KBA RAPIDA 106

People & Print
KBA RAPIDA 106
Техническая информация
T_Part_Rapida_106_rus.indd 2
14.09.2009 11:10:01 Uhr
KBA Rapida 106 Листовой офсет Техническая информация
Самонаклад и наклад
■ Самонаклад DriveTronic
- Бесступенчатый непрерывный
подъем стапеля под управлением
4 серводвигателей с автоматическим согласованием подъема
(бумага/картон)
- Антистатический разделяющий
раздув по задней кромке
- Автоматическая установка
на формат
- Автоматическая регулировка
боковой кромки стапеля
- Выравнивание стапеля по передней
кромке с автоматической регулировкой высоты листоотделителей
- Корректировка перекоса листов
на листоотделителях в процессе
производства
■ Пневматический стол с
вакуумными тесьмами
- Из нержавеющей антистатической
структурированной жести с 1 вакуумной лентой и многокамерной
вакуумной системой
- Электронно управляемое замедление листов для реализации оптимальной скорости подачи листов
на передние марки
■ Наклад
- Качающийся наклад ускоряет лист
для подачи на барабан наклада
одинарного диаметра
- Моторная дистанционная регулировка линии наклада, раздельных марок
и высоты приклонов с помощью
DriveTronic Infeed
■ Контактный дисплей
- Контактный дисплей с кнопками быстрого выбора для оперативного и интуитивного обслуживания машины
Приведенные изображения и описания частично содержат дополнительное оснащение. Более подробную информацию можно получить в соответствующем
представительстве КБА.
T_Part_Rapida_106_rus.indd 3
14.09.2009 11:10:05 Uhr
■ Пневматическая марка
■ DriveTronic SideLay (SIS)
■ Контроль листов
- Процесс выравнивания, не требующий маркировки
- Многокамерная система присосов
для настройки различной
мощности
- Автоматическая настройка
на формат
- Наклад без вакуумной марки дает
возможность выравнивать листы без
необходимости настройки (экономия времени переналадки)
- Высокая точность выравнивания
благодаря очень длинной фазе
покоя листа на линии наклада
- Ультразвуковой контроль двойного
листа
- Емкостной контроль двойного листа
для неоднородных материалов
- Электромеханический контроль
двойного листа
- Контроль подачи нескольких листов
одновременно
- Оптический контроль перекоса
листов и боковых марок
- Оптический контроль передних
марок с электропневматической
защитой от инородных тел
- Магнитная защита от инородных тел
23
T_Part_Rapida_106_rus.indd 4
14.09.2009 11:10:07 Uhr
KBA Rapida 106 Листовой офсет Техническая информация
Печатная секция
■ Конструкционный принцип
- Высокая виброустойчивость и
стабильность при низком весе
благодаря цельнолитым боксам
- Сплошные колесные цепи для тихого
хода и высокой точности
- Агрегатное построение: цилиндры с
7-часовым расположением
- Покрытие рубашек цилиндров с
защитой от коррозии
- Точное создание натиска между
формными и офсетными цилиндрами благодаря контрольным кольцам
и беззазорным подшипникам
- Автоматическая очистка контрольных колец
- Центральная смазка для всех
важнейших узлов
■ Универсальная система
захватов
- Нет необходимости в настройке при
смене запечатываемого материала
- Наконечники захватов с керамическим покрытием для большей
прочности
- Структурированные вкладыши захватов с эластичным материалом
- Возможна замена отдельных вкладышей и наконечников захватов
■ Проводка листов
- Печатные цилиндры и передаточные
системы двойного диаметра для
надежной проводки различных
запечатываемых материалов
- Щадящая проводка листов на воздушной подушке с помощью раздувов, поверхностей Вентури и
камерных присосов
- Автоматическая настройка толщины
запечатываемого материала
- Двухступенчатое пневматическое
включение и выключение натиска
Приведенные изображения и описания частично содержат дополнительное оснащение. Более подробную информацию можно получить в соответствующем
представительстве КБА.
T_Part_Rapida_106_rus.indd 5
14.09.2009 11:10:07 Uhr
■ Автоматизированная смена
■ Одновременная смена
■ Регулировка приводки
- Автоматическое открывание и
закрывание кожухов формных
цилиндров
- Автоматический зажим и натяжение
печатных форм
- Раздельная задняя натяжная шина
- Синхронно в 1 цикле
- Привод формных цилиндров
с помощью отдельных двигателей
- Смена форм параллельно другим
процессам переналадки
- Общее время смены: 1 минута
- Дистанционная регулировка радиальной, осевой и диагональной приводки
- Диагональная приводка с помощью
изменения положения передаточного барабана
- ErgoTronic ACR-Control для автоматического и точного контроля и
корректировки приводки
форм (SAPC – полуавтомат
смены форм)
форм (DriveTronic SPC)
■ Полный автомат смены
форм (FAPC)
- Синхронно в 3 цикла
- Общее время смены при односторонней печати: 3 минуты
- Общее время смены при двухсторонней печати: 6 минут
45
T_Part_Rapida_106_rus.indd 6
14.09.2009 11:10:10 Uhr
KBA Rapida 106 Листовой офсет Техническая информация
Печатная секция
■ Красочные ящики
ColorTronic
- Зональные ракели с твердыми
металлическими наконечниками
и красочные дукторы с керамическим покрытием
- Дистанционная регулировка
зональных ракелей
- Высокая точность воспроизведения при повторяющихся заказах
благодаря дозировке краски, не
подверженной износу
- Скоростная компенсация красочных
дукторов для равномерной передачи
краски
■ Красочный аппарат
■ Увлажняющий аппарат
- Однопоточный красочный аппарат
с быстрой реакцией
- Дистанционная регулировка тактовой работы и блокировки красочных
рычагов
- Разделение красочного потока при
отключении натиска включает в себя
разделение красочного аппарата
- Бесступенчатая регулировка применения растира в процессе работы машины
- Дистанционное переключение
бокового растира накатных красочных валиков
- Подготовка растирочных цилиндров
и красочных дукторов для терморегуляции красочных аппаратов
- Уменьшенный износ валиков и минимизация времени переналадки благодаря индивидуальному включению
и отключению красочных аппаратов
- Скомпенсированный по скорости
пленочный увлажняющий аппарат
Varidamp для стабильного баланса
«краска/влага»
- Дифференциальный привод, включаемый во время работы машины
для снижения образования марашек
Приведенные изображения и описания частично содержат дополнительное оснащение. Более подробную информацию можно получить в соответствующем
представительстве КБА.
T_Part_Rapida_106_rus.indd 7
14.09.2009 11:10:15 Uhr
■ Комбинированное
устройство смывки
офсетного полотна
и печатных цилиндров
- Использование сухого полотна
или предварительно увлажненного
рулона со смывочным полотном
Prepac®
- Индикация расхода смывочного
полотна
- Индивидуальное программирование
и центральное управление программами смывки
- Многосредные смывочные циркуляционные контуры для смешанного
применения красок
■ Устройство смывки
валиков
- Индивидуальное программирование
и центральное управление программами смывки
- Многосредное устройство смывки
для смешанного применения красок
■ Функция чистой печати
- Целенаправленный процесс для
удаления остатков краски с печатных форм и офсетного полотна
- Снижение времени смывки офсетного полотна
- Повышение стабильности производства при печати на тонких
материалах
67
T_Part_Rapida_106_rus.indd 8
14.09.2009 11:10:21 Uhr
KBA Rapida 106 Листовой офсет Техническая информация
Устройство переворота
12
12
7
13
6
8
1
11
10
1
9
2
3
4
5
■ Переворот на базе
трех барабанов
- Надежный переворот со схемой барабанов 1-2-1 для точной приводки
при перевороте
- Специальная система захватов
переворачивающего барабана для
широкого спектра запечатываемых
материалов как при односторонней,
так и при двухсторонней печати
- Максимальная производственная
скорость как при односторонней
(18 000 листов/час), так и при
двухсторонней печати
(15 000 листов/час)
- Полностью автоматическая смена
режима работы: 2 минуты
8
■ Проводка листов
- Щадящая проводка листов на
воздушной подушке с помощью
раздувов и поверхностей Вентури
- Выравнивание листов c помощью
вращающихся присосов для точной
передачи листов
- Отталкивающее краску покрытие
рубашек печатных цилиндров
с длительным сроком службы,
располагающихся после устройства
переворота
- Автоматическое позиционирование
вакуумных колец на приемке для
быстрой смены заказов при двухсторонней печати
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Печатный цилиндр
Передаточный барабан
Накопительный барабан
Проводящая поверхность
с камерными присосами
Поверхность с воздушной
подушкой с соплами
Раздув
Проводящий бюгель СХ
Направляющий присос
Переворачивающий барабан
Система захватов для лицевой стороны
Система захватов для
оборотной стороны
Проводящая поверхность СХ
Разглаживающие раздувы
■ Контроль листов
- Камеры под устройством переворота
и на приемке для комфортного
контроля и точной регулировки
проводки листов
- Оптический контроль неправильной
подачи листов
Приведенные изображения и описания частично содержат дополнительное оснащение. Более подробную информацию можно получить в соответствующем
представительстве КБА.
T_Part_Rapida_106_rus.indd 9
14.09.2009 11:10:24 Uhr
Лакировальная секция
■ Камер-ракельная система
■ Система подачи лака
■ Смена лакировальных
- Камер-ракельная система для постоянного и равномерного нанесения лака
- Большой срок службы ракелей
благодаря отделке ракелей
HydroComp
- Легкое исполнение растровых
валиков для быстрой и комфортной смены
- Система подачи для дисперсионных
и УФ-лаков в раздельных циркуляционных контурах
- Центральное управление полностью
автоматической очисткой для
дисперсионных и УФ-лаков
- Превосходный результат очистки для
немедленного повторного использования лакировальной системы
- Автоматизированная смена лакировальных форм
- Время смены: 2 минуты
- Дистанционная регулировка
натиска
- Дистанционная настройка для
радиальной, осевой и диагональной
приводки
форм
89
T_Part_Rapida_106_rus.indd 10
14.09.2009 11:10:24 Uhr
KBA Rapida 106 Листовой офсет Техническая информация
Системы сушки
■ VariDry ИК/горячий воздух
■ VariDry УФ
- Излучатели Carbon-Twin с мощностью
ИК-излучения от 60 Вт/см
- Смена ламп без использования
инструментов
- Автоматическая регулировка
температуры стапеля и управление
сушками
- Могут применяться как заключительные, промежуточные сушки
или в сушильных секциях
- Компактный сушильный модуль
с плотностью УФ-излучения
до 160 Вт/см (с бесступенчатой
регулировкой)
- Смена ламп без использования
инструментов
- Автоматическая регулировка
температуры стапеля и управление
сушками
- WashTronic для повышения производительности и максимального срока
службы УФ-ламп
- Многосредные штекеры позволяют
произвольное использование заключительных и промежуточных сушек
Приведенные изображения и описания частично содержат дополнительное оснащение. Более подробную информацию можно получить в соответствующем
представительстве КБА.
T_Part_Rapida_106_rus.indd 11
14.09.2009 11:10:27 Uhr
Приемка
■ Проводка листов
- Кривая открывания захватов,
скомпенсированная по скорости
для различных запечатываемых
материалов
- Щадящая проводка листов с
помощью раздувов и воздушных мостов
- Опасная зона защищена световыми
ячейками
■ Контактный дисплей
- Контактный дисплей с кнопками
быстрого выбора для оперативного
и интуитивного обслуживания
машины
■ Порошковый
противоотмарывающий
аппарат
- Дозировка порошка, скомпенсированная по скорости и зависящая от
формата
■ Система отсоса
- Снижение вредных для здоровья
выбросов озона и летучих органических соединений
■ Удлинение приемки
■ Торможение листов
- Вакуумный валик с предварительными присосами и регулируемой
скоростью вращения для мягкой
приемки листов
- Автоматическая установка
на формат (ASP)
- Индивидуальная настройка пневматики вакуумных колец
- Повышение производительности
благодаря сокращению времени
сушки
- Оптимизированная проводка листов
для высоких скоростей печати
- Возможное удлинение приемки:
1400 мм, 2400 мм, 3800 мм
10 11
T_Part_Rapida_106_rus.indd 12
14.09.2009 11:10:28 Uhr
KBA Rapida 106 Листовой офсет Техническая информация
Системы «Нон-стоп»
■ Самонаклад
■ Приемка
■ Логистика PileTronic
- Устройство «Нон-стоп» с отдельными стержнями для непрерывного производства при смене
стапеля
- Полностью автоматические решетки «Нон-стоп» с сенсорным контролем для подъема стапеля и объединения стапелей
- Возможен вывоз и завоз стапеля
с 3 сторон
- Возможно непрерывное производство на максимальной скорости
машины
- Опускающаяся решетка автоматически выдвигается в направлении
движения листов
- Сенсорный контроль прямого
и обратного движения главного
и вспомогательного
стапелей
- Объединение в сеть системы
управления машиной, систем
«Нон-стоп» и системы подачи палет
для эффективности печати
- Доступны апробированные модули
логистики
- Создание детальных решений для
конкретных клиентов
- Возможна подача бумаги без
использования палет
Приведенные изображения и описания частично содержат дополнительное оснащение. Более подробную информацию можно получить в соответствующем
представительстве КБА.
T_Part_Rapida_106_rus.indd 13
14.09.2009 11:10:29 Uhr
Пульт управления и менеджмент
цифрового рабочего потока
■ Пульт управления
■ Функции пульта
- Плоский 19-дюймовый контактный
монитор для эргономичного обслуживания всех функций машины
- Интерфейс USB для быстрого обмена
данными заказов
- Дозировка краски ColorTronic с
индикацией полос красочных зон
на пульте
- Моторная регулировка высоты пульта управления и держатель листов
с регулировкой наклона
- Непрерывное электропитание
для сохранения данных при сбоях
в электросети
- Встроенный модуль дистанционного
сервиса
- Программа смены заказа для
автоматической предварительной
настройки заказа
- Сохранение данных заказа для всех
относительных параметров машины
(для повторяющихся заказов)
- Предварительная настройка на
формат и толщину запечатываемого
материала
- Предварительная настройка всех параметров пневматики для конкретного запечатываемого материала
- Предварительная настройка
дозировки краски ColorTronic для
конкретного заказа
- Дистанционная регулировка приводки
- Предварительная настройка и
активация функций смывки
- Управление всеми периферийными
устройствами
- Индикация необходимости сервисного обслуживания
ErgoTronic Professional
управления
■ LogoTronic
- Предварительная настройка красочных зон с помощью данных CIP3
■ LogoTronic Professional
Система непрерывного производственного менеджмента для печатных
машин КБА:
- Интерфейс CIP4/JDF для
системы MIS
- Управление заказами
- Предварительная настройка машины
- Основные данные, включая центральную базу данных цветов
- PressWatch для графического
отображения всего производства
- SpeedWatch для графического
отображения выполнения заказа
- Создание протоколов
12 13
T_Part_Rapida_106_rus.indd 14
14.09.2009 11:10:31 Uhr
KBA Rapida 106 Листовой офсет Техническая информация
Сервис
■ Дистанционный сервис
■ Поставка запасных частей
■ Дооснащение
- Встроенный модуль дистанционного
сервиса в каждой машине (бесплатный дистанционный сервис во время
гарантийного срока)
- Разнообразный дистанционный
сервис с самым большим опытом
на рынке
- Возможен доступ к управлению
отдельными печатными секциями
- Быстрая помощь и решение проблем
в 80% всех случаев без вызова
технических специалистов и заказа
запасных частей
- Бесплатная телефонная горячая
линия в течение гарантийного срока
- Значительная экономия времени и
средств
- Повышение доступности печатной
машины
- Многочисленные тесты на качество
для оригинальных запасных частей КБА
- Эффективные консультации
наших сервисных специалистов
и однозначная идентификация
деталей
- Гарантия выдающейся точности,
высокой надежности и максимального срока службы
- Запасные части на новейшем
техническом уровне
- Высокая доступность для более чем
2,5 млн деталей
- Быстрая поставка запасных частей
и оснастки
- Оснащение уже установленных
машин в соответствии с изменяющимися требованиями рынка
- Возможность сокращения времени
переналадки, снижения количества
макулатуры или улучшения качества
- Большой опыт благодаря большому
количеству проведенных модернизаций
- Возможно проведение большого
количества мероприятий по повышению производительности машины
Приведенные изображения и описания частично содержат дополнительное оснащение. Более подробную информацию можно получить в соответствующем
представительстве КБА.
T_Part_Rapida_106_rus.indd 15
14.09.2009 11:10:36 Uhr
Технические данные
Формат листа:
Максимальный (односторонняя/двухсторонняя печать)
740×1060 / 740×1060
мм
Минимальный (односторонняя/двухсторонняя печать)
340×480 / 400×480
мм
Максимальный
730×1050
мм
Перед переворотом листа, максимальный
720×1050
мм
Стандарт
0,06–0,7
мм
В оснащении для тонких бумаг
0,04
мм
В оснащении для картона
1,2
мм
В оснащении для микрогофрокартона
1,6
мм
Машина с переворотом листа
0,8
мм
До 8 печатных секций
18 000
листов/час
Машина с переворотом листа до 8 печатных секций
при односторонней печати
18 000
листов/час
Машина с переворотом листа до 8 печатных секций
при двухсторонней печати
15 000
листов/час
Самонаклад
1300
мм
Приемка
1200
мм
Формат форм
795×1060
мм
Отступ при копировании
36
мм
Формат офсетного полотна
860×1070
мм
Формат печати:
Запечатываемые материалы1:
Производственная скорость2:
Высота стапеля3:
Форматы форм и офсетного полотна:
1
Для возможности печати решающей является изгибная жесткость материала.
В зависимости от внутрипроизводственных условий, применяемых красок и запечатываемых материалов.
3
От пола (без Нонстоп-производства).
2
14 15
T_Part_Rapida_106_rus.indd 16
14.09.2009 11:10:42 Uhr
KBA RAPIDA 106
от Koenig & Bauer AG
Использование фрагментов текста и
иллюстраций возможно только с разрешения
Koenig & Bauer AG. На иллюстрациях может
быть изображено дополнительное оснащение,
которое не входит в базовую цену машины.
Производитель оставляет за собой право
на внесение технических и конструктивных
изменений.
Вы можете задать Ваши вопросы нашему
отделу сбыта:
Koenig & Bauer AG
Листовые офсетные машины
Postfach 020164,
01439 Radebeul, Deutschland
Friedrich-List-Str. 47
01445 Radebeul, Deutschland
Тел.: 0351 833-0
Тел./факс: 0351 833-1001
Web: www.kba.com
E-mail: kba-radebeul@kba.com
10/2009-rus. Отпечатано в Германии
ООО «КБА РУС»
119313 г. Москва, Ленинский проспект, 95а
Тел.: (495) 782-13-77
Факс: (495) 937-52-45
Web: www.kba-print.ru
E-mail: kba@kba-print.ru
T_Part_Rapida_106_rus.indd 1
14.09.2009 12:27:56 Uhr