Оптимальные операционные потолки Тип ULA.4 и тип FFA.4

RZ-Mediclean-OP-Decken-rus.qxd
01.11.2007
18:53
Page 1
MEDICLEAN®
Оптимальные операционные потолки
Тип ULA.4 и тип FFA.4
Вайсс Климатехник ГмбХ
Производство оборудования и систем
RZ-Mediclean-OP-Decken-rus.qxd
01.11.2007
19:05
Page 2
Операционные потолки ULA.4
Ваш партнер приточных
операционных систем будущего
На протяжении более сорока лет фирма
Вайсс задает высочайшие стандарты в ис
следованиях и разработках системных
решений кондиционирования воздуха.
В 70е и 80е года потолки распыления
воздушных потоков стали символом опе
рационных потолков. В 80е годы Вайсс
реализовал так называемый «ламинар
ный поток».
В 2007 году Вайсс снова задал масштаб
в разработке систем кондиционирования
операционных, внедрив оптимизирован
ные потолки типов ULA.4 и FFA.4. Опера
ционные системы чистого воздуха фирмы
Вайсс надежно работают по всему миру
в более 6.000 операционных. Благодаря
своему великолепному конструктивному
исполнению в соответствии с последними
научными разработками эти системы
относятся к самым современным и надеж
ным системам во всем мире.
Выбор в пользу Вайсс —
хорошее решение
Если Вы в качестве эксплуатационщика,
технического руководителя, проектиров
щика или архитектора принимаете реше
ния по кондиционированию операцион
ных, Вы в любом случае воспользуетесь
наработками Вайсс Климатехник.
2
Новейшие инженерные концепции
в соответствии с национальными
и международными нормами
VDI 2167. DIN 1946 T4, HTM 0301
и СНиП
Современная гигиена больниц фокусиру
ет свой интерес на установках систем кон
диционирования в видимой зоне защиты,
в которой необходимо постоянно предот
вращать попадание микробов в опериру
емую рану и в которой всегда существует
конкретная опасность заражения от паци
ентов (источник распространения инфек
ции на окружение). Для этого участка опе
рационной существует требование гаран
тированного отсечения от окружающей
среды всего асептического поля зоны
хирургического вмешательства в опера
ционной, включая столы для материалов
и инструмента, а также кондиционируе
мой свободной зоны для передачи сте
рильного материала и стерильно одетого
оперирующего персонала посредством
достаточно большого малотурбулентного
вытесняющего потока.
RZ-Mediclean-OP-Decken-rus.qxd
01.11.2007
19:09
Page 3
MEDICLEAN®
Малотурбулентый
вытесняющий поток
Новые директивы в этой связи выдвигают
на первый план значимость малотурбу
лентного потока воздуха. Для обеспечения
необходимой чистоты воздуха в операци
онных помещениях и чистых зонах с высо
кими санитарными требованиями (пере
носимые по воздуху микробы и частицы)
необходимо подавать большое количест
во приточного воздуха с необходимой
степенью чистоты. Для этой цели могут
быть использованы энергоэффективные
рециркуляционные с малотурбулентным
вытесняющим потоком.
Операционные потолки чистого воздуха производства Вайсс.
Фотография предоставлена клиникой Университета им. ЮстусаЛибига в г. Гиссене,
Центр детской сердечной трансплантологии
3
RZ-Mediclean-OP-Decken-rus.qxd
02.11.2007
22:41
Page 4
Оптимальные операционные потолки
Тип ULA.4 и тип FFA.4
ULA.4 — оптимизированный
рециркуляционный
малотурбулентный потолок
ULA.4 относится к новому поколению опе
рационных потолков. Он монтируется как
единое целое в межпотолочное простран
ство операционной и состоит из вытяжно
го элемента (однослойного или двухслой
ного полиэстерового материала или
с дифференциальным потоком), оконча
тельных фильтров тонкой очистки Н 14
(альтернативно Н 13) в соответствии
с DIN EN 1822, камеры давления из аноди
рованного алюминия или нержавеющей
стали, включая шумоглушитель, а также
из рециркуляционных модулей. Рецирку
ляционные модули, если рассматривать
по ходу движения воздуха, состоят из
рециркуляционного эжектора (микросет
ка из нержавеющей стали или полиэсте
ра), фильтра класса F9 в соответствии
с DIN EN 779, шумоглушителя, вентилято
ров с обратным клапаном, а также гибкой
вставкой приточного воздуха.
Принцип действия: воздух из помещения
забирается рециркуляционным модулем,
который в свою очередь смешивается
в нем с подготовленным в кондиционере
приточным воздухом, а затем подается
в расположенную над потолочным
фильтром камеру давления. Оконча
тельно отфильтрованный чистый воздух
подается в операционную и создает
защитную зону. Идеальное выпускное
отверстие чистого воздуха малотурбу
лентного потолка ULA.4 оснащено гомо
генной поверхностью без мертвых зон,
а также располагаемой по периметру
до уровня верхней части двери зана
веской из плексигласа или небьющегося
стекла.
Решение «Стена к стене» ULA.4
модуль рециркуляционного воздуха
периметральное
освещение
периметральное
освещение
периметральное
освещение
периметральное
освещение
вентиляционная панель
ULA.4
периметральное
освещение
периметральное
освещение
периметральное
освещение
периметральное
освещение
модуль рециркуляционного воздуха
плита перекрытия
Вид сверху: Инсталляция потолка ULA.4 фирмы Вайсс
мостик жизнеобеспечения
Комплексное решение «стена к стене» со вспомогательным
потолочные коммуникации
оборудованием
4
RZ-Mediclean-OP-Decken-rus.qxd
03.11.2007
3:20
Page 5
MEDICLEAN®
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> >
>
Система ULA.4
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> >
>
>
межэтажное
перекрытие
выбросной воздух
>
>
наружный воздух
системный блок
Схематический набросок принципа действия потолка чистого воздуха ULA.4 в операционной.
Защитная зона (все асептическое пространство хирургического воздействия, включая столы
для инструмента и материалов, а также свободную зону для передачи стерильных материалов
и стерильно одетого оперирующего персонала) отсечена от окружающего пространства
благодаря достаточно большому количеству малотурбулентного вытесняющего потока.
Преимущества нового потолка ULA.4
Смешивание рециркуляционного
и приточного воздуха в рецирку
ляционном модуле перед поступ
лением в камеру давления
Полностью гомогенизированное
соотношение потоков
Уровень шума соответствует
предписаниям
Никакой пожарной нагрузки
Гибкий монтаж (никаких жестких
соединений)
Точки замеров для подачи и замеров
проверочных аэрозолей расположены
в удобном видимом месте
Варьирующаяся рамная система
с точными размерами
Возможность интегрирования
в систему «стена к стене»
5
RZ-Mediclean-OP-Decken-rus.qxd
01.11.2007
19:37
Page 6
ULA.4 — размеры и параметры
Размеры операционного потолка
ULA.4
Размер операционного потолка ULA.4
зависит от функциональных требований
операционных помещений. Операцион
ный стол, стол для инструмента и стериль
но одетый оперирующий персонал созда
ют стерильную зону, которая должна соот
ветствовать размеру операционного
потолка. В зависимости от задач больниц
и клиник эта стерильная зона имеет раз
личный размер.
ULA.4
Длина А
Ширина В
Часть ре
циркуляции
(м3/ч)
Так как большинство операционных
используются многофункционально,
то наиболее целесообразно использовать
операционный потолок размером мини
мум 3,0 * 3,0 м. Размер операционного
потолка обычно определяют конечный
пользователь и специалисты совместно.
Необходимое количество воздуха опреде
ляется количеством подлежащих отводу
тепловых нагрузок.
(mm)
(mm)
Объем потока
чистого воздуха (м3/ч)
по DIN 19461)
Объем потока
Часть ре
чистого воздуха (м3/ч) циркуляции
2)
по HTM
(м3/ч)
Вес
Вес
Колво
26/26
2,575
2,575
5,800
3,800
9,000
6,000
(кг)
700
(кг)
740
частей
1
26/29
2,575
2,879
6,500
4,300
10,600
6,500
720
760
1
29/29
2,879
2,879
7,200
4,700
11,900
8,000
770
810
1
32/26
3,185
2,575
7,100
4,600
11,800
6,800
770
810
1
32/29
3,185
2,879
8,000
5,200
13,200
8,000
790
830
1
32/32
3,185
3,185
8,800
5,700
14,400
8,400
830
870
2
3)
4)
35/26
3,489
2,575
7,800
5,000
12,900
7,500
810
850
1
35/29
3,489
2,879
8,800
5,700
14,400
8,400
840
880
1
35/32
3,489
3,185
9,700
6,300
16,000
9,300
850
890
2
1)
при скорости потока 0,24 м/сек.
2)
при скорости потока 0,38 м/сек.
3)
при высоте 450 мм, высота модуля 550 мм
4)
при высоте 550 мм, высота модуля 690 мм
Другие размеры могут быть предоставлены по запросу. Мы оставляем за собой право
на технические изменения, влекущие за собой улучшение качества оборудования.
Расшифровка сокращения (пример)
ULA. 4 32 / 32 / 5
5
= высота потолка (550 мм)
32
= длина (3,185 мм)
32
= ширина со стороны модуля (3,185 мм)
4
= номер версии
ULA = наименование типа
6
RZ-Mediclean-OP-Decken-rus.qxd
02.11.2007
23:13
Page 7
MEDICLEAN®
Высота потолка
H (мм)
Высота модуля
H1 (мм)
Колво гибких
вставок
Ширина вставок
C (мм)
Высота вставок
D (мм)
450
550
4
350
150
565
550
550
4
350
150
565
550
690
4
350
270
565
X/Y = 300 мм (при двухламповых светильниках Трилюкс) и/или 416 мм
(при трехламповых светильниках Трилюкс)
7
Отверстие для све
тильников E (мм)
RZ-Mediclean-OP-Decken-rus.qxd
02.11.2007
22:45
Page 8
Операционные потолки чистого воздуха FFA.4
FFA.4 — новые оптимизированные
потолки
Монтаж потолка FFA.4 осуществляется по
предпочтительной системе «стена к сте
не». Потолки FFA.4 отличаются тем, что
фильтры тонкой очистки располагаются
горизонтально по всей поверхности опе
рационного потолка непосредственно
перед диффузорами.
Благодаря горизонтальному расположе
нию фильтров тонкой очистки достигается
равномерное распределение воздуха.
Новый потолок FFA.4 относится к оптими
зированным операционным потолкам чи
стого воздуха. Он используется там, где
после замеров помещения установлено,
что нет места для размещения рециркуля
ционных модулей. Также как и в рецирку
ляционном операционном потолке ULA.4
в потолке FFA.4 отфильтрованный чистый
воздух подается сверху в операционное
помещение и создает защитную зону
(операционный стол, стол для инструмен
та и рабочая зона для стерильно одетого
оперирующего персонала).
Сопротивление Sфильтров в потолках
значительно меньше, чем в канальных
фильтрах и составляет порядка 60 Па при
скорости потока воздуха в 0,24 м/сек.
Решение «стена к стене» для FFA.4
периметральное освещение
периметральное освещение
периметральное
освещение
периметральное
освещение
периметральное
освещение
периметральное
освещение
вентиляционная панель
FFA.4
периметральное освещение
периметральное освещение
плита перекрытия
Вид сверху: монтаж потолка FFA.4 фирмы Вайсс
Комплексное решение «стена к стене» с использованием вспомогательного
оборудования
инженерные подводки
8
RZ-Mediclean-OP-Decken-rus.qxd
03.11.2007
3:20
Page 9
MEDICLEAN®
>
>
>
>
>
>
>
> >
>
>
> >
>
Система FFA.4
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> >
>
>
межэтажное
перекрытие
выбросной воздух
>
>
системный блок
Схематическое изображение принципа действия потолка чистого воздуха FFA.4
в операционном помещении. Таким образом при помощи большого количества
малотурбулентного вытесняющего потока отсекается защитная зона (вся асептическая
зона, включая стол для инструмента и материалов, а также свободная зона для передачи
стерильного материала и стерильно одетого оперирующего персонала).
Преимущества новых потолков FFA.4
Точки замеров измерительных
аэрозолей расположены на видном
и доступном месте
Варьирующаяся система рамных
конструкций большой прочности
Интегрируемая система «стена к стене»
9
наружный воздух
RZ-Mediclean-OP-Decken-rus.qxd
01.11.2007
19:13
Page 10
FFA.4 — размеры и параметры
FFA.4
Длина
A
(мм)
Ширина
B
(мм)
Объем потока чистого
воздуха (м3/ч)
по ДИН 1946/VDI 21671)
14/14
1,355
1,355
1,600
800
2 x 800
2,600
2 x 700
2 x 500
150
170
14/18
1,355
1,659
2,000
1,000
2 x 1000
3,200
2 x 800
2 x 600
170
190
14/20
1,355
1,965
2,300
1,100
2 x 1100
3,800
2 x 1,000
2 x 700
190
210
14/24
1,355
2,269
2,700
1,300
2 x 1300
4,400
2 x 1,100
2 x 800
210
230
14/26
1,355
2,575
3,100
1,500
2 x 1500
5,000
2 x 1,200
2 x 900
230
250
18/18
1,659
1,659
2,400
1,200
2 x 1200
3,900
2 x 1,000
2 x 700
190
210
18/20
1,659
1,965
2,900
1,400
2 x 1400
4,600
2 x 1,200
2 x 800
210
230
18/24
1,659
2,269
3,300
1,600
2 x 1600
5,400
2 x 1,300
2 x 900
230
250
18/26
1,659
2,575
3,700
1,800
2 x 1800
6,100
2 x 1,500
2 x 1,100
250
270
18/29
1,659
2,879
4,200
2,000
2 x 2000
6,800
2 x 1,700
2 x 1,200
260
280
20/20
1,965
1,965
3,400
1,600
2 x 1600
5,500
2 x 1,400
2 x 900
230
250
20/24
1,965
2,269
3,900
1,900
2 x 1900
6,400
2 x 1,600
2x 1,100
250
270
20/26
1,965
2,575
4,400
2,100
2 x 2100
7,200
2 x 1,800
2 x 1,200
260
280
20/29
1,965
2,879
4,900
2,400
2 x 2400
8,100
2 x 2,000
2 x 1,400
290
210
20/32
1,965
3,185
5,500
2,700
2 x 2700
9,000
2 x 2,200
2 x 1,500
300
320
24/24
2,269
2,269
4,500
2,100
2 x 2100
7,400
2 x 1,800
2 x 1,300
260
280
24/26
2,269
2,575
5,100
2,400
2 x 2400
8,400
2 x 2,100
2 x 1,500
290
310
24/29
2,269
2,879
5,700
2,700
2 x 2700
9,400
2 x 2,300
2 x 1,600
300
320
24/32
2,269
3,185
6,300
2,900
2 x 2900
10,400
2 x 2,500
2 x 1,800
320
340
24/35
2,269
3,489
6,900
2 x 1,600
3 x 2100
11,300
3 x 1,900
3 x 1,300
340
360
26/26
2,575
2,575
5,800
2 x 1,400
3 x 1900
9,900
3 x 1,700
3 x 1,100
300
320
26/29
2,575
2,879
6,500
2 x 1,600
3 x 2100
10,600
3 x 1,800
3 x 1,200
320
340
26/32
2,575
3,185
7,100
2 x 1,800
3 x 2300
11,800
3 x 2,000
3 x 1,300
340
360
26/35
2,575
3,489
7,800
2 x 1,900
3 x 2400
12,900
3 x 2,100
3 x 1,400
360
380
29/29
2,879
2,879
7,200
2 x 1,800
3 x 2300
11,900
3 x 2,000
3 x 1,300
340
360
29/32
2,879
3,185
8,000
2 x 1,900
3 x 2600
13,200
3 x 2,200
3 x 1,500
360
380
29/35
2,879
3,489
8,700
2 x 2,100
4 x 2100
14,400
4 x 1,800
4 x 1,200
380
400
32/32
3,185
3,185
8,800
2 x 2,100
4 x 2200
14,400
4 x 1,800
4 x 1,200
380
400
32/35
3,185
3,489
9,700
2 x 2,400
4 x 2400
16,000
4 x 2,000
4 x 1,400
400
420
35/35
3,489
3,559
10,800
2 x 2,700
4 x 2700
17,800
4 x 2,200
4 x 1,600
420
440
размер
Ширина гибких Ширина гибких Объем потока чистого Ширина гибких Ширина гибких
вставок C 3) (мм) вставок C 3) (мм)
воздуха (м3/ч)
вставок C 3) (мм) вставок C 3) (мм)
(450 мм)
(550 мм)
по HTM 03'012)
(450 мм)
(550 мм)
1)
при скорости потока 0,24 м/сек.
2)
при скорости потока 0,38 м/сек.
3)
без жалюзийного клапана, при заказе жалюзийного клапана — ширина вставок по запросу
Начиная с размера 20/20 состоит из 2'х частей, начиная с размера 32/32 — из 4'х частей
Другие размеры предоставляются по запросу.
Мы оставляем за собой право на технические изменения, способствующие улучшению качества.
Расшифровка сокращения (пример)
FFA. 4 18 / 24 / 4
4
= высота потолка (450 мм)
24
= длина (2.269 мм)
18
= ширина со стороны модуля (1.659 мм)
3
= номер версии
FFA
= наименование типа
10
Вес (кг)
Вес (кг)
(450 мм)
(550 мм)
RZ-Mediclean-OP-Decken-rus.qxd
02.11.2007
23:15
Page 11
MEDICLEAN®
Высота потолка
Высота гибких вставок
Отверстие для светильников
H (мм)
D (мм)
E (мм)
300
80
565
450
200
565
550
300
565
Вайсс: операционные потолки
и кондиционеры из одних рук
Фирма Вайсс является единственным
во всем мире производителем, который
предлагает операционные потолки чис
того воздуха, кондиционеры, системы
кондиционирования в виде системного
решения. Преимущество этого варианта:
Вы все получаете из одних рук.
Решайте в пользу потолков FFA.4 или
ULA.4 и комбинируйте их с нашими
надежными прецизионными кондици
онерами медицинского исполнения.
Опытные инженеры и специалисты —
технологи дадут Вам исчерпывающую кон
сультацию с самого начала и позаботятся
о разработке индивидуальной и проду
манной до мельчайших деталей концеп
ции и ее последующей реализации.
11
RZ-Mediclean-OP-Decken-rus.qxd
02.11.2007
23:15
Page 12
Детали подключений и подсоединений
Варианты подключения потолка: операционный потолок,
мостики жизнеобеспечения, освещение, рециркуляционный модуль
плита перекрытия
забор
необработанного
воздуха
1
модуль
рециркуляции
2
3
забор
чистого
воздуха
3
медийная стойка
операционная
медийная балка
защитная зона
операционного
стола
Варианты подключения потолка: операционный потолок,
защитный фартук, освещение, прочий потолок
плита перекрытия
забор
необработанного
воздуха
1
2
3
забор
чистого
воздуха
3
защитная зона
операционного
стола
операционная
12
RZ-Mediclean-OP-Decken-rus.qxd
01.11.2007
19:15
Page 13
FFA.4 — рециркуляционный стеновой модуль
Альтернатива рециркуляционному потолку
с подвесными рециркуляционными модулями
Рециркуляционные стеновые модули могут устанавливаться
перед стеной, в соседнем помещении или интегрироваться
в гипсокартонные и стеновые конструкции.
Преимуществом установки вне операционного помещения:
уменьшение уровня шума, т.к. вентиляторы устанавливаются
вне операционного помещения
работы по обслуживанию и сервису могут выполняться
вне операционного помещения
возможно использование сухой градирни в качестве опции
13
MEDICLEAN®
RZ-Mediclean-OP-Decken-rus.qxd
01.11.2007
19:15
Page 14
Прекрасно согласованные компоненты
Комплексное решение
со всеми компонентами
Вайсс предлагает совместно с операцион
ными потолками чистого воздуха ком
плексную систему от стены до стены,
включая все необходимые компоненты.
Система медицинских газов
в виде медицинских мостиков
жизнеобеспечения самого
современного исполнения
прочая часть потолка из окрашенного
металлического листа или прочих
материалов, соответствующих
гигиеническим требованиям.
Забор вытяжного воздуха посредством
операционного вытяжного шкафа типа
OPAS, включая наши сепараторы
текстильного пуха, устанавливаемые
в углах или интегрируемые в легкие
стеновые конструкции.
Фартуки из небьющегося стекла
или плексигласа
Хорошие причины для решения
в пользу операционных потолков
чистого воздуха фирмы Вайсс
Операционные светильники,
не влияющие на поток ламинарного
воздуха
Оптимизированные операционные потол
ки чистого воздуха ULA.4 и FFA.4 соответст
вуют всем критериям нормативных актов.
Операционный потолок чистого воздуха в комбинации с фартуками из небьющегося стекла
или плексигласа, встроенными светильниками для чистых помещений (класс защиты IP 65),
забором рециркуляционного воздуха из окрашенного перфорированного листа
14
RZ-Mediclean-OP-Decken-rus.qxd
01.11.2007
19:16
Page 15
MEDICLEAN®
Мостик жизнеобеспечения: система фирмы Модультехник.
Оснащение конфигурируется по требованию заказчика индивидуально.
Деталь поворотного механизма с несущей конструкцией
для медицинского оборудования
15
RZ-Mediclean-OP-Decken-rus.qxd
01.11.2007
Компетентность — моментальная справка:
19:17
Page 16
Мы с удовольствием проконсультируем Вас по:
оптимизированным операционным
потолкам чистого воздуха типов ULA.4
и FFA.4
кондиционерам
концепциям систем
мостикам жизнеобеспечения
дистанционной передаче данных
монтажу, сервису и техническому
обслуживанию
Центр гигиенических технологий:
Посетите нас в нашем центре гигиенических
технологий в г. Райскирхене Линденштруте.
RK 4.0.0.120d/2 1107 0.5
Мы представим Вам на месте новое
поколение наших потолков чистого воздуха,
установленных в нашей образцовой
операционной.
Вайсс Климатехник ГмбХ
Производство оборудования и систем
ООО «Вайсс Климатехник»
Оборудование монтаж сервис
Грайцер штрассе 4149
Д35447 РайскирхенЛинденштрут, Германия
Ул. Летниковская. д.10,
115114 г. Москва
Телефон:
Факс:
Телефон:
Факс:
+49 (6408) 84 71
+49 (6408) 84 87 20
info@wkt.com
www.wkt.com
+7 (495) 787 20 43
+7 (495) 787 11 74
weiss@wkt.ru
www.wkt.ru