ARRIVO

ARRIVO
онлайн
путеводитель
Достопримечательности
Рестораны
Маршруты
Сувениры
Практическая информация
Карта
Культура, кухня
Фотографии
Китай
www.arrivo.ru
© www.arrivo.ru
Оглавление
Китай (описание)
3
Города и курорты Китая
6
Достопримечательности Китая
18
Маршруты
59
Практическая информация
75
Общая информация о шопинге в Китае
108
Национальные особенности
110
Сувениры из Китая
123
Карты Китая
126
Фото Китая
129
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
2
Китай
Общая информация о Китае
Загадочный и удивительный, многоликий и яркий, шумный и созерцательный –
все это Китай. Древние пагоды и азиатские рынки, многочисленные памятники
и современные города – такой Китай сегодня.
Для туристов Китай станет сокровищницей богатой культуры, кухни, и
множества достопримечательностей.
Поднебесная, или Срединное царство – это
страна больших перспектив и огромных
возможностей. Китайцы не только
любопытны и общительны, но и очень
трудолюбивы и упорны. В китайских людях
удивительно сочетаются современность и
древние традиции, поклонение духам
предков и вера в светлое социалистическое
будущее.
Города Китая полны удивительных загадок и неожиданных открытий.
Достопримечательности Китая
Путешествие по Китаю откроет целую сокровищницу достопримечательностей.
Многочисленные империи и царства оставили множество древних крепостей,
храмов, руин древних городов и гробниц. Китай стал родиной одного из чудес
света – Великой китайской стены. Кроме этого поражающего воображение
памятника архитектуры, множество достопримечательностей расположено по
всему Китаю. Среди них Запретный город, Терракотовая армия, Монастырь
Шаолинь, площадь Тяньаньмэнь.
В Пекине путешественники смогут увидеть мавзолей Мао Цзэдуна, Летний
императорский дворец, старинную пекинскую обсерваторию, храм Неба и храм
Солнца.
Шанхай удивит туристов центром города, телебашней «Восточная
жемчужина», музеем восковых фигур мадам Тюссо, храмом Нефритового
Будды.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
3
В Гонконге главной достопримечательностью является Пик Виктория, Авеню
Звезд, гавань Абердин и один из старейших рынков Гонконга – рынок Стэнли.
В Гуанчжоу одной из главных достопримечательностей стала городская
телебашня, а кроме нее здесь можно увидеть мемориальный комплекс Сунь
Ятсена и храм Шести Деревьев Баньян.
В Урумчи можно увидеть потрясающие воображение горы Тянь-Шань, озеро
Тяньчи и Красную гору. Кроме них в городе расположен монумент,
отмечающий центр Азии.
В Даляне можно увидеть Русскую улицу, церковь Святейшего Сердца Иисуса и
настоящий полярный зоопарк.
Остров Хайнань порадует путешественников не только прекрасными пляжами,
но и множество природных достопримечательностей, таких как Долину
Бабочек, парк «Тропический морской мир», заповедник «Остров обезъян».
Загадочный Тибет поразит буддийским дворцом Потала, монастырем Джоканг
и старинным парком Норбулинка.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
4
Развлечения в Китае
Развлечения в Китае – это бесконечная череда ярких красок, шумных клубов,
парков аттракционов. Путешествуя по Китаю, вы сможете погрузиться в
удивительную атмосферу загадочного, удивительного, утонченного Востока.
К развлечениям стоит отнести и многочисленные восточные праздники с
древней историей. Удивительным образом с ними переплелись и современные
праздничные события, уже укоренившиеся в Китае.
Для поклонников клубной жизни Китай распахнет двери многочисленных
ночных клубов. Наибольшую известность приобрели ночные клубы Шанхая,
Гонконга, Пекина. Динамичные и яркие, китайские клубы все больше
становятся местом притяжения известных ди-джеев и музыкальных
исполнителей.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
5
Города и курорты Китая
Пекин
Шумный и многолюдный, яркий и загадочный – все это современный Пекин.
Десятки тысяч туристов ежегодно приезжают в столицу Китая, чтобы воочию
увидеть легендарные памятники прошлого.
Пекин подобен яркой гирлянде китайских фонариков, висящих в старых
районах. Здесь старинные улочки традиционных хутунов тесно переплелись с
современными кварталами. Город подобен водовороту ярких картинок,
которые с огромной частотой сменяют друг друга. Из них можно сложить целую
мозаику впечатлений и эмоций, которые вы получите во время своего
путешествия.
Пекин – настоящий музей под открытым небом. Основными
достопримечательностями Пекина стали Запретный Город и площадь
Тянаньмэнь, Летний императорский дворец, мост Марко Поло, Храм Неба,
гробница династии Мин.
Запретный Город, притягивающий большинство туристов, стал своеобразным
символом Пекина. Расположившийся севернее площади Тяньаньмэнь, он
поражает продуманностью своей планировки, красотами архитектуры и
богатством предметов искусства и интерьера, находящимися внутри.
Летний императорский дворец – это место, куда любой турист должен зайти.
Его архитектурный ансамбль насчитывает более 3000 тысяч строений, среди
которых особо выделяются Мраморная ладья и Длинный коридор, занесенный
в Книгу рекордов Гиннеса за его длину в 12 км.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
6
Удивительный и древний Пекин дарит своим гостям множество интересных
музеев, среди которых особо выделяются Национальный музей Китая, Музей
науки и техники. Кроме музеев вы сможете посетить Пекинский
зоопарк, Планетарий, океанариум.
С приходом ночи жизнь в городе не замирает, для путешественников
гостеприимно открыты двери множества ночных клубов. Среди наиболее
популярных клубов Пекина стоит отметить клубы Propaganda и Vics.
Отдельно стоит рассказать о шоу, которые потрясают воображение туристов –
это шоу «Легенды Кунг Фу» и представление китайских акробатов в
шоу «Chaoyang Theatre Acrobatics Show».
Это удивительные шоу, в которых задействованы профессиональные
участники. Придя на них, вы сможете увидеть потрясающие акробатические
номера.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
7
Шанхай
Многолюдный, яркий, динамичный, полный сил и энергии – таков современный
Шанхай. В этот город стремятся попасть многие путешественники, желая
погрузиться в удивительную атмосферу этого места.
Широкие автострады и узенькие улочки образуют волшебный лабиринт, где на
каждом углу поджидают увлекательные моменты. Шанхай готов поразить своих
гостей не только яркостью красок, гостеприимством, но и удивительным
ощущением будущего. Будущее здесь везде: в скоростном поезде на
магнитной подушке из аэропорта, в метро и просто на улицах.
Шанхай сможет удивить даже самых избалованных путешественников. К
наиболее популярным и посещаемым достопримечательностям Шанхая
относятся Музей восковых фигур мадам Тюссо, городская
набережная, Шанхайский финансовый центр, старый французский квартал.
Популярная среди туристов и жителей городская набережная стала
излюбленным местом прогулок. С нее открывается потрясающий вид на город,
что сделало ее популярной среди множества фотографов.
Всемирный финансовый центр – еще одно место притяжения туристов. Это
одно из самых высоких зданий в мире. С его смотровых площадок открывается
потрясающий вид на город.
Старый французский квартал – одно из самых удивительных мест в Шанхае.
На какое то мгновение вам может показаться, что вы оказались далеко за
пределами Китая, в милом французском городке.
Развлечения в Шанхае – это яркие эмоции и красочные моменты, которые
надолго останутся в вашей памяти.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
8
Вы сможете посетить многочисленные музеи Шанхая, среди которых особо
выделяются
Музей древнего китайского искусства
Шанхайский исторический музей
Музей науки и техники
Художественный музей Rockbund
Среди ночных развлечений в Шанхае большой популярностью пользуются
клубы Hollywood, бар Руж.
Отдельно стоит упомянуть и потрясающее акробатическое шоу ERA,
объединившее в себе современные технологии и традиционную китайскую
акробатику.
Одним из популярных развлечений Шанхая стал океанариум, где, пройдясь по
120-метровому подводному тоннелю, можно совершить путешествие по
прибрежным рифам, увидеть коралловые рифы, рыб и акул.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
9
Гонконг
Гонконг – атмосферный, динамичный, загадочный город. Ежегодно сюда
приезжают тысячи туристов, желающих насладиться его удивительной
атмосферой.
Гонконг – это поразительное слияние культур, религий и языков. Британское
прошлое в этом городе чувствуется везде: в архитектуре, в правилах
движения, в надписях. Поездка в Гонконг – это путешествие в известные нам
фильмы. Здесь долгое время жил и работал Брюс Ли. Джеки Чан, ставший
мировой знаменитостью, также родился и вырос здесь.
Гонконг порадует путешественников множеством ярких и разнообразных
достопримечательностей.
Символом города, его главное украшение – Пик Виктория, ставший самым
посещаемой достопримечательностью Гонконга. Для посещения пика туристы
пользуются канатной дорогой поездка на которой стала популярным
развлечением среди туристов. Из кабинки открываются захватывающие
воображения виды на город и близлежащую гавань.
В список популярных мест в Гонконге попала и Абердинская гавань с ее
уникальной атмосферой прошлого. Только здесь можно увидеть рыбаков,
выходящих в море на старых лодках-сампанах.
Погрузиться в прошлое Гонконга, узнать историю города и увидеть редкие
экспонаты можно в музее истории Гонконга.
Аллея Звезд в Гонконге – еще одно место, куда стремятся туристы. На Аллее
Звезд можно не только насладиться неспешной прогулкой, но и увидеть
скульптуры, посвященные кинематографу, в том числе и скульптуру Брюса Ли.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
10
Для тех, кто захочет увидеть восковых двойников известных актеров, политиков
и знаменитостей, в Гонконге существует музей восковых фигур мадам Тюссо.
Развлечения в Гонконге – это череда ярких и красочных моментов. К таким, в
первую очередь, относится популярное вечернее шоу «Симфония Огней», во
время которого лучи прожекторов освещают гонконгские небоскребы яркой
разноцветной радугой.
Для детей поездка в Гонконг станет настоящим увлекательным путешествием в
сказочную страну благодаря известному и очень популярному
парку Диснейленд, где они смогут увидеть героев диснеевских мультфильмов.
Среди других популярных развлечений – городская смотровая площадка
Sky100. С ее 400 метровой высоты открывается потрясающий вид на город и
окрестности.
Отлично провести время можно и в Океаническом парке, на территории
которого расположены океанариум, дельфинарий и парк аттракционов. В этом
парке ежедневно можно увидеть увлекательные шоу с участием птиц и
животных.
Среди ночных клубов Гонконга особо выделяются Dragon-I и Hong Kong Pub
Crawl, ставшие центрами ночной жизни и развлечений.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
11
Хайнань
Остров Хайнань – тропический рай на юге Китая. Здесь вы сможете найти
шикарные песчаные пляжи и множество различных отелей на любой вкус.
Климат Хайнаня издавна славился своим целебным воздухом. Хайнань
идеально подойдет для любителей пляжного отдыха, высококлассного спа и
захватывающего серфинга.
На острове туристов ждет прекрасная экология и удивительная природа,
лечебные термальные источники. Хайнань идеально подойдет и для
любителей пляжного отдыха, и для тех, кто хочет посмотреть
достопримечательности. Также Хайнань понравится и тем, кто желает
получить лечение. На острове расположено множество целебных источников и
клиник, работающих при отелях.
Хайнань – это не только пляжный рай, но и интересный, богатый
достопримечательностями остров.
К основным достопримечательностям Хайнаня относятся:
Статуя богини Гуаньинь. Это одна из самых высоких статуй в мире, для
местных жителей статуя символизирует мир, мудрость и милосердие.
Уникальный природный заповедник «Долина Бабочек», где можно увидеть
богатейшую коллекцию бабочек из Азии, Америки и Африки.
Остров Обезьян – заповедник с огромным количеством любопытных и
дружелюбных макак.
Деревня народностей Ли и Мяо – уникальный этнический парк, в котором
можно познакомиться с культурой и бытом коренного населения.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
12
Развлечения на Хайнане – это настоящее приключение, в котором вас
ожидают море ярких впечатлений.
Наибольшей популярностью у туристов пользуются:
Парк «Край Света» с причудливыми валунами и очень романтичной историей
любви китайского парня и девушки. Кроме того, на территории парка
расположены музей хрусталя и аллея исторических личностей.
Парк « Тропический морской мир» – еще одно популярное туристическое
место. На территории парка можно увидеть большое количество редких
растений и посетить небольшой океанариум с диковинными рыбами и
морскими черепахами.
Зоопарк-сафари «Дуншань» – место, где возможно увидеть животных в их
естественной среде обитания. Среди любимых питомцев зоопарка
африканский лев, тигры, крокодилы и черный медведь.
Настоящим приключением станет и поездка на торговую улицу Хайсюдунлу,
где можно купить различные сувениры, среди которых шелк, чай, хрусталь и
местные тропические фрукты.
Для любителей шоппинга на Хайнане есть несколько торговых центров, среди
которых особенно популярен магазин «Лето» в городе Санья. Здесь вы
сможете купить косметику, одежду и, конечно, изделия из китайского шелка.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
13
Гуанчжоу
Гуанчжоу – город, где пагоды и католические соборы могут соседствовать на
одной улице. В Гуанчжоу переплелось все: история, время, люди и культуры.
Здесь поразительные небоскребы соседствуют с экзотическими рынками, а
современные торговые центры – с небольшими лавочкам полными восточных
товаров.
В Гуанчжоу атмосферы прошлого и будущего тесно связаны друг с другом,
город давно стал популярным местом среди туристов со всего света. Здесь
можно увидеть достопримечательности и окунуться в мир развлечений,
пройтись по магазинам или отправиться в музей.
Поездка в Гуанчжоу порадует путешественников, желающих осмотреть
достопримечательности этого города.
Символом Гуанчжоу, его главным украшением, стала знаменитая Гуанчжоуская
телебашня. Она запечатлена на многих туристических фотографиях, а
смотровая площадка на башне стала центром притяжения путешественников,
желающих увидеть панораму города.
К популярным достопримечательностям Гуанчжоу относится и мемориальный
зал Сунь Ятсена, известного революционера и реформатора, первого
президента Китая.
Погрузиться в прошлое Гуанчжоу вы сможете, посетив храм Шести Деревьев
Баньян и Наследственный храм семьи Чэнь, ставшие символами традиционной
китайской архитектуры.
Большой популярностью среди туристов пользуется и музей западной
династии Хань при усыпальнице короля Наньюэ, в котором хранится более 11
тысяч экспонатов.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
14
Музей искусств в Гуанчжоу станет настоящим открытием для ценителей
китайского искусства. В музее можно увидеть богатую коллекцию живописи,
каллиграфии и скульптуры. Одним из самых популярных залов в музее стал
зал с тибетскими коврами, где можно увидеть уникальные шедевры ручной
работы.
Развлечения в Гуанчжоу – это целое море ярких впечатлений. В первую
очередь, получить их вы сможете, посетив знаменитый цирк Чанг Лонг, в
котором выступают известные цирковые труппы со всего мира. Цирк известен
потрясающими выступлениями акробатов, экзотических животных и конечно
клоунов.
Парк развлечений Chimelong Paradise – это настоящее путешествие в мир
приключений. На территории парка Chimelong Paradise расположены
американские горки, гоночные трассы для мотоциклов, гигантские водяные
горки. А всего в парке более 100 различных аттракционов. Кроме того, в
Chimelong Paradise есть собственный ресторан, отель, крокодиловая ферма,
цирк и даже сафари-парк.
Зоопарк Guangzhou Zoo – один из крупнейших зоопарков Китая. Он порадует
посетителей множеством различных видов животных, среди которых особой
любовью, конечно же, пользуются панды.
Среди многочисленных клубов Гуанчжоу выделяется популярный в городе клуб
New Era, в котором играют популярные ди-джеи.
Рестораны Гуанчжоу – это яркое сплетение множества различных кухонь со
всего света. Например, в ресторане Snake вы сможете отведать блюда из
змей. Здесь змей подают в жаренном и вареном виде, есть выпечка со
змеиным мясом и множество других экзотических блюд.
Для любителей более привычной и родной кухни настоящим открытием
станет ресторан «Украина» в Гуанчжоу где можно попробовать блюда не
только украинской, но и русской, итальянской и китайской кухонь.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
15
Тибет
Тибет – удивительный и загадочный, сказочный и реальный. В Тибет стремятся
все, но не многим удается туда попасть. Сюда стремятся за духовным
единением, приобщением к природе, в Тибет стремятся в поисках себя. Здесь
расположено множество буддийских святынь и монастырей, ставших не только
главными достопримечательностями, но и символами Буддизма. Лучшим
временем для посещения Тибета является период с апреля по ноябрь.
Путешественников на Тибете ожидают потрясающая красота природы,
удивительные горы и приветливые тибетцы. Однако поездка на Тибет –
нелегкое испытание, туристов поджидают горный климат и палящее солнце,
нередки и сильные зимние метели и непроходимые дороги. Путешествие на
Тибет – это приключение для подготовленных и выносливых
путешественников.
Главными достопримечательностями Тибета стали буддийские храмы и
монастыри, и поразительные природные красоты.
Среди основных достопримечательностей особо выделяются:
Дворец Потала – буддийский храмовый комплекс, ставший всемирно
известным символом Тибета. Долгое время он являлся резиденцией ДалайЛамы, в наши дни является музеем и местом паломничества буддистов. А в
1994 году он был внесен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Монастырь Джоканг – особо известный буддийский монастырь, почитаемый
тибетцами. История монастыря Джоканг насчитывает более 1000 лет, в его
главном зале можно увидеть статую Будды Сакьямуни, почитаемую тибетскими
буддистами.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
16
Дворцово-парковый комплекс Норбулинка является не только самым большим
искусственным парком Тибета, но и грандиозной архитектурной
достопримечательностью, на территории которого расположено множество
дворцов и часовен.
Легендарная гора Яованг – удивительная природная достопримечательность
недалеко от города Лхаса. Издалека гора напоминает огромный шатер с белым
куполом, на восточном склоне горы расположен буддйский монастырь, а на
юго-восточном склоне расположились древние пещеры с буддийскими
символами.
Среди яркой картины природных красот и буддийских храмов всегда найдется
время для веселого, интересного или познавательного.
Большой популярностью среди путешественников на Тибете пользуются не
только восхождение в горы, поездки на джипе по дикой природе или посещение
монастырей, но и музей Тибета с богатейшей коллекцией тибетских ценностей.
В музее Тибета туристы смогут увидеть предметы быта, памятники культуры,
древние рукописи и музыкальные инструменты.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
17
Достопримечательности Китая
Великая Китайская стена,
Пекин
Вход на Великую китайскую стену
стоит ¥ 45. В стоимость включено
посещение Музея великой стены.
Великая китайская стена является
самым крупным в мире
памятником архитектуры Китая. Почти
девять тысяч километров камней
проложены в северной части страны.
Самый посещаемый туристами
участок пролегает в 75 км к северозападу от Пекина в местечке Бадалин.
Подняться здесь на Великую
китайскую стену можно как пешком,
так и на фуникулере (¥40).
Первые камни в основании Великой
китайской стены были заложены
более 2000 лет назад, во времена
правления династии Цин. Отдельные
участки стены должны были защитить
страну от мародерства кочевников с
севера. Строительство продолжалось
вплоть до династии Мин, когда
Великая китайская стена стала
крупнейшим военным объектом мира.
Ее историческое и стратегическое
значение может сравниться только с
архитектурным.
Цивилизация Древнего Китая живет
под ногами миллионов туристов,
которые каждый год проходят по
Великой китайской стене.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
18
Как добраться до Великой Китайской
стены из Пекина:
- автобус № 919 (Deshengmen –
Badaling, до остановки Juyongguan).
Стоимость – 2 $.
- автобус № 970 или 980 (от ст. м.
Dongzhimen). Стоимость – 2.5 $. Ехать
необходимо до конечной остановки –
Miyun Bus Station. Там можно
пересесть на такси.
- электричка с Северного Пекинского
вокзала (Beijingbeizhan) (ст. м.
Xizhimen). Стоимость билета в одну
сторону – 1 $.
- такси из центра Пекина. Стоимость
около 65 $ за машину.
Адрес: северная часть Китая (близ
Пекина стена проходит в местечке
Бадалин)
Телефон: +(86 10) 691 213 83, +(86 10)
691 217 37
www.greatwall-of-china.com
Цена: 8 $
Режим работы: 06:30 - 19:00 (лето),
07:00 - 18:00 (зима)
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
19
Запретный город, Пекин
Запретный город в самом сердце
Пекина, всемирно известный дворецмузей, является одной из главных
туристических достопримечательностей
Китая. Попасть в дворцовый комплекс
можно с площади Тяньаньмэнь через
«Врата Небесного Спокойствия».
Запретный город окружен высокой
стеной и рвом с водой. Комплекс
делится на Внешний дворец и
Внутренний дворец. Во Внутреннем
дворце были расположены жилые
помещения, Внешний дворец выполнял
служебные функции.
На территории Запретного города для
туристов работают магазины с
продуктами и сувенирами. Для
удобства посетители могут сдать
одежду и сумки в камеру хранения,
чтобы ходить налегке. В музее
разработан специальный маршрут для
инвалидов-колясочников
Адрес: 4 Jingshan Qianjie
Телефон: +(86 10) 850 074 22
www.dpm.org.cn
Цена: 10 $ (апрель-октябрь), 7 $
(ноябрь-март)
Режим работы: 08:30-17:00 (апрельоктябрь), 08:30-16:30 (ноябрь-март)
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
20
Исторический центр Макао
Среди достопримечательностей Китая
Макао занимает особое место. Он не
так известен, как мегаполисы страны,
однако это богатый культурный и
исторический центр. Особенностью
Макао является городская
архитектура, удивительным образом
сочетающая в себе традиционные
китайские и европейские мотивы.
Исторический центр Макао (Macau) –
популярное место для прогулок и
отдыха местных жителей и туристов.
Он известен благодаря Сенатской
площади, выложенной волнистой
мозаикой.
«Визитной карточкой» города
является Кафедральная церковь
Макао, не менее известна церковь
Сан-Паулу. В противовес
португальским постройкам на
территории исторического центра
Макао можно увидеть традиционный
китайский храм На-Тча. В городе
также расположено множество музеев,
среди самых известных – Морской
музей, Музей Макао и Музей искусств.
Макао также известен как город
азартных игр.
Адрес: Macau, China
Цена: бесплатно
Режим работы: круглосуточно
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
21
Мавзолей императора Цинь
Шихуанди и терракотовая
армия, Шанхай
Цинь Шихуанди – первый великий
император династии Цинь – ушел из
жизни вместе с 8-тысячной армией,
вероятно, призванной после смерти
служить ему верой и честью. Вместе с
армией, сохранив навсегда тайны
некрополя, были закопаны мастера и
рабочие, трудившиеся над созданием
кургана. К счастью, похороненная с
императором армия была создана из
глины, однако остальные захоронения
вполне реальны.
Гигантский могильный комплекс был
обнаружен в 70-х годах прошлого века
местными жителями. Раскопки кургана
велись в три этапа и продолжаются по
сей день.
Легендарная терракотовая армия
вызывает у путешественников не
только восхищение, но и подлинный
ужас. Более 8000 глиняных солдат,
каждый со своим лицом, стоят
прочными рядами под слоем земли.
Многие воины еще не откопаны, и
реальная численность армии не
известна. Прежде каждая из фигур
была выполнена в цвете, однако
время забрало с собой краски, и
сегодня терракотовая армия
предстает перед глазами туристов
совершенно одинаковой.
Некрополь императора располагается
в горе Лишань. Дата его основания
относится к 247 году до н.э.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
22
Мавзолей императора Цинь Шихуанди
(Mausoleum of First Qin Emperor)
входит в число объектов всемирного
наследия ЮНЕСКО и главные
достопримечательности Китая.
Сегодня в горе Лишань находится
огромный музей. Туристы могут
осмотреть древние раскопки и увидеть
своими глазами терракотовую армию.
Стоимость посещения составляет ¥
150 (24 $).
Добраться до гробницы императора из
Сианя можно на автобусе № 306 от
городского железнодорожного вокзала
(выйти необходимо на остановке Bing
Ma Yong). Стоимость поездки ¥ 7 (1,1
$). Обратно ходят бесплатные
автобусы – стоимость проезда
включена в стоимость билетов в
музей.
Адрес: 35 km from Xi'an City, Shaanxi
Province, Lintong District
Цена: 24 $
Режим работы: 08:30-17:00
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
23
Абердинская гавань,
Гонконг
Прежде на месте гавани
Абердин была рыбацкая деревушка,
позже здесь построили доки для
торгового флота. В гавани царит
уникальная атмосфера прошлого.
Рано утром в море уходят лодки –
местные жители по-прежнему ловят
рыбу и занимаются
кораблестроением, как и много лет
назад.
«Маленькая благоухающая бухта» –
так с китайского языка переводится
Абердин. Туристы могут прокатиться
по гавани на специальных моторных
сампанах – около 11 $ (HK$ 80).Такая
прогулка позволит познакомиться с
бытом местных жителей.
Среди достопримечательностей
Гонконга Абердин знаменит двумя
плавучими ресторанами – «Джамбо» и
«Тай Пак». Попробуйте свежие
морепродукты – это изюминка местной
кухни.
Адрес: южная часть Гонконга
Цена: бесплатно
Режим работы: круглосуточно
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
24
Аллея Звезд, Гонконг
Аллея Звезд была открыта в 2004
году. С тех пор она является одной из
самых популярных
достопримечательностей Гонконга,
любимым местом туристов для
прогулок. С набережной открывается
потрясающий вид на город, а в
вечернее время здесь собираются
толпы народа, чтобы посмотреть
популярное шоу – «Симфонию
огней» (в 20:00).
Аллея Звезд представляет собой
набережную, на которой
расположены скульптуры знаменитых
китайских киноактеров и других
знаменитостей. Образцом для Аллеи
Звезд послужила Аллея Славы в
Голливуде, где в тротуар
вмонтированы звезды с отпечатками
ладоней известных актеров,
продюсеров и режиссеров.
Адрес: 20 Salisbury Road, Tsimshatsui,
Kowloon
Телефон: +(8 10 852) 311 830 00
www.avenueofstars.com.hk
Цена: бесплатно
Режим работы: круглосуточно
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
25
Всемирный финансовый
центр, Шанхай
Современная архитектура Шанхая
достигла невероятных высот, а
именно – 492 м над уровнем моря.
Именно такая высота
принадлежит Шанхайскому
финансовому центру – четвёртому
среди самых величественных
небоскрёбов в мире. Количество
этажей в здании достигает 101, внутри
работает 31 высокоскоростной лифт.
Всемирный финансовый центр в
Шанхае обладает самой высокой
смотровой площадкой в мире. Для
посетителей открыты три палубы на
94-м, 97-м и 100-м этажах.
Стоимость посещения смотровой
площадки варьируется от ¥120 (18,9 $)
до ¥150 (23,6 $) в зависимости от
этажа, на который вы захотите
подняться. Эксклюзивный тур
обойдется вам в ¥300 (47,2 $). Детям
до 100 см – вход бесплатный.
Адрес: 100 Shiji Avenue, Pudongxinqu
Телефон: +(86 021) 68 77 78 78
www.swfc-observatory.com
Цена: 20 $ – 48 $, детям до 100 см бесплатно
Режим работы: 08:00-23:00
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
26
Дворец Потала, Тибет
Великолепный дворец Потала,
буддийский храмовый комплекс,
является одной из самых известных
достопримечательностью Лхасы. В
прежние времена он служил
резиденцией Далай-Ламе.
Строение расположено на высоком
Красном холме и даже по
современным меркам представляет
собой уникальное художественное
решение. Дворец насчитывает
тринадцать этажей. Многочисленные
башни, лестницы, пристройки придают
зданию особый величественный вид.
Дворец привлекает под свои своды
путешественников со всего мира,
желающих увидеть уникальную
архитектуру Тибета.
Дворец Потала внесён в список
Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Адрес: 35 Gongqian Alley, Beijing
Middle Road, Chengguan District
Телефон: +(86 891) 682 28 96, +(86
891) 682 63 34
Цена: 16 $
Режим работы: 09:30-15:00
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
27
Дворцово-парковый
комплекс Норбулинка,
Тибет
Как и многие другие памятники
культуры в Тибете, Норбулинка –
дворец и парк в Лхасе, входит в число
объектов, охраняемых Всемирным
наследием ЮНЕСКО.
Бывшая летняя резиденция Далайламы расположена в 3 км к западу от
дворца Потала. В парке находится
нескольких дворцов и часовен, самым
главным строением признан Летний
дворец.
Парк Норбулинка основан в 1754 году.
В летние и осенние месяцы здесь
проходят популярные городские
праздники.
В переводе «Норбулинка» означает
«Драгоценный парк».
Достопримечательности Тибета,
включая парк, отражают этнические,
религиозные особенности тибетского
народа и воплощают в себе
архитектурный стиль внутреннего
Китая.
Адрес: 21 Luobulinka Road, Chengguan
District
Телефон: +(86 891) 682 26 44
Цена: 10 $
Режим работы: 09:00-18:30
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
28
Деревня народностей Ли и
Мяо, Хайнань
Одна из самых интересных и
впечатляющих экскурсий на Хайнане
проводится в деревни народностей Ли
и Мяо. Музейно-антропологический
комплекс состоит из трех основных
частей: стилизованные деревни
народностей и парк в джунглях, в
котором находятся остатки древней
китайской деревни.
Деревни Ли и Мяо не являются
жилыми, однако представители
народностей каждый день приходят
сюда как на работу.
В деревнях посетители увидят дома
жителей из травы, глины и бамбука.
Желающие могут примерить
национальные костюмы народностей и
сфотографироваться в них (¥10 (1,6
$)).
Для туристов на территории музея под
открытым небом существует много
развлечений – можно пострелять из
самодельного деревянного арбалета,
метать дротики в рыбок, отведать
местных фруктов и овощей, принять
участие в свадебном обряде. Конечно,
все развлечения являются платными.
Адрес: 30 км от города Санья
Цена: 31 $
Режим работы: 09:00-18:00
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
29
Долина Бабочек, Хайнань
Остров Хайнань славится своими
природными заповедниками, в число
которых входит, пожалуй, самый
красивый и привлекательный для
туристов парк – Долина бабочек,
расположенная около бухты
Ялунвань.
Посетители могут познакомиться с
огромной коллекцией пестрых бабочек
из всех тропических стран Азии,
Америки и Африки на открытой
территории тропического леса. В
парке также представлены другие
насекомые и редкие растения Китая.
Это одна из основных природных
достопримечательностей Хайнаня. На
территории Долины бабочек также
расположен музей, в котором можно
увидеть более 2000 образцов
различных насекомых.
На территории Хайнаня живет самое
большое количество бабочек в Китае.
Благодаря этому остров часто
называют «Королевством бабочек».
Адрес: Longtang Road, Sanya
Телефон: +(86 898) 88 56 87 20
Цена: 2,8 $
Режим работы: 08:00-18:00
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
30
Залив Саньявань, Хайнань
Остров Хайнань – популярный
туристический курорт в Китае. В
первую очередь он известен своими
прекрасными пляжами с мелким
мягким песком и прозрачным морем.
Особой популярностью среди русских
туристов пользуется залив Саньявань
(Sanya bay), длина которого достигает
22 км. Это один из пяти знаменитых
пляжей на Хайнане, в числе которых
также известны Дадунхай (Dadonghai)
и Ялунвань (Yalong bay).
Залив Саньявань расположен в 8 км
от пригорода Саньи и в 15 минутах
езды от международного аэропорта. С
пляжа можно быстро добраться до
центра города, чтобы побродить по
магазинам или попробовать местную
кухню в одном из ресторанов. Вдоль
залива также открыты небольшие
фруктовые базары.
До центральной части Саньи ходят
автобусы №25 и №26. Стоимость
проезда – ¥ 1 (0,2 $) с человека.
Маршрут № 25 работает до 18:00, №
26 – до 23:00. Будьте внимательны с
расписанием – оно может меняться.
Адрес: Hainan Province, 8 km from
Sanya
Цена: бесплатно
Режим работы: круглосуточно
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
31
Летний императорский
дворец, Пекин
Летний императорский дворец –
место, обязательное для посещения
туристами. Чтобы осмотреть
популярную достопримечательность
Пекина понадобится весь день.
Более 3000 строений расположено на
территории парка Летнего дворца. В
его архитектурный ансамбль входят
такие знаменитые
достопримечательности Пекина как
Мраморная ладья и Длинный коридор.
Мраморная ладья представляет собой
каменный павильон на воде, Длинный
коридор занесен в книгу рекордов
Гиннеса. Дворец находится в 12 км к
северо-западу от центра Пекина. В
теплое время года попасть в Летний
императорский дворец можно на
лодке, которая отходит от Пекинского
выставочного центра (1.5-5$).
Стоимость посещения Летнего
дворца: апрель-октябрь – 5 $, ноябрьмарт – 4 $.
Адрес: 19 Xin-jian-gong-men Rd,
Haidian District (12 км к северо-западу
от центра Пекина)
Телефон: +(86 10) 628 811 44
www.summerpalace-china.com
Цена: 5 $
Режим работы: 06:30-18:00 (апрельоктябрь), 07:00-17:00 (ноябрь-март)
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
32
Мавзолей Мао Цзэдуна,
Пекин
Мавзолей Мао Цзэдуна является
местом последнего упокоения
руководителя Коммунистической
партии Китая. Мавзолей расположен в
центре площади Тяньаньмэнь в
Пекине, столице Китая.
Некоторые утверждают, что в нем
находится восковая копия Мао
Цзэдуна.
В Мавзолее не следует разговаривать,
курить, фотографировать и снимать
на видео. Мужчинам необходимо
снимать головные уборы, женщинам
запрещается входить в коротких юбках
или шортах. Мавзолей входит в число
главных достопримечательностей
Пекина.
Адрес: Renda Huitang West Rd,
Xicheng District (в центре площади
Тяньаньмэнь)
Цена: бесплатно
Режим работы: 09:00-15:00
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
33
Мемориальный зал Сунь
Ятсена, Гуанчжоу
Мемориальный зал Сунь Ятсена –
одна из главных
достопримечательностей Гуанчжоу. В
здании мемориала открыт музей,
посвященный жизни и деятельности
первого президента Китая,
революционера Сунь Ятсена. Здание
построено в 1931 году в традиционном
китайском стиле. Сегодня в нем также
проводятся концерты классической
музыки, проходят конференции и
выставки.
Адрес: 259 Dongfeng Middle Road,
Yuexiu District
Телефон: +(86 20) 76 08 82 35 17
www.zs-hall.com
Цена: 1,6 $
Режим работы: 08:00-18:00
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
34
Монастырь Десяти тысяч
Будд, Гонконг
Монастырь Десяти тысяч Будд (Ten
Thousands Buddhas Monastery)
является одной из центральных
достопримечательностей Гонконга.
Свое название храм получил
благодаря почти 13000 статуям
Будды, расположенным на его
территории.
Монастырь расположен высоко на
холме. Чтобы добраться до здания
храма, необходимо преодолеть
подъем в 400 ступеней. Вдоль дороги
установлены различные статуи Будды,
каждая из которых – уникальна..
Другие статуи можно увидеть в саду
монастыря, в павильонах и башне.
Стены в храме также украшены
множество миниатюрных копий Будды.
Добраться до монастыря можно от
железнодорожной станции Shatin –
дойти пешком до деревни Pai Tau и
повернуть на улицу Pai Tau Street.
Храм не является действующим, но
открыт для посещения ежедневно с
09:00 до 17:30.
Адрес: Po Fook Hill, Pai Tau Village,
Shatin, New Territories, Hong Kong
Телефон: +(8 10 852) 269 110 67
www.10kbuddhas.org
Цена: бесплатно
Режим работы: 09:00-17:30
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
35
Монастырь Джоканг, Тибет
Более тысячи лет монастырь
Джоканг (Jokhang Temple) стоит на
земле Тибета в городе Лхасе.
Буддийский храм – место, которое
особо почитается тибетцами.
Паломники приезжают в монастырь со
всего мира. Это одна из самых
популярных достопримечательностей
Лхасы.
Монастырь Джоканг представляет
собой четырехэтажное строение, на
крыше которого установлены две
золотые лани и колесо дхармы.
Уникальная архитектура Тибета,
воплощенная в здании храма,
привлекает на его территорию
многочисленных зарубежных
туристов.
В храме расположено несколько
залов. В одном из них
путешественники могут увидеть
статую Будды. Духовное сердце
Тибета охраняется Всемирным
наследием ЮНЕСКО.
Адрес: Barkhor Street, Chengguan
District
Телефон: +(86 891) 632 31 29
Цена: 13.5 $
Режим работы: 08:00-12:30
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
36
Музей Rockbund, Шанхай
Частный художественный музей
Rockbund открыт в 2010 году и сегодня
является одной из лучших городских
площадок, посвященных
современному искусству.
Первоначальное здание музея было
построено в 1932 году британским
архитектором Джорджом Уилсоном. В
2007 году всемирно известному
британскому архитектору Дэвиду
Чипперфилду было поручено
обновить интерьер музея. Прекрасно
понимая ценность культурного
наследия, он изменили интерьер,
соединив дух исторической
архитектуры с непростым характером
современного искусства. Сегодня о
музее можно сказать в трех словах –
это простота, изящество и
функциональность.
Как и другие музеи Шанхая, Rockbund
оснащен профессиональным
освещением, противопожарной
защитой и системой
видеонаблюдения. На его территории
регулярно проходят крупные
международные художественные
выставки, а также широкий спектр
мероприятий.
Адрес: 20 Huqiu Road
Телефон: +(86 21) 33 10 99 85
www.rockbundartmuseum.org
Цена: 2,5 $
Режим работы: 10:00-21:00, 10:0018:00 вт, ср, вс, пн – выходной
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
37
Национальный стадион,
Пекин
Пекинский национальный стадион,
также известный как Национальный
стадион, построен в 2008 году. Он был
спроектирован для летних
Олимпийских игр 2008 года
и последующих Параолимпийских игр.
Стадион состоит из двух
самостоятельных конструкций –
внутренних трибун и внешнего
каркаса. Металлический корпус
словно обвит прутьями, что наводит
на мысль о гнезде. Благодаря своему
необычному внешнему виду
спортивный комплекс получил
название «Птичье гнездо».
Адрес: 1 National Stadium South Road,
Chaoyang District
Телефон: +(86 10) 843 730 08
www.n-s.cn
Цена: бесплатно
Режим работы: 09:00-18:00 (мартоктябрь), 09:00-17:00 (ноябрьфевраль)
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
38
Остров Пиратов, Хайнань
Остров Пиратов (Pirates Island) –
маленький красивый остров,
расположенный всего в 40 км от
столицы Хайнаня – Саньи. В
последние годы путешествие на
остров стало популярным маршрутом
для путешественников. Из-за
большого наплыва посетителей это
место превратилось в классическую
«ловушку для туристов» –
дорогостоящую экскурсию на
многолюдный пляж вместо
изумительного купания в чистом море.
Добраться на острова Пиратов можно
на катере (время в пути – 15-20
минут). До пирса из Саньи ходит
автобус № 28. Стоимость билета на
катер составляет 27 $ (¥ 168).
Пляжи на Хайнане действительно
славятся своей красотой. Если вы
решили посетить остров Пиратов,
рекомендуем выбрать для купания не
центральный пляж, на который
привозят туристов, а один из диких.
Также вы можете воспользоваться
огромным спектром развлечений.
Все развлечения на острове
оплачиваются отдельно.
Адрес: 40 km from Sanya (15 минут на
катере
Телефон: +(86 898) 318 092 62
Цена: 27 $
Режим работы: круглосуточно
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
39
Парк «Край Света»,
Хайнань
В 23 км от города Санья трагически
закончилась история любви
китайского парня и девушки, которые
по легенде превратились в два
гигантских камня на берегу моря.
Время создало вокруг них множество
других валунов причудливой формы,
каждый из которых получил свое
название – «Камень богатства»,
«Лабиринт влюбленных», «Разбитое
сердце», «Край неба» и другие.
Сегодня это место является
популярным туристическим парком,
природной достопримечательностью
Хайнаня, которое носит имя «Край
света».
Вход в парк платный – 10,5 $ (¥ 65).
На его территории расположен Музей
хрусталя, аллея исторических
личностей и множество огромных
валунов, вызывающие у посетителей
разные ассоциации. «Край света» –
идеальное место для прогулок в кругу
семьи и отдыха с детьми.
Адрес: 225 National Rd, Sanya
Цена: 10.5 $
Режим работы: 08:00-18:00
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
40
Пекинская опера
Национальный Центр
исполнительских искусств (National
Centre for the Performing Arts, National
Grand Theatre), расположенный
неподалеку от площади Тяньаньмэнь,
– одно из самых величественных,
необычных и красивых зданий в мире.
Несмотря на то, что в народе Центр
называют «зданием-яйцом»,
подчеркивая его ярко выраженную
овальную форму, это настоящий
шедевр китайской архитектуры.
Внутри Центра исполнительских
искусств расположено три больших
зала – оперный зал, в котором можно
увидеть не только оперу, но балет и
танцевальные представления,
концертный и театральный залы.
Чтобы попасть внутрь, зрителям
необходимо пройти по длинному
подземному переходу, который ведет
прямо в вестибюль театра.
Французский архитектор Поль Андре
создал в центре Пекина одно из самых
необычных зданий в мире.
Стеклянный купол с элементами
титана вырос в центре искусственного
водоема. В вечернее время
знаменитое «здание-яйцо»
напоминает туристам объект
неземного происхождения. Купол
удивительным образом выделяется на
фоне архитектуры Пекина, привлекая
внимание путешественников со всех
концов мира. В вечернее время суток,
когда на здании включается
иллюминация, путешественники могут
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
41
отчетливо увидеть идею «Инь-Янь»,
воплощенную в дизайне огромного
купола. Лучше всего иероглиф
просматривается, если смотреть на
театр сверху.
В залах Центра исполнительских
искусств круглый год проходят
концерты и представления. Ежегодно
театр проводит международный
фестиваль танца, на который
приезжают всемирно известные
хореографы и танцоры. Стоимость
билетов на мероприятия варьируется
от ¥ 160-880 (25-140 $). Касса
работает ежедневно, кроме
понедельника, с 09:00 до 17:00.
Представления проходят в вечернее
время, обычно в 19:30.
Путешественники также могут
осмотреть здание оперы и
познакомиться с его необычной
архитектурой. Стоимость экскурсии – ¥
30 (4,8 $).
Добраться до Центра исполнительских
искусство в Пекине можно на
автобусах № 4, 10, 22, 52 (остановка
«площадь Тяньаньмэнь»), на такси
или на метро (линия 1, станция
«площадь Тяньаньмэнь», выход С).
Адрес: 2 West Chang'an Avenue,
Xicheng District, Beijing
Телефон: +(86 10) 665 500 00
www.chncpa.org
Цена: 25-140 $, экскурсия - 5 $
Режим работы: кассы работают с
09:00 до 17:00, пн-выходной
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
42
Пик Виктория, Гонконг
Пик Виктория – самая высокая гора в
Гонконге. В XIX веке она служила
местом, откуда поступали сигналы
грузовым судам, идущим в море.
Сегодня Пик – самое посещаемое
место на острове, одна из главных
достопримечательностей Гонконга.
На вершине горы расположена
башня Peak Tower, в которой
разместились многочисленные кафе,
рестораны, магазины и
развлекательные заведения. Кроме
того, в башне находится самая
высокая в Гонконге смотровая
площадка – Sky Terrace. Туристы
могут любоваться видом на город с
высоты 428 метров над уровнем моря.
На Пике также расположен
знаменитый Музей восковых фигур
Мадам Тюссо, музей истории и
выставочная галерея.
Канатная дорога – уникальная
изюминка Пика Виктория. Подняться
на вершину горы можно в кабинке
фуникулера.
Адрес: 33 Garden Road, Central, Hong
Kong
Телефон: +(8 10 852) 284 976 54
www.thepeak.com.hk
Цена: от 3,6 $
Режим работы: 07:00-24:00
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
43
Площадь Тяньаньмэнь,
Пекин
В центре Пекина раскинулась самая
большая городская площадь в мире –
Тяньаньмэнь. Это символический
центр китайской вселенной и
внутреннего мира. Площадь
Тяньаньмэнь является одной из
главныхдостопримечательностей
Пекина. Ежедневно ее посещает
множество туристов и жителей города.
Свое название площадь получила
благодаря расположенным на ней
«Вратам Небесного Спокойствия», в
переводе – Тяньаньмэнь. Они ведут в
легендарный китайский дворцовый
комплекс – Запретный город.
Рекомендуем проснуться пораньше и
посетить площадь Тяньаньмэнь на
рассвете. Каждое день с восходом
солнца здесь проходит церемония
поднятия национального флага.
Почетный караул выходит через
«Врата Небесного Спокойствия». На
закате флаг торжественно спускается.
Рядом с площадью Тяньаньмэнь
расположен Национальный оперный
театр и здание китайского
парламента.
Адрес: Renda Huitang West Rd,
Xicheng District
Цена: бесплатно
Режим работы: круглосуточно
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
44
Телебашня Восточная
жемчужина, Шанхай
На берегу реки Хуанпу раскинулся
современный Китай – здесь построен
новый район Пудун с
величественными небоскребами. Его
центральным сооружением
является телебашня «Восточная
жемчужина», вторая по высоте в Азии.
Oriental Pearl Tower является главной
достопримечательностью Шанхая. В
здании телебашни расположен
вращающийся ресторан на высоте 267
метров над землей, танцевальный
зал, отель, смотровая площадка,
конференц-залы и магазины.
Обзорная площадка может вместить
на своей территории до 1600 человек.
С нее открывается захватывающий
вид на Шанхай. Венчает башню сфера
диаметром 45 метров.
Адрес: 1 Century Avenue, Pudong New
Area
Телефон: +(86 21) 58 79 18 88
www.opg.cn
Цена: 8 $ -взрослые, 5 $ - дети до 120
см
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
45
Французский квартал,
Шанхай
Если вы устали от посещения музеев
и городских выставок, советуем
отправиться на прогулку по
знаменитому французскому кварталу
Шанхая. Почти сто лет, с 1849 по 1946
годы, этот район находился под
управлением Франции.
Скорее всего, вы не найдете эту
прогулку любознательной, однако
французский квартал настолько
нетипичен для городской архитектуры
Шанхая, и столь близок к
европейскому облику, что
путешественники невольно
проникаются нежностью к старым
улочкам, полным кафе и ресторанов.
Французский квартал пролегает между
улицей Хуайхай и улицей Цзюлу и
является идеальным местом для
пеших прогулок. Многие здания здесь
сохранились с 30-х годов прошлого
века, но реконструированы и
представляют собой рестораны,
магазины и просто жилые коттеджи.
Цены в квартале выше, чем в других
районах Шанхая, благодаря
популярности этой туристической
зоны.
Адрес: Puxi Central, Huangpu District
Цена: бесплатно
Режим работы: круглосуточно
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
46
Храм Неба, Пекин
Храм Неба, или Храм Урожая –
единственный среди храмов Пекина,
который выполнен в форме круга.
Построенный в XV веке он изначально
назывался Храмом Неба и Земли.
Именно здесь императоры
Поднебесной заклинали стихии, чтобы
небо было благосклонно, а земля
приносила щедрые дары. Этот ритуал
соблюдался на протяжении почти 500
лет.
Храм Неба обнесен двумя стенами.
Внутри комплекса расположены
другие символические здания – Храм
Богатого Урожая, Храм Небесного
Величия и Алтарь Неба, построенный
в три яруса из белого мрамора.
Адрес: Tiantan Road, Dongcheng
District
Телефон: +(86 10) 670 288 66
Цена: 2.5 $ (парк), 5.5 $ (храмовый
комплекс)
Режим работы: 06:00-21:00 (парк),
08:00-17:00 (храмовый комплекс)
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
47
Гонконгский Диснейленд,
Гонконг
На острове Лантау, недалеко от
аэропорта Гонконга, расположен
самый знаменитый парк развлечений
Гонконга – Диснейленд.
Парк разделен на несколько зон –
Страна игрушек, парк Гризли, Страна
фантазий, Страна будущего, Страна
приключений и Главная улица США. В
гонконгском Диснейленде вы сможете
найти аттракционы на любой вкус,
многочисленные кафе, рестораны и
магазины сувениров. На протяжении
всего отдыха вас будут окружать герои
любимых диснеевских мультфильмов.
Это огромный мир детства, настоящая
сказка, героем которой может стать
любой.
Стоимость билета в парк на 1 день:
51,4 $ (HK$ 399) – взрослый, 36,7
$(HK$ 285) – дети от 3 до 11 лет, 12,9
$ (HK$ 100) – лица старше 65 лет.
Добраться до парка можно на
общественном транспорте или по
выделенной линии метро Disneyland.
Адрес: Hong Kong Disneyland, Lantau
Телефон: +(8 10 852) 183 083 0
ark.hongkongdisneyland.com
Цена: от 52 $
Режим работы: 10:00-21:00 апрельоктябрь, 10:00-19:00 ноябрь-март
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
48
Парк аттракционов Happy
Valley, Пекин
Из всех парков развлечений Пекина
туристы больше всего приходят в
восторг от Happy Valley. Это китайский
аналог известного Диснейленда.
Happy Valley находится в восточной
части Пекина. В нем расположено
более 100 различных аттракционов,
кинотеатр IMAX с семью экранами и
торговый комплекс.
Happy Valley состоит из шести
внутренних тематических парков,
посвященных Древней Греции,
Сказочному королевству, Империи
Майя, Муравьиной стране, Дикому
фьорду и Атлантиде.
Аттракционы заканчивают работать в
18:30. С 18:30 до 22:00 в парке
проходят различные шоу,
представления, костюмированные
шествия.
Адрес: Xiaowujibei Road, Dongsihuan,
Chaoyang District
Телефон: +(86 10) 673 833 33
www.bj.happyvalley.cn
Цена: 30 $ (взрослые), 20 $ (дети), 15
$ (ночной билет)
Режим работы: 08:30-22:00
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
49
Зоопарк «Мир диких
животных», Гаунчжоу
Китай является домом для 500 видов
животных, 1189 видов птиц, более 320
видов рептилий и 210 видов
земноводных. В Гуанчжоу расположен
самый большой музей дикой природы
во всей стране – зоопарк «Мир диких
животных».
Благодаря воссозданной естественной
среде обитания зоопарк похож на
огромный тропический лес. Среди
редких обителей парка – панда, белый
тигр, коала, антилопы, жирафы, зебры
и другие представители животного
мира.
Уникальная атмосфера естественной
жизни манит в Гуанчжоу любителей
природы из самых разных уголков
мира. Зоопарк «Мир диких животных»
входит в число лучших парков Китая.
Адрес: Yingbin Road, Panyu District
Цена: 19 $
Режим работы: 10:00-19:00
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
50
Зоопарк-сафари
«Дуншань», Хайнань
Сафари-парк на Хайнане расположен
недалеко от города Хайкоу и разделен
на две больших территории. В первой
части находится зона сафари, где
животных можно увидеть в
естественных условиях. Здесь нет
клеток и вольеров – звери живут на
воле. Посетители зоопарка могут
передвигаться по сафари пешком или
взять напрокат небольшой
электромобиль.
Зоопарк-сафари «Дуншань» является
домом для разных видов животных и
птиц. Среди самых популярных
питомцев – многочисленные
крокодилы, африканский лев, северовосточные китайские тигры, пятнистый
олень, черный медведь, белый
буйвол. С 15:00 до 16:00 животных
кормят, и это стоит увидеть своими
глазами.
В парке есть детская игровая зона с
отдельным зоопарком для маленьких.
Стоимость экскурсии составит около
85 $ (¥540) за взрослого и 43 $ (¥270)
за ребенка.
Адрес: Haikou
Цена: 40 $
Режим работы: 09:00-18:00
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
51
Пекинский зоопарк
В пекинском зоопарке собраны самые
редкие и дикие животные Китая.
Самым популярным обитателем
зоопарка является большая панда, на
которую ежедневно приходят
посмотреть сотни людей.
На территории зоопарка воссозданы
заросли растений, рощи деревьев,
луга, небольшие пруды и
ручьи.Пекинский зоопарк занимает
площадь около 90 гектаров, на его
территории живет более 500 видов
животных. Это приятное место для
прогулок. На территории зоопарка
также открыт мини-парк для самых
маленьких (¥10, 09:00-17:00). Дом
панды – 1 $, детям ростом до 120 см –
бесплатно.
Адрес: 137 Xizhimenwai Main Street,
Xicheng District
Телефон: +(86 10) 683 151 31
www.beijingzoo.com
Цена: 07:30-18:00
Режим работы: 2.5 $ (апрель-октябрь),
1.5 $ (ноябрь-март)
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
52
Международный цирк Чанг
Лонг
Китайские акробаты и цирковые
артисты славятся своим искусством и
непревзойденной ловкостью по всему
миру. Если вы путешествуете в
Гуанчжоу с детьми, рекомендуем
посетить
представление Международного цирка
«Чанг Лонг». Каждый вечер в 19:30 на
его подмостках начинается
невероятное шоу с участием
акробатов, клоунов, жонглеров и
животных.
Зрительный зал цирка вмещает в себя
до 7000 человек. На сцене выступают
труппы со всего мира.
Адрес: Yingbin Road, Fanyu District
Телефон: +(86 20) 84 79 66 00
Цена: 40 $ - взрослые, 20 $ - дети и
лица старше 65 лет
Режим работы: каждый день в 19:30
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
53
Шоу акробатов ERA,
Шанхай
Акробатическая феерия,
мультимедийное театрализованное
шоу в Шанхае под названием «Эра:
пересечение времени» смешало в
себе традиционную китайскую
акробатику с современными
технологиями.
Невероятная одиссея, история любви,
захватывающие приключения сквозь
пространство – шоу ERA рассказывает
о том, как увлечение другим
человеком помогает завоевать время.
Мультимедийные эффекты
используются для передачи звука,
запаха, ощущения ветра, тумана и
даже брызг воды.
Китайские гимнасты не знают
усталости и предела возможностям,
их номера – это трудное искусство. Вы
будете поражены контролем и
точностью исполнения трюков, а
спецэффекты, освещение, красочные
костюмы, оригинальная живая музыка
создадут вокруг вас особый мир
театра.
Адрес: 2266, Gonghexin Road
(Shanghai Circus World)
Телефон: +(86 021) 66 52 54 68
www.era-shanghai.com
Цена: от 30 $до 100 $
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
54
Souvenir and Fake Market,
Шанхай
Souvenir and Fake Market – комплекс
магазинов в Шанхае, где можно
приобрести совершенно любой товар,
от одежды до электроники. Туристы
посещают рынок сувениров и
подделок по одной простой причине –
чтобы увезти из Китая что-нибудь на
память. Однако путешествие в
подобные места нередко
оборачивается настоящим экзаменом
на стойкость и терпение. Если вы не
хотите переплачивать за товар,
будьте тверды в своих намерениях –
торгуйтесь до последнего, и вы будете
удивлены той ценой, на которую в
конечном итоге согласится ваш
оппонент.
Souvenir and Fake Market полон
поддельных копий модных брендов
различных товаров. Не верьте, если
продавец будет убеждать вас в
подлинности изделия – недаром
название рынка говорит об обратном.
Три этажа здания заполнены
китайскими сувенирами, сумками,
обувью, майками, поддельной
продукцией Apple. На территории
центра работают эскалаторы. Для
желающих открыты магазины чая.
Тип магазина: сувениры, рынок
Адрес: 580 West Nanjing Road
Режим работы: 10:00-18:00
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
55
Рынок Стэнли, Гонконг
Среди рынков Гонконга широко
известен Stanley, это популярное
место в старой рыбацкой деревеньке.
Здесь можно купить практически
любой товар: белье, вышитые
скатерти, платки, сумки, вино,
мобильные телефоны, часы,
антиквариат, банк данных с
календарем, калькулятором и другими
функциями, одежду, стразы и другие
вещи. Большинство предметов,
конечно, являются копиями, однако
это прекрасная возможность привезти
сувенир из Гонконга для друзей и
близких.
Недалеко от рынка расположены
пляжи Стенли, где можно отдохнуть от
рыночной суеты и искупаться. Также
здесь находится морской музей
Гонконга, торговый центр и рынок
недвижимости. После посещения
рынка загляните в дом Мюррея – там
для туристов открыты кафе, где можно
перекусить.
Тип магазина: рынок, торговая улица
Адрес: Stanley Market Road, Stanley,
Hong Kong
www.hk-stanley-market.com
Режим работы: 10:30-18:30
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
56
Торговая улица Ябаолу,
Пекин
Среди всех улиц Пекина легче всего
вам будет общаться на улице Ябаолу.
Не удивляйтесь – большинство
вывесок, названий магазинов здесь на
русском языке. Ябаолу – улица, на
которой сосредоточены торговые
отношения России и Китая. Она
расположена в Чаоянском районе и
занимает несколько кварталов. Здесь
все сделано для русскоговорящих
туристов – в парикмахерских, саунах и
банях, ночных клубах говорят порусски, в ресторанах и кафе готовят
русские блюда, открыты гостиницы и
отели.
Тип магазина: торговая улица
Адрес: Chaoyang District
Режим работы: круглосуточно
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
57
Торговый центр Peak
Galleria, Гонконг
Торговый центр Peak Galleria – не
самый популярный среди торговых
центров Гонконга, большинство
туристов и жителей города
предпочитают покупать вещи в
центре. Однако если вы отправились
на экскурсию на Пик, торговый центр
Peak Galleria представляет собой
идеальное место для шоппинга.
Расположенный напротив башни Пика,
этот комплекс имеет два этажа
магазинов. Здесь можно приобрести
товары популярных китайских и
европейских марок.
Тип магазина: торговый центр
Адрес: 118 Peak Raod, The Peak, Hong
Kong
Телефон: +(8 10 852) 287 901 11
Режим работы: 10:30-23:00
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
58
Маршруты
Прогулка по Пекину
Практическая информация
Для кого: для всех
Продолжительность: 9 часов
Цена: 46 $
Рекомендуем начать маршрут в 09:00
В стоимость маршрута по Пекину включены:
транспортные расходы (такси) – 15 $
расходы на питание от 10 $
плата за посещение достопримечательностей – 20-30 $
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
59
Описание маршрута по Пекину
Маршрут по Пекину рассчитан на 9 часов. Отправившись в путь по нашему
маршруту, вы сможете увидеть за 1 день несколько основных
достопримечательностей Пекина, известных во всем мире.
Перед тем как отправиться в дорогу, советуем
распечатать разговорник и взять
визитку гостиницы, в которой вы остановились.
Совет от Арриво
Наиболее оптимальным транспортом для туристов осматривающих
достопримечательности станут такси.
1.
Запретный город
Адрес: 4 Jingshan Qianjie
Телефон: +(86 10) 850 074 22
www.dpm.org.cn
Цена: 10 $ (апрель-октябрь), 7 $ (ноябрь-март)
Режим работы: 08:30-17:00 (апрель-октябрь),
08:30-16:30 (ноябрь-март)
Время на посещение: 2 часа
Наш маршрут начинается с самой известной достопримечательности Пекина –
Запретного Города. Расположен он в самом центре Пекина. Комплекс делится
на Внешний дворец и Внутренний дворец. На территории Запретного города
для туристов работают магазины с продуктами и сувенирами. Для удобства
посетители могут сдать одежду и сумки в камеру хранения, чтобы ходить
налегке..
2.
Площадь Тяньаньмэнь
Адрес: Renda Huitang West Rd, Xicheng District
Цена: бесплатно
Режим работы: круглосуточно
Время на посещение: 30 часа
Сразу за Запретным городом расположена известная площадь Тяньаньмэнь.
Это символический центр китайской вселенной и внутреннего мира. Свое
название площадь получила благодаря расположенным на ней «Вратам
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
60
Небесного Спокойствия», в переводе – Тяньаньмэнь.
3. Мавзолей Мао Цзэдуна
Адрес: Renda Huitang West Rd, Xicheng District
Цена: бесплатно
Режим работы: 09:00-15:00
Время на посещение: 1 час
В самом центре площади Тяньаньмэнь расположен Мавзолей Мао Цзэдуна.
Мавзолей Мао Цзэдуна является местом последнего упокоения руководителя
Коммунистической партии Китая. В Мавзолее не следует разговаривать, курить,
фотографировать и снимать на видео. Мужчинам необходимо снимать
головные уборы, женщинам запрещается входить в коротких юбках или
шортах..
4. Храм Неба
Адрес: Tiantan Road, Dongcheng District
Телефон: +(86 10) 670 288 66
Цена: 2.5 $ (парк), 5.5 $ (храмовый комплекс)
Режим работы: 06:00-21:00 (парк), 08:00-17:00
(храмовый комплекс)
Время на посещение: 1.5 часа
Южнее площади Тяньаньмэнь расположен Храм Неба, до которого можно легко
добраться пешком. Построенный в XV веке, он изначально назывался Храмом
Неба и Земли. Храм Неба обнесен двумя стенами. Внутри комплекса
расположены другие символические здания – Храм Богатого Урожая, Храм
Небесного Величия и Алтарь Неба, построенный в три яруса из белого
мрамора. На территории большого кипарисового парка вокруг храма можно
увидеть людей, занимающихся традиционной китайской гимнастикой,
каллиграфов и просто отдыхающих.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
61
5. Торговая улица Ябаолу
Адрес: Chaoyang District
Телефон: +(86 10) 670 288 66
Режим работы: круглосуточно
Время на посещение: 1 час
В районе Чаоян расположена популярная среди туристов улица Ябаолу,
удобнее всего добраться до нее на такси. Большинство вывесок и названий
магазинов здесь на русском языке. На этой улице все сделано для
русскоговорящих туристов – в парикмахерских, саунах и банях, ночных клубах
говорят по-русски, в ресторанах и кафе готовят русские блюда, открыты
гостиницы и отели. Здесь вы сможете перекусить, и отдохнут в понравившемся
вам ресторанчике.
6.
Храм Солнца
Адрес: 6 Ritan Road North, Chaoyang District
Телефон: +(86 10) 650 217 43
Цена: бесплатно
Режим работы: 6:00 - 21:00 (зима), 06:00 - 22:00
(лето)
Время на посещение: 30 минут
В пешей доступности от торговой улицы Ябаолу расположен храм Солнца.
Храм Солнца – это алтарь для жертвоприношений, возведенный для
императоров Поднебесной, чтобы те могли приносить дары стихиям.
7. Летний императорский дворец
Адрес: 19 Xin-jian-gong-menRd, HaidianDistrict
Телефон: +(86 10) 628 811 44
www.summerpalace-china.com
Цена: 5 $
Режим работы: 06:30-18:00 (апрель-октябрь),
07:00-17:00 (ноябрь-март)
Время на посещение: 2 часа
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
62
На северо-западе Пекина расположен Летний императорский дворец,
добраться до которого вы сможете на такси. В прежние времена дворец служил
резиденцией для императоров династии Цин. Более 3000 строений
расположено на территории парка Летнего дворца. В его архитектурный
ансамбль входят такие знаменитые достопримечательности Пекина как
Мраморная ладья и Длинный коридор.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
63
Шанхайское приключение
Практическая информация
Для кого: для всех
Продолжительность: 7 часов
Цена: 87-90 $
Рекомендуем начать маршрут в 09:00
В стоимость маршрута по Шанхаю включены:
транспортные расходы (такси) – 15 $
расходы на питание от 15$ (ресторан во Французском квартале)
плата за посещение достопримечательностей – 57$
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
64
Описание маршрута по Шанхаю
Маршрут по Шанхаю рассчитан на 7 часов. Во время прогулки по городу вы
увидите старый и современный город, сможете полюбоваться видами города
со смотровой площадки.
Перед тем как отправиться в дорогу, советуем
распечатать разговорник и
взять визитку гостиницы, в которой вы
остановились.
Совет от Арриво
1. Набережная Вайтань
Адрес: 5 blocksofZhongshanDongYiLu,
betweenJinlingLuandSuzhouCreek
Цена: бесплатно
Режим работы: круглосуточно
Время на посещение: 2 часа
Шанхайская набережная расположена вдоль реки Хуанпу к северу от старого
города Шанхая. На берегах реки Хуанпу можно увидеть, на первый взгляд,
абсолютное несочетание архитектурных стилей. Здания построены в духе
классицизма, барокко, ар-деко, готики, неоклассицизма. Вайтань является
одной из самых популярных туристических зон в городе.
2.
Всемирный финансовый центр
Адрес: 100 ShijiAvenue, Pudongxinqu
Телефон: +(86 021) 68 77 78 78
www.swfc-observatory.com
Цена: 20 $ – 48 $, детям до 100 см - бесплатно
Режим работы: 08:00-23:00
Время на посещение: 1 час
Всемирный финансовый центр в Шанхае обладает самой высокой смотровой
площадкой в мире. Попасть к нему можно перейдя через реку по одному из
мостов. Для посетителей финансового центра открыты три палубы на 94-м, 97м и 100-м этажах.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
65
3. Телебашня Восточная жемчужина
Адрес: 1 CenturyAvenue, PudongNewArea
Телефон: +(86 21) 58 79 18 88
www.opg.cn
Цена: 8 $ -взрослые, 5 $ - дети до 120 см
Время на посещение: 1 час
Буквально в нескольких шагах от Всемирного финансового центра расположена
телебашня Восточная жемчужина, ставшая одним из символов города. В
здании телебашни расположены вращающийся ресторан на высоте 267 метров
над землей, танцевальный зал, отель, смотровая площадка, конференц-залы и
магазины.
4. Храм Бога старого города
Адрес: 1 Yicheng Road, Huangpu District
Телефон: +(86 21) 63 28 44 94
Цена: 1,6 $
Режим работы: 08:30-16:30
Время на посещение: 30 мин
На противоположенном от Всемирного финансового центра и телебашни
Восточная жемчужина берегу расположен Храм бога старого города. Добраться
до него можно пешком или на такси. Сегодня здесь молятся Чэнхуану, который
по преданию является хранителем Шанхая. Местные жители верят, что статуи
богов и духов в храме приносят удачу.
5. Французский квартал
Адрес: Puxi Central, Huangpu District
Цена: бесплатно
Телефон: +(86 10) 670 288 66
Режим работы: круглосуточно
Время на посещение: 2 час
Рядом с Храм бога старого города расположен старый французский квартал.
Попасть в квартал можно пешком или воспользоваться такси. Почти сто лет, с
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
66
1849 по 1946 годы, этот район находился под управлением Франции.
Французский квартал пролегает между улицей Хуайхай и улицей Цзюлу и
является идеальным местом для пеших прогулок. Многие здания здесь
сохранились с 30-х годов прошлого века, но реконструированы и представляют
собой рестораны, магазины и просто жилые коттеджи. Во французском
квартале вы сможете не только полюбоваться архитектурой, но и перекусить в
одном из ресторанчиков.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
67
Прогулка по Гонконгу
Практическая информация
Для кого: для всех
Продолжительность: 7 часов
Цена: 70 $
Рекомендуем начать маршрут в 09:00
В стоимость маршрута по Гонконгу включены:
транспортные расходы (такси) – 30 $
расходы на питание от 20$
плата за посещение достопримечательностей – 20$
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
68
Описание маршрута по Гонконгу
Маршрут по Гонконгу рассчитан на 6-7 часов. Во время прогулки по маршруту
вы сможете полюбоваться видом города с Пика Виктории, увидеть Аллею
Звезд и многие другие достопримечательности Гонконга известные нам из
фильмов с участием Брюса Ли и Джеки Чана.
Для передвижения по Гонконгу советуем вам
воспользоваться такси.
Совет от Арриво
1. Пик Виктория
Адрес: 33 Garden Road, Central, Hong Kong
Телефон: +(8 10 852) 284 976 54
www.thepeak.com.hk
Цена: от 3,6 $
Режим работы: 07:00-24:00
Время на посещение: 3 часа
Маршрут по Гонконгу начинается с самой известной достопримечательности
Гонконга – Пика Виктории. Это стильный символ китайского города: открытки с
видом, открывающимся с Пика, туристы увозят с собой во все концы света. На
вершине горы расположена башня Peak Tower, в которой разместились
многочисленные кафе, рестораны, магазины и развлекательные заведения.
Кроме того, в башне находится самая высокая в Гонконге смотровая
площадка – Sky Terrace.
2.
Канатная дорога Нгонг Пинг 360
Адрес: 11 Tat Tung Road, Tung Chung, Lantau
Телефон: +(8 10 852) 210 998 98
www.np360.com.hk
Цена: от 13 $
Режим работы: 10:00-18:00, 09:00-18:30 сб-вс
Время на посещение: 30 минут
Около Пика Виктории расположена знаменитая канатная дорога Нгонг Пинг
360. Ее протяженность составляет около 6 км, время в пути – от 20 до 25 минут.
По дороге вы можете насладиться великолепным видом на город. Рядом с
подъемником расположена деревня Нгонг Пинг, где расположено множество
сувенирных магазинов, кафе и ресторанов.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
69
3. Гонконгский зоологический и ботанический сад
Адрес: Albany Road, Central, Hong Kong
Телефон: +(8 10 852) 253 001 54
Цена: бесплатно
Режим работы: 05:00-22:00
Время на посещение: 1.5 часа
Гонконгский зоологический и ботанический сад расположен на северном склоне
пика Виктория. В восточной части сада находится детская игровая площадка,
вольеры, Зеленый дом и фонтаны. В западной части сада живут
млекопитающие и рептилии.
4. Аллея Звезд
Адрес: Salisbury Road, Tsimshatsui, Kowloon
Телефон: +(8 10 852) 311 830 00
www.avenueofstars.com.hk
Цена: бесплатно
Режим работы: круглосуточно
Время на посещение: 1 час
Следующей точкой нашего маршрута станет Аллея Звезд, добраться до
которой удобнее всего на такси. Аллея Звезд была открыта в 2004 году. На
Аллее расположены скульптуры знаменитых китайских киноактеров и других
знаменитостей. Образцом для Аллеи Звезд послужила Аллея Славы в
Голливуде.
5. Абердинская гавань
Адрес: южная часть Гонконга
Цена: бесплатно
Режим работы: круглосуточно
Время на посещение: 1 час
Конечной точкой нашего маршрута станет Абердинская гавань, до которой
удобнее всего добраться на такси. В гавани царит уникальная атмосфера
прошлого. Рано утром в море уходят лодки – местные жители по-прежнему
ловят рыбу и занимаются кораблестроением, как и много лет назад.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
70
Китайский треугольник
Практическая информация
Для кого: для молодежи, средних лет
Продолжительность: 6 дней
Цена на 1 человека: 2070 $
В стоимость маршрута по Китаю включены:
проживание в отеле 4* (от 100 $ в день)
транспортные расходы (такси – около 30-50$ в день, перелеты около
700 $)
расходы на питание (50-70 $ в день)
плата за развлечения (50 $ в каждом городе)
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
71
Номера в гостиницах лучше бронировать заранее (желательно за 1 месяц до
поездки). Для оплаты билетов желательно воспользоваться кредитной
карточкой. Из-за больших расстояний наиболее оптимальным средством
передвижения являются авиаперелеты. Перелеты между городами занимают в
среднем 2-3 часа, поэтому можно выбрать места эконом-класса. Цены на
питание указаны в среднем по городу.
Для более подробного ознакомления с городами вы можете посмотреть и
распечатать готовые маршруты по городам Китая.
Описание маршрута по Китаю
Маршрут по Китаю рассчитан на 6 дней. Во время своего путешествия по
китайским городам вы сможете увидеть многоплановый и разнообразный
Китай. В маршрут входит посещение архитектурных достопримечательностей,
смотровых площадок, прогулки по знаковым улицам.
1.
День первый. Пекин
Время на посещение: 2 дня
У большинства путешественников маршрут по Китаю начнется с прилета
в международный аэропорт Шоду, находящегося в 20 километрах от Пекина.
Добраться до города можно на общественном транспорте или такси. После
прибытия в Пекин советуем вам заселиться в гостиницу и отправиться на
осмотр достопримечательностей, среди которых Запретный Город, площадь
Тяньаньмэнь, Летний императорский дворец, знаменитую Пекинскую оперу.
Во второй день вы сможете воспользоваться нашим готовым маршрутом по
Пекину. Или совершить самостоятельную прогулку по городу.
Приобретите билеты для дальнейшей поездки
заранее.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
Совет от Арриво
72
На третий день вы отправитесь в аэропорт Шоду, откуда вы отправитесь в
следующую точку нашего маршрута - Шанхай. Самолет Пекин-Шанхай летит
около 1.5-2 часов. Стоимость билетов на самолет: от 200 $
2.
День третий. Шанхай
Время на посещение: 2 дня
Прибыв в один из аэропортов Шанхая, вы сможете добраться до города на
автобусах или такси. А из аэропорта Пудун также на скоростном поезде на
магнитной подушке. После прибытия в город советуем подобрать гостиницу или
заселиться в забронированный заранее номер. После этого вы можете вызвать
такси, и отправиться к набережной Вайтань.
Второй день в Шанхае также начнется с прогулки по набережной, а затем,
воспользовавшись нашим маршрутом, вы посетите Всемирный финансовый
центр, телебашню «Восточная жемчужина», храм Бога старого города,
французский квартал и другие достопримечательности.
Утром третьего дня вы сможете отправиться в следующий пункт нашего
маршрута по Китаю – Гонконг. Наиболее оптимальный способ добраться из
Шанхая в Гонконг – самолет.
Время полета Шанхай-Гонконг: 2.5-3 часа. Стоимость билета: от 250 $
3. День пятый. Гонконг
Время на посещение: 2 дня
Прибыв в аэропорт Гонконга – Чхеклапкок, вы сможете добраться до города на
такси, автобусе или поезде. Первый день в Гонконге вы можете провести за
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
73
прогулкой по городу, например, по одной из популярнейших
достопримечательностей Гонконга – Абердинской гавани.
Второй день вы сможете провести, воспользовавшись нашим готовым
маршрутом по Гонконгу. Пройдя по готовому маршруту, вы увидите главные
достопримечательности Гонконга: Пик Виктория, канатную дорогу Нгонг Пинг
360, Аллею Звезд. На Аллее вы найдете скульптуры известных китайских
актеров и знаменитостей.
Вечером того же дня или на следующее утро вы сможете вернуться в
начальную точку маршрута – Пекин.Самолет из Гонконга до Пекина: от 250
$. Лететь из Гонконга в Пекин: около 3.5 часов.
.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
74
Практическая информация
Погода в Китае
Климат Китая разнообразен. Погода в Китае может быть поделена на
северную, центральную и субтропическую зоны.
Погода в Китае в северной зоне, в которую входит Пекин, характеризуется
холодными зимами. Центральная зона, в которой находится Шанхай –
умеренная. Для южной зоны, в которой расположен Гуанчжоу, характерен
субтропический климат.
Отдельно стоит упомянуть про пылевые штормы в Китае, которые ежегодно
весной переносят огромные тучи пыли по всей территории страны и даже на
Тайвань и Японию.
Лето в Китае
Дождь в Китае
Погода в Китае летом теплая, с дождями в субтропической зоне. Осень в
Китае начинается в разных районах по-разному, в северных провинциях она
приходит достаточно быстро. В сентябре в северных провинциях Китая
достаточно прохладно. В южных провинциях наоборот, достаточно долго
держится теплая, летняя погода.
Погода в Китае зимой также разнообразна, в серверных провинциях идет снег и
часто бывают сильные морозы. В южных провинциях Китая погода зимой более
мягкая, снега нет, а средняя температура не опускается ниже +15 oC.
Погода в Китае весной может отличаться в разных районах. Весна на севере
Китая приходит поздно, температура держится на отметке в +6oC – +10 oC. В
южных районах Китая весна наступает достаточно быстро. Температура
весной на юге Китая держится на отметке в +20oC– +25oC.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
75
Погода в Китае по месяцам
Месяцы
Пекин
Шанхай
Гуанчжоу
o
Средняя t ( C) днем
Январь
–3
+4
+17
Февраль
0
+6
+17
Март
+6
+9
+20
Апрель
+15
+15
+25
Май
+20
+20
+28
Июнь
+25
+24
+30
Июль
+27
+28
+32
Август
+26
+28
+32
Сентябрь
+21
+24
+31
Октябрь
+14
+19
+27
Ноябрь
+5
+13
+23
Декабрь
–1
+7
+20
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
76
Виза в Китай
Виза в Китай может быть нескольких типов. Наиболее подходящими визами
для туристов являются:
туристические визы L
деловые визы F
транзитные визы G
Китайское консульство выдает однократные и многократные визы.
Туристическая виза в Китай
Туристические визы могут быть оформлены на туристическую группу или
одного путешественника.
Для получения туристической визы в Китай в консульский отдел китайского
посольства необходимо предоставить:
Загранпаспорт, срок действия которого должен истечь не менее чем за
6 месяцев до окончания поездки. Кроме того, в загранпаспорте
обязательно должна быть одна свободная страница.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
77
Заполненную и подписанную заявителем анкету V.2011А на
английском, русском или китайском языках. Анкета может быть
заполнена от руки или на компьютере, исправления и помарки не
допускаются.
Цветную фотографию 3x4 или 3.5x4.5 см
Авиа- или железнодорожные билеты по всему маршруту в оба конца
Приглашение, выданное уполномоченными туристическими фирмами
Деловая виза в Китай
Деловая виза в Китай может быть выдана на одного человека или на группу не
менее 9 человек. Эти визы бывают однократные (срок действия 90 дней),
двукратные (срок действия от 90 до 180 дней) и многократные (срок действия
365 дней).
Для того чтобы получить деловую визу в Китай, к набору документов на
туристическую визу приложить справку с места работы, а также копию
свидетельства о регистрации фирмы или организации, где вы работаете.
Обратите внимание, что для получения деловой визы в Китай на полгода и год
также необходим оригинал приглашения от уполномоченной организации.
Транзитная виза в Китай
Транзитная виза в Китай необходима для тех путешественников, которые
отправляются в соседние страны с проездом по территории Китая. Такую визу
необходимо оформить заранее в консульстве Китая, если срок поездки через
Китай составляет более 24 часов. Для получения транзитной визы в
Китай необходимо к документам на туристическую визу приложить копию
визы в страну следования и билет.
Консульские сборы
Консульские сборы за визу в Китай составляют:
Однократная виза – 50 $
Двукратная виза – 100 $
Многократная виза – 150 $
За срочность придется доплатить около 30 $
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
78
Посольства и консульства Китая в России
Посольство Китая в Москве
Адрес: Россия, Москва, ул. Дружбы д. 6
Телефон: +(7 095) 938 20 06, +(7 095) 143 15 43
www.ru.china-embassy.org
Генеральное консульство Китая в Санкт-Петербурге
Адрес: Россия, Санкт-Петербург, наб. Канала Грибоедова 134
Телефон: +(7 812) 113 76 05, +(7 812) 114 76 70
www.saint-petersburg.china-consulate.org
Режим работы: 08:30-17:00, сб, вс – выходной
Отделение Генерального консульства во Владивостоке
Адрес: Россия, Владивосток, ул. Крыгина, д.3
Телефон: +(7 4232) 495 037
Консульство Китая в Хабаровск
Адрес: Россия, Хабаровск, Стадион им. Ленина, южное здание
Телефон: +(7 4212) 30 24 32 (консульский отдел) +(7 4212) 30 25 90
www.chinaconsulate.khb.ru
Консульство Китая в Екатеринбурге
Адрес: Россия, Екатеринбург, ул. Чайковского, д. 45
Телефон: +(7 343) 253 57 80, +(7 343) 253 57 78
Консульство Китая в Иркутске
Адрес: Россия, Иркутск, ул. Карла Маркса, д. 40
Телефон: +(7 3952) 781 442, +(7 3952) 781 444
Особые виды виз в Китай
Гонконгская виза
Гонконгская виза потребуется для желающих посетить этот город на срок
более 14 дней. Если срок вашего пребывания меньше, то виза в Гонконг не
нужна.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
79
Однако решение о допуске на территорию Гонконга туриста принимается
служащим Департамента иммиграции непосредственно на пропускном пункте
пограничного контроля. Следует знать, что служащий может дополнительно
попросить предоставить дополнительные бумаги, например, обратный билет
или подтверждения наличия достаточного количества денег.
Для получения визы в Гонконг на срок более 14 дней вам потребуется
предоставить в консульство Китая:
Загранпаспорт, срок действия которого должен истечь не менее чем за
6 месяцев до окончания поездки. Кроме того, в загранпаспорте
обязательно должна быть одна свободная страница
Заполненную на английском языке анкету специального образца, с
подписью заявителя
Фотография 3x4
Виза в Китай или виза в страну, через которую будет осуществлен
въезд в Гонконг
Виза в Макао
Визу в Макао можно получить на пункте пограничного контроля на въезде в эту
территорию. Для этого необходимо заполнить небольшую анкету на
английском языке и оплатить пограничный сбор. После этого в паспорт будет
поставлен штамп со сроком пребывания. В течение этого срока можно
многократно пересекать границу Макао.
Виза на остров Хайнань
Виза на остров Хайнань может быть оформлена по прибытии в аэропорты
городов Санья и Хайкоу. Виза в Хайнане оформляется при условии того, что
турист прибыл прямым рейсом на остров.
Для оформления визы на Хайнане потребуется:
Загранпаспорт, срок действия которого должен истечь не менее чем за 6
месяцев до окончания поездки.
Цветная фотография 3x4
Также необходимо оплатить визовый сбор в размере 65 $.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
80
Правила поездки на Тибет
Для поездки на Тибет кроме китайской визы потребуется наличие
специального разрешения от туристического бюро Автономного района Тибет
(Tibet Tourism Bureau). По законам Китая поездка на Тибет возможна лишь в
составе группы от 5 человек. В реальности в купленном групповом туре может
быть и меньшее количество человек.
Такие туры продаются в офисах туристического бюро Тибета в Пекине,
Шанхае, Чэнду, Сиане и других городах. За пределами Китая офисы
туристического бюро есть в Непале, США и Японии. Разрешение можно также
оформить и у российских туроператоров, специализирующихся на этом
направлении.
При покупке группового тура следует написать заявление, в котором должны
быть указаны:
Маршрут поездки
Точные сроки поездки
Личные данные туриста
Визы для жителей приграничных районов
Для жителей России живущих в Хабаровском, Приморском, Забайкальском
краях, Амурской и Иркутской областях, существуют правила облегченного
въезда в Китай, через пограничные пункты Манчжоули, Хэйхе, Суйфэньхе и
Хунчуне. При наличии приглашения от китайской стороны виза оформляется
на границе. Для этого нужно предъявить загранпаспорт или документы,
подтверждающие постоянное проживание на приграничных территориях.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
81
Таможня в Китае
Таможня в Китае
Таможня Китая не вызовет осложнений у законопослушных туристов. При
прохождении китайской таможни путешественники должны заполнить
декларацию в 2-ух экземплярах и передать ее сотруднику таможни.
Помните, что все сувениры для друзей, родственников, которые вы провозите
через таможню Китая, должны быть указаны в таможенной декларации. Это же
правило распространяется на сувениры и подарки, которые вас просили
передать.
Ввоз и вывоз через таможню Китая
На территорию Китая можно беспошлинно ввозить:
Сигареты – 400 штук или 100 штук сигар или 500 г табака
Алкоголь – до 1.5 л
До 50 грамм золотых и серебряных изделий
1 фотоаппарат
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
82
1 видеокамера
1 персональный компьютер
1 магнитофон или плеер
Дорогостоящую технику (компьютеры, фотовидеокамеры) лучше зарегистрировать
Совет от Арриво
в декларации. В противном случае сотрудники
таможни Китая могут попытаться взять пошлину за провоз электроники.
Что нельзя ввозить в Китай
Оружие, боеприпасы и взрывчатые вещества
Специальное радиооборудование (не бытовое)
Национальную валюту наличными
Наркотики и ядовитые вещества
Плоды и растения
Неконсервированные продукты питания
Произведения искусства, редкие книги, изделия народных промыслов
без чека магазина или разрешения на вывоз от Китайского
административного отдела по культурным реликвиям.
Рукописные, печатные и электронные материалы, которые могут
нанести вред китайской культуре, экономике, политике.
Важно! Компакт-диски, аудио- и видеокассеты, книги и записи могут
быть изъяты на таможне Китая для проверки их содержимого на
отсутствие порнографии и материалов религиозного и политического
характера.
Ввоз денег и валюты в Китай
Ввоз иностранной валюты в Китай не ограничен. Национальную валюту можно
ввозить на сумму до 20000 юаней. Вывоз иностранной валюты из Китая
разрешен, но не более той суммы, с которой вы въехали в страну.
Если вы собираетесь поехать в Китай с крупной
Совет от Арриво
суммой валюты, но, возможно,
не потратите ее полностью, то потребуйте
внесения ее в декларацию. В противном случае при выезде из Китая
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
83
валюту могут конфисковать
Домашние животные
Провозить домашних животных в Китай можно (один питомец на одного
туриста) при наличии ветеринарного сертификата международного образца.
Также потребуется свидетельство о прививке от бешенства, сделанной не
ранее чем за 12 месяцев на момент пересечения границы.
Важно! В большинстве гостиниц в Китае запрещено проживание с домашними
животными.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
84
Транспорт в Китае
Аэропорты в Китае
Международный аэропорт Шоуду – Пекин
Международный аэропорт Шоуду (Beijing Capital International Airport) –
крупнейший из аэропортов Китая и наиболее загруженный аэропорт в мире.
Ежедневно этот аэропорт обслуживает более 1000 рейсов. Является основным
аэропортом для Air China, Hainan Airlines и China Southern Airlines.
Аэропорт Шоуду находится в 20 км.от города.
Лететь из Москвы: 7-8 часов
Разница во времени с Москвой: 4 часа
Адрес: Китай, Пекин, Beijing Capital International Airport
Телефон: +(86 57 010) 645 411 00, +(86 57 010) 645 943 75
www.en.bcia.com.cn
Добраться из аэропорта Шоуду до Пекина на автобусе, такси и метро.
Международный аэропорт Пудун – Шанхай
Международный аэропорт Пудун (Shanghai Pudong International Airport) – один
из крупнейших аэропортов в Азии. Состоит из 2-ух терминалов. Расположен
аэропорт в восточной части городского района Пудун, недалеко от дельты
Янцзы.
Лететь из Москвы: 9-11 часов
Разница во времени с Москвой: 4 часа
Адрес: Китай, Шанхай, район Пудун, Shanghai Pudong International Airport
Телефон: +(86 21)969 90
www.shairport.com
Международный аэропорт Хунцяо – Шанхай
Международный аэропорт Хунцяо (Shanghai Hongqiao International Airport) –
второй аэропорт в Шанхае. Является четвертым аэропортом Китая по объему
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
85
перевозимых пассажиров. Находится аэропорт Хунцяо в западной части
Шанхая.
Адрес: Китай,в 13 км западнее Шанхая, Shanghai Hongqiao International Airport
Телефон: +(86 21) 62 59 00 27
www.shanghaiairport.com
Международный аэропорт Чхеклапкок – Гонконг
Международный аэропорт Чхеклапкок (Hong Kong International Airport) –
расположен в западной части Гонконга. Является одним из самых загруженных
аэропортов в мире.
Лететь из Москвы: 9 часов, с пересадкой до 12 часов
Разница во времени с Москвой: 4 часа
Адрес: Китай, Гонконг, Lantau, Sky Plaza Road 1
Телефон: +(86 852) 2181 8888
www.hongkongairport.com
Международный аэропорт Байюнь – Гуанчжоу
Международный аэропорт Байюнь (Guangzhou Baiyun International Airport) –
главный транспортный узел провинции Гуандун. Расположен аэропорт в 28
километрах от Гуанчжоу.
Лететь из Москвы: от 10 часов
Разница во времени с Москвой: 4 часа
Адрес: Китай, Гуанчжоу, 28 км от города, Guangzhou Baiyun International Airport
Телефон: +(86 020) 8613 7273
www.baiyunairport.com
Международный аэропорт Дивопу –Урумчи
Международный аэропорт Дивопу (Diwopu International Airport) – один из
важных транспортных узлов связывающих Синцзян-Уйгурский автономный
округ с другими странами и регионами Китая.
Лететь из Москвы: 12 часов
Разница во времени с Москвой: 4 часа
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
86
Адрес: Китай, Урумчи, район Синьши, Diwopu International Airport
Телефон:+(86 991) 380 1347
www.xjairport.com
Международный аэропорт Чжоушуйцзы – Далянь
Международный аэропорт Чжоушуйцзы (Zhoushuizi International Airport) – один
из главных аэропортов на северо-востоке Китая.
Лететь из Москвы: с пересадкой около 14 часов
Разница во времени с Москвой: 4 часа
Адрес: Китай,район Ganjingzi, Zhoushuizi International Airport
Телефон: +(86 0411) 838 85933
www.dlairport.com
Международный аэропорт Хайкоу Мэйлань – Хайнань
Международный аэропорт Хайкоу Мэйлань (Haikou Meilan International Airport) –
один из главныхаэропортов острова Хайнань, расположен в 25 километрах от
крупнейшего города на острове Хайкоу.
Лететь из Москвы: около 11 часов
Разница во времени с Москвой: 4 часа
Адрес: Китай, остров Хайнань, в 25 км от города Хайкоу
Телефон: +(86 0898) 657 601 14
www.mlairport.com
Международный аэропорт Феникс – Хайнань
Международный аэропорт Феникс (Sanya Phoenix International Airport) – второй
по значимости аэропорт на Хайнане.
Лететь из Москвы: около 11 часов
Разница во времени с Москвой: 4 часа
Адрес: Китай,остров Хайнань, в 7 км от Саньи, Sanya Phoenix International
Airport
Телефон: +(86 898) 8828 9600
www.sanyaairport.com
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
87
Междугородние автобусы в Китае
Междугородние автобусы – один из наиболее популярных видов транспорта
среди местных жителей в Китае.
Почти во все уголки Китая можно добраться на междугородних автобусах.
Отправляются они с автобусных станций, которые есть во всех городах.
Однако незнание водителей и продавцов билетов делает автобусы не самым
удобным видом транспорта для путешественников.
Железнодорожный транспорт в Китае
Описание железнодорожного транспорта в Китае
Железнодорожный транспорт в Китае стал одним из наиболее популярных
видов транспорта для поездок по стране. Практически все железнодорожные
компании находятся в подчинении Министерства железных дорог Китая.
Большинство перевозок осуществляется компанией China Railways.
Попасть в Китай по железной дороге можно через ответвление Транссибирской
магистрали – Биньчжоускую железную дорогу. Также можно попасть в Китай и
по Уссурийской железной дороге.
Попасть в Китай можно через Казахстан по Ланьсиньской железной дороге и из
Монголии по Цзинханской железной дороге.
Поезда в Китае бывают 3 видов – обычные, скорые и экспрессы. Вагоны
делятся на классы – сидячий жестки, сидячий мягкий, лежачий жесткий
(плацкарт) и лежачий мягкий (купе). Билеты на все поезда выполнены по
единому образцу и действительны только на определенный поезд.
Во многих городах Китая на вокзалах есть специальные кассы для
иностранцев, в которых можно приобрести билет без больших очередей по
определенному тарифу, но с наценкой. Туристы могут купить билеты и в
обычных кассах, но отстояв большую очередь.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
88
Высокоскоростные поезда
Высокоскоростные поезда в Китае – это отдельный вид железнодорожного
транспорта способный перемещать пассажиров и грузы на скорости от 200
км/ч.
Сейчас такие скоростные линии соединяют Шанхай и Пекин, Гуанчжоу с
Шэньчженем, и Гуанчжоу с Гонконгом.
Адреса вокзалов в Китае
Пекин
Центральный вокзал
С центрального вокзала в Пекине можно добраться до провинции Шандунь,
Шааньси, до Шанхая и Внутренней Монголии. Кроме того, от Центрального
вокзала регулярные поезда отправляются до Пхеньяна, Улан-Батора и Москвы.
Добраться до Центрального вокзала можно на автобусах 9, 10, 20, 25, 29, 39,
52, 59, 122,
Адрес: No.A13, Maojiawan Hutong, Dongcheng District (东城区毛家湾胡同甲13号)
Западный вокзал
На поездах с этого вокзала вы сможете попасть в центральный, южный, югозападный и северо-западный Китай.
Адрес:No.19, Guanglianlu, Fengtai District (丰台区广莲路19号)
Восточный вокзал
Основной пассажирский маршрут этого вокзала – до города Баотоу во
Внутренней Монголии.
Адрес:No.7, Baiziwanlu, Chaoyang District (朝阳区百子湾路7号)
Южный вокзал
С этого вокзала на скоростных поездах можно попасть до Тяньцзиня за 30 мин
и до Шанхая за 5 часов.
Адрес:No.12, Yongdingmenwai Dajie (永定门外大街 или 永外大街) район Чунвэнь
(Chongwen)
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
89
Северный вокзал
На данный момент вокзал обслуживает пригородные поезда и поезда до
Внутренней Монголии и провинции Хэбей.
Добраться до Северного пекинского вокзала можно на метро: линии 2, 4, 13 до
станции Xizhimen Subway Station (西直门地铁站). На автобусе 21, 80, 331, 375,
387, 392, 398, 490, 562, 604, 693 до остановки Suojiafen (索家坟).
Шанхай
Шанхайский вокзал
Адрес: Hengfeng Lu (ул. Хэнфэн), рядом со станцией метро Shanghai railway
station (1, 3 и 4 линии)
Гуанчжоу
Центральный вокзал
Адрес: No. 159, Huanshi West Road, Yuexiu District, Guangzhou
Восточный вокзал
Адрес: Lin He Zhong Road, Tianhe District, Guangzhou
Южный вокзал
Адрес: Shibi Town, Panyu District, Guangzhou
Северный вокзал
Адрес: Xinhua Street, Huadu District, Guangzhou
Хайнань
Вокзал в городе Санья
Адрес:Lin Zhi Gou, Sanya, Hainan
Вокзал в городе Хайкоу
Адрес:Yuehai Dadao, Haikou, Hainan
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
90
Тибет
Вокзал в Лхасе
Адрес: расположен в 20 км. от Дворца Потала в районе Liuqu (Liuwu)
Такси в Китае
Такси в Китае – одно из популярных средств передвижения среди туристов.
Все такси в Китае должны иметь специальную лицензию, а в автомобилях
должен быть установлен таксометр.
Найти такси в Китае можно на специальных стоянках, заказать в гостинице или
ресторане, поймать на улице. Свободное такси обычно обозначается красной
отметкой на лобовом стекле.
Первое, что должны знать туристы – в китайских такси принимают только юани,
поэтому перед тем как вызывать такси разменяйте деньги.
Посадка в такси оплачивается отдельно, в нее обычно уже включены первые 3
километра, остальные оплачиваются по счетчику. Если таксометр не установлен или
не исправлен, то лучше отказаться от поездки.
Если расстояние превышает 15 км., с вас могут взять дополнительную плату за
обратную доргу без пассажира.
Во многих китайских городах, например, в Пекине существует ночная наценка – она
составляет 20-30% от стоимости поездки.
Оплата за проезд по платным автодорогам, мостам оплачивается пассажиром.
Китайские таксисты, в основном, не говорят на
русском или английском, поэтому
советуем вам иметь при себе англо-китайскую
карту и визитки вашей гостиницы.
Совет от Арриво
Узнать стоимость поездки на такси в Китае можно, посмотрев на стекла
автомобиля, там должна находиться наклейка со стоимостью километра.
В Пекине и Шанхае большинство такси оборудовано кассовыми аппаратами,
которые выдают чек об оплаченной услуге.
Стоимость поездки на такси в Китае: от 2 $ за посадку и 0.30 $ за 1 км
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
91
Аренда автомобиля в Китае
Описание аренды автомобиля в Китае
Для того чтобы взять в прокат авто в Китае, вам потребуются международные
водительские права. Кроме того, вы можете получить временные китайские
права, срок действия которых составляет 3 месяца. Для получения временных
китайских прав вам нужно будет посетить занятия по изучению правил
дорожного движения в Китае.
Кроме международных прав вам потребуются:
оплаченный залог
страховка
Аренда автомобиля в Китае может принести определенные трудности, связаны
они в первую очередь с тем, что дорожные знаки и указатели улиц практически
везде написаны только на китайском.
Стоимость бензина в Китае: от 0.5 $. Стоимость аренды автомобиля в Китае: от
15 $ в час, или от 80 в сутки
Если вам потребуется автомобиль для частых
каждодневных поездок,
то рекомендуем взять в прокат автомобиль с
водителем.
Совет от Арриво
Компании по прокату авто в Китае
Avis www.avis.com
Hertz www.hertz.com
Дорожные правила в Китае
На скоростных дорогах в Китае можно двигаться с максимальной скоростью в
120 км/ч, на обычных – 100 км/ч. В городе на дорогах с двумя непрерывными
желтыми полосами максимальная скорость движения ограничена 70 км/ч, а на
дорогах с односторонним движением – 50 км/ч.
Китайские водители не всегда соблюдают правила дорожного движения, На
большинстве дорог отсутствуют камеры наблюдения, однако если ваше
нарушение будет зафиксировано на камеру, то штраф может составить до 300
$ (2000 юаней).
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
92
Деньги и цены в Китае
Национальная валюта Китая
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
93
Национальная валюта Китая – китайский юань 元 (RMB). Международное
обозначение китайского юаня – CNY (￥). Регулированием валютных операций
с юанем занимается Центральный банк Китая, имеющий название – Народный
банк Китая.
Средний курс юаня составляет 1 юань ~ 5 рублей, 0.2 € (евро), 0.3 $ (доллара
США)
Юань стал национальной валютой Китая после денежной реформы 1948 года.
Тогда местная валюта китайских провинций была заменена на единый юань.
До 2005 года курс китайского юаня был привязан к американскому доллару.
1 юань состоит из 10 цзяо (角), которые в свою очередь делятся на 10 фэней
(分).
Например, сумма 5.15 – 5 юаней, 1 цзяо и 5 фэней.
В обращении находятся банкноты номиналом: 1 юань, 2 юаня, 5, 10, 20, 50 и
100 юаней, И монеты номиналом в 1 фэнь, 2 фэня, 5 фэней, 1 и 5 цзяю, 1 юань.
Наличные юани в Китае принимаются повсеместно. Дорожные чеки можно
обменять в крупных отделениях банков.
Примерные цены в Китае:
Литр бензина от 1.5 $
Короткая поездка на такси от 3 $
1 литр питьевой воды от 0.3 $
Обед в кафе от 3 $
Булочка от 2 $
Номер в гостинице около 20 $ в сутки
Обмен валюты в Китае
Обменом валюты занимаются, в основном, банки Китая. Кроме банков валюту
в Китае можно поменять в обменных пунктах, торговых центрах, на вокзалах и
некоторых гостиницах. Наиболее выгодный курс обмена валют в Китае обычно
в международных аэропортах.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
94
Для обмена валюты в Китае вам потребуется таможенная декларация или
справка из банка и документ, удостоверяющий вашу личность (обычно
загранпаспорт).
Старые или рваные купюры в обменных пунктах принимают редко, или вовсе
отказывают
Обязательно сохраняйте чеки обменных пунктов,
они потребуются при
обратном обмене юаней
Совет от Арриво
Режим работы банков в Китае: официально – 09:00-17:00, перерыв 12:00-14:00
Важно! Не меняйте деньги у уличных менял на рынках или в других местах, вас
могут привлечь к административной или даже уголовной ответственности.
В некоторых регионах Китая были отмечены
случаи появления фальшивых юаней.
Будьте внимательны при получении сдачи
наличными в магазинах и ресторанах.
Совет от Арриво
Кредитные карты в Китае
Банковские карты в Китае принимают к оплате в крупных ресторанах и
торговых центрах, государственных универмагах, международных отелях.
Обналичивать банковские карты можно только в филиалах Народного банка
Китая, комиссия за эту операцию составляет около 4 %.
При оплате покупок и услуг кредитной картой взимается специальный
комиссионный сбор в размере 1-2 % от стоимости. На покупки, которые
оплачиваются банковской картой, обычно не распространяются скидки и
специальные предложения.
Налоги с товаров в Китае
В Китае есть налог VAT, похожий на российский НДС (налог на добавленную
стоимость), составляет он 17 % на товары и некоторые услуги.
Система Tax-Free в Китае существует, однако воспользоваться этой системой
достаточно сложно. Магазинов с вывеской Tax-Free или VAT-Free в Китае
достаточно мало. В основном, это большие магазины в торговых центрах. На
рынках или в небольших магазинчиках система TaxFree не работает. Еще
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
95
одним нюансом может стать то, что не все продавцы, работающие в магазинах
Tax-Free, знают английский и смогут оформить чек на покупку.
Точек возврата Tax-Free в Китае немного. Среди них Refund Point в аэропорту
Пекина в терминале №3 на 2-ом этаже во внутреннем зале прибытия. Кроме
того, еще один офис Tax-Free в Пекине расположен на 1-ом этаже отеля
Qinqlan (Dong SiShi Tiao, 24). В Шанхае офис по возврату Tax-Free расположен
по адресу Nanjing Dong Road, 99. Офис по возврату Tax-Free в Гуанчжоу
расположен в отеле Guangdong International (Huan Shi Dong Road, 339). В
Гонконге вернуть деньги по Tax-Free можно в отделении банка по адресу Des
Voeux Road Central, 10.
Банки Китая
Банки Китая являются государственными или акционерными предприятиями с
участием государства. Частные банки в Китае запрещены законом.
Кроме Центрального банка Китая, официально называемого Народный банк
Китая, существуют банки развития и коммерческие банки.
Банки развития созданы правительством для развития отраслей и отдельных
предприятий.
Коммерческие банки Китая работают с физическими и юридическими
клиентами. В коммерческих банках Китая можно обменять валюту, произвести
перевод или снять деньги с банковской карты.
Кроме того в Китае работают и иностранные банки,например, такие как
«Ситибанк», HSBC.
Покупки в Китае
Цены в супермаркетах и крупных магазинах фиксированные, торговаться в них,
скорее всего, не получится. На рынках, в небольших магазинчиках торговаться
не только можно, но порой и нужно, это может привести к скидке до 50 %.
В ресторане
Чаевые в Китае оставлять не принято, но в известных ресторанах и крупных
гостиницах вы можете дать на чай носильщику или официанту. Размер чаевых
в ресторане оставляет около 10% от суммы. Однако если сотрудники
ресторана или гостиницы отказываются от чаевых, то не старайтесь оставить
деньги.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
96
Китай советы
Советы для туриста в Китае
Путешествуя по китайским городам, обязательно возьмите на
ресепшене визитку гостиницы, ее вы сможете показать таксисту вместо
адреса.
Не нарушайте правила. Обращайте внимания на вывески и таблички.
Если на них, например, указано, что курить запрещено, то не курите,
даже если рядом с вами курят местные жители. Полиция может
лояльно отнестись к ним, а вас оштрафовать.
Не пейте сырую воду, пользуйтесь кипяченой водой или водой в
бутылках.
Будьте аккуратны с местной пищей. Экзотические блюда могут вызвать
несварение или даже отравление.
Розетки в Пекине (220 В)
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
97
Опасности в Китае
Перечисляя опасности в Китае, мы не хотим пугать туристов. Большинство
туристов, отдыхая в Китае, редко сталкиваются с проблемами. Полиция
Китая старается максимально оказывать помощь туристам, попавшим в
трудную ситуацию.
Китайский полицейский
Полиция в Пекине
Гостиницы и отели
Обман в китайских гостиницах обычно кроется в том, что заселяясь в номер,вы
понимаете, что он не соответствует заявленному количеству звезд. Когда же
вы просите переселить вас в хороший номер, то администрация гостиницы
потребует доплаты. Старайтесь бронировать гостиницы в Китае у надежных
компаний и всегда внимательно читайте договора.
Еда и продукты
Старайтесь не покупать продукты питания на рынках или в небольших
магазинах. Продукты с рынка могут не соответствовать стандартам качества.
Стоит также напомнить, что все фрукты и овощи перед употреблением нужно
помыть.
В ресторанах Китая вы сможете попробовать множество блюд азиатской кухни.
В каждом регионе Китая вы сможете найти свое особенное блюдо, и даже
общеизвестные шедевры китайской кухни в каждой провинции готовятся поразному. Однако и при посещении ресторана стоит проявить осторожность,
непривычная пища может быть вредна. Также не стоит покупать блюда у
многочисленных уличных торговцев
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
98
Такси
Некоторые из водителей такси в Китае пытаются обмануть туристов, приписав
ему поломку автомобиля. Наиболее частыми бывают случаи, когда таксист
приклеивает на скотч или клей дверную ручку, и при малейшем прикосновении
она остается в руке у пассажира. Водитель же увидев это, начинает обвинять
туриста в поломке и требовать оплаты сломанной детали. Наиболее
правильный выход – немедленно вызвать полицию.
Еще одним популярным способом обмана туристов в Китае являются
фальшивые такси, похожие на официальные. Они окрашены в похожие цвета и
даже имеют счетчик, но цены за проезд в них могут быть в несколько раз выше.
Рекомендуем попросить на ресепшене в гостинице номера официальных такси.
Дорожное движение
В большинстве крупных городов Китая строго соблюдаются правила дорожного
движения, но в небольших провинциальных городках вы можете увидеть
настоящий хаос на дороге. Популярные в Китае скутеры и велосипеды также
привносят сумятицу, будьте особо внимательны при переходе дороги, не все
водители скутеров уступают дорогу.
Фальшивые деньги
К наиболее распространенным способам обмана туристов в Китае относится и
попытки подсунуть фальшивые деньги. Наиболее часто такой способ обмана
встречается на рынках, грешат этим и уличные торговцы. Рекомендуем
ознакомиться с внешним видом китайских денег в разделе – Деньги и цены в
Китае. При покупках внимательно осматривайте купюры, проверьте их на
наличие водяных знаков. Если у вас возникли сомнения в подлинности купюры,
то попросите ее заменить или вовсе откажитесь от покупки.
Случайные знакомства
Еще одним неприятным моментом во время отдыха в Китае могут стать
случайные знакомства. Не стоит очень доверчиво относиться к незнакомцам,
предлагающим вам помощь, возможно, они хотят вас обмануть. Не
передавайте незнакомым людям свои документы, личные данные или
банковскую карту.
Еще одним способом обмана туристов в Китае стали знакомства с девушками
легкого поведения. Как только вы попытаетесь предложить ей плату за
интимные услуги, то с вас начнут требовать деньги, угрожая вызвать полицию.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
99
Заболевания в Китае
Прививки в Китае не нужны, однако собираясь в путешествие, вам стоит знать,
что в некоторых районах Китая возможен риск инфекционные заболеваний.
Для того чтобы избежать этого советуем сделать необходимые прививки перед
поездкой в интересующий регион.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
100
Русско-китайский разговорник
Общие фразы
Да
是
shì
Нет
不是
bùshì
Спасибо
谢谢
xièxie
Пожалуйста
不客气
bùkěqi
Извините
对不起
duìbuqǐ
Здравствуйте
你好
nǐhǎo
До свидания
再见
zài jiàn
Я не понимаю
我不明白
wǒbùmíngbái
Как Вас зовут?
你叫什么名字
nǐjiàoshénmamíngzì
Как дела?
你好吗
nǐhǎoma
Хорошо
好
hǎo
Где здесь туалет?
请问,厕所在哪里
qǐng wèn, cèsuǒzài nǎli
Сколько стоит?
多少钱
duōshǎo qián
Один билет до...
我要一张
wǒyào yīzhāng
Который час?
请问,现在几点了
qǐng wèn, xiànzài jǐdiǎn le
Не курить
不吸烟
Bùxīyān
ВХОД
入口
rùkǒu
ВЫХОД
出口
chūkǒu
Вы говорите по-английски?
你会说英语吗
nǐhuìshuōyīngyǔ ma
Где находится метро?
附近的地铁站在哪儿
fùjìn de dìtiězhàn zài nǎr
Где находится остановка автобуса?
附近的公交车站在哪儿
fùjìn de gōngjiāochēzhàn zài nǎr
Гостиница
Мне нужно заказать номер на двоих
我需要双人间
wǒxūyào shuāng rénjiān
Чаевые
茶钱
cháqian
Я хочу оплатить счет
买单
mǎi dān
Паспорт
护照
hùzhào
Комната, номер
房间
fángjiān
Магазин (покупки)
Наличными
现钱
xiànqián
Расплачусь карточкой
我刷卡
wǒshuākǎ
Можно это примерить?
我把这个试一下,好吗
wǒbǎzhège shìyīxià, hǎo ma
Мне нужен больший размер
我需要大一点儿
wǒxūyào dàyīdiǎnr
Мне нужен меньший размер
我需要小一点儿
wǒxūyào xiǎo yīdiǎnr
Дорого. Сделайте дешевле
太贵了! 来便宜点儿
tài guìle!lái piányidiǎnr
Где купить обувь?
哪里能买到鞋子
nǎli néng mǎidào xiézi
Где можно купить одежду для женщин?
哪里能买到女的衣服
nǎli néng mǎidào nǚde yīfú
Где можно купить одежду для мужчин?
哪里能买到男的衣服
nǎli néng mǎidào nán de yīfú
Транспорт
Автобус
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
公共汽车
gōnggòngqìchē
101
Трамвай
电车
diànchē
Машина
汽车
qìchē
Такси
出租汽车
chūzūqìchē
Остановка
车站
chēzhàn
Стойте, остановитесь
停止
tíngzhǐ
Прибытие
抵达
dǐdá
Метро
地铁
dìtiě
Поезд
火车
huǒchē
Самолет
飞机
fēijī
Аэропорт
机场
jīchǎng
Экстренные случаи
Пожарная служба
消防队员
xiāofángduìyuán
Полиция
警察
jǐngchá
Скорая помощь
急救车
jíjiùchē
Больница
医院
yīyuàn
Больно
疼痛
téngtòng
Аптека
药房
yàofáng
Доктор
大夫
dàifu
Ресторан
Принесите, пожалуйста, меню
请给我菜谱
qǐng gěi wǒcàipǔ
Чек пожалуйста (счет)
买单
mǎi dān
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
102
Адреса и телефоны в Китае
Телефоны-автоматы и отделения связи
На улицах городов Китая почти везде можно найти «народные телефоны»,
обозначенные значком телефонной трубки. Кроме народных телефонов на
улицах есть и обычные телефоны-автоматы. Звонки из уличных автоматов
осуществляются по картам, которые подходят ко всем таксофонам.
Ограничением может стать зона использования таксофонной карты, как
правило, она ограничивается крупным городом или провинцией, в которой
продается.
Оплата за звонок взимается после разговора. Стоимость звонка внутри страны
одинаковая, звонки за границу стоят дороже.
Таксофонная карта
Стоимость минуты разговора по карточке: от 0.10 $
Номинал карточек составляет 20, 50 и 100 юаней. На обратной стороне
карточки есть инструкция по применению. Купить телефонную карту можно на
почте, в гостинице и киосках с печатью.
Отделения связи в Китае можно найти почти везде, даже в небольших
провинциальных городках. Кроме отделений связи совершить звонки можно и
из почтовых офисов.
Почтовые отделения в Пекине
Площадь Тяньаньмэнь
Адрес: восточная часть площади Тяньаньмэнь
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
103
Отделение на улице YongAn (Юнь Ань)
Адрес: Xuanwu, Yongan, 173
Отделение на улице Fangzhuang (ФанЧжуан)
Адрес: Fengtai, Pufang Lu, 22
Отделение на улице HuaShi (Хуа Ши)
Адрес: Chongwen, Hua Shi Jie, 67
Мобильная связь в Китае
Сотовая связь в Китае работает почти во всех городах, однако в удаленных
провинциях вы можете столкнуться с отсутствием сигнала. Для российских
путешественников мобильная связь в Китае не вызовет неудобств,
большинство российских операторов предоставляют роуминг в Китае. Однако
стоимость роуминга в Китае может быть достаточно высокой, поэтому для
частых звонков можно приобрести сим-карту местных операторов.
Операторами сотовой связи в Китае являются China Unicom и China Mobile.
Приобрести сим-карты можно почти во всех магазинах.
Как позвонить из России в Китай
Чтобы позвонить из России в Китай следует набирать:
8 – 10 – 86 (код Китая) – код города (например-Пекин) – номер
телефона;
Пример: 8-10-86-10-12345
Как позвонить из Китая в Россию
Для совершения звонка из Китая в Россию
0 – 00 – гудок 70 –код города (например – Москва) – номер абонента
Пример: 0-00-70-495-12345
Как позвонить в Китае по межгороду
Что бы позвонить в Китае по межгороду следует набирать
0 – код города (например –Пекин) – номер абонента
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
104
Пример: 0-10-1234567
Как позвонить из России в Гонконг
Чтобы позвонить из России в Гонконг следует набирать
8 – 10 – 852 (код Гонконга) – номер телефона
Пример: 8-10-852-12345
Коды городов в Китае
10 – Пекин
21 – Шанхай
20 – Гуанчжоу
411 – Далянь
991 – Урумчи
852 – Гонконг
896 – Санья (о. Хайнань)
891 – Лхаса (Тибет)
Адреса российских посольств и консульств в Китае
Посольство России в Пекине
Адрес: Пекин, ул. Дунчжимэнь Бэйчжунцзе, 4
Телефон: +(86 10) 6532 13 81
www.russia.org.cn
Режим работы: 09:00-13:00, 14:00-18:00
Консульство России в Шэньяне
Адрес: пров. Ляонин, Шэньян, р-н Хэпин, ул. Нань Шисаньвэйлу 31
Телефон: +(86 24) 2322 39 27
www.rcsy.org
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
105
Консульство России в Гонконге
Адрес: Гонконг, р-н Ванчай, Харбор Роуд 30, Сунхункай центр, к.2932-40
Телефон: +(8 10 852) 2877 788
www.russia.com.hk
Консульство России в Шанхае
Адрес: Шанхай, ул. Хуанпулу 20
Телефон: +(86 21) 6324 83 83
www.rusconshanghai.org.cn
Консульство России в Гуанчжоу
Адрес: Гуанчжоу, ул. Линьцзян дадао, д.3, центр «Фачжань чжунсинь», к. 26А
Телефон: +(86 20) 8518 50 01
www.rfcg.org
Интернет и мобильный интернет в Китае
Интернет в Китае распространен в крупных городах, в небольших поселках
интернет, скорее всего, будет отсутствовать. В гостиницах интернет может
быть как беспроводным, так и в виде столиков с компьютерами. Многие из
отелей берут дополнительную плату за использование интернета. Уточнить
наличие интернета и его стоимость можно на ресепшене.
Мобильный интернет в Китае широко распространен в городах, однако
пользоваться им с российской сим-картой достаточно дорого. Наиболее
удобным способом станет покупка местной сим-карты.
Полезные телефоны в Китае
Во время отдыха в Китае эти телефоны могут быть вам полезны.
115 – Международная справочная (на английском)
114 – Справочная
120 – Скорая помощь
110 – Полиция и служба спасения
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
106
Аптеки и больницы в Китае
Аптеки в Китае можно найти почти везде, они есть и в торговых центрах и на
рынках. Аптеки с зеленой вывеской – государственные, аптеки без таких
вывесок – частные. Отличит аптеку можно по вывеске с иероглифом 药房 или
藥房произносится как – yàofáng.
Большинство продавцов в аптеках Китая не
говорит на иностранных языках.
Совет от Арриво
Поэтому захватите с собой упаковку лекарства,
которое хотите купить или узнайте, как называется это лекарство на
китайском.
Кроме лекарств, в китайских аптеках можно приобрести травяные настои, чай,
парфюмерию и косметику. Во многих аптеках продаются снадобья китайской
народной медицины и биологические активные добавки. Но стоит обратить
внимание, что многие из этих препаратов запрещены к ввозу в Россию.
Больницы в Китае есть почти во всех городах. Для туристов, которые
приобрели готовый тур в Китай, оформляются медицинские страховки.
Также вы можете обратиться в любой частный или государственный госпиталь
в Китае. Но при отсутствии страховки лечение в Китае для иностранца может
быть очень дорогим.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
107
Общая информация о шоппинге в Китае
Время работы магазинов в Китае
Магазины в Китае делятся на 2 типа
государственные
частные
Режим работы государственных магазинов: 09:30-20:30 – без выходных
Режим работы частных магазинов: 09:00-21:00
Распродажи в Китае
Когда: 1 октября – День образования КНР, китайский Новый Год, Первое мая,
сезонные распродажи
Распродажи в Китае пользуются популярностью у местных жителей и туристов,
приехавших отдохнуть и совершить покупки. В период распродаж можно
приобрести товары со значительной скидкой. Во многих магазинах Китая она
может доходить до 70%-80%.
Некоторые китайские магазины во время таких акций вводят ограничения по
сумме покупок.
Tax Free в Китае
Система Tax-Free в Китае существует, однако воспользоваться этой системой
достаточно сложно. Магазинов с вывеской Tax-Freeили VAT-Free в Китае
достаточно мало. В основном это большие магазины в торговых центрах. На
рынках или в небольших магазинчиках система Tax-Free не работает. Еще
одним нюансом может стать то, что не все продавцы работающие в магазинах
Tax-Free знают английский и смогут оформить чек на покупку.
Точек возврата Tax-Free в Китае немного. Среди них Refund Point в аэропорту
Пекина в терминале №3 на 2-ом этаже во внутреннем зале прибытия. Кроме
того еще один офис Tax-Free в Пекине расположен на 1-ом этаже отеля Qinqlan
(Dong Si Shi Tiao, 24). В Шанхае офис по возврату Tax-Free расположен по
адресу Nanjing Dong Road, 99. Офис по возврату Tax-Free в Гуанчжоу
расположен в отеле Guangdong International(Huan Shi Dong Road, 339). В
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
108
Гонконге вернуть деньги по Tax-Free можно в отделении банка по адресу Des
Voeux Road Central, 10.
Что покупать в Китае
Что купить в Китае? Китай – несметная сокровищница всевозможных товаров.
Купить в Китае можно одежду, электронику, детские игрушки, ювелирные
изделия, аксессуары.
Многие из туристов в Китае покупают различную электронику – сотовые
телефоны, планшетные компьютеры, аудио и видеоплееры. Кроме электроники
в Китае можно купить шубы и дубленки, украшения из жемчуга.
Список наиболее популярных магазинов и рынков
Жемчужный рынок (Пекин)
Торговая улица Ябаолу (Пекин)
Торговая улица Сидань (Пекин)
Souvenir and Fake Market (Шанхай)
Dress And Finery Market (Шанхай)
Peak Galleria Shopping Centre (Гонконг)
Рынок Стэнли (Гонконг)
Beijing Road Shopping District (Гуанчжоу)
Haizhu Wholesale Market (Гуанчжоу)
International Bazaar (Урумчи)
Торговый центр Тянбей (Урумчи)
Улица Хайсюдунлу в Хайкоу (Хайнань)
Торговый центр «Лето» (Хайнань)
«Высокий» шоппинг в Китае
Понятие «высокий шоппинг» в Китае отсутствует, но в крупных торговых
центрах вы сможете приобрести товары известных мировых брендов. А на
рынках в Китае очень часто можно встретить одежду, аксессуары и
электронику внешне похожую на продукцию Louis Vuitton, Gucci,
Dolce&Gabbana и других марок.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
109
Национальные особенности
Китайская кухня
Особенности китайской кухни
Кухня Китая – это удивительное сочетание кухонь всех регионов Китая.
Наиболее ярким отличием китайской кухни от остальных стали палочки,
которыми нужно захватить пищу.
Кроме этого китайская кухня стала известна на весь мир еще огромным
количеством продуктов используемых для приготовления. Среди наиболее
экзотичных компонентов кухни Китая можно назвать мясо змеи, акульи
плавники, верблюжий горб, приправленные различными соусами.
Основным продуктом национальной кухни Китая, конечно, является рис, из
которого готовится множество блюд. Кроме риса, большой популярностью в
Китае и за его пределами пользуются лапша и чай.
В Китае почти не пьют черный чай и найти его
достаточно проблематично.
Любителям крепкого черного чая рекомендуем
запастись заранее перед поездкой.
Совет от Арриво
Рекомендуем попробовать
Утка по-пекински
Утка по-пекински – одно из наиболее
популярных блюд кухни Китая. Натертая
медом утка, приготовленная в специальной
печи, подается маленькими ломтиками с
мандариновым соусом.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
110
Свинина в кисло-сладком соусе
Свинина в кисло-сладком соусе–еще одно из
популярных блюд китайской кухни. Покрытая
снаружи хрустящей корочкой, а внутри нежная
и пикантная, свинина в кисло-сладком соусе –
настоящее удовольствие для гурмана.
Тофу фаршированный рыбой
Тофу – легкий и пористый соевый пирог. При
приготовлении его бросают в воду с
маленькими рыбками, которые забираются
внутрь, где и запекаются. Также бывают тофу с
мясом и креветками.
Китайский самовар
Китайский самовар – это не одно блюдо, а
целый набор компонентов, среди которых
баранина, говядина, рыба, креветки. Все это
бросается в кипящий бульон внутри самовара
вместе с вермишелью и овощами.
Салат из одуванчиков
Салат из одуванчиков – одно из
популярных блюд китайской кухни. Готовят
его из листьев рукколы, ошпаренных
горячими маслом с приправами и
небольшим количеством уксуса.
Рыба в кисло-сладком соусе
Рыба в кисло-сладком соусе –
традиционное блюдо китайской кухни. Рыба
обжаривается до золотисто-желтого цвета,
затем заливается кисло-сладким соусом.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
111
Крабовые пирожки
Крабовые пирожки – популярное блюдо в
Китае, приготовленное из запеченного в
глиняной печи крабового мяса с
разнообразными сладковатыми и острыми
начинками.
Китайские пельмени
Китайские пельмени – популярное блюдо
китайской кухни. Начинкой для пельменей
служит мясо с добавлением овощей.
Попробовать это блюдо можно почти во
всех ресторанах и закусочных в Китае.
Китайский чай
Множество видов чая в Китае известны еще с древних времен. Китайская
чайная церемония – это не только способы заваривания чая, это целое
направление в китайской кулинарии.
Чай в кухне Китая занимает особо значимое место. Его употребляют всей
семьей, заваривая в большом чайнике, и разливая по небольшим пиалам.
Чайная церемония служит для оказания знаков внимания членам семьи.
Наиболее популярное занятие на выходных во многих китайских семьях – это
приглашение родственников на чашку чая в ресторан.
Еще чай в Китае играет роль знака примирения и извинения. Для этого
провинившийся должен налить чашку чая для человека, перед которым он
хочет извиниться.
А на традиционных китайских свадьбах молодожены подают чай своим
родителям, в знак уважения и благодарности.
Утка по-пекински
Кухня Китая богата еще одним всемирно известным блюдом, уткой попекински, также называемой пекинской уткой.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
112
Подают пекинскую утку нарезанной на тонкие ломтики вместе с
мандариновыми лепешками, молодым луком и сладким лопуховым соусом или
с соусом «Хойсин».
Утка по-пекински, заказанная в ресторане, обычно подается целиком, поэтому
если после нарезки остались неиспользованные части, то на них готовится суп
из китайской капусты. Это суп обычно подается после мяса.
Алкоголь в Китае
Китай – родина многих известных алкогольных напитков. В каждом регионе
Китая вы сможете встретить свои особенные алкогольные напитки. Но есть и
те напитки, которые можно найти в любом уголке Китая.
Маотай – крепкая рисовая водка, прошедшая процедуру многократной
перегонки. Крепость выше 50 градусов
Эргоуту – крепкий напиток из гаоляна, кукурузы или чимизы. Похож на
русскую водку
Шаосин – рисовое вино, по вкусу напоминающее сакэ. Крепость около
20 градусов
Путао-цзю – виноградное вино
Пи-цзю – пиво
Для торжественных мероприятий и свадеб обычно используется рисовое вино
шаосин, которое, как и сакэ, пьют подогретым. Кроме шаосина, большой
популярностью пользуется маотай.
Рацион китайцев
Ежедневный рацион китайцев достаточно аскетичен, питаются они в основном
блюдами из риса, чумизы (китайского проса) с добавлением соевого соуса.
Кроме риса, в повседневной кухне Китая важна роль отведена лапше, ее едят с
добавление мяса, рыбы, зелени, корней, соевого соуса.
Едят китайцы 3 или 4 раза в день в одно и то же время, стараясь всегда
соблюдать график. В Китае не принято что-то перекусывать, для приема пищи
есть отведенное время.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
113
Культура Китая
Описание китайской культуры
Культура Китая – одна из самых старейших и загадочных культур в мире.
Именно Китай стал родиной таких философских учений как даосизм и
конфуцианство. Конфуцианское мировоззрение на протяжении столетий
оставалось официальной идеологией Китая.
Влияние на культуру Китая оказали и многочисленные соседи, например, из
Индии в Китай попал буддизм.
Китайская культура долгое время была эталоном для подражания среди
соседних государств. Япония, Корея, Вьетнам и многие другие государства
переняли китайские традиции и обычаи.
Китайская живопись и поэзия наполнены глубоким смыслом. Живописные
полотна китайских мастеров поражают техникой исполнения и красками.
Китайцы трудолюбивы и упорны, исполнительны и находчивы. Китай стал
местом великих открытий, именно в Китае были изобретены компас и порох.
Китайские путешественники открыли «Великий шелковый путь», достигли
берегов Африки, плавали в Индию, Тайланд, Японию.
Китайский театр
Азиатский дракон
Искусство Китая
Искусство Китая – это удивительное переплетение верований, традиций и
эпох. Даже если взглянуть на работы современных китайских художников, в них
можно разглядеть мотивы древних пагод, каллиграфии, чайной культуры.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
114
Искусство Китая – Каллиграфия
Мастер каллиграфии
Каллиграфия
Одним из ярчайших символов Китая стала каллиграфия. Это ярчайшее
проявление культуры Китая зародилось еще в древности и стало уникальным
направлением в искусстве. По своей наполненности китайская каллиграфия
сопоставима с живописью и музыкой, передавая через написание иероглифов
гармонию и ритм Востока. В древнем Китае каллиграфию называли «первой
среди художеств», ведь настоящий Мастер каллиграфии вкладывал в свое
творение частичку своей души и все свое мастерство.
Для того чтобы воспринимать каллиграфию как искусство, очень важно умение
чувствовать, видеть и, конечно, сопереживать. Все иероглифы, используемые в
каллиграфии, имеют глубокий философский подтекст. Большое влияние
каллиграфия оказала на китайскую поэзию.
Особое значение имеют смысл написанного и манера письма, линии, их
направленность и динамичность.
Боевые искусства в Китае
Боевые искусства Китая занимают важное место в китайской культуре.
Традиционные единоборства в современном Китае стали отличной заменой
гимнастике, а наиболее знаменитые вошли в разряд китайских культурных
ценностей.
Наибольшую известность среди китайских боевых искусств приобрело ушу.
Ушу – это собирательное название боевых искусств, распространенных в
Китае.
Зародилось ушу в монастыре Шаолинь. По легенде отцом-основателем ушу
стал индийский монах Бодхихарма, просидевший в пещере 9 лет и
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
115
использовавший особый комплекс занятий, состоявший из молчаливого
созерцания и физических упражнений.
Современное ушу стало видом единоборств, на основе которого появились
различные виды гимнастики и физических упражнений. На основе ушу
разработаны различные виды спортивных единоборств, ставшие популярными
не только в Китае, но и за рубежом.
Преставление с ушу
Борцы ушу
Танец льва и танец дракона
Танец льва и танец дракона – традиционные китайские танцы. Исполняются
они во время фестивалей и праздников, ключевым из которых является
Китайский Новый год.
Танец льва – видео
Танец дракона – видео
Мао Цзэдун и культура Китая
Большое влияние на культуру Китая оказал приход к власти коммунистического
правительства. Были проведены многие важные реформы, например, реформа
языка, что позволило еще больше сплотить китайский народ.
Весомый вклад в построение нового общества в Китае внес Мао Цзэдун –
политический лидер Китая, привнесший дух единства, осознания себя нацией.
Несмотря на определенные просчеты и ошибки, допущенные в период
правления Мао Цзэдуна, он и по сей день остается почитаемым в Китае
человеком.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
116
В музеях Китая, на улицах, в небольших магазинчиках вы сможете увидеть
китайские национальные костюмы, которые продолжают пользоваться
популярностью среди населения.
Национальные особенности Китая
Китайцы – один из самых сложных для понимания народов, который строго
чтит свои традиции, обычаи, обряды. Однако если соблюдать основные
правила поведения, можно почувствовать, что жизнь в Китае гораздо приятнее
и легче, чем во многих других странах мира.
Жителей Китая характеризуют такие качества как трудолюбие,
терпение, патриотизм, вежливость, идеальное знание этикета.
Национальные особенности Китая выражаются в поведении и поступках его
жителей. Для китайцев характерна учтивость и вежливость, они не слишком
проявляют эмоции и умеют сдержанно реагировать на события.
При встрече с китайцем достаточно легкого рукопожатия и кивка. Однако
китайцы отнюдь не замкнуты, а весьма общительны и удовольствием вступят в
диалог.
Считается, что скромность – одно из ключевых качеств жителя Китая. Им очень
приятна похвала, однако отреагировать на нее китайцы могут сдержанно и
даже сухо.
Национальные особенности Китая также выражаются в местной кухне. В
каждом из китайских провинций есть свои особенные блюда, однако главным
продуктом в Китае традиционно служит рис. Любая трапеза обязательно
начинается с чашечки зеленого чая.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
117
История Китая
Великая Китайская стена
Терракотовая армия
История Китая – первое государство
Первым государством в истории Китая принято считать Шан-Инь, возникшее в
конце XIV века до н. э. в среднем течении реки Хуанхэ. Уже тогда в государстве
существовал прообраз современной иероглифической письменности, а также
лунный календарь. Войско государства Шан-Инь состояло из
профессиональных воинов использовавших бронзовое оружие, копья, луки и
боевые колесницы. В XI веке до н. э. Шан-Инь было завоевано армией
государства Чжоу.
Государство Чжоу
Чжоу, ставшее вторым государством в истории Китая, занимало территорию
всего бассейна реки Хуанхе. Население государств Чжоу было неоднородно и
представлено в основном иньцами. Период расцвета Чжоу быстро закончился
раздробленностью и междоусобными войнами. Наследственные уделы
феодалов превращались в царства, которые в результате войн превратились в
независимые государства.
Правитель одного из таких государств – Цинь Шиxуанди сумел один за другим
присоединить к своему царству другие земли и объединить весь Китай под
своей властью.
История Китая – империя Цинь
Объединив все царства, Цинь Шихуанди провозгласил себя императором. Для
укрепления своей власти он приказал конфисковать все оружие у населения, а
десятки тысяч семей местной знати переселил в новую столицу – Саньян.
Страна была поделена на 36 областей во главе с губернаторами.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
118
При императоре Цинь Шихуанди старые оборонительные валы на севере
империи были соединены в единую стену, так появилась Великая Китайская
стена.
Вскоре после смерти Цинь Шихуанди империя прекратила свое существование.
Империя Хань
Второй империей стало государство Хань, основанное военачальником
ЛюБаном в 210 году до н. э. Государство, появившееся в эпоху междоусобных
войн между циньскими военачальниками и местной знатью, быстро смогло
объединить почти всю территорию Китая.
Ханьский путешественник ЧжанЦянь,отправившись в страны Средней Азии,
сумел проложить маршрут для торгового пути известного также как Великий
шелковый путь.
Просуществовала империя Хань до 220 года н.э.
Китайские царства
История Китая после распада имерии Хань полна драматизма. В этот период
появлялись многочисленные царства, ведшие междоусобные войны,
заключавшие союзы и коварно их разрывавшие. Кроме междоусобных войн в
этот период подвергся вторжению северных «варваров».
История Китая – Монгольское нашествие
В начале XIII века случается важное событие, повлиявшее на всю
дальнейшую историю Китая, а именно – вторжение монгольского войска в
Китай.
Монгольский лидер Чингисхан, создавший мощную и боеспособную армию,
разгромил в 1210 году чжурчжэней и в 1215 году взял Пекин.
Однако основные силы монголов вторглись в Китай лишь в 1231 году, захватив
северные провинции и разгромив чжурчжэньское государство Цзинь, а затем и
государство Дали и Тибет.
К 1280 году монголам удалось завоевать весь Китай и включить его в состав
Великой Монгольской империи.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
119
Государство Мин
В результате восстания и длительной борьбы к середине XIV века монголов
удалось изгнать их Китая. У власти оказался один из руководителей восстания
– Чжу Юаньчжан, основавший династию Мин.
Разгромленные монголы ушли на север, где начали осваивать территорию
современной Монголии. В самой империи Мин начинается расцвет, был
построен большой флот многопалубных кораблей, во главе с флотоводцем
Чжэн Хэ совершивший плавание к берегам Индии, Африки и Юго-Восточной
Азии.
Империя Цин
В конце XVI века происходит объединение чжурчжэньских племен вокруг
государства Мнчжоу. Они перестают платить дань Китаю и захватывают
Южную Монголию.
В результате внутреннего восстания и перехода на сторону маньчжур
китайского полководца У Саньгуя и его армии в Китае устанавливается
господство маньчжурской династии.
Династия Цин правила Китаем с 1645 по 1911 годы. Правители этой династии
проводили политику внутренней изоляции Китая, закрыв государство от
внешних контактов. К началу XIX в. маньчжурской империи проживало около
300 млн. человек.
Вассалом Китая была Корея, покорились и монгольские князья, было
захвачено Джунгарское ханство.
В конце XIX века Китай был вынужден расширить контакты с внешним миром,
что привело к расширению торговли. Британцы, желавшие выйти на рынки
Китая, начали ввозить в Китай опиум, что привело к 2-ум Опиумным войнам.
XX век в истории Китая
В самом начале XX века в Китае разразилось Боксерское восстание,
направленное против иностранного вмешательства в экономику Китая, его
внутреннюю политику. Восставшие, осадившие дипломатический квартал в
Пекине, были быстро разгромлены объединенными войскам Великобритании,
Германии, Австро-Венгрии, Франции, Италии, Японии, США и России.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
120
Создание Китайской Республики
В 1911 году в Китае началась Синьхайская революция, закончившаяся в 1912
году свержением династии Цин и провозглашением Китайской республики. К
власти пришел генерал Юань Шикай – ставший первым президентом Китая.
В 1913 году началась «Вторая революция» во главе с Сунь Ятсеном, однако
она закончилась неудачей, а в стране установилась военная диктатура Юань
Шикая.
В 1926 году генерал Чан Кайши осуществил военный переворот, провозгласил
себя лидером партии Гоминьдан и командующим китайской армией. У 1927
году войска Гоминьдана контролировали почти всю территорию Китая и
занялись уничтожением внутренней оппозиции во главе с китайскими
коммунистами.
Японская оккупация Китая
В 1931 году японская армия вторглась в Китай и быстро захватила Манчжурию.
В самом начале боевые действия протекали вяло, Чан Кайши старался найти
компромисс с японцами, для того чтобы выделить основные силы на борьбу с
китайскими коммунистами.
Однако в 1937 году произошел обстрел моста Лугоуцзяо, что привело к началу
«большой» войны между Китаем и Японией. В официальной историографии
Китая этот момент считается официальным началом Второй Мировой войны.
История Китая – появление КНР
После окончания Второй Мировой войны в истории Китая произошло еще одно
важное событие. К моменту окончания войны в Китае бушевала гражданская
война между сторонниками Чан Кайши и коммунистами. Советские войска,
захватив Манчжурию и разгромив японскую армию, передали часть японского
вооружения коммунистическим отрядам, также были осуществлены поставки
советской техники и вооружения.
Поэтому, когда в 1946 году гоминьдановская армия вторгается в Манчжурию,
она бнаруживает не партизанские отряды, а большую коммунистическую
армию. К 1948 году численность регулярных коммунистических войск достигла
600 тысяч человек.
В ноябре 1948 года коммунисты перешли к активным боевым операциям, а в
апреле 1949 года захватили гоминьдановскую столицу – город Нанкин. В конце
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
121
1949 года правительство Гоминьдана бежало на остров Тайвань, это событие
ознаменовало окончание гражданской войны в Китае.
1 октября 1949 года в Пекине было провозглашено решение о создании
Китайской Народной Республики.
Современная история Китая
Парад в Пекине
Фабрика в Китае
История Китая в наши дни – это история динамично развивающегося
государства. По многим показателям современный Китай вышел в мировые
лидеры. Сейчас трудно удивиться, обнаружив на этикетке знакомую всем
надпись «Сделано в Китае», что является подтверждением бурного роста этого
азиатского государства.
Наиболее заметным событием в недавней истории Китая стали Олимпийские
игры в Пекине.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
122
Сувениры из Китая
Чай
Цена:от 20 $
Где купить: Приобрести чай можно в магазинах,
крупных супермаркетах и рынках
Китайский чай – может стать отличным
ароматным сувениром из Китая. Отличный
подарок для родственников и близких.
Шелк
Цена: от 70 $
Где купить: Купить шел можно в магазинах и на
рынках
Шелк из Китая – прекрасный подарок для
родных и друзей. Изделия из китайского шелка
станут отличным напоминанием о вашей
поездке.
Жемчуг
Цена:от 50 $
Где купить: Купить жемчуг можно в магазинах,
специализированных лавках или на рынках
Жемчуг – красивый и памятный подарок. Такой
сувенир из Китая станет хорошим подарком для
родных и близких друзей.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
123
Свитки с изречениями
Цена: от 10 $
Где купить: На рынках или в магазинах
Свиток с изречениями древних мудрецов –
прекрасный памятный сувенир из Китая. Его
можно подарить коллегам, друзьям и
родственникам.
Китайский веер
Цена:от 5 $
Где купить:на рынках и в магазинах
Китайский веер – это красивый аксессуар и
красивый сувенир из Китая. Китайский веер
станет отличным подарком для друзей и
близких.
Китайский зонтик
Цена:от 10 $
Где купить: на рынках и в магазинах
Китайский зонтик – отличный подарок из Китая.
Он станет прекрасным напоминанием о
поездке и защитой от солнца.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
124
Чайный набор
Цена:от 5 $
Где купить: на рынках и в магазинах
Набор для чайной церемонии прекрасный
сувенир из Китая, с помощью которого
чаепитие за столом станет настоящим
искусством.
Нефритовые статуэтки
Цена: от 15 $
Где купить: на рынках и в магазинах
Нефритовые статуэтки – небольшой, но очень
памятный сувенир из Китая. Статуэтки из
нефрита станут отличным подарком для
родных, близких и друзей.
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
125
Карты Китая
Карта Китая
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
126
Китай на карте мира
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
127
Карта Китая подробная
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
128
Фото Китая
Великая Китайская стена
Цветок лотоса
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
129
Полицейский на площади Тяньаньмэнь
Здание пекинской оперы
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
130
Провинция Гуанси
Дворец Потала
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
131
Ночной Шанхай
Ночная рыбалка
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
132
Олимпийский стадион в Пекине
В старом квартале
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
133
Народный промысел
Старинная архитектура Китая
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
134
Тибет
Тибетская девушка
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
135
Китай
ARRIVO.RU – бесплатный on-line путеводитель.
Узнайте все о предстоящем путешествии, спланируйте свой маршрут и
почувствуйте атмосферу будущей поездки!
Условия использования
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл № ФС77-47533 от 30 ноября 2011 г.
Все права на содержимое данного путеводителя принадлежат Администрации
ООО «АРРИВО». Воспроизведение в любом виде, полностью или частями, на
русском или других языках запрещено.
Логотипы ООО «АРРИВО» являются зарегистрированные товарными знаками.
В путеводителе были использованы карты Google Maps.
Источники фотографий
photoshtab.ru
goway.com
1zoom.ru
blogspot.com
flickr.com / ZianoPhoto
flickr.com / Bencito the Traveller
flickr.com / stljet
flickr.com / MaartjeK
lickr.com / MadGrin
flickr.com / Muffles
eviantart.com / RedNihao
lickr.com / ohmytrip
flickr.com / rockstar
flickr.com / Mr.Philux
flickr.com / archenemy0
flickr.com / Ashish Tibrewal
deviantart.com / Suppi-lu-liuma
deviantart.com / mokarobota
flickr.com / Thuy Nguyen
flickr.com / Aditya Mishra
flickr.com / Luo Shaoyang
deviantart.com / ironbutterfly
flickr.com / Michael Steverson
flickr.com / Anastasia Tyavina
flickr.com / ToGa Wanderings
flickr.com / Brian
flickr.com / Peter
flickr.com / teemu hanninen
deviantart.com / fallensaints
lickr.com / garylambert74
flickr.com / django.malone
flickr.com / photobebe
3dtourchina.com
flickr.com / Leung Yalin
ickr.com / elr1983
flickr.com / Michael Braagaard
flickr.com / AndraSidanKlotet
flickr.com / Sabine Fricke
flickr.com / F4BZ3F4B
flickr.com / eddie gittins
flickr.com / Jonathan Kos-Read
flickr.com / LA
flickr.com / sony6605
flickr.com / xutian2008
flickr.com / Vincent XIA
flickr.com / ullrich. c
flickr.com / Ginn
flickr.com / claire
flickr.com / ben
picasaweb. google. com
lickr.com / Toshio
lickr.com / Sal
deviantart.com / Sssilent
deviantart.com / mattconnect
deviantart.com / Sarita37
flickr.com / Arlyna Blanchard
flickr.com / Joe N
picasaweb.google.com / Joe
Chua
deviantart.com / peiitea
deviantart.com /
RobynxReckless
flickr.com / Ryan Farrow
flickr.com / Pan Refe
flickr.com / Hon Au
flickr.com / Yun Zhang
flickr.com / jing qu
flickr.com / d.-FUKA
flickr.com / Irene Mei
flickr.com / Art Rock (Hennie)
flickr.com / Luo
Shaoyangflickr.com /
tianxiaozhang
flickr.com / 5ERG10
flickr.com / hk_traveller
flickr.com / reurinkjan
flickr.com / Franck
flickr.com / Greg Annandale
flickr.com / yushimoto_02
[christian]
flickr.com / Stuck in Customs
flickr.com / ken 】
Ответственный редактор С. Лошаков
Электронное периодическое издание ООО «АРРИВО»
125212, г. Москва, ул. Черняховского, д. 4А, +7 (499) 151 43 91, info@arrivo.ru
2012
Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru
136