WOODOO Р У К О В О Д С Т В... WD-800 WD-800W

ПРОТИВОУГОННАЯ СИСТЕМА
WOODOO
WD-800
WD-800W
Р У К О В О Д С Т В О П О Л Ь З О В АТ Е Л Я
Общие положения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Основные возможности системы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Управление системой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Рекомендации при сканировании отпечатка пальца . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Поездка на автомобиле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Автоматическая блокировка двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Режим ИММОБИЛАЙЗЕР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Режим AntiHiJack (ЗАЩИТА ОТ ЗАХВАТА) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Управление системой по телефону (канал Reef GSM). . . . . . . . . . . . . . . 10
Режим ТРЕВОГА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Передача автомобиля в сервисную службу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Запись и удаление отпечатков пальцев других водителей. . . . . . . . . . . 13
Запись отпечатков пальцев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Удаление отпечатков пальцев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Временная передача управления автомобилем постороннему лицу . 16
Дополнительный рубеж защиты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1. Световая индикация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2. Звуковая сигнализация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3. Краткая памятка пользователя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Гарантийные обязательства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Сведения об установке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Общие положения
Противоугонная система WOODOO WD-800/WD-800W (далее – система)
предназначена для надежной защиты Вашего автомобиля от угона и захвата.
Для поездки на автомобиле Вам не потребуется ни брелок, ни метка-транспондер:
управление работой системы осуществляется пальцами, которые у Вас всегда с собой.
Идентификация водителя по отпечаткам пальцев, осуществляемая с помощью
сканирующего модуля (рис. 1), позволяет просто и достаточно быстро отследить
тревожную ситуацию и предотвратить несанкционированный доступ к управлению
автомобилем. Для исключения случаев подмены сканирующих модулей в системе
предусмотрена двойная запись информации об отпечатках пальцев.
Рис. 1. Сканирующий модуль
Основным пользователем системы является ВЛАДЕЛЕЦ – водитель, чьи
отпечатки пальцев являются ключом к управлению системой. В систему должны
быть прописаны отпечатки четырех пальцев владельца. У каждого из этих четырех
пальцев свое назначение (см. раздел "Управление системой").
ВНИМАНИЕ. Запись отпечатков пальцев владельца является однократной
процедурой. В дальнейшем отпечатки пальцев владельца нельзя будет удалить из
памяти системы. Рекомендуется запись отпечатков пальцев владельца
проводить под контролем специалистов установочного центра (см.
Рекомендации по установке системы).
Владелец может быть только один: систему невозможно обучить нескольким
владельцам.
2
Противоугонная система WOODOO WD-800/WD-800W Руководство пользователя
Общие положения
Кроме того, в системе предусмотрена возможность передачи управления ВРЕМЕННОМУ
водителю. Отпечатки его пальцев стираются автоматически при первой идентификации
пальца владельца или любого из постоянных водителей.
Запись отпечатков пальцев временного водителя может осуществить или
владелец, или любой из прописанных им постоянных водителей.
В системе предусмотрена возможность прописывания отпечатков пальцев других
водителей (помимо владельца), имеющих право на эксплуатацию данного автомобиля.
Такие водители воспринимаются системой как ПОСТОЯННЫЕ. В отличие от отпечатков
пальцев владельца, отпечатки пальцев других водителей в дальнейшем можно будет
удалить из системы.
Запись и удаление отпечатков пальцев других водителей может осуществить
только владелец.
В процессе работы система информирует о производимых действиях световой
индикацией и звуковыми сигналами. Световая индикация осуществляется
светодиодным индикатором системы (далее – индикатором). Звуковые сигналы
воспроизводятся блоком управления.
При возникновении тревожной ситуации система включает указатели поворота (см.
раздел "Режим ТРЕВОГА").
Значение световых сигналов индикатора указано в Приложении 1 к данному Руководству
(табл. 1).
Значение звуковых сигналов блока управления указано в Приложении 2 (табл. 2).
3
Основные возможности системы
● Идентификация водителя по отпечаткам пальцев;
● Однократность записи отпечатков пальцев владельца и невозможность обучения
системы нескольким владельцам;
● Возможность записи отпечатков пальцев дополнительных водителей (не более трех),
имеющих право на эксплуатацию данного автомобиля;
● Возможность временной передачи управления автомобилем постороннему лицу;
● Наличие автоматической блокировки двигателя (режим ИММОБИЛАЙЗЕР);
● Возможность работы системы в режиме AntiHiJack (защита от захвата);
● Наличие трех способов блокировки других электрических цепей бортового
оборудования автомобиля (в том числе – специального канала для подключения
дистанционно управляемых реле WAIT UP и HOOK-UP);
● Возможность блокировки двигателя по телефону и передача тревожных сообщений
по каналу GSM
(для реализации этих функций необходимо подключение
дополнительного оборудования Reef GSM, не входящего в комплект поставки
системы);
● Режим ТРЕВОГА;
● Наличие встроенного тревожного датчика перемещения и возможность его
подключения к внешней охранной системе (если таковая установлена на Вашем
автомобиле);
● Возможность подключения скрытно устанавливаемой кнопки, обеспечивающей
дополнительный рубеж защиты (кнопка в комплект поставки системы не входит).
4
Противоугонная система WOODOO WD-800/WD-800W Руководство пользователя
Управление системой
Управление системой осуществляется четырьмя пальцами владельца, отпечатки
которых были прописаны в систему:
● палец 1 предназначен для отключения режимов ИММОБИЛАЙЗЕР и AntiHiJack;
● палец 2 предназначен для отключения режимов ИММОБИЛАЙЗЕР и AntiHiJack с
одновременной отправкой тревожного сообщения по каналу GSM;
● палец 3 предназначен для включения и отключения режима ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ; с его помощью также можно отключить режимы ИММОБИЛАЙЗЕР
и AntiHiJack;
● палец 4 предназначен для прописывания в систему других водителей (см. раздел
"Запись и удаление отпечатков пальцев других водителей").
Распознавание отпечатка может занимать 5'8 секунд после сканирования.
Время зависит от количества водителей, прописанных в систему.
Не убирайте палец с поверхности сканирующего модуля до тех пор, пока блок
управления не подаст низкий звуковой сигнал, иначе приложенный палец будет
проигнорирован. После низкого звукового сигнала палец следует убирать сразу же.
Рис. 2. Назначение пальцев владельца
5
Рекомендации при сканировании отпечатка пальца
При сканировании отпечатка пальца желательно соблюдать следующие рекомендации:
● прикладываемый к поверхности сканирующего модуля палец должен быть сухим и
чистым;
● располагать палец на поверхности сканирующего модуля следует так, чтобы площадь
контакта была максимальной;
● прикладывать палец следует быстро, по возможности не перемещая его после того,
как приложили;
● после сканирования отпечатка палец лучше убирать скользящим движением; в случае
загрязнения поверхность сканирующего модуля можно протереть чистой сухой
салфеткой.
Обратите внимание, что прикладывать палец необходимо в той же ориентации,
как это делалось при записи отпечатков.
6
Противоугонная система WOODOO WD-800/WD-800W Руководство пользователя
Поездка на автомобиле
Для обычной поездки на автомобиле необходимо отключить блокировку двигателя
(ИММОБИЛАЙЗЕР), признаком которой является медленно мигающий индикатор. Для
этого сделайте следующее: откройте дверь, займите место водителя, включите
зажигание (индикатор начнет быстро моргать) и в течение 30 секунд к поверхности
сканирующего модуля приложите палец 1, 2 или 3. Соблюдайте рекомендации,
указанные в разделе "Рекомендации при сканировании отпечатка пальца".
Если по какой-либо причине палец не будет опознан, либо Вы не успеете его приложить
в течение предусмотренных 30 секунд после включения зажигания, система перейдет в
тревогу (начнут мигать указатели поворота). Чтобы прекратить подачу тревожных
сигналов, выключите зажигание.
Если отключение ИММОБИЛАЙЗЕРА прошло успешно, блок управления системы
подтвердит это однократной "трелью"; индикатор погаснет. Можно ехать.
ИИММОБИЛАЙЗЕР можно отключить и при выключенном зажигании. Для этого к
поверхности сканирующего модуля просто приложите палец 1, 2 или 3. Если по какойлибо причине палец не будет опознан, двигатель останется заблокированным, а
индикатор будет продолжать медленно мигать (тревоги не будет).
Если во время поездки Вам потребовалось остановиться и выйти из машины, не
выключая зажигание, то при возобновлении движения система повторно запросит
отпечаток пальца, чтобы исключить возможность несанкционированного захвата
автомобиля (AntiHiJack). Во время запроса индикатор будет быстро моргать. Приложите
палец 1 (2 или 3) еще раз. Успешную идентификацию блок управления подтвердит
однократной "трелью"; индикатор погаснет. Вы можете продолжать поездку.
Для более подробного ознакомления с режимами ИММОБИЛАЙЗЕР и AntiHiJack,
обратитесь к соответствующим разделам данного Руководства.
При возникновении опасной ситуации система включит тревожную сигнализацию. Для
прекращения подачи тревожных сигналов выключите зажигание. Если процесс
несанкционированного доступа к управлению автомобилем сопровождается Вашим
вынужденным участием, Вы можете самостоятельно вызвать тревогу (см. раздел "Режим
ТРЕВОГА"). В случае необходимости Вы также можете включить блокировку двигателя
дистанционно с помощью телефона. Для этого к системе должно быть подключено
дополнительное оборудование Reef GSM, не входящее в комплект поставки (см. раздел
"Управление системой по телефону (канал Reef GSM)").
7
Автоматическая блокировка двигателя
Режим ИММОБИЛАЙЗЕР
Режим ИММОБИЛАЙЗЕР – это автоматическая блокировка двигателя при выключенном
зажигании.
Отключить ИММОБИЛАЙЗЕР могут все водители, отпечатки пальцев которых прописаны
в систему. В этом режиме индикатор редко мигает (1 раз в 2 секунды).
Переход системы в режим ИММОБИЛАЙЗЕР происходит сразу после остановки
автомобиля и выключения зажигания более чем на 3 секунды.
Чтобы отключить ИММОБИЛАЙЗЕР при выключенном зажигании, приложите к
поверхности сканирующего модуля палец 1, 2 или 3.
Если отпечаток пальца опознан, блок управления выдаст однократную "трель" и
индикатор погаснет; если не опознан – двигатель останется заблокированным
(индикатор будет продолжать редко мигать, указывая, что ИММОБИЛАЙЗЕР не
отключился).
Следует иметь в виду, что отключение ИММОБИЛАЙЗЕРА при выключенном
зажигании предполагает наличие дальнейших действий, связанных либо с
идентификацией отпечатка пальца, либо с запуском двигателя. Если в течение
30 секунд таких действий не будет, система автоматически вернется в режим
ИММОБИЛАЙЗЕР (индикатор опять начнет редко мигать).
При каждом включении зажигания индикатор системы начинает быстро моргать,
указывая, что система ожидает идентификации отпечатка пальца водителя.
Чтобы отключить ИММОБИЛАЙЗЕР при включенном зажигании, в течение 30
секунд после включения зажигания к поверхности сканирующего модуля приложите
палец 1, 2 или 3.
Если отпечаток пальца опознан, блок управления выдаст однократную "трель",
блокировка отключится и индикатор погаснет; можно ехать. Если палец не опознан (или
не отсканирован в течение 30 секунд после включения зажигания) – двигатель останется
заблокированным, а система включит тревожную сигнализацию (см. раздел "Режим
ТРЕВОГА"). Чтобы прекратить подачу тревожных сигналов, выключите зажигание.
8
Противоугонная система WOODOO WD-800/WD-800W Руководство пользователя
Автоматическая блокировка двигателя
Режим AntiHiJack (ЗАЩИТА ОТ ЗАХВАТА)
Наличие или отсутствие этого режима зависит от способа подключения
системы. Уточните в установочном центре.
Режим AntiHiJack – это автоматическая блокировка двигателя при включенном
зажигании.
Отключить этот режим могут все водители, отпечатки пальцев которых прописаны в
систему.
Переход системы в режим AntiHiJack происходит всякий раз, когда при работающем
двигателе открывается дверь водителя. Пока автомобиль неподвижен, включение
режима AntiHiJack на работе двигателя никак не сказывается. Если же после открывания
двери автомобиль начнет (или продолжит) движение, система потребует повторной
идентификации водителя (начнет непрерывно мигать индикатор).
Чтобы отключить режим AntiHiJack, прежде чем начать (или продолжить) поездку
приложите палец 1 или 2 к поверхности сканирующего модуля (блок системы
воспроизведет звуковой сигнал "трель" и AntiHiJack отключится). Приложив палец 3, Вы
одновременно включите режим технического обслуживания (индикатор начнет
постоянно светиться). Если Вы начнете поездку, не приложив палец для идентификации,
через 15 секунд после начала движения начнет мигать индикатор, напоминая, что
система ожидает идентификации отпечатка пальца. В этом случае приложите палец 1, 2
или 3 в течение 30 секунд после того, как индикатор начал мигать (индикатор погаснет,
блок системы выдаст "трель" и AntiHiJack отключится).
Если за отведенные 30 секунд отпечаток пальца не будет отсканирован, блок управления
начнет подавать высокие короткие звуковые сигналы. Интервалы между сигналами будут
уменьшаться до тех пор, пока не перейдут в один постоянный высокий звук. Чтобы
отключить эти предупредительные звуковые сигналы и продолжить движение, приложите
требуемый палец.
Если и во время этих предупредительных сигналов палец не будет отсканирован, либо
отсканированный палец не будет опознан, система заблокирует двигатель (предупредительные сигналы блока управления прекратятся) и включит тревожную сигнализацию
(см. раздел "Режим ТРЕВОГА"). Чтобы отключить тревожную сигнализацию выключите
зажигание.
Отключить режим AntiHiJack может любой водитель, чьи отпечатки пальцев записаны в
систему, но при этом система, используя функцию "комфорт" автомобиля, произведет
автоматическую подстройку под нового идентифицированного водителя (например,
передвинет водительское кресло). Функция "комфорт" требует специального
подключения системы; наличие таких возможностей уточните в установочном центре.
9
Управление системой по телефону (канал Reef GSM)
Подключение дополнительного оборудования Reef GSM (в комплект поставки не входит)
позволяет передавать тревожные сообщения о состоянии системы (см. раздел "Режим
ТРЕВОГА") и осуществлять блокировку двигателя с помощью телефона в любой точке
покрытия сотовой связи.
Для управления системой по телефону ознакомьтесь с Руководством по эксплуатации
системы Reef GSM.
Чтобы перевести систему в режим ТРЕВОГА, отправьте команду 30. Обратите
внимание, что перед кодом команды необходимо набрать пароль GSM, а после кода –
символ "#".
После приема команды с телефона система заблокирует двигатель и включит
тревожную сигнализацию (см. раздел "Режим ТРЕВОГА").
Кроме того, при использовании Reef GSM-3000 Вы можете также определить координаты
автомобиля.
10
Противоугонная система WOODOO WD-800/WD-800W Руководство пользователя
Режим ТРЕВОГА
В системе при возникновении тревожной ситуации предусмотрены следующие виды
оповещения:
1. Передача тревожного сигнала во внешнюю охранную систему (если таковая
установлена на Вашем автомобиле).
Встроенный тревожный датчик перемещения реагирует на продольные и поперечные
перемещения автомобиля. Особенностью датчика является самоадаптация к
начальному положению автомобиля и игнорирование вибраций от проезжающего
транспорта, порывов ветра и других внешних воздействий, кроме перемещения.
При срабатывании датчика передается сообщение о возникновении тревожной
ситуации, после чего внешняя охранная система (при необходимости) включает
соответствующую сигнализацию.
Для прекращения подачи тревожных сигналов выполните действия, предусмотренные
Руководством пользователя к внешней охранной системе.
В установочном центре должно быть осуществлено соответствующее подключение
электрооборудования обеих систем.
2. Отправка тревожного сообщения на телефон по каналу GSM.
Передача тревожного сообщения по каналу GSM осуществляется в следующих случаях:
●
при идентификации пальца 2;
●
если отпечаток пальца не опознан;
● при приеме команды по телефону (см. раздел "Управление системой по телефону
(канал Reef GSM"))
3. Тревожная сигнализация.
Если зажигание включено, то при возникновении тревожных ситуаций система
включает тревожную сигнализацию (начинают мигать указатели поворота).
Тревожными признаются следующие ситуации:
●
отпечаток пальца не опознан;
● при приеме команды по телефону (см. раздел "Управление системой по телефону
(канал Reef GSM"))
Чтобы прекратить подачу тревожных сигналов выключите зажигание.
11
Передача автомобиля в сервисную службу
(режим ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ)
Режим ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ используется при необходимости передачи
автомобиля в сервисную службу. Включить и отключить этот режим может только
владелец автомобиля.
В режиме ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ИММОБИЛАЙЗЕР и AntiHiJack отключены.
индикатор
горит
постоянно;
Включение и выключение режима ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ производится при
включенном зажигании и отключенном иммобилайзере.
Чтобы включить режим ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ последовательно
сделайте следующее (выполняется владельцем):
● Убедитесь, что включено зажигание и снята автоматическая блокировка двигателя (см.
раздел "режим ИММОБИЛАЙЗЕР").
● К поверхности сканирующего модуля приложите палец 3. Признаком перехода
системы в режим ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ является непрерывно горящий
индикатор.
Чтобы отключить режим ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ последовательно
сделайте следующее (выполняется владельцем):
● Включите зажигание. Блок управления напомнит звуковым сигналом (см. ниже), что
система находится в режиме ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.
● К поверхности сканирующего модуля приложите палец 3. Система выйдет из режима
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ. Индикатор погаснет.
Если Вы, покидая сервисную службу, забыли отключить режим ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ, то при каждом включении зажигания блок управления системы
будет выдавать звуковое "напоминание" – гамму из нескольких коротких звуковых
сигналов.
В режиме ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ все противоугонные функции отключены,
поэтому система не сможет предупредить о несанкционированном движении
автомобиля. В случае возникновения такой ситуации Вы можете заблокировать
работающий двигатель дистанционно. Для этого с помощью телефона подайте команду
"Тревога" (см. раздел "Управление системой по телефону (канал Reef GSM)").
12
Противоугонная система WOODOO WD-800/WD-800W Руководство пользователя
Запись и удаление отпечатков пальцев
других водителей
Помимо владельца пользоваться автомобилем могут и другие водители. Для этого
владельцу необходимо прописать отпечатки их пальцев в систему.
Запись других водителей может быть произведена неограниченное количество
раз: при необходимости отпечатки их пальцев можно стереть и записать другие.
Но одновременно в систему можно прописать не более трех дополнительных
водителей.
Отпечатки пальцев постоянных водителей хранятся в системе до тех пор, пока
владелец их оттуда не удалит.
Каждый из этих трех дополнительно прописанных водителей будет восприниматься
системой как ПОСТОЯННЫЙ ВОДИТЕЛЬ. Постоянный водитель имеет возможность
полностью эксплуатировать автомобиль (отключать режимы ИММОБИЛАЙЗЕР и
AntiHiJack, временно передавать управление постороннему лицу), но не может перевести
систему в режим ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, а также записать отпечатки пальцев
других постоянных водителей.
Для каждого постоянного водителя в систему нужно прописать по два пальца – палец 1
и палец 2. Их назначение при управлении системой полностью соответствует пальцу 1
и пальцу 2 владельца (см. раздел "Управление системой"). Оба пальца должны быть
выбраны таким образом, чтобы обеспечивалось удобство эксплуатации системы.
На запись одного отпечатка пальца отводится 30 секунд. За это время прописываемый
водитель должен каждый из двух своих пальцев приложить к поверхности сканирующего
модуля по 3 раза. Если по каким-то причинам в течение отведенного времени отпечаток
пальца не был отсканирован, вся процедура записи автоматически отменяется. При этом
блок управления воспроизводит двойную "трель", система автоматически выходит из
режима ОБУЧЕНИЕ.
13
Запись отпечатков пальцев
Чтобы прописать в систему первого (второго, третьего) постоянного водителя,
необходимо последовательно выполнить следующие операции (выполняет владелец):
1. При выключенном зажигании приложите палец 4 к поверхности сканирующего
модуля.
Дождитесь, пока блок управления воспроизведет однократную "трель".
Такой сигнал означает, что система перешла в режим ОБУЧЕНИЕ (одновременно
гаснет индикатор).
2. В течение 30 секунд к поверхности сканирующего модуля приложите палец 1 (палец
2, палец 3) в соответствии с номером постоянного водителя, отпечатки пальцев
которого Вы в данный момент хотите записать.
Если за отведенное время палец не будет отсканирован, блок управления
воспроизведет двойную "трель" и процесс обучения отменится. Если палец владельца
отсканирован, прозвучит низкий звуковой сигнал – палец необходимо убирать. После
этого дождитесь однократного высокого звукового сигнала.
Дальнейшие действия выполняются прописываемым водителем:
1. К поверхности сканирующего модуля сразу после прозвучавшего высокого
однократного сигнала приложите первый палец (это будет палец 1). Дождитесь
низкого сигнала и уберите палец. После высокого сигнала приложите этот же палец
еще раз. Когда прозвучит второй низкий сигнал – уберите палец. Третий высокий
сигнал означает, что тот же палец нужно приложить в третий раз. После очередного
низкого сигнала уберите палец.
Все эти действия необходимо провести в течение 30 секунд. Если все прошло
успешно, блок управления выдаст два высоких сигнала, означающих, что система
запомнила отпечаток первого пальца и готова записать второй палец.
2. К поверхности сканирующего модуля приложите второй палец (это будет палец 2).
Проведите процедуру записи второго пальца аналогично пункту 1. После низкого
сигнала убирайте палец, после двух высоких – прикладывайте снова.
Прописывание второго пальца также необходимо осуществить в течение 30 секунд.
При успешном завершении обучения блок управления выдаст однократную "трель",
означающую, что отпечатки пальцев постоянного водителя записаны в систему. После
этого система автоматически выходит из режима ОБУЧЕНИЕ.
14
Противоугонная система WOODOO WD-800/WD-800W Руководство пользователя
Удаление отпечатков пальцев
Чтобы стереть из системы информацию о постоянном водителе, выполните следующие
действия (выполняются владельцем):
● При выключенном зажигании приложите к поверхности сканирующего модуля
палец 4. Дождитесь однократной "трели" (одновременно погаснет индикатор).
● В течение 30 секунд приложите палец 4 повторно. Дождитесь повтора "трели".
Система готова к удалению информации из памяти сканирующего модуля.
● В течение 30 секунд приложите палец 1 (палец 2, палец 3) в зависимости от номера
постоянного водителя, отпечатки пальцев которого Вы хотите удалить из памяти
сканирующего модуля. Блок управления в третий раз выдаст "трель". Отпечатки
пальцев первого (второго, третьего) постоянного водителя стерты из памяти
сканирующего модуля.
Если в отведенное время Вы не успели приложить соответствующие пальцы, блок
управления выдаст двойную "трель" и процедура удаления отпечатков пальцев из памяти
сканирующего модуля будет отменена.
15
Временная передача управления автомобилем
постороннему лицу
При необходимости управление автомобилем можно временно передать постороннему
лицу. Сделать это может либо владелец, либо один из прописанных постоянных
водителей (см. раздел "Запись и удаление отпечатков пальцев других водителей")
только в течение 15 секунд после включения зажигания.
Постороннее лицо, которому передано управление автомобилем, будет восприниматься
системой как "временный водитель".
Временный водитель имеет возможность эксплуатировать автомобиль в обычном
режиме поездки, отключать режимы ИММОБИЛАЙЗЕР и AntiHiJack, но не может:
● записать отпечатки пальцев других водителей,
● передать управление другому временному водителю,
● перевести систему в режим ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.
Чтобы передать управление автомобилем постороннему лицу необходимо прописать в
систему отпечатки двух его пальцев – палец 1 и палец 2. Их назначение при управлении
системой полностью соответствует пальцу 1 и пальцу 2 владельца (см. раздел
"Управление системой"). Оба пальца должны быть выбраны таким образом, чтобы
обеспечивалось удобство эксплуатации системы.
Отпечатки пальцев постороннего лица хранятся в памяти системы только до
момента, пока не будет отсканирован и опознан отпечаток пальца владельца
или одного из прописанных постоянных водителей.
Передавать управление автомобилем постороннему лицу можно неограниченное
количество раз, но перед прописыванием отпечатков пальцев нового временного
водителя из системы автоматически стираются отпечатки пальцев
предыдущего. Таким образом, в системе могут содержаться отпечатки пальцев
только одного постороннего лица, которому на данный момент передано
управление.
На запись одного отпечатка пальца отводится 30 секунд. За это время прописываемый
временный водитель должен каждый из двух своих пальцев приложить к поверхности
сканирующего модуля по 3 раза. Если по каким-то причинам в течение отведенного
времени отпечаток пальца не будет отсканирован, процедура передачи управления не
состоится. При этом блок управления воспроизведет двойную "трель", и система
автоматически выйдет из режима записи временного водителя.
16
Противоугонная система WOODOO WD-800/WD-800W Руководство пользователя
Временная передача управления автомобилем
постороннему лицу
Чтобы передать управление временному водителю, последовательно выполните
следующие операции (выполняется либо владельцем, либо одним из прописанных в
систему постоянных водителей):
1. При выключенном зажигании отключите режим ИММОБИЛАЙЗЕР (см. раздел
"Режим ИММОБИЛАЙЗЕР").
Обратите внимание, что если при отключении ИММОБИЛАЙЗЕРА отпечаток
приложенного пальца будет идентифицирован как отпечаток пальца ранее
записанного временного водителя, процедуру передачи управления новому
временному водителю осуществить не получится.
2. Включите зажигание
3. В течение 15 секунд после включения зажигания к поверхности сканирующего модуля
приложите палец, отпечаток которого системе неизвестен (т.е. в данном случае
система должна опознать палец как "чужой").
Дождитесь высокого однократного короткого звукового сигнала, означающего, что
система ожидает идентификации первого пальца временного водителя.
Дальнейшие действия выполняет прописываемый временный водитель:
1. Сразу после прозвучавшего высокого однократного сигнала приложите первый палец
к поверхности сканирующего модуля (это будет палец 1). Дождитесь низкого сигнала
и уберите палец. После высокого сигнала приложите этот же палец еще раз. Когда
прозвучит еще один низкий сигнал – уберите палец. Следующий высокий сигнал
означает, что тот же палец нужно приложить в третий раз. После очередного низкого
сигнала уберите палец. Дождитесь двух высоких сигналов.
Система запомнила отпечаток первого пальца и готова записать второй палец.
2. К поверхности сканирующего модуля приложите второй палец (это будет палец 2).
Проведите процедуру записи второго пальца аналогично пункту 1. После низкого
сигнала убирайте палец, после двух высоких – прикладывайте снова.
Если за отведенное время (по 30 секунд на каждый палец) отпечатки пальцев
временного водителя не будут отсканированы, вся процедура передачи управления
отменится.
17
Дополнительный рубеж защиты
В системе предусмотрена возможность подключения специальной кнопки (в комплект
поставки не входит), которая обеспечивает дополнительный рубеж защиты автомобиля
от угона и захвата. Кнопка устанавливается скрытно в салоне автомобиля с учетом
удобства и незаметности ее использования водителем.
Если система оборудована таким дополнительным рубежом защиты, то перед каждой
идентификацией водителя необходимо кратковременно (не более чем на 2 секунды)
нажать кнопку. Далее, в течение 2 минут после нажатия кнопки, система разрешает все
действия, связанные с идентификацией отпечатка пальца. Если время прошло, а
отпечаток пальца не отсканирован, дальнейшее прикладывание пальца будет
проигнорировано. Если все это происходит при включенном зажигании, система включит
тревожную сигнализацию.
При длительном (более 2 секунд) удержании кнопки по каналу GSM будет одновременно
отправлено тревожное сообщение.
18
Противоугонная система WOODOO WD-800/WD-800W Руководство пользователя
ПРИЛОЖЕНИЕ
1. Световая индикация
Табл. 1. Значение световых сигналов индикатора
Горит постоянно
Режим ТЕХИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Медленно мигает (1 раз в 2 сек)
Режим ИММОБИЛАЙЗЕР включен
Часто мигает
Система ожидает идентификации водителя
Не горит
Режим ИММОБИЛАЙЗЕР отключен
Кроме того, в режиме ТРЕВОГА система включает тревожную сигнализацию: постоянно
мигают указатели поворота (см. раздел "Режим ТРЕВОГА").
2. Звуковая сигнализация
Табл. 2. Значение сигналов блока управления системы
Однократная "трель"
1. Воспроизводится при записи и удалении отпечатков
пальцев постоянных водителей;
2. Отключение режимов ИММОБИЛАЙЗЕР и AntiHiJack
Двукратная "трель"
Автоматический выход из режима ОБУЧЕНИЕ
в связи с истечением отведенного времени
Низкий короткий звуковой сигнал
Отпечаток отсканирован, и палец можно убирать с
поверхности сканирующего модуля
Один или несколько высоких
коротких звуковых сигналов
Подаются в режиме ОБУЧЕНИЕ. Количество таких сигналов
соответствует номеру пальца, который необходимо приложить
к поверхности сканирующего модуля
Гамма из нескольких коротких
звуковых сигналов
"Напоминание": сигнал воспроизводится при каждом
включении зажигания, если система находится в режиме
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Серия высоких коротких
звуковых сигналов с быстро
уменьшающимся интервалом
вплоть до постоянного высокого
звука.
В режиме AntiHiJack сработала предупредительная
сигнализация: система требует идентификации водителя.
Если палец не будет отсканирован, включится режим
ТРЕВОГА. Для прекращения подачи тревожных сигналов
выключите зажигание.
Постоянный звуковой сигнал
Подается при включении питания блоком управления "чистой"
системы и означает отсутствие сканирующего модуля, либо
наличие ошибок при работе с ним
19
ПРИЛОЖЕНИЕ
3. Краткая памятка пользователя
Положение зажигания
Идентифицируемый палец
Не имеет значения
1 или 2 или 3
Отключение режима ИММОБИЛАЙЗЕР
включено
1 или 2 или 3
Отключение режима AntiHiJack
Не имеет значения
2
Передача тревожного сообщения по
каналу GSM
включено
3
Включение и отключение режима
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
выключено
4, затем 1, затем пальцы
нового постоянного водителя
Обучение первому постоянному
водителю (см. раздел "Запись
отпечатков пальцев других постоянных
водителей")
выключено
4, затем 2, затем пальцы
нового постоянного водителя
Обучение второму постоянному
водителю (см. раздел "Запись
отпечатков пальцев других постоянных
водителей")
выключено
4, затем 3, затем пальцы
нового постоянного водителя
Обучение третьему постоянному
водителю (см. раздел "Запись
отпечатков пальцев других постоянных
водителей")
выключено
4, затем 4, затем 1
Стирание из памяти сканирующего
модуля отпечатков пальцев первого
постоянного водителя
выключено
4, затем 4, затем 2
Стирание из памяти сканирующего
модуля отпечатков пальцев второго
постоянного водителя
выключено
4, затем 4, затем 3
Стирание из памяти сканирующего
модуля отпечатков пальцев третьего
постоянного водителя
В течение 15 секунд
после включения
зажигания и отключения
режима
ИММОБИЛАЙЗЕР
пальцы нового временного
водителя
Временная передача управления
автомобилем постороннему лицу
(см. раздел "Временная передача
управления автомобилем
постороннему лицу")
Происходит автоматически после первой же
идентификации пальца владельца или постоянного
водителя
Команда
Стирание из памяти сканирующего
модуля отпечатков пальцев временного
водителя
20
Противоугонная система WOODOO WD-800/WD-800W Руководство пользователя
Примечание:
1. Если к системе подключена кнопка VALET, перед каждой идентификацией водителя
(для всех режимов работы системы) необходимо кратковременно (не более чем на
2 секунды) ее нажать. В течение 2 минут после нажатия кнопки VALET система
ожидает действий, связанных с идентификацией пальца. По истечении этого времени
приложенные пальцы будут проигнорированы.
2. Перед обучением системы новому временному водителю режим ИММОБИЛАЙЗЕР
должен быть отключен либо владельцем, либо одним из постоянных водителей.
3. При записи отпечатков пальцев в память сканирующего модуля на сканирование
каждого пальца отводится 30 секунд. Если за это время отпечаток не был
отсканирован, вся процедура обучения отменяется.
Обратите внимание, что при включенном зажигании и снятом иммобилайзере
прикладывание пальца 3 к поверхности сканирующего модуля переведет систему в
режим ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ (индикатор начнет непрерывно светиться), в
котором все противоугонные функции системы отключены.
Если переход в этот режим произошел в процессе поездки на автомобиле, никаких
подтверждающих звуковых сигналов система не подаст. Не будет их и при выключении
зажигания. Звуковое напоминание о том, что система находится в режиме
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, будет подано блоком управления только при
следующем включении зажигания.
21
Для заметок
22
Противоугонная система WOODOO WD-800/WD-800W Руководство пользователя
Гарантийные обязательства
Работоспособность системы гарантируется при условии соблюдения правил
пользования и установки, изложенных в настоящем Руководстве и Рекомендациях по
установке.
Компания "Альтоника" не несет ответственности в случае некорректной установки
системы.
Гарантийные обязательства перед пользователем несет фирма, установившая систему
на автомобиль.
Право устанавливать систему имеют только фирмы, имеющие соответствующий
сертификат от компании "Альтоника".
Комплект поставки
Блок управления
1
Жгут проводов для подключения к разъему XP3
1
Жгут проводов для подключения к разъему XP4
1
Кабель для подключения к разъему XP1
1
Сканирующий модуль
1
Реле блокировки HOOK-Z (для системы WD-800)
или WAIT A (для системы WD-800W)
1
Держатель предохранителя 1 А в сборе
1
Держатель предохранителя 10 А в сборе
1
Светодиодный индикатор
1
Клемма заземления 6,0
1
Лента двухсторонняя самоклеющаяся 14х35мм
1
Саморез потайной острый с крестообразным шлицем 2х12мм
(для крепления сканирующего модуля)
1
Саморез импортный с шайбой 4х13мм
(для крепления блока управления)
2
Руководство пользователя
1
Рекомендации по установке
1
СИСТЕМА WOODOO WD-800/WD-800W
S/N
23
СВЕДЕНИЯ ОБ УСТАНОВКЕ
Автомобиль
Дата установки
Фирма установщик
Схема расположения элементов системы
Элемент системы
Место расположения
Блок управления
Сканирующий модуль
Предохранители
Реле блокировки
24
130406