ФИНАНСОВЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ Деньги во время путешествия Ф Летом мы не разъясняем клиентам важность выгодных сделок. Летом мы не напоминаем клиентам о кризисе, поскольку лето – это Ваше, и только Ваше время! Время солнечных путешествий… инансовый концерн TAVEX Group, успешно работая в странах Балтии и Скандинавии более 20 лет, открыл принцип успешного сотрудничества, золотое правило которого – информировать клиента о возможностях совершения сделок и помочь ему сориентироваться в богатом ассортименте предложений. Благодаря этому правилу концерн эффективно работает на рынке Латвии и успешно развивается уже в течение десяти лет. Мы разработали этот буклет с целью познакомить Вас с информацией о валютах множества государств и особенностях их использования, полученной благодаря нашему собственному опыту. В информационном материале рассмотрены возможности совершения платежей во время путешествия, а также показаны преимущества наличных расчетов по сравнению с безналичными сделками. Часто перед путешествием не хватает времени, чтобы задуматься и изучить возможности наиболее выгодного приобретения иностранной валюты. Многие не знают и о том, что в Латвии широко предлагаются выгодные условия конвертации иностранной валюты. Покупая валюту в последний момент, приходится нести убытки, поскольку совершение сделок по обмену валюты в аэропортах или на железнодорожных вокзалах, как правило, очень невыгодно. Валюта для незабываемых путешествий Наше желание – информировать Вас, не только обслуживая лично, но и делая это удаленно – с помощью таких, как этот, и аналогичных буклетов. Мы надеемся, что данный буклет станет для Вас помощником и ориентиром в финансовых вопросах во время путешествия. Перед тем как отправиться в путешествие, мы рекомендуем Вам ознакомиться с этой информацией и надеемся, что каждый сможет найти для себя что-то полезное и новое. Желаем Вам красивого и приятного путешествия! Всегда доступно более 40 видов валюты www.tavex.lv бульв. Аспазияс 22 С уважением, Роман Лоссман, председатель правления SIA TAVEX Возможности расчетов во время путешествия Перед тем как решить, какой способ расчетов Вы будете использовать в своей поездке, Вам необходимо рассчитать, какое количество денежных средств Вам потребуется на повседневные расходы во время путешествия. Перед поездкой хорошо бы подумать, на что Вы планируете тратить средства – например, на оплату гостиницы, такси, на приобретение продуктов питания, посещение музеев и т. д. Важно помнить и о том, что в разных странах уровень цен различен. Есть страны, в которые можно брать с собой не только местную, но и альтернативную валюту – например, доллары США, евро или английские фунты стерлингов. Если Вы решите брать с собой в путешествие наличные, то надо подумать о безопасном хранении денежных средств. Следует избегать ношения наличных денег в карманах брюк; бумажник или кошелек нужно хранить в легко доступном для себя, но надежном месте – например, в нагрудном кармане или в сумке, носимой на плече. Если же Вы остановите свой выбор на дебетовой или кредитной карте, рекомендуем поинтересоваться в своем банке, можно ли рассчитываться с помощью Вашей карты в стране, куда Вы направляетесь. В интернете можно получить информацию о том, доступен ли там, куда Вы направляетесь (например, в выбранной Вами гостинице), банкомат. Эту информацию можно найти, посетив, например, домашнюю страницу www. visa.com и написав в поисковике словосочетание “ATM Locator”. Стоит также узнать о том, по какому курсу будет осуществляться конвертация валюты, какова будет комиссионная плата за покупки и за снятие наличных в банкомате. При расчете с помощью банковской карты банки зачастую начисляют комиссионные проценты за покупки и применяют наценку за конвертацию. Важно помнить и о том, что в некоторых местах – таких, как небольшие магазины, рынки, такси, туалеты и т. д. – нет даже возможности рассчитываться картой. Вместе с тем следует осознавать, что хотя бы минимальную сумму иностранной валюты надо брать с собой наличными. Преимущества наличных денежных средств: 1) нет скрытой комиссионной платы; 2) имеется возможность свободно делать покупки и рассчитываться в 99% мест; 3) легче контролировать расходы – людям нравится воочию видеть свои финансы, поскольку благодаря этому они не рискуют потратить больше, чем могут себе позволить; 4) используя наличные, иностранную валюту можно приобрести по более выгодному курсу, чем при расчете с помощью карты. Преимущества кредитной и дебетовой карт: 1) удобно, поскольку карты занимают мало места; 2) карта необходима при резервировании автомобиля или гостиничного номера; 3) в случае необходимости доступен кредитный лимит; 4) предусмотрена защита покупок (существуют карты, предусматривающие страхование покупки или дополнительную гарантию). Валюты, доступные в Латвии В таблице приведены приблизительные курсы* иностранных валют, доступных в Латвии. Другие иностранные валюты невозможно приобрести в Латвии по курсам, соответствующим их рыночной цене. В случае, если необходимая Вам иностранная валюта не включена в список, специалист по обслуживанию клиентов SIA TAVEX охотно порекомендует Вам альтернативную валюту и проинформирует о способах расчетов в интересующей Вас стране. ЕВРОПА АЗИЯ ВАЛЮТА КОД КУРС ВАЛЮТЫ ОБЪЕДИНЕННЫЕ АРАБСКИЕ ЭМИРАТЫ ДИРХАМ ОАЭ AED 10 AED = 1.60 LVL КИТАЙ КИТАЙСКИЙ ЮАНЬ CNY 10 CNY = 0.90 LVL ГОНКОНГ ГОНКОНГСКИЙ ДОЛЛАР HKD 100 HKD = 7.50 LVL ИНДОНЕЗИЯ ИНДОНЕЗИЙСКАЯ РУПИЯ IDR 10 000 IDR = 0.63 LVL ИЗРАИЛЬ ИЗРАИЛЬСКИЙ ШЕКЕЛЬ ILS ЯПОНИЯ ЯПОНСКАЯ ЙЕНА JPY 1000 JPY = 7.00 LVL МАЛАЙЗИЯ МАЛАЗИЙСКИЙ РИНГГИТ MYR 10 MYR = 1.90 LVL СИНГАПУР СИНГАПУРСКИЙ ДОЛЛАР SGD 10 SGD = 4.50 LVL ТАИЛАНД ТАЙСКИЙ БАТ THB 10 THB = 1.90 LVL ВАЛЮТА КОД КУРС ВАЛЮТЫ ЕГИПЕТ ЕГИПЕТСКИЙ ФУНТ EGP 100 EGP = 10.00 LVL КЕНИЯ КЕНИЙСКИЙ ШИЛЛИНГ KES 1000 KES = 7.00 LVL МАВРИКИЙ МАВРИКИЙСКАЯ РУПИЯ MUR 100 MUR = 2.00 LVL ЮЖНОАФРИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА ЮЖНОАФРИКАНСКИЙ РЭНД ZAR 100 ZAR = 7.00 LVL ГОСУДАРСТВО 10 ILS = 1.50 LVL ГОСУДАРСТВО ВАЛЮТА КОД КУРС ВАЛЮТЫ АВСТРИЯ БЕЛЬГИЯ КИПР ФИНЛЯНДИЯ ФРАНЦИЯ ГЕРМАНИЯ ГРЕЦИЯ ИРЛАНДИЯ ИТАЛИЯ ЛЮКСЕМБУРГ МАЛЬТА НИДЕРЛАНДЫ ПОРТУГАЛИЯ СЛОВАКИЯ СЛОВЕНИЯ ИСПАНИЯ ЭСТОНИЯ ЕВРО EUR 1EUR=0.70LVL БОЛГАРИЯ БОЛГАРСКИЙ ЛЕВ BGN 10 BGN = 3.50 LVL АВСТРАЛИЯ / НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ ЧЕХИЯ ЧЕШСКАЯ КРОНА CZK 100 CZK = 2.75 LVL ГОСУДАРСТВО ВАЛЮТА КОД КУРС ВАЛЮТЫ ДАНИЯ ДАТСКАЯ КРОНА DKK 100 DKK = 9.40 LVL АВСТРАЛИЯ AUD 10 AUD = 5.50 LVL ВЕНГРИЯ ВЕНГЕРСКИЙ ФОРИНТ HUF 1000 HUF = 2.30 LVL АВСТРАЛИЙСКИЙ ДОЛЛАР LTL 10 LTL = 2.00 LVL НОВОЗЕЛАНДСКИЙ ДОЛЛАР 10 NZD = 4.40 LVL ЛИТОВСКИЙ ЛИТ НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ NZD ЛИТВА РУМЫНИЯ РУМЫНСКИЙ ЛЕЙ RON 10 RON = 1.70 LVL СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА ПОЛЬША ПОЛЬСКИЙ ЗЛОТЫЙ PLN 10 PLN = 1.60 LVL ГОСУДАРСТВО ВАЛЮТА КОД КУРС ВАЛЮТЫ ШВЕЦИЯ ШВЕДСКАЯ КРОНА SEK 100 SEK = 7.80 LVL КАНАДА КАНАДСКИЙ ДОЛЛАР CAD 10 CAD = 5.50 LVL ВЕЛИКОБРИТАНИЯ БРИТАНСКИЙ ФУНТ СТЕРЛИНГОВ GPB 10 GPB = 8.50 LVL США ДОЛЛАР США USD 10 USD = 5.50 LVL ХОРВАТИЯ ХОРВАТСКАЯ КУНА HRK 10 HRK = 1.00 LVL ЮЖНАЯ АМЕРИКА ТУРЦИЯ ТУРЕЦКАЯ ЛИРА TRY 10 TRY = 3.00 LVL АФРИКА ГОСУДАРСТВО НОРВЕГИЯ НОРВЕЖСКАЯ КРОНА NOK 100 NOK = 9.30 LVL РОССИЯ РОССИЙСКИЙ РУБЛЬ RUB 100 RUB = 1.70 LVL ШВЕЙЦАРИЯ ШВЕЙЦАРСКИЙ ФРАНК CHF 10 CHF = 5.80 LVL УКРАИНА УКРАИНСКАЯ ГРИВНА UAH 10 UAH = 0.70 LVL ГОСУДАРСТВО ВАЛЮТА КОД КУРС ВАЛЮТЫ БРАЗИЛИЯ БРАЗИЛЬСКИЙ РЕАЛ BRL 10 BRL = 3.00 LVL ДОМИНИКАНА ДОМИНИКАНСКИЙ ПЕСО DOP 100 DOP = 1.60 LVL МЕКСИКА МЕКСИКАНСКИЙ ПЕСО MXN 100 MXN = 4.00 LVL *курс валюты округлен; точный курс можно посмотреть на www.tavex.lv Страны Азии О чаевых во время путешествия… З а хорошее качество обслуживания всегда приятно не только сказать обслуживающему персоналу спасибо, но и материально стимулировать его, чтобы обеспечить отличный уровень сервиса и в дальнейшем. Каждый из нас знает, что дополнительная благодарность за хороший сервис – это чаевые. Но каждому ли известно, каковы традиции, касающиеся чаевых, в той или иной стране? Китай, Индия, Филиппины, Малайзия Чаевые не обязательны, но принято оставлять 5-10% Вьетнам, Индонезия Обычно в качестве чаевых включено в счет 10% Таиланд В ресторанах – 10%, за сервис – 15% Япония Чаевые не признаются; если дают деньги, это считается оскорблением Сингапур Чаевые запрещены Приведенная ниже информация поможет Вам сориентироваться в этих правилах, а также в размере чаевых во время путешествия. Австралия, Новая Зеландия Чаевые не популярны; на Ваше усмотрение – примерно 10% от суммы Северная Америка, Южная Америка Принято оставлять примерно 15% Африка Размер чаевых обычно составляет 10-15% Европа Германия Размер чаевых составляет 5-10% Франция, Италия Обычно в качестве чаевых в цену включено 15%, а за очень хороший сервис можно дать дополнительно 10% Испания, Греция, Великобритания, Ирландия Если чаевые не включены в счет, то 12-15% Дания, Норвегия Размер чаевых составляет 6-10% Исландия, Россия Чаевые давать не принято. В отдельных случаях – за особый сервис, но не более 10% Амстердам Чаевые не популярны Среднесуточные расходы М инимальная денежная сумма на ежедневные расходы в разных государствах с учетом того, что в среднесуточные расходы включена стоимость завтрака, обеда и ужина в заведении типа «кафе», а также минимальные дорожные расходы. Среднесуточные расходы Регион Доллар США ($) Евро (€) Английский фунт (£) Западная Европа 40-70 30-50 20-35 Восточная Европа 20-40 15-30 10-20 Северная Америка 50-70 35-50 25-35 Южная Америка 10-50 7-35 5-25 Азия / Индия 10-30 7-20 5-15 Австралия и Новая Зеландия 30-50 20-35 15-25 На что следует обратить внимание во время путешествия… К аждая иностранная валюта имеет свои особенности. Находясь в чужой стране, полезно знать самое важное о денежных знаках соответствующего государства, чтобы не возникли недоразумения, связанные с тем, что туристам сознательно дают деньги, которые изъяты из обращения или имеют значительно более низкую стоимость. Российские рубли – существуют подделки банкноты достоинством 1000 рублей очень хорошего качества. Дополнительную информацию о проверке подлинности банкнот Банка России можно получить у специалистов по обслуживанию клиентов SIA TAVEX. Китайские юани – очень часто встречаются подделки банкнот достоинством 50 и 100 юаней, поэтому стоит остерегаться подозрительных обменов денег в общественных местах. Самая распространенная ситуация, в которой подлинные банкноты обменивают на поддельные денежные знаки, – когда в местах оказания услуги от Вас требуют большую, чем нужно, денежную сумму, заменяют настоящие банкноты фальшивыми, а затем возвращают Вам „лишние” деньги. Дополнительную информацию о проверке подлинности китайских банкнот Вы можете получить у специалистов по обслуживанию клиентов SIA TAVEX. Доллары США – банкноты нового образца 1996 года. По возвращении в Латвию при обмене более старых американских банкнот (USD) на латвийские латы (LVL) взимается комиссионная плата, начиная с 2%. Комиссионная плата взимается и в случае, если банкнота изрисована, порвана или повреждена иным образом. Британские фунты стерлингов – в обращении часто встречаются банкноты старого образца и шотландские фунты (Scottish pounds, Scots pounds), которые Вы сможете впоследствии обменять на латвийские латы по значительно более низкому курсу. Дополнительную информацию о действительных и изъятых из обращения банкнотах Вам предоставят специалисты по обслуживанию клиентов SIA TAVEX. Чешская крона – следует обратить внимание на то, что из обращения изъяты и заменены монетами банкноты достоинством 50 CZK. Банкноты, которые принимают в качестве платежного средства, выпущены после 1995 года. Литовские литы – действительны банкноты, выпущенные с начала 2000 года; из более ранних действительны только банкноты достоинством 200 литов 1997 года выпуска. Евро – в нашей практике известны случаи, когда в Италии и Испании банкоматы выдавали клиентам фальшивые банкноты достоинством от 5 до 20 евро. Требуйте от специалистов по обслуживанию клиентов SIA TAVEX информацию о возможностях проверки подлинности евробанкнот. Египетский фунт – в Египте разменными деньгами служат и банкноты, которые называются пиастрами. Ценность одного египетского фунта равна 100 пиастрам. Это следует помнить, чтобы не перепутать их с египетскими фунтами. Часто бывают случаи, когда пиастры дают туристам в виде сдачи вместо фунтов. Хорватские куны – на банкнотах нового образца должна быть надпись: “HRVATSKA NARODNA BANKA” (исключения – банкноты достоинством 500 и 1000 кун). Израильские шекели – чересчур исписанную банкноту могут не принять в магазинах и в других места в случае, если на ней будут написаны антиполитические призывы. Следует избегать получения таких банкнот. Канадские доллары – существуют банкноты нескольких видов. Банкноты нового образца изготовлены из пластика. Банкноты, выпущенные до 2001 года, из обращения не изъяты, однако в некоторых местах может возникнуть ситуация, когда продавцы примут ассигнации старого образца с большой неохотой. Украинские гривны – в обращении находятся банкноты, выпущенные с начала 2003 года. Венгерские форинты – банкноты достоинством 200 форинтов изъяты из обращения и заменены монетами. Банкноты достоинством 1000 форинтов и выше обязательно должны быть защищены голограммой. Шведские кроны – из оборота изъяты банкноты достоинством 100 и 500 крон без голограммы. сделки с валютой – инвестиционное золото – быстрые перечисления Добро пожаловать в филиалы TAVEX в Риге: Филиал “Centrs” Бульвар Аспазияс 22 По рабочим дням с 09:00 до 19:00 По выходным с 10:00 до 17:00 +371 6720 5533 Филиал “Alfa” Бривибас гатве 372 Ежедневно с 09:00 до 22:00 +371 6707 6475 Филиал “Spice” Улица Лиелирбес 29 Ежедневно с 09:00 до 22:00 +371 6605 1815 Филиал “Mols” Улица Краста 46 Ежедневно с 09:00 до 22:00 +371 6703 0491 Для крупных сумм – особые условия! Узнайте больше, позвонив в финансовый отдел SIA TAVEX: +371 6720 5533. www.tavex.lv В буклете использованы данные, предоставленные Всемирной информационной сетью и полученные благодаря опыту финансового концерна TAVEX Group при работе с валютой.