года. Биньямин Нетаниягу заявлял что против него ведется кампания, поддерживаемая, в том числе, некоторыми иностранными правительствами. В частности, в беседе с корреспондентом он сказал: «Была развернута беспрецедентная кампания по очернению меня и моей жены, кампания, подобной которой мы не видели. Добавьте к этому кампанию различных сил извне, которые также стремятся свалить правых и в первую очередь «Ликуд». Израиль – маленькая страна, и когда задействуют такие силы, можно повлиять на общественное мнение». Телеканал отметил, что прямое участие OneVoice в пропагандистской кампании против действующего израильского правительства нарушает условия освобождения гранта от уплаты налогов. правительством. Для Израиля нет большего друга, чем Канада». Канцелярия президента США, но не лично Барака Обама, поздравила Нетаниягу с победой на выборах. Пресспредставитель Белого Дома сообщил, что «Обама обязательно свяжется с Нетаниягу, в ближайшие несколько дней». ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ÐÀÇÂÅÄÊÀ ÍÅ ÓÏÎÌÈÍÀÅÒ ÈÐÀÍ È «ÕÈÇÁÀËËÓ»  ÑÏÈÑÊÅ ÒÅÐÐÎÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÃÐÎÇ 2015 ÃÎÄÀ В конце февраля 2015 года управление директора Национальной разведки США опубликовало традиционный обзор глобальных и региональных угроз на текущий год. Как отмечает Информационный центр по разведке и терроризму при израильском институте наследия разведслужб, в новом отчете американской разведки Иран и спонсируемая им ливанская шиитская террористическая организация «Хизбалла» впервые не упоминаются в числе источников террористической угрозы. На данный факт на этой неделе обратили внимание израильские СМИ. В отчете за 2014 года отмечалось, что Иран и «Хизбалла» продолжают представлять непосредственную угрозу союзникам США. При этом подчеркивалось, что террористическая активность «Хизбаллы» за пределами Ливана вышла на уровень, в последний раз наблюдавшийся в 90-е годы. В новом отчете «Хизбалла» упоминается только один раз в качестве организации, вместе с ливанской армией противостоящей суннитской террористической угрозе на границе Ливана и Сирии. Иран же упоминается в качестве угрозы в таких сферах, как киберпространство, контрразведка, оружие массового поражения. При этом в параграфе про ядерную программу говорится, что на текущий момент получение Ираном атомной бомбы – в первую очередь вопрос политического решения, а не технологических возможностей. Также отмечается, что Иран стремится расширить свое влияние в ближневосточном регионе, поддерживая шиитские структуры и режимы, и стараясь свести на нет влияние США. ÀÁÓ-ÌÀÇÅÍ: «ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ ÂÛÁÎÐΠ ÈÇÐÀÈËÅ ËÈØÈËÈ ÏÀËÅÑÒÈÍÖÅ ØÀÍÑÀ ÍÀ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂλ В ысокопоставленные должностные лица в ООП (Организации освобождения Палестины) решительно осудили результаты всеобщих выборов в Израиле, согласно которым партия «Ликуд» во главе с Биньямином Нетаниягу получила в Кнессете 30 из 120 мест. «Результаты выборов в Израиле являются естественным производным политики премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу в последние две каденции: генерирование страха, враждебности и недоверия», - цитирует палестинское агентство MAAN члена Ис- полкома ООП сказал Ханан Ашрауи. Тем временем другой чиновник, имя которого не названо, пригрозил, что Израиль по-прежнему будет «государством-изгоем», который способствует собственной «изоляции и делегитимации.» «Мы считаем, что международное сообщество и его институты, в том числе Международный уголовный суд, должны положить конец безнаказанности Израиля и не позволить Нетаниягу реализовать свои опасные планы», - сказал он. Главный переговорщик ООП Саиб Арикат, много лет поддерживающий контакты с Ципи Ливни, сказал, что результаты выборов доказали успех кам- пании, в основе которой - «поселенческая деятельность, расизм, апартеид и отрицание основополагающих прав палестинского народа». «Сейчас международное сообщество должно действовать более активно, чем когда-либо, - сказал Арикат. - Оно должно сплотиться вокруг усилий палестинцев по интернационализации нашей борьбы за достоинство и свободу через Международный уголовный суд и другие учреждения». Глава агентство «ФрансПресс» сообщило в чет- 37 www.lechaimnews.com 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 37 ПОЛИТИЧЕСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ Рубрику ведет Габриэл Ильябаев верг, 19 марта, что палестинской администрации Махмуд Аббас (Абу-Мазен) заявил, что добиться решения ближневосточного конфликта по принципу «двух государств» при правительстве Биньямина Нетаниягу невозможно. «Если заявления Нетаниягу о том, что он против двух государств и против создания палестинского государства, соответствуют действительности, они являются доказательством того, что в будущем правительство Израиля не отнесется со всей серьезностью к разрешению конфликта политическими методами», - цитирует агентство АбуМазена. За последние сутки, однако, глава администрации ПА изменил свою позицию. Накануне, в среду, согласно публикации палестинского агентства MAAN, АбуМазен заявил, что готов работать с любым правительством Израиля, которое принимает принцип двух государств. «Для нас не имеет значения, кто станет следующим премьер-министром Израиля, потому что мы ожидаем от этого правительства признания принципа двух государств», - сказал накануне пресс-секретарь Набиль Абу-Рудейна. «Исходя из этого, мы будем продолжать сотрудничать с любым правительством Израиля, которое привержено резолюциям международных инстанций», добавил он. ÐÎÌÀÍÒÈÊÀ ÄÆÈÕÀÄÀ: ×Å×ÅÍÊÀ Ñ ÌÀËÛÌÈ ÄÅÒÜÌÈ ÁÅÆÀËÀ ÎÒ ÌÓÆÀ Ч еченка, живущая в Нидерландах, забрала двух своих маленьких детей и тайком против воли их отца — своего бывшего мужа — уехала в Сирию, чтобы примкнуть к экстремистской группировке «Исламское государство». Как сообщает агентство «ФрансПресс» со ссылкой на данные прокуратуры Нидерландов, это беспрецедентный случай. После того как 32-летняя женщина со своими детьми — 8-летним сыном и 7-летней дочкой — исчезла, ее муж подал заявление в полицию. Прокуратура располагает сведениями, что в ноябре прошлого года беглянка с детьми перебралась из бельгийского города Шарлеруа в Афины, возможно, воспользовавшись поддельными документами. «Теперь она, скорее всего, в Сирии. Мы также проверяем версию похищения», — сказала пресс-секретарь прокуратуры Элизабет Клейбукер, добавив, что на арест чеченки выдан международный ордер. Дети женщины, имевшей в Нидерландах статус беженки, являются гражданами этой европейской страны. В середине декабря беглянку сфотографировали с детьми в Стамбуле, когда она получала деньги в банкомате, сообщила в понедельник голландская газета Limburger. 28 декабря чеченка выложила на своей странице в социальной сети Facebook фотографию, сделанную на турецко-сирийской границе. В начале января она позвонила своей матери, проживающей в голландском городе Маастрихт, и сказала, что находится в сирийском городе Ракка — самопровозглашенной столице «халифата». После этого с родными она больше не связывалась. По крайней мере 160 жителей Нидерландов примкнули к джихадистам «Исламского государства» в Сирии и Ираке, заявил в конце прошлого года министр внутренних дел Голландии Рональд Пластерк. Девять из них из провинции Лимбург, в том числе шесть из Маастрихта, сообщили голландские СМИ. 38 tel. 718 - 614 - 9841 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 ПОЛИТИЧЕСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ Рубрику ведет Габриэл Ильябаев  ÈÐÀÊÅ ÐÀÇÐÓØÅÍÀ ÌÎÃÈËÀ ÑÀÄÄÀÌÀ ÕÓÑÅÉÍÀ М огила бывшего лидера Ирака Саддама Хусейна разрушена в результате боев за город Тикрит между боевиками группировки «Исламское государство» (ИГ) и иракскими военными. Об этом сообщает Associated Press. Активные столкновения начались в районе Тикрита, на фоне заявления командования ВС Ирака о том, что они собираются установить контроль над городом. По словам капитана Ясира Нума, наиболее массированной атаке подверглось родное село Хусейна Уджа, поскольку именно там находится его могила. Он отметил, что боевики установили вокруг мавзолея мины и взрывные устройства, чтобы сделать ловушку для правительственных сил. По свидетельствам очевидцев, от могилы остались только опорные колонны. Кроме того, пропали и портреты Хусейна. Теперь вместо них висят шиитские флаги. В ноябре 2014 года террористы «Исламского государства» уничтожили место захоронения отца Саддама Хусейна в Тикрите. Город находится под контролем «ИГ» с июня 2014 года. Саддам Хусейн, который находился у власти в Ираке с 1979 года, был свергнут в апреле 2003 года в результате американского вторжения, но отсваался в стране, скрываясь там до декабря 2003 года. В 2006 Хусейн был признан виновным в преступлениях против человечности и приговорен к смертной казни через повешение. Приговор был приведен в исполнение 30 декабря 2006 года. Напомним, радикальная группировка «Исламское государство» (ранее «Исламское государство Ирака и Леванта») была создана в 2006 году в Ираке. Летом 2014 года «ИГ» установило контроль над значительными территориями Сирии и Ираке, а также провозгласило там халифат со столицей в Мосуле. ÈÐÀÍ ÎÏËÀÒÈË ÏÐÅÄÂÛÁÎÐÍÓÞ ÊÀÌÏÀÍÈÞ ÊÈÐØÍÅÐ В 2007 году Иран профинансировал предвыборную кампанию нынешнего президента Аргентины Кристины Фернандес де Киршнер – в обмен на проводимую ею политику «закрывания глаз» на причастность режима аятолл к теракту в Еврейском центре Буэнос-Айреса (AMIA), а также ядерное «ноу-хау». В этой сделке принимал участие в качестве посредника ныне покойный президент Венесуэлы Уго Чавес, сообщил бразильский журнал Veja. «Я был вынужден сотрудничать с Аргентиной, чтобы развивать ядерную программу и получить от них необходимые нам технологии, без которых мы не могли бы развиваться ее» – заявил Махмуд Ахмадинеджад в беседе Чавесом, которая состоялась 13 января 2007 года. Об этом разговоре сообщили под присягой три бывших члена правительства Венесуэлы, ныне проживающие в США и со- «ÈÑËÀÌÑÊÎÅ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂλ ÂÏÅÐÂÛÅ ÏÐÈÌÅÍÈËÎ ÕÈÌÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÐÓÆÈÅ В ласти непризнанной курдской автономии в Ираке передали новостному агентству Reuters официальное заявление о наличии доказательств применения группировкой «Исламское государство» химического оружия. По утверждению властей, бойцы военизированных отрядов «Пешмерга» обнаружили следы хлорина в пробах, взятых из почвы и фрагментов одежды на месте взрыва автомобиля со взрывчаткой. Взрыв, о котором идет речь, произошел на шоссе, ведущем от иракского Мосула в сторону сирийской границы. Бойцы «Пешмерга», по заявлению властей, сумели подорвать автомобиль на расстоянии посредством ракеты, и никто из мирных граждан во время взрыва не пострадал. Хлорин — удушающий газ, используемый в военных целях еще со времен Первой мировой войны и запрещенный к использованию Конвенцией о запрещении химического оружия от 1997 года. Курдские власти утверждают, что анализ проб проводился в сертифицированной европейской лаборатории, в одной из стран, участвующих в международной коалиции против «Исламского государства». Независимых подтверждений этой информации пока не поступало. ÁÐÈÒÀÍÑÊÎÅ ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÎÐÈÃÈÍÀËÜÍÛÅ ÕÎÄÛ ÏÐÎÒÈ ÈÑËÀÌÈÑÒΠБ ританское правительство проверяет возможность введения запрета на работу с детьми без присмотра для людей, замеченных в поддержке радикального ислама. Такова одна из мер, предлагаемых в проекте новой антитеррористической стратегии правительства. Британское правительство проверяет возможность введения запрета на работу с детьми без присмотра для людей, замеченных в поддержке радикального ислама. Такова одна из мер, предлагаемых в проекте новой анти- террористической стратегии правительства. ØÓÌÍÎ ÏÐÀÇÄÍÓß ÊÐÛÌÑÊÓÞ ÃÎÄÎÂÙÈÍÓ, ÏÓÒÈÍ ÁÅÐÅÒ ÏÎÄ ÊÎÍÒÐÎËÜ ÃÐÓÇÈÍÑÊÈÉ ÐÅÃÈÎÍ трудничающие со следствием. Согласно сведениям издания, в 2007 году министерство финансов Венесуэлы купило облигации Аргентины на судду в 6 миллиардов долларов, чтобы покрыть долги. Правительство Аргентины также получило наличные средства – один из упомянутых выше чиновников рассказал о знаменитом чемодане Гвидо Антониони Уилсона, где находились проведенные в страну и незадекларированные 800 000 долларов, полученные от иранцев и предназначенные кампании Киршнер. Р оссия вновь нарушает суверенитет соседней страны: в Кремле подписан договор с Южной Осетией, которая, по словам экспертов, «находится в процессе поглощения». В годовщину аннексии Крыма Путин выступил перед толпой на праздничном концерте в центре Москвы. Крым переживает кризис вместо подъема, но 60% крымчан чувствуют себя комфортно под пропагандистским зонтиком российского ТВ, свидетельствуют корреспонденты. Россию вновь обвинили в нарушении суверенитета соседней страны вчера вечером, когда через год после аннексии Крыма президент Путин подписал договор об интеграции с отколовшей- ся от Грузии республикой Южная Осетия, пишет The Times. Грузия, ЕС, США и НАТО осудили этот шаг, в результате которого вооруженные силы крошечного государственного образования объединяются с российскими и контроль над его экономикой переходит к Москве. «Абхазия подписала собственный договор об интеграции с Москвой в прошлом году, но вчерашний документ идет дальше», - отмечает автор статьи. Эксперт по кавказскому региону Томас де Ваал недавно написал, что «Южная Осетия находится в процессе поглощения». «Этот шаг был сделан не- 39 www.lechaimnews.com 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 39 ПОЛИТИЧЕСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ Рубрику ведет Габриэл Ильябаев задолго до того, как Путин обратился к толпе (по некоторым оценкам, превышавшей 100 тыс. человек) у стен Кремля во время концерта в честь «возвращения» Крыма», - пишет автор статьи, напоминая, что параллельно на Восточной Украине нарастает конфликт между Москвой, поддерживаемыми Россией сепаратистами и Киевом. Хрупкому перемирию в регионе угрожает реакция лидеров ДНР и ЛНР и российского МИДа на решения Верховной Рады о предоставлении особого статуса Донбассу после выборов по украинскому законодательству и о «временно оккупированных территориях». Руководители «республик» заявили, что способны победить украинскую армию снова, если Киев хочет драться, и разрывают сотрудничество, пока новый закон, принятый Киевом во вторник, не будет отменен, говорится в статье. Россия отметила годовщину аннексии Крымского полуострова в среду концертом на открытом воздухе в центре Москвы, на котором Владимир Путин обратился к толпам зрителей, передает The Guardian. Он заявил, что российский народ продемонстрировал «удивительный патриотизм», поддержав присоединение Крыма, которое Москва считает «историческим возвращением». «Тем временем, пока Россия отмечает одну аннексию, кажется, готовится почва для другой. В среду в Кремле лидер Южной Осетии Леонид Тибилов подписал договор о «союзничестве и интеграции» с Россией, который предусматривает интеграцию служб безопасности, армии, экономики и пограничной службы Южной Осетии и России», - пишет автор. Западные лидеры осудили это соглашение, заявив, что оно нарушает суверенитет Грузии и международное право. Спустя год после присоединения Крыма к России настроения у жителей полуострова не самые радостные: экономические контакты с Украиной разорваны, промпроизводство падает, количество туристов сократилось, а кризис в России создает дополнительные проблемы, пишет Штефан Шолль, журналист Frankfurter Rundschau. «Даже у тех людей, которые тогда махали российскими флагами, сейчас появились проблемы», - утверждает председатель Меджлиса крымско-татарского народа Рахат Чубаров, которому запрещен въезд на территорию полуострова. В Крыму существует около 300 сел вроде Эски-Сарая, в которых люди до сих пор живут во временных жилищах, построенных крымскими татарами после возвращения из советской депортации, повествует автор. Там нет газа и водопровода, электрическая розетка - одна на 20 семей. В прошлом году Россия выделила 12,3 млн евро на улучшение ин- фраструктуры этих поселений, что вдвое больше, чем каждый год выделяла Украина, однако в дело пошли лишь около 5,1 млн евро. Новые власти объясняют это отсутствием документов для большей части строений, ведь нередко татары начинали строительство без какихлибо разрешений, говорится в статье. Крымчане ощущают на себе тяжесть западных санкций: на полуострове невозможно пользоваться кредитными картами Visa и Mastercard, из-за боязни санкций не работают крупные российские банки. «Легче слетать в космос, чем получить кредит в Крыму», - пожаловалась корреспонденту местная предпринимательница. «Что касается промышленного производства, то в 2014 году оно сократилось на 10%, строительство - аж на 44,5%, продолжает Штефан Шолль. - Цены на продукты питания официально выросли на 53,2%, однако местные говорят о стопроцентном росте». Согласно той же официальной статистике, средняя «зарплата выросла на 52,6%, до 17,2 тыс. рублей (260 евро), что вполне соответствует показателям типичной российской провинции, однако в январе многим врачам и учителям в Крыму срезали надбавки и вместо 30 тыс. рублей они получили по 10 тыс.». Количество туристов на полуострове сократилось с 5,9 млн в 2013 году до 3,8 млн в 2014-м, и «по большей части это пенсионеры и дети», у которых «особо нет денег, в результате частные гостиницы и рестораны пустуют». Практически не осталось на полуострове независимых журналистов и СМИ. Демократическая телерадиокомпания «Черноморская ТРК» теперь вещает только в интернете, а крымско-татарскому каналу ATR в марте вообще грозит лишение лицензии. К тому же в последнее время ряд крымско-татарских активистов на полуострове бесследно исчезли, утверждает автор статьи. «Тем не менее, несмотря на экономический спад, 60% жителей Крыма вполне комфортно чувствуют себя под пропагандистским зонтиком российских телеканалов», - признает Шолль. Они говорят: «Спасибо Путину, что у нас тут, по крайней мере, нет войны, как на Донбассе». ИНОСТРАННАЯ ПРЕССА MEADOW PARK REHABILITATION & HEALTH CARE CENTER Our Subacute Care is designed to handle REHABILITATION AND COMPLEX MEDICAL TREATMENT FOR A DIVERSE RANGE OF CONDITIONS INCLUDING: • Orthopedic • Neurological • Complex Medical Management • Respiratory Services • Subacute Wound Care Services • Palliative/Hospice Care Наша помощь разработана чтоб помочь с востановлением и сложными медицинскими проблемами с разным диапозоном помощи, включая: • ортопедическую • обработка и уход за ранами • пульмонологические услуги • комплес медицинских услуг • урлогические услуги • Ноspice Саге 78-10 164th Street, Fresh Meadows, NY 11366 Tel. 718-591-8300, www.mprcare.com Glatt Kosher facility under the Vaad of Queens 40 tel. 718 - 614 - 9841 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 ПОЛИТИЧЕСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ Рубрику ведет Габриэл Ильябаев ÐÎÑÑÈßÍÀÌ ÏÐÅÄËÀÃÀÞÒ ÄÅÍÜÃÈ ÇÀ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÅ ÍÀ ÏÐÎÊÐÅÌËÅÂÑÊÈÕ ÌÅÐÎÏÐÈßÒÈßÕ ÄÅËÎ ËÈÒÂÈÍÅÍÊÎ: ËÓÃÎÂÎÉ ÏÎÑËÀË ÁÅÐÅÇÎÂÑÊÎÌÓ ÔÓÒÁÎËÊÓ Р О оссиянам предлагают деньги за присутствие на массовых торжествах по случаю годовщины аннексии Крыма, сообщает Newsweek. «Регистрация на участие в этом и некоторых других проправительственных мероприятиях появилась на популярном российском сайте, предназначенном для поиска участников массовок, моделей и рекламных агентов», - пишет автор статьи Дамьен Шарков. «Сайт massovki.ru, предположительно, использовался для найма участников публичной демонстрации поддержки российского президента Владимира Путина в феврале-марте 2012 года, по данным «Института современной Рос- сии» Павла Ходорковского. Организация предполагает, что за этой тактикой стоит Кремль, хотя пользователи указанного ресурса сайта могут размещать информацию, не открывая личных данных, а значит, проверить мотивы и личности авторов постов затруднительно», - говорится в статье. «Институт современной России» утверждает, что в 2012 году на сайте было опубликовано объявление, призывающее людей «славянской внешности» присоединиться к проправительственным акциям в Москве с обещанием компенсации в размере 500-700 рублей», - пишет корреспондент. Теперь на сайте появилось новое объявление, в котором людям предлагают 350 рублей за присутствие на бесплатном концерте, который состоится в центре Москвы в среду, сообщает Шарков. На сайте также можно зарегистрироваться для участия в записи концерта в честь 9 мая, за это предлагается до 1000 рублей, говорится в публикации. ДАМЬЕН ШАРКОВ | NEWSWEEK Ê ÑÅÐÅÄÈÍÅ ÀÏÐÅËß ÁÓÄÅÒ ÎÏÓÁËÈÊÎÂÀÍ ÄÎÊËÀÄ ÁÎÐÈÑÀ ÍÅÌÖÎÂÀ «ÏÓÒÈÍ. ÂÎÉÍÀ» Р оссийский оппозиционер Илья Яшин пообещал к середине апреля опубликовать доклад про Украину «Путин. Война», подготовленный Борисом Немцовым. Об этом со ссылкой на запись Яшина в социальной сети Facebook сообщает украинское информационное агентство УНИАН. «Несмотря на обыски в квартире и офисе Немцова, в результате которых следователи изъяли его компьютеры и документы, нам удалось восстановить значительную часть материалов. Какието документы оставались в партийном штабе, куда следователи не добрались, часть материалов хранилась у помощников Бориса. В общем, основа доклада у нас на руках», - говорится в сообщении. Оппозиционер также сообщил, что к делу подключились компетентные экс- перты, включая людей с опытом работы в правительстве и журналистов, известных благодаря резонансным расследованиям. «Мы наметили несколько поездок с целью сбора дополнительных материалов для доклада. Опять же - не буду раскрывать все детали, но это те командировки, которые планировал Немцов», - заявил Яшин. Он выразил надежду, что работа будет окончена через месяц и к середине апреля доклад «Путин. Война» будет опубликован. дин из подозреваемых в убийстве бывшего офицера ФСБ Александра Литвиненко Андрей Луговой, спустя четыре года после того, как Литвиненко был отравлен в Лондоне с помощью радиоактивного изотопа полония, отправил Борису Березовскому футболку с надписью «Полоний 210 – продолжение следует». Об этом сообщает The Telegraph со ссылкой на адвоката Березовского Майкла Котлика, который также рассказал, что его клиент передал футболку Скотленд-Ярду. По словам Котлика, который считает отправку футболки признанием вины со стороны Лугового, на другой стороне футболки была надпись «ЦСКА Москва, ядерная смерть, стучит в твою дверь». Напомним, 27 января в Лондоне начались судебные слушания по итогам общественного расследования причин смерти бывшего сотрудника россий- ских спецслужб Александра Литвиненко. Литвиненко был отравлен в 2006 году с помощью радиоактивного изотопа полония, известного также как полоний-210. Британская сторона обвиняет Россию в убийстве экс-сотрудника КГБ, но Москва решительно отвергает эти обвинения. В причастности к этому преступлению подозревают другого бывшего сотрудника российских спецслужб, ныне депутата Госдумы от ЛДПР Андрея Лугового, а также Дмитрия Ковтуна. Ó ÏÓÒÈÍÀ ÐÎÄÈËÑß ÐÅÁÅÍÎÊ Â ØÂÅÉÖÀÐÑÊÎÌ ÒÈ×ÈÍÎ? «П редположительная любовница российского президента Владимира Путина, 32-летняя спортсменка Алина Кабаева родила ребенка в частной клинике Святой Анны в швейцарском Тичино», - сообщает швейцарская газета Neue Zuercher Zeitung со ссылкой на издание Blick online. Эта клиника, как пишет издание, пользуется популярностью среди VIPперсон со всего мира. Дочь Сильвио Берлускони, к примеру, рожала именно здесь. По сообщениям радио Тичино Radio RSI, Кабаева заранее зарезервировала себе две палаты. По слухам, имеющим хождение «среди местных врачей, в последние дни в клинике был усилен медицинский персонал». По сведениям журналистов, Кабаева «якобы регулярно посещала врача в клинике Святой Анны еще до родов», а несколько месяцев тому назад «несколько человек видели ее беременной», но корреспонденты Neue Zuercher Zeitung, приехавшие на место событий, так и не смогли найти каких-либо доказательств ее пребывания в роддоме. Не дала комментариев по этому поводу и директор клиники Микаэла Пфюффер фон Альтисхофен, написав, что «ответы на подобные запросы не отвечают принятой практике клиники». Слухи о возможном романе Кабаевой и Путина ходят уже давно, однако российский президент никогда не подтверждал это публично, подчеркивает издание. Между тем «обильные слухи о внебрачном ребенке от любовницы очень некстати для российского президента», полагают авторы статьи, «поскольку в последнее время российский лидер подчеркивает свою приверженность религиозным ценностям и издевается над загнивающим Западом». Е.АШВАНДЕН, П.ЯНКОВСКИ, М.ХЭФЛИГЕР, С.ГЕМПЕРЛИ | NEUE ZÜRCHER ZEITUNG 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 www.lechaimnews.com 41 Лидирующая компания по уходу за престарелыми в Нью-Йорке с 40-летней практикой PERSONAL TOUCH объявляет ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ НАБОР квалифицированых русскоговорящих сотрудников в Queens для немедленного трудоустройства 186-18 Hillside Ave Jamaica NY 11432 М • • • • • • • • Ы ПРЕДЛАГАЕМ: Бонус в размере $500 после проработаных 500 часов и дополнительные $500 после проработанных 900 часов. Бесплатный тренинг с получением сертификата Home Health Aide в вашем районе (у нас есть тренинг-центры в Квинсе, Бруклине, Бронксе и Манхэттене). 1199 профсоюз предоставляет прекрасные медицинские бенефиты и классы по изучению английского языка, компьютера и другие. Немедленное трудоустройство в вашем районе. Оплачиваемые персональные и больничные дни. Гибкий график работы (полная или неполная рабочая неделя). 24-часовой русский координатор 7 дней в неделю. Праздники и сверхурочные часы оплачиваються в размере 1.5 ставки. ХОРОШАЯ ОПЛАТА И СТАБИЛЬНАЯ РАБОТА ГАРАНТИРОВАНА! За дополнительной информацией ЗВОНИТЕ Тел. 718-468-2500 Ext. 1773 Cпросить Евгению 42 tel. 718 - 614 - 9841 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 СПОРТ ЕВРЕЙСКАЯ ГОРДОСТЬ АМЕРИКАНСКОГО БЕЙСБОЛА Прославленный американский бейсболист Эл Розен, бейсмен команды Cleveland Indians, признанный Американской лигой лучшим игроком 1953 года, скончался в пятницу, 13 марта, в городе Ранчо-Мираж в Калифорнии в возрасте 91 года. А льберт Леонард (Эл) Розен родился 29 февраля 1924 года в Спартанбурге, Южная Каролина, где его дед, еврейский эмигрант из Польши, управлял универсальным магазином. После того как отец Эла ушел из семьи, его мама с бабушкой по совету врачей перевезли страдавшего астмой ребенка на юг, во Флориду. В детстве Эл поначалу занимался боксом, но затем увлекся бейсболом. Его дебют в качестве игрока высшей лиги состоялся в 1947 году в команде Cleveland Indians. В составе этого клуба Розен в первой половине 50-х годов добил- ся выдающихся результатов и стал одним из самых успешных бейсболистов в общенациональном масштабе. Спортсмен всегда гордился своим происхождением и отказывался от игр, если они выпадали на дни главных еврейских праздников. Однажды телекомментатор Эд Салливан предположил, что привычка Розена рисовать битой на песке крест свидетельствует о том, что он правоверный католик. Этот комментарий возмутил игрока, он поспешил объяснить, что рисует не крест, а латинскую букву «X», и потребовал Салливана опровергнуть сказанное. Еще один инцидент едва не закончился рукоприкладством, когда игрок из команды соперника назвал Розена «еврейским ублюдком». Эл, отличавшийся весьма мощным телосложением, тут же вызвал его на поединок. До драки, однако, дело не дошло, обидчик принес извинения. Другой выдающийся бейсболист-еврей, Хэнк Гринберг, вспоминал, что Розен однажды признался, что хотел бы подняться на трибуну и всыпать по первое число болельщикам, выкрикивающим антисемитские лозунги. Получив серьезную травму пальцев на игровом поле, а затем попав в автомобильную аварию, 32-летний Эл Розен в 1956 году был вынужден завершить спортивную карьеру. Поработав биржевым маклером и администратором казино, в 1978-м он вернулся в бейсбол, став по инициативе владельца New York Yankees Джорджа Стайнбреннера президентом клуба. «Джордж похлопал меня по плечу и сказал, что хотел бы, чтобы я возглавил Yankees, — вспоминал Розен впоследствии. — Мое состояние в тот момент можно было сравнить, вероятно, с чувствами монарха, когда на него возлагают корону». В сезоне 1978 года Yankees раз- громили Boston Red Sox в плейофф, а затем одержали победу и в мировом первенстве. В следующем сезоне из-за конфликта с владельцем клуба Розен покинул Yankees. В 1980 – 1985 он был президентом и генеральным менеджером Houston Astros, а затем на протяжении семи лет руководил командой San Francisco Giants, которая в 1989 году выиграла национальное первенство. Эл Розен попал в Зал славы Кливленда и в Зал еврейской спортивной славы, а вот в Зал бейсбольной славы войти ему так и не удалось. В итоге там представлены лишь два спортсмена еврейского происхождения: Хэнк Гринберг и Сэнди Кауфакс. Тем не менее, отмечает издание Jewish Journal, Розен по праву считается одним из выдающихся американских спортсменов послевоенной эпохи, объектом гордости еврейской общины, представители которой в 1950-х годах еще сталкивались с многочисленными ограничениями и проявлениями антисемитизма. РОБЕРТ БЕРГ ИСТОРИЧЕСКИЕ ФАКТЫ ИСТОРИЯ ШАНХАЙСКОГО ГЕТТО Власти Китая и Всемирный еврейский конгресс (ВЕК) в сентябре торжественно отметят 70-летие освобождения Шанхайского гетто от японских оккупантов. В этом квартале Шанхая в годы Второй мировой войны проживало около 23 тыс. еврейских беженцев. О мероприятии было объявлено в ходе прошедшей недавно в Лондоне встречи исполнительного директора ВЕКа Роберта Зингера и министра иностранных дел КНР Ван И. «Китай является сегодня одной из ведущих мировых держав, и упрочение связей с Пекином входит в число приоритетных задач еврейского сообщества», — заявил Зингер. В церемонии, намеченной на начало сентября, примут участие более сотни представи- телей Всемирного еврейского конгресса из разных стран, официальные лица КНР, а также бывшие жители Шанхайского гетто. «Китайцы и евреи перенесли немало страданий во время Второй мировой войны, но в конечном итоге добились победы в бескомпромиссной борьбе с фашизмом. Наша обязанность состоит в том, чтобы укреплять дружественные связи между двумя народами», — подчеркнул, в свою очередь, Ван И. Президент ВЕКа Рональд Лаудер отметил, что впервые на официальном уровне будет отмечаться «годовщина события из истории Холокоста, которое ранее оставалось в тени». Шанхайское гетто — территория в городском районе Хункоу, где в годы Второй мировой проживало около 23 тыс. еврейских беженцев из Центральной и Восточной Европы. В 1937 году Шанхай был оккупирован японцами, разрешившими безвизовый въезд в город гражданам европейских стран. Евреи, желавшие эмигрировать из Германии и Австрии, сталкивались с известными ограничениями при въезде в США и другие страны, в связи с чем многие из них решили отправиться в Китай. Убежище в Шанхае нашли также некоторые литовские евреи, которых обеспечил необходимыми документами накануне присоединения Литвы к СССР японский консул в Каунасе Тиуне Сугихара. Поначалу еврейским беженцам разрешалось выбрать для проживания любой район Шанхая, однако в 1943 году японские власти потребовали, чтобы все они переселились в специально отведенный квартал, который и стали называть гетто. Гетто не было огорожено, но на его территории действовал комендантский час. Условия жизни его обитателей были далеки от образцовых: в густозаселенном квартале царила антисанитария, большинство беженцев не могли найти работу и жили в нищете. Некоторую помощь пересе- ленцам оказали представители еврейской общины выходцев из Багдада, издавна проживавшей в Шанхае, а также американская благотворительная еврейская организация «Джойнт». Вместе с тем в Шанхайском гетто протекала бурная культурная жизнь: создавались школы, ставились спектакли. Один предприимчивый обитатель гетто даже открыл на его территории кабаре. В годы войны немцы потребовали от своих японских союзников выдать им евреев для отправки в лагеря смерти. По рассказам очевидцев, японский военный губернатор встретился тогда с лидерами еврейской общины и спросил их: «За что немцы так вас ненавидят?» Присутствовавший на встрече Амшиновский ребе, понимая важность момента, ответил так: «Причина в том, что мы низкорослые и темноволосые». Говорят, что губернатор, услышав 44 www.lechaimnews.com 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 43 ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ / CLASSIFIEDS Требуется барбер в Лонг-Айленд на 3 дня. 516-676-7613, 718-570-5471 Требуется опытная уборщица только на воскресенье. Квинс. 647-670-6729 Продается собрание сочинений Достоевского, Пушкина, Лермонтова, Чехова, Стендаля, Сервантеса, Цвейга. 718-8495071 Продаю холодильник Maytag 2-камерный белого цвета в хорошем состоянии, $400. Квинс. 718812-6940 Познакомлюсь с симпатичной, стройной женщиной до 45 лет. 917-428-1410 Требуется барбер. Flushing. Хорошая зарплата + комиссионные. 917-428-1410 Куплю механическое пианино, живем в Бруклине. 917-5302313 Требуется врачпсихолог, у кототорого имеется permit. 347-400-1634 Марик Куплю русское золото. 347-445-1216 Мужчиа познакомится с девушкой до 35 лет, азербайджанкой, для серьезных отношений. 347-3574283 Ищу работу бебиситтера или хаускипера. 347-933-8005 Продается новый электронный sign для окон и дверей парикмахерской, шкаф для парфюмерии, кресло женское. 718-915-6710 Продается стиральная машина, б/у, в хорошем состоянии, водяной пылесос Rainbow, японская электромясорубка. 917-362-2352 Продается 3-ступенчатый фильтр для очистки воды на кухне, котел б/у на 2 кг риса для плова, швейная машинка электрическая Zinger. 917-362-2352 Новое постельное белье, женские турецкие халаты, махровое покрывало. 917-362-2352 Продаются новые новые ватные стега- ные одеяла, матрац. шерстяные одеяла. 917-362-2352 ная мастерская и обувной магазин. 718-518-1049 Продаю новые женские сапожки Salamander р-р37, новый узбекский чапан, новые узбекские галоши. 917-362-2352 В оздоровительный центр Dry Harbor требуется музыкальный работник на P/T. 917-418-1264 Продается угловой диван в хорошем состоянии. $400. 347-233-5413 Требуется на работу барбер с опытом работы, в Лонг-Айленд, хорошие условия. 347-730-8659 Борис Имеется в продаже машинка для заточки ножниц и лезвий. 718-838-4000 Часовой мастер ищет работу. 347524-1975 Продается домашний велотренажер, $50. 347-233-5413 Продается пекинский ковер 3,2х2,2. 718-570-5245 Продается спортивный тренажер Rocket, детские кроватки для д/сада. 718-887-0439 Квинс, Лефрак-Сити, сдам меблированную комнату женщине, $650. 347361-7940 Продаются кожаные sofa bed и loveseat в отличном состоянии; узбекский чапан 48х50. 718414-4860 Продаются 4 парикмахерских кресла в отличном состоянии, по $250 каждое. 917-428-1410 Борис Новое красивое платье р.8-10 для мамы жениха или невесты. 718-271-9580 Продается оборудованная химчистка на Union Tpk, для быстрой продажи. 917-515-7404 Продается сапож- Срочно продается полное оборудование для открытия Optical бизнеса. 646-417-3534 Продается турецкая ПРОДАЕТСЯ Mercedes Benz S430 2003 г.в. 718-350-5544 теплая кожаная куртка, японский плащ, женские костюмы, недорого, все новое, р-р10. 917-515-2219 Продается спальный гарнитур - 2-створчатый шкаф, комод, кровать, светло-коричневый, полированный. 718-8495285 Требуется на работу девушка со знанием англ. языка, компьютера и знанием юверлирной терминологии. 917-463-7935 узбекское платье. 718-297-7487 для jewelry. 917-6126851 Продается стиральная машина в хорошем состоянии, кресло для барбера, showcase Парикмахер с опытом работы 15 лет ищет работу в Манхэттене, ЛонгАйленде, Квинсе. 917-742-2963 Продам парикмахерские ножницы Hitachi Cobalt р-р 5,6,7 in. 718-838-4000 Амнун КРУГЛОСУТОЧНЫЙ ПРИЕМ БЕСПЛАТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ телефон: 718-764-8212 Продам 2 теплых платка. 718-459-9363 Email: ads@lechaimnews.com Готовлю домашние изделия из слоеного теста самсу, хворост, пельмени. 347-2394207, 718-271-1295 Роза ВНИМАНИЕ! Сдается комната в квартире. Flushing, Queens. 646-3536162 Продается стол полированный светло-коричневый, с 6 стульями. 917-3622352, 347-263-6518 Продаю атлас, чапан, сервиз и ПРОДАЕТСЯ ЮВЕЛИРНЫЙ МАГАЗИН ЛОМБАРД (PAWN SHOP) Астория, Квинс 718-502-4402 Борис FURNISHED OFFICE, DESK SPACE AVAILABLE ............................ В Квинсе продается IN FOREST HILLS AREA ............................ Налаженный бизнес FOR MORE INFO CALL ЮВЕЛИРНЫЙ МАГАЗИН 917-747-4225 718-614-9841 44 tel. 718 - 614 - 9841 Продолжение. Начало на стр.42 ИСТОРИЯ ШАНХАЙСКОГО ГЕТТО это, улыбнулся. В итоге японцы отказались выдавать жителей гетто нацистам. Своими воспоминаниями о проведенных в Шанхайском гетто годах на страницах онлайн-издания TheHuffington Post поделились брат и сестра Эли Вакс и Дебора Стробин, уроженцы Вены. «В 1943-1944 годах ходили слухи, что всех евреев из Шанхая выдадут 18 марта 1723 года, родился Даниэль Итциг — самый влиятельный прусский еврей своего времени, придворный банкир королей Фридриха II Великого и Фридриха Вильгельма II. За услуги, оказанные королевскому двору, Итциг первым из проживавших в Пруссии евреев получил официально подданство этой страны. 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 немцам. Одновременно японцы вырыли по всему городу глубокие траншеи, намереваясь защищать город от американских войск. Было очень страшно», — вспоминает Эли. Летом 1945 года американские бомбардировки Шанхая участились. «Никогда не забуду 17 июля 1945-го. Город накрыл настоящий дождь из бомб. Земля дрожала под ногами, — рассказывает Дебора. —Американцы хотели разбомбить узел радиосвязи, но не могли попасть изза пасмурной погоды. Больше всего бомб в тот день упало на территории рынка. В тот день мы на рынок не пошли, поэтому нашей семье повезло. Там погибло 250 человек, в том числе 30 евреев из гетто». 3 сентября 1945 года Шанхайское гетто было освобождено от японцев войсками Чан Кайши. «В одно прекрасное утро мы проснулись и узнали, что японцы ушли, — продолжает Эли Вакс. — Два дня в городе царила полная неразбериха. Затем мы узнали, что японцы капитулировали и война за- побледнели по сравнению с участью тех, кто остался в Европе. Нам повезло, никто не отравил нас газом. Жизнь продолжалась, однако радоваться этому мы, разумеется, уже не могли». После создания Государства Израиль в 1948 году и падения режима Чан Кайши и перехода власти к коммунистам в 1949-м почти все евреи покинули Китай. Так закончилась история Шанхайского гетто. ТАТЬЯНА ВОЛОДИНА САМЫЙ ПРУССКИЙ ЕВРЕЙ Б удущий банкир родился в Берлине в семье торговца лошадьми Исаака Итцига. Жена Даниэля, Мириам (Марианна), была потомком знаменитого краковского раввина XVI века Моше Иссерлеса, автора комментариев к «Шулхан Аруху». В ходе Семилетней войны (1756 – 1763) Пруссия понесла значительные потери, а русские войска даже на короткое время заняли Берлин. Государственная казна истощилась, и король Фридрих II передал управление монетным двором троим еврейским банкирам: Даниэлю Итцигу, Файтелю Эфраиму Гейне и Мозесу Исааку Флиссу. Чтобы привести в порядок королевские финансы, банкиры пошли на распространенную в то время хитрость: «испортили монету», то есть понизили в выпускавшихся Пруссией деньгах содержание драгоценных металлов. Благодаря этой мере в распоряже- кончилась. Вскоре в Шанхае появились американцы — это были те самые пилоты, которые нас бомбили. Сразу появилась еда. Только тогда я забыл о том, что такое голод. Так вкусно я никогда раньше не ел». Радость от окончания войны была омрачена информацией о геноциде европейских евреев. «Все родственники нашей мамы, остававшиеся в Вене, погибли в Дахау, — говорит Вакс. — Все испытания, пережитые нами в Шанхае, нии короля оказалось больше наличных денег, хотя впоследствии покупательная способность такой порченой монеты, разумеется, снизилась. Возмущенное инфляцией население Пруссии всю вину возложило на придворных банкиров-евреев. За свои услуги финансисты получили от Фридриха II «генеральные привилегии» — особый статус, освобождавший их от большинства ограничений, наложенных на еврейское население королевства. После войны Итцигу, Гейне и Флиссу было даровано право управлять прибыльными мануфактурами, находившимися в государственной собственности. Даниэлю Итцигу досталась мануфактура, занимавшаяся изготовлением кожаных изделий. Она была освобождена от значительной части налогов, а основным заказчиком продукции выступала прусская армия. В его же управлении оказались шелковая фабрика и металлургическое предприятие, занимавшееся отливом свинца. В 1786 году Фридрих II умер, не оставив наследников, и на пре- стол вступил его племянник Фридрих Вильгельм II. Спустя пять лет новый монарх даровал Итцигу и его семье полноценное прусское гражданство и «все права христианских подданных всех наших земель и владений». Занимая прочное положение при дворе, в 1795 году Итциг подал на имя короля прошение об отмене дискриминационных законов, которые в то время действовали в отношении еврейского населения Пруссии, однако получил отказ. Даниэль и Мириам Итциги произвели на свет пятнадцать детей, причем все они дожили до зрелого возраста. Их сын Исаак Даниэль, также придворный банкир, открыл в Берлине бесплатную школу для еврейских детей из бедных семей. Дочь Фанни вышла замуж за венского придворного банкира Адама фон Арнштейна и приобрела известность как хозяйка популярного в австрийской столице великосветского салона. Одним из правнуков Даниэля Итцига был знаменитый немецкий композитор Феликс Мендельсон-Бартольди. Сам Итциг всю жизнь соблюдал еврейские традиции и указал в своем завещании, что лишает наследства тех из своих потомков, кто примет христианство. Однако уже через несколько месяцев после смерти финан- систа его внук Исаак крестился, чтобы занять должность судьи. Его примеру вскоре последовали и другие члены семьи Даниэля Итцига, так что верных вере отцов среди них практически не осталось. В XVII – XVIII веках свои придворные банкиры-евреи были практически у каждого из многочисленных немецких королей, герцогов и курфюрстов. Самый известный среди них — Йозеф Зюскинд Оппенгеймер (прославившийся благодаря роману Лиона Фейхтвангера «Еврей Зюсс»), который в 1730-х годах являлся фактически министром финансов Вюртемберга. В 1737 году, после внезапной смерти своего покровителя, герцога КарлаАлександра, Оппенгеймер был арестован и обвинен в нанесении ущерба государственным интересам и растрате государственных средств. Хотя обвинения не были доказаны, его приговорили к смертной казни. В заключении Йозеф, прежде скептически относившийся к религии, стал благочестивым евреем и отклонил предложение смягчить ему приговор взамен на согласие креститься. Попытки еврейских общин выкупить Оппенгеймера не принесли результатов, и он был повешен. РОБЕРТ БЕРГ 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 www.lechaimnews.com 45 AMC (All My Children) Early Learn GRAND OPENING! New location in Rego Park Area 9730 Queens Blvd, Rego Park, NY 11374 Tel: (718) 454-5600 FREE PROGRAM from 6 weeks to 5 years old FREE FULL DAY PRORAMS (income eligible families) • Breakfast • Snack • Lunch • Glatt Kosher / Chelov Israel • Hebrew / English • Arts & Crafts BIG NEWS!! • Music • Movement BIG NEWS!! • Computers BIG NEWS!! • Nature Programs • Educational classes • Early Learn (ACS) • UPK Program (Department of Education) At AMC Early Learn we provide an environment for your child to grow both emotionally and intellectually. We know that the most important aspect of early childhood education is to create an environment in which children can solve problems, make discoveries and think independently. Early Learn is a NEW program administered by Association of children’s Services (ACS) that offers FREE Child Care for income eligible parents at AMC. 83-10 188 Street, Queens, NY 11423 • Tel: 718-454-5600 46 tel. 718 - 614 - 9841 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 Глатт-кошер Бадац Мекор-Хаим ПОДАРКИ ОТ РЕСТОРАНА: При заказе на 70 человек и более фотосъемка за счет ресторана При заказе на 100 человек и более живая музыка (солист Гарик Аминов) При заказе на 150 человек и более шоу “Клеопатра” ПРОВОДИМ Семейные торжества, Встречи друзей Юбилеи Корпоративные встречи Свадьбы Шаби шаббот Рузи шаббот Бар- и бат-мицвы Помолвки и др. РЕСТОРАН ДЕЛАЕТ КЕТЕРИНГИ В БОЛЬШОМ ЗАЛЕ - на торжества до 160 чел. на поминки - 250 чел. В МАЛОМ ЗАЛЕ - до 80 чел. В ТРЕТЬЕМ ЗАЛЕ - 20 чел Принимаем Принимаем заказы на дом (бахш, самса, шашлыки заказы всех видов, плов и т.д.) на Пасху ПРИНИМАЕМ КЕЙТЕРИНГ Проводим Проводим: 2 дня ппомолвки, бар и бат мицвы, седер дни рождения, ккорпоративные встречи и другие мероприятия на высоком уровне ВМЕСТИМОСТЬ ЗАЛА: пари - 120 чел., юшво - 200 чел 73-27 Main Street, Flushing, NY 11367 718-520-7770 • 347-863-3300 TIRED of Tweezing, Waxing, Threading? Introduce the world of ELECTROLYSIS for yourself! ELECTROLYSIS IS A PERMANENT HAIR REMOVAL METHOD. SAFE TO TREAT PEOPLE WITH ANY SKIN TYPE OR HAIR COLOR. SAFE ON ANY PART OF THE BODY. ДОЛГОВРЕМЕННОЕ УДАЛЕНИЕ НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫХ ВОЛОС НА ЛИЦЕ И ТЕЛE Contact Marina at • 347-239-2551 • FOR YOUR FREE CONSULTATION 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 www.lechaimnews.com 47 48 tel. 718 - 614 - 9841 20 - 26 марта 2015 / 29 адар - 6 нисан 5775 176-19 UNION TURNPIKE, FRESH MEADOWS, NY 11366 • TEL: 718-480-6901 Under supervision of VHQ ВНИМАНИЕ, Нью-Йоркцы! В ПЯТНИЦУ С 11 УТРА И ДО ЗАКРЫТИЯ СУПЕРМАРКЕТА (за два часа до захода солнца) Супермаркет Farmers Fresh Depot РЕАЛИЗУЕТ ГОТОВЫЕ БЛЮДА МЕНЮ: Полный буфет Фаршированная рыба Табака Фаршированный перец Дели роул из теста Хвосты, языки Свежая мясная нарезка Оши поча Люля кебаб Хасип Бахш Сирканиз Плов Перепелки Гушт-гижда (большие и маленькие) Яхни Куриная шаварма Оши сво, халти сво Гефилта фиш Рыбные котлеты Холодец Голубцы Оши токи Жареная рыба buffelo| carp с чесноком и кинзой Самса Манты Рыба uzdeliya Бичак 5 видов пельменей на заказ (beef, veal, turkey, chicken, lamb) Бахш в виде холодного рулет Фруктовые и овощные платы на заказ Рыбные и мясные шашлыки на заказ Блюда израильской кухни Блюда китайской кухни Блюда еврейской кухни Блюда итальянской кухни Суши ресторанного типа Более 200 видов салатов, закусок на ваш вкус. МУЧНЫЕ БЛЮДА: Самса слоенная с мясом или с курицей Манты с мясом, курицей, тыквой, картошкой Кутабы с мясом или с зеленью Чебуреки с мясом, тыквой, грибами Пельмени ( 5 разновидностей) Беляши с мясом Кубы Сигары Рулеты из слоенного теста с мясом, грибами, курагой Бурекас с грибами, картошкой, мясом Пироги с мясом, с грибами С 30% СКИДКОЙ РЫБНЫЕ БЛЮДА: Рыба: Dopaga, salmon, buffalo, carp, Sea bass, Branzini, Red snapper Все рыбные изделия изготавливаются в запеченном, жареном, тушеном виде, на гриле или в виде шашлыка, на вкус покупателя Стейк из телятины Стейк из баранины Телячьи фланкен в BBQ соусе Запеченная целиком индейка и курица Телячьи рулеты запеченные Мясные рулеты запеченные По просьбе восторженных покупателей, КЕЙТЕРИНГ ГЛАТТ- КОШЕРНЫХ БЛЮД от Супермаркета «Farmers Fresh Depot» к вашим услугам! ВО ВСЕХ РАЙОНАХ НЬЮ-ЙОРКА, ДЛЯ ЛЮБЫХ ТОРЖЕСТВ: БРИТ, ШЕВА БРАХОТ, КИДУШ, ШАББАТОН, ТФИЛИН БАНОН Кейтеринг обслуживает от 50 до 350 человек ($30-$50 с человека) ОВОЩИ НА ГРИЛЕ МЯСНЫЕ БЛЮДА: Любые виды рисовой продукции Любые виды картофельных изделий Запеченные перепелки Котлеты по-киевски Куриный кебаб Мясной кебаб Курица под соусом марсала Бараньи отбивные Кавказский шашлык из баранины Кавказский шашлык из перепелок Говяжьи и телячьи языки в холодном и горячем виде Огромное разнообразие кондитерских изделий, свежевыпеченных непосредственно в магазине (птичье молоко, орешки со сгущенным молоком, киевские торты, сметанник, медовик и многое другое) При Супермаркете Farmers Fresh Depot открыт Для заказов на русском языке звонить Манаше по телефону 718-313-2800; Тo order in English call Maria De Lano at 347-433-3540 RICKSHAW HOUSE SUSHI • Купите 2 sushi rolls и получите 1 бесплатно • Все праздничные платы с 15% скидкой • Дополнительная 10% скидка студентам по предъявлении удостоверения • Предлагаются sushi rolls с коричневым рисом, а также горячие, обжаренные во фритюре. Желающие получать скидки Супермаркета Farmers Fresh Depot по E-mail могут зарегистрироваться на сайте Farmersfreshdepot.com