Инструкция (руководство) по эксплуатации

_Ч А С Т Н О Е П Р О И З В О Д С Т В Е Н Н О Е У Н И Т А Р Н О Е П Р Е Д П Р И Я Т И Е_
«ПРОИЗВОДСТВО ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ СИСТЕМ»
Приемник цифрового телевизионного вещания
DR-DVB-T201CAM
Руководство по эксплуатации
ФЦГЛ.464324.001-01 РЭ
Содержание
Указания по использованию ................................................................ 4
Указания по безопасности ................................................................... 5
Маркировка………………………………………………………………………………………………………6
I.
Общая информация ....................................................................... 7
Введение ..................................................................................... 7
1. Назначение и комплектность ..................................................... 7
2. Основные характеристики ......................................................... 8
3. Передняя панель ...................................................................... 8
4. Задняя панель .......................................................................... 9
5. Пульт дистанционного управления........................................... 10
II. Подключение .............................................................................. 11
III. Главное меню.............................................................................. 13
1.
Установка.............................................................................. 13
1.1
Редактирование каналов ..................................................... 14
1.1.1
Редактирование избранных каналов.................................. 14
1.1.2
Перемещение каналов ...................................................... 14
1.1.3
Блокировка каналов ......................................................... 14
1.1.4
Удаление каналов ............................................................ 15
1.2
Автоматический поиск ......................................................... 15
1.3
Ручной поиск ...................................................................... 16
1.4
Обновление программного обеспечения ............................... 16
1.5
Заводские установки ........................................................... 17
2.
Программы ............................................................................ 17
2.1 Выбор канала ........................................................................ 17
2.2 Телегид................................................................................. 17
2.3 Настройка телегида ............................................................... 18
3.
2
Настройки ............................................................................ 19
3.1
Общие настройки ................................................................ 19
3.2
Родительский контроль ....................................................... 20
3.3
Настройка таймера.............................................................. 21
3.4
Настройка пароля ............................................................... 21
ФЦГЛ.464324.001-01 РЭ
«Производство телекоммуникационных систем»
Содержание
4.
Информация ......................................................................... 22
4.1 Информация о канале ............................................................ 22
4.2
Системная информация ....................................................... 23
4.3
Тип шифрования................................................................. 23
4.3.1
Статус смарт-карты .......................................................... 23
4.3.2
Статус услуг кодирования................................................. 23
4.3.3
Статус загрузки................................................................ 24
4.3.4
Компоненты .................................................................... 24
4.3.5
Список сообщений ........................................................... 24
5.
Игры ..................................................................................... 25
6.
Дополнительные функции ...................................................... 25
6.1
Телегид .............................................................................. 25
6.2
Переключение каналов ....................................................... 25
6.3
Информация о программах .................................................. 26
6.4
Настройка телегида............................................................. 26
6.5
Управление сообщениями .................................................... 26
6.6
Настройки SCART. ............................................................... 26
6.7
Настройки звука ................................................................. 27
6.8
Настройки изображения ...................................................... 27
6.9
Выбор телетекста................................................................ 27
6.10 Выбор субтитров ................................................................. 28
6.11 Быстрый вызов меню «Игры»............................................... 28
IV. Технические характеристики ....................................................... 29
V.
Устранение неисправностей......................................................... 30
«Производство телекоммуникационных систем»
ФЦГЛ.464324.001-01 РЭ
3
Указания по использованию
Данное устройство разработано в соответствии с международными
стандартами безопасности. Внимательно прочтите приведенные ниже
правила пользования приемником цифрового телевизионного вещания и
указания по техники безопасности.
1. Прежде чем
инструкцию.
начать
работу,
внимательно
прочтите
данную
2. Не
кладите
тяжелые
предметы
на
приемник
цифрового
телевизионного вещания (далее - приемник). Не ставьте его на
мягкую поверхность и не закрывайте сверху вентиляционные
отверстия.
3. Никогда не открывайте основной корпус. Прикосновение к
внутренним частям приемника может привести к поражению
электрическим током.
4. Во время грозы, а также когда приемник длительное время находится
без присмотра и не используется, отсоедините шнур питания
устройства от розетки. Никогда не используйте поврежденный шнур
питания.
5. Не прикасайтесь к вилке кабеля питания мокрыми руками. Если на
приемник попала жидкость, немедленно отсоедините шнур питания
от розетки для исключения вероятности поражения электрическим
током.
6. После перемещения приемника из холодного помещения в теплое
включать его в сеть можно не ранее чем через 2 часа во избежание
выхода из строя.
7. Расположите приемник на ровной горизонтальной поверхности.
Неустойчивое положение устройства может привести к его падению и
повреждению.
8. Устанавливая
приемник,
соблюдайте
необходимые
условия
эксплуатации:
отсутствие
высокой
влажности,
температуры,
вибрации, воздействия прямых солнечных лучей. Вентиляционные
отверстия устройства не должны быть перекрыты.
4
ФЦГЛ.464324.001-01 РЭ
«Производство телекоммуникационных систем»
Указания по безопасности
ВНИМАНИЕ! Приемник по требованиям безопасности к конструкции (в
процессе эксплуатации) и электробезопасности соответствует требованиям
СТБ МЭК 60065-2004.
По способу защиты от поражения электрическим током приемник относится
к классу II.
1. При эксплуатации приемника, необходимо обеспечить возможность
свободной естественной циркуляции воздуха для естественной вентиляции.
2. ЗАПРЕЩАЕТСЯ накрывать приемник или перекрывать вентиляционные
отверстия на верхней панели корпуса приемника такими предметами, как газеты,
скатерти, занавески и т. п., так как это препятствует нормальной вентиляции
приемника.
3. ЗАПРЕЩАЕТСЯ размещать на верхней панели корпуса приемника
какие-либо источники открытого пламени, например свечи.
4. ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать приемник в непосредственной близости
от открытого пламени.
5. Рекомендуется не устанавливать приемник вблизи обогревателей или
отопительных батарей.
6. Необходимо оберегать приемник от попадания на него влаги, капель или
брызг любых жидкостей.
7. ЗАПРЕЩАЕТСЯ размещать на верхней панели корпуса приемника
какие-либо предметы с любыми жидкостями (например, вазы).
8. ВНИМАНИЕ! В качестве включающего и отключающего устройства в
данном приемнике используется сетевая вилка, которая должна быть легко
доступна для обеспечения возможности быстрого отключения приемника от сети
переменного тока. При любом включении или отключении сетевой вилки
приемник остается работоспособным.
9. При длительном перерыве в работе приемника, или если он не
используется по назначению, его необходимо отключить от сети питания.
10. ЗАПРЕЩАЕТСЯ открывать крышку приемника при подключенном к
сети шнуре питания.
11. Все внешние подключения приемника к другим устройствам необходимо
выполнять при отключенном от сети шнуре питания.
12. Для подключения приемника к сети необходимо использовать заведомо
исправные сетевые розетки или сетевые удлинители.
13. Ремонт приемника должен производиться только в сервисных центрах
или радиомастерских, имеющих сертификат на оказание подобных услуг.
«Производство телекоммуникационных систем»
ФЦГЛ.464324.001-01 РЭ
5
Маркировка
Приведенная ниже маркировка имеется на задней панели приемника.
ВНИМАНИЕ! Не вскрывать приемник – опасность поражения
электрическим током!
Этот знак предупреждает пользователя о присутствии внутри
приемника опасного напряжения для жизни. Перед включением
приемника необходимо внимательно ознакомиться с указаниями
по безопасности, приведенными в руководстве по эксплуатации,
которое также содержит важную информацию об эксплуатации и
обслуживании.
Этот знак говорит о том, что данный приемник комплектуется
руководством по эксплуатации, которое содержит важную
информацию об эксплуатации и обслуживании.
6
ФЦГЛ.464324.001-01 РЭ
«Производство телекоммуникационных систем»
I. Общая информация
Введение
Пожалуйста, внимательно прочтите руководство по эксплуатации,
чтобы безопасно и максимально эффективно использовать возможности
устройства.
Примечание. Рисунки и описания, приведенные в данном руководстве,
после обновления программного обеспечения могут не полностью
соответствовать действительности.
1. Назначение и комплектность
Приемник цифрового телевизионного вещания DR-DVB-T201CAM
соответствует
требованиям
технических
условий
ТУ BY 190843577.003-2008 и предназначен для индивидуального
приема радиосигналов наземного цифрового телевизионного
вещания, передаваемых
в
цифровом
стандарте
DVB-T,
и
формирования на выходе полного цветового сигнала изображения
(видеосигнала)
и
сигнала
звукового
сопровождения
(аудиосигнала) для подачи на низкочастотный вход телевизора.
Приемник может использоваться с аналоговыми телевизорами,
аналоговыми
телевизионными
тюнерами,
видеопроигрывателями,
усилителями звука и другими бытовыми принимающими и записывающими
устройствами.
Кроме того:
- приемник DR-DVB-T201CAMi может принимать телевизионные
сигналы, закодированные системой «Irdetо» (в сетях наземного эфирного
телевизионного вещания с ограничением абонентского доступа).
- приемник DR-DVB-T201CAMc может принимать телевизионные
сигналы, закодированные системой «Conax» (в сетях наземного эфирного
телевизионного вещания с ограничением абонентского доступа).
В комплект поставки приемника входят:
- приемник DR-DVB-T201CAM
- пульт дистанционного управления (ПДУ)
- паспорт
- руководство по эксплуатации
- индивидуальная упаковка
-
1
1
1
1
1
шт.;
шт.;
шт.;
шт.;
шт.
Дополнительно, если это оговорено в условиях поставки по конкретному
Договору, изготовитель может включать в состав приемника и некоторые
другие (перечисленные в Договоре) аксессуары.
«Производство телекоммуникационных систем»
ФЦГЛ.464324.001-01 РЭ
7
I. Общая информация
2. Основные характеристики
v Прием цифровых телесигналов стандарта DVB-T / MPEG-2
v Встроенная система условного доступа IRDETO
v Автоматический и ручной поиск каналов
v Широкий набор функций управления каналами
v Блокирование каналов и доступа к меню
v Поддержка русскоязычного и англоязычного меню
v Поддержка EPG (Electronic Program Guide)
v Поддержка
обновления
(Over The Air)
программного
обеспечения
OTA
v Поддержка автоматического обновления программ
v Строка вспомогательной информации
3. Передняя панель
Передняя панель приемника с расположенными на ней органами
управления показана на рисунке 1. Назначение расположенных на
передней панели приемника органов управления приведено в таблице 1.
1
1 - главный экран с ИК(IR)-приемником.
Рисунок 1
Таблица 1
Кнопка
OK
▲▼
◄►
8
Функция
Вызов списка каналов/подтверждение действий
Перемещение каналов или строк меню вверх или вниз
Настройка громкости или выбор опций меню
ФЦГЛ.464324.001-01 РЭ
«Производство телекоммуникационных систем»
I. Общая информация
4. Задняя панель
Задняя панель приемника с расположенными на ней разъемами для
подключения внешних устройств показана на рисунке 2. Назначение
установленных на задней панели приемника разъемов приведено в
таблице 2.
Гнездо для смарт-карты
Шнур сетевого электропитания
Рисунок 2
Таблица 2
Разъем
ANT IN
LOOP OUT
VIDEO (RCA)
R/L AUDIO
S/P DIF
ТV (SCART)
Функция
Разъем для подключения антенны
Разъем для подключения антенного входа другого
цифрового приемника или другого аналогичного
оборудования
Разъем выходного видеосигнала для подключения
телевизора и других устройств
Аудио выходы правого и левого каналов
Оптический
разъем
для
вывода
цифровых
аудиосигналов
Разъем
выходного
аудио/видео
сигнала
для
подключения телевизора и других устройств
«Производство телекоммуникационных систем»
ФЦГЛ.464324.001-01 РЭ
9
I. Общая информация
5. Пульт дистанционного управления
Кнопка
Функция
TV/AV
Выбор типа выходного видеосигнала
на разъеме SCART (RGB или CVBS)
Стоп-кадр
Выключение/включение звука
PAUSE
STAND BY
0…9
ASPECT
GAME
INFO
MAIL
□/♫
AUDIO R/L
AUDIO
SUB.T
CC
MENU
EXIT
▲▼
◄►
OK
EPG
FAV
P+/PREMINDER
TEXT
VOL+/VOL-
10
ФЦГЛ.464324.001-01 РЭ
Переключение
между
рабочим
режимом и режимом ожидания
Ввод номера теле/радио канала или
номера пункта меню
Отображение
окна
настройки
интерактивных приложений
Отображение игрового меню
Вывод на экран информации о каналах
и программах
Просмотр сообщений
Переключение между радио каналами
Возвращение к предыдущему каналу
Отображение окна настройки звука
Резервная кнопка
Отображение субтитров
Перемещение каналов
Вывод на экран главного меню/выход
из основного меню
Выход из меню
Переключение
каналов
или
перемещение по строкам меню
Регулировка громкости или выбора
нужной функции в меню
Вывод
на
экран
списка
каналов/подтверждение
выбранного
пункта меню
Вывод на экран телегида (EPG)
Отображение
списка
избранных
каналов
Переключение на следующий или
предыдущий канал из списка
Настройка параметров таймера
Ввод службы цифрового текста
Настройка громкости звука
«Производство телекоммуникационных систем»
II. Подключение
На приведенных ниже рисунках показано кабельное подключение для
телевизора и другого аналогичного оборудования. Если Вам нужна помощь
по подключению какого-либо специфического оборудования, пожалуйста,
свяжитесь с СООО «Космос ТВ».
Порядок подключения:
1) Соедините гнездо ANT IN приемника с антенной;
2) Подключите приемник к телевизору. Подключение
телевизору можно выполнить одним из следующих способов:
а)
посредством
SCART,
кабеля
к
SCART-
б) с помощью кабеля 3RСA-3RСA
(выходы
VIDEO
и
R/L
AUDIO
устройства необходимо соединить с
соответствующими
входами
на
телевизоре);
3)
При
подключения:
необходимости
произведите
дополнительные
- подключите выход LOOP OUT к входу ANT IN на другом приемнике,
- подключите выход S/P DIF к соответствующему гнезду на DTS (домашний
кинотеатр).
«Производство телекоммуникационных систем»
ФЦГЛ.464324.001-01 РЭ
11
II. Подключение
4) Включите телевизор и переключите его в режим AV;
5) Включите приемник:
- при включении приемник начнет инициализацию (загрузку), после
которой на основном экране будет показано количество каналов, если они
настроены на приемнике;
6) Включите поиск каналов:
- если на приемнике каналы не настроены, необходимо сначала их
найти. Для этого сразу после завершения инициализации нажмите кнопку
ОК или войдите в главное меню нажатием кнопки МЕNU, выберите в
разделе «Установки» команду «Автопоиск» и нажмите кнопку ОК.
Внимание!
Запрещается
срывать
этикетки и доставать смарт-карту.
пломбировочные
Примечание. Если у Вас появились какие-либо вопросы, прочитайте,
пожалуйста,
соответствующий
раздел
или
позвоните
в
СООО «Космос ТВ».
12
ФЦГЛ.464324.001-01 РЭ
«Производство телекоммуникационных систем»
III. Главное меню
Для отображения на экране
главного
меню
нажмите
кнопку MENU. Главное меню
состоит
из
следующих
разделов:
v Установка
v Программа
v Настройки
v Информация
v Игры
Выберите нужную команду
с помощью кнопок ▲▼ или
1…5 и нажмите ОК или ►,
чтобы активировать подменю.
В подменю нажимайте ▲▼,
чтобы
выбрать
нужную
команду
и
ОК
для
подтверждения команды или
кнопку ◄ для возвращения в
главное меню.
Примечание. В нижней части экрана находятся подсказки работы с меню.
1. Установка
Раздел
«Установка»
состоит
из
следующих
подразделов:
редактирование каналов, автоматический поиск, ручной поиск, обновление
программного обеспечения и изменения настроек на заводские.
«Производство телекоммуникационных систем»
ФЦГЛ.464324.001-01 РЭ
13
III. Главное меню
1.1 Редактирование каналов
В этом окне Вы можете
редактировать
избранные
каналы:
сортировать,
блокировать, удалять. Для
переключения
между
режимами
групп
теле
и
радиоканалов нажмите кнопки
◄►,
чтобы
просмотреть
список каналов – кнопки ▲▼.
1.1.1 Редактирование
избранных каналов
Нажмите
красную
кнопку,
чтобы пометить выбранный
канал символом ♥. Этот канал
будет добавлен в список
избранных каналов (FAV). Для
отмены
нажмите
красную
кнопку повторно.
1.1.2 Перемещение каналов
Нажмите синюю кнопку,
чтобы пометить выбранный
канал
символом
.
Перемещайте
канал
с
помощью кнопок ▲▼. Для
подтверждения
нажмите
синюю кнопку повторно.
14
ФЦГЛ.464324.001-01 РЭ
«Производство телекоммуникационных систем»
III. Главное меню
1.1.3 Блокировка каналов
Нажмите
желтую
кнопку,
чтобы пометить выбранный
канал символом
. Чтобы
разблокировать
канал,
нажмите
желтую
кнопку
снова.
Примечание.
Если
Вы
заблокировали
канал
в
открытом (обычном) режиме,
для просмотра этого канала
нужно ввести пароль (по
умолчанию – 0000).
1.1.4 Удаление каналов
Нажмите
зеленую
кнопку,
чтобы пометить выбранный
канал
символом
.
В
дальнейшем этот канал будет
недоступен в списке каналов.
Если Вы хотите отменить
удаление, нажмите зеленую
кнопку снова.
1.2 Автоматический поиск
Автоматический поиск – это
самый
простой
способ
настройки каналов. Каналы
будут найдены в соответствии
с
параметрами,
установленными
по
умолчанию. Новые теле- и
радиоканалы будут сохранены
автоматически.
«Производство телекоммуникационных систем»
ФЦГЛ.464324.001-01 РЭ
15
III. Главное меню
1.3 Ручной поиск
С помощью ручного поиска
можно
найти
частоту
на
которой ведется вещание и
произвести поиск каналов.
Примечание.
Этой
функцией
следует
пользоваться
только
квалифицированным
специалистам.
1.4 Обновление программного обеспечения
Когда обнаруживается новое программное обеспечение, на экране
появится предупреждающая надпись. Нажмите кнопку ОК для обновления
программного обеспечения или EXIT для выхода из режима обновления.
Для прошивки в ручном режиме необходимо войти в меню, перейти на
строку «Обновление ПО» и нажать кнопку ОК. Далее действовать согласно
системным подсказкам.
Внимание! Запрещается отключать приемник от сети во время
загрузки программного обеспечения.
16
ФЦГЛ.464324.001-01 РЭ
«Производство телекоммуникационных систем»
III. Главное меню
1.5 Заводские установки
Выберите «Сброс настроек»
и нажмите ОК, чтобы на
экране
появилась
предупреждающая
надпись.
Нажмите
ОК,
чтобы
установить настройки системы
по умолчанию или нажмите
EXIT для отмены операции.
2. Программы
Данный раздел включает в себя следующие подразделы: выбор
канала, телегид и настройка телегида.
2.1 Выбор канала
Данное окно включает в
себя список каналов, простой
телегид (EPG) и окно текущей
программы PIG (изображения
и
графика)
с
кратким
описанием.
Для переключения между
теле-, радио- и избранными
группами каналов нажимайте
кнопки ◄►. Для просмотра
списка используйте ▲▼.
Для
полноэкранного
изображения нажмите ОК или
MENU.
2.2 Телегид
Окно телегида (в меню «ТВ программа») включает в себя список
каналов, строку отображения даты, историю часто просматриваемых
каналов и окно текущей программы PIG (изображения и графика).
Для переключения между списком каналов и историей нажмите кнопку
EPG.
Кнопки ◄► служат для выбора даты.
Нажмите красную кнопку, чтобы появилось окно настройки телегида.
«Производство телекоммуникационных систем»
ФЦГЛ.464324.001-01 РЭ
17
III. Главное меню
Для
уточнения
подробностей
читайте
следующий
подраздел
«Настройка телегида».
Когда список каналов
отображается на переднем
плане, нажимайте кнопки ▲▼,
чтобы выбрать канал. Затем
нажмите
ОК
для
воспроизведения
текущей
программы в полноэкранном
режиме.
Когда
история
отображается на переднем
плане экрана, нажмите кнопку
INFO
для
отображения
подробной
информации
о
программе. Чтобы выбрать
программу,
используйте
кнопки ▲▼. Нажмите ОК для
подтверждения.
Выбранная программа будет
помечена символом ●. За
некоторое
время
до
трансляции
программы
сработает напоминание. Если
вы
хотите
отменить
напоминание, нажмите ОК
снова. Все
программы, о
которых следует напомнить,
будут отображены в окне
настройки телегида.
2.3 Настройка телегида
Данное окно отображает
все программы, о которых
следует напомнить. В этом
окне можно отменить или
снова поставить напоминание
о программе.
Нажимайте кнопки ▲▼
для просмотра списка.
Нажмите
ОК,
чтобы
установить
или
убрать
напоминание.
18
ФЦГЛ.464324.001-01 РЭ
«Производство телекоммуникационных систем»
III. Главное меню
3. Настройки
Данный раздел состоит из следующих подразделов: общие настройки,
родительский контроль, настройки таймера и установка пароля.
3.1 Общие настройки
Языковое меню: для выбора русского или английского языка нажмите
◄►.
Прозрачность меню: для
установки
уровня
прозрачности меню от 65% до
100% нажимайте ◄►.
Режим
телевизора:
используйте кнопки ◄► для
переключения
между
режимами PAL, NTSC, AUTO.
Формат экрана (режим
отображения):
нажимайте
кнопки
◄►
для
выбора
режима Letter Box, Panscan
или AUTO.
Соотношение
сторон
экрана
(формат
экрана):
используйте кнопки ◄► для
изменения режима 4:3 или
16:9 (4:3 – для обычного
телевизора,
16:9
–
для
широкоэкранного телевизора).
Время
выключения
(таймаут):
Вы
можете
настроить
время
задерживания
вспомогательной
строки,
строки отображения звука и
списка
каналов,
и
т.д.
Используйте
кнопки
◄►,
чтобы выбрать 2, 3, 4, 5 или
10 секунд.
Часовой пояс (временная зона): Нажимайте ◄ или ► для
отображения списка часовых поясов. Далее нажмите ▲▼, чтобы выбрать
местное время (часовой пояс) и нажмите ОК для подтверждения.
Модулятор (тип УВЧ): недоступен.
Канал модулятора (УВЧ канал): недоступен.
Нажмите EXIT для сохранения настроек и возвращения в
предыдущее меню.
«Производство телекоммуникационных систем»
ФЦГЛ.464324.001-01 РЭ
19
III. Главное меню
3.2 Родительский контроль
Данная функция служит для
ограничения
просмотра
некоторых программ. Перед
настройкой, используя кнопки
0…9, наберите пароль (пароль
по умолчанию 0000).
Уровень:
нажимая
◄►,
выберите
необходимый
уровень ограничения среди
следующих: не блокировать
никакие
программы,
блокировать
все
каналы,
блокировать программы, не
предназначенные
для
просмотра
детьми
до
определенного
возраста
(можно указать возраст – 13,
15, 18 лет). Если выбран
уровень
«Не
блокировать
никакие
программы»,
все
программы
можно
будет
просматривать
без
ограничений.
Новый пароль: Используйте
кнопки 0…9, чтобы ввести
новый
пароль
(если
необходимо).
Подтверждение
пароля:
Используйте
кнопки
0…9,
чтобы ввести повторно новый
пароль для подтверждения.
После изменения на экране
появится надпись «Пароль
успешно изменен», нажмите
ОК для подтверждения.
Примечание. Пароль требуется для просмотра только заблокированных
каналов.
20
ФЦГЛ.464324.001-01 РЭ
«Производство телекоммуникационных систем»
III. Главное меню
3.3 Настройка таймера
Вы
можете
установить
время
включения
и
отключения приемника.
Режим
отключения
выбирается кнопками ◄►:
«Один раз», «Ежедневно» или
«Закрыть».
Если
выбрать
«Закрыть»,
то
время
отключения не доступно.
Время отключения (ночное
время):
желаемое
время
отключения устанавливается
кнопками 0…9.
Режим включения (ждущий
режим): выбирается кнопками
◄►: «Один раз», «Ежедневно» или «Закрыть». Если выбрать «Закрыть», то
время включения не доступно.
Время включения (время пробуждения): желаемое время включения
устанавливается кнопками 0…9.
Группа каналов (канальная группа) выбирается кнопками ◄►: ТВ или
радио.
Канал включения (канал для пробуждения): нужный канал
выбирается кнопками ◄►.
Текущее время: отображение текущей даты и времени.
Нажмите EXIT, чтобы сохранить настройки и выйти в предыдущее
меню.
3.4 Настройка пароля
Перед
настройкой
наберите пароль, используя
кнопки 0…9. По умолчанию
пароль 0000.
Блокировка
меню:
используйте кнопки ◄► для
выбора «Открыть доступ»
или «Закрыть доступ».
Новый пароль: для набора
нового пароля используйте
кнопки
0…9
(если
необходимо).
Подтверждение
пароля:
введите снова новый пароль
для
подтверждения
с
помощью кнопок 0…9.
«Производство телекоммуникационных систем»
ФЦГЛ.464324.001-01 РЭ
21
III. Главное меню
После
настройки
на
экране
появится
надпись
«Пароль
успешно
модифицирован». Нажмите ОК
для подтверждения.
Примечание.
Пожалуйста,
помните Ваш пароль, так как
он необходим для входа в
главное меню. Если Вы все же
забыли
новый
пароль,
обратитесь в СООО «Космос
ТВ».
4. Информация
Данный раздел состоит из
следующих
подразделов:
информация
о
канале,
системная
информация,
система условного доступа.
4.1 Информация о канале
Данное окно отображает
текущую
информацию
о
текущем канале.
22
ФЦГЛ.464324.001-01 РЭ
«Производство телекоммуникационных систем»
III. Главное меню
4.2 Системная информация
Данное окно отображает
некоторую
информацию
о
системе.
4.3 Тип шифрования
4.3.1 Статус смарт-карты
Данное окно отображает
некоторую
информацию
о
смарт-карте, такую как номер,
тип, версию смарт-карты и
т.д.
4.3.2
Статус
кодирования
услуг
Данное окно отображает
некоторую информацию об
услугах системы условного
доступа IRDETO
«Производство телекоммуникационных систем»
ФЦГЛ.464324.001-01 РЭ
23
III. Главное меню
4.3.3 Статус загрузки
Данное окно отображает
некоторую
информацию
о
версии
программного
обеспечения.
4.3.4 Компоненты
Данное окно отображает
некоторую
информацию
о
компонентах приемника.
4.3.5 Список сообщений
Все
полученные
сообщения отображаются в
этом окне.
Используйте кнопки ▲▼
для просмотра списка.
Нажмите
ОК,
чтобы
прочитать
выбранное
сообщение.
Нажмите
красную
кнопку,
чтобы
удалить
выбранное сообщение.
Нажмите синюю кнопку
для удаления всех сообщений.
24
ФЦГЛ.464324.001-01 РЭ
«Производство телекоммуникационных систем»
III. Главное меню
5. Игры
Для развлечения предложены
следующие
игры:
Gobang,
Tetris и Boxman.
6. Дополнительные функции
6.1 Телегид
Для вызова телегида нажмите
кнопку EPG. Чтобы получить
более подробное описание,
читайте подраздел «Телегид».
6.2 Переключение каналов
Нажмите ОК для отображения
списка каналов или кнопку
FAV
для
вызова
списка
избранных
каналов.
Используйте кнопки ◄► для
переключения
между
группами каналов. Нужный
канал
можно
выбрать
с
помощью
кнопок
▲▼.
Нажмите
ОК
для
воспроизведения
канала
в
режиме полного экрана.
«Производство телекоммуникационных систем»
ФЦГЛ.464324.001-01 РЭ
25
III. Главное меню
6.3 Информация о
программах
Нажмите кнопку INFO для
отображения вспомогательной
строки,
показывающей
краткую
информацию
о
программе текущего канала.
Прежде
чем
исчезнет
вспомогательная
строка,
снова нажмите INFO для
отображения
подробной
информации
о
текущей
программе.
6.4 Настройка телегида
Для отображения окна настройки телегида нажмите кнопку
REMINDER. Более подробное описание изложено в подразделе п. 2.3
«Настройка телегида».
6.5 Управление сообщениями
Нажмите кнопку MAIL для вызова списка сообщений. Более
подробную информацию можно найти в п. 4.3.5 «Список сообщений».
6.6 Настройки SCART
Используйте кнопку TV/AV
для отображения окна SCARTнастроек. В этом окне Вы
можете выбрать SCART-режим
и SCART-выход.
26
ФЦГЛ.464324.001-01 РЭ
«Производство телекоммуникационных систем»
III. Главное меню
6.7 Настройки звука
Данная функция доступна,
если
поддерживается
со
стороны
оператора
ТВвещания.
Нажмите
кнопку
AUDIO R/L для отображения
окна настроек звука. В этом
окне Вы можете выбрать
канал звука.
6.8 Настройки изображения
Нажмите
кнопку
ASPECT,
чтобы вызвать окно настройки
изображения. В этом окне Вы
можете
установить
режим
изображения и соотношение
сторон экрана.
6.9 Выбор телетекста
Данная функция доступна,
если
поддерживается
со
стороны
оператора
ТВвещания.
Нажмите
кнопку
TEXT для отображения окна
телетекста. С помощью кнопок
▲▼ выберите нужный текст.
«Производство телекоммуникационных систем»
ФЦГЛ.464324.001-01 РЭ
27
III. Главное меню
6.10 Выбор субтитров
Данная функция доступна,
если
поддерживается
со
стороны
оператора
ТВвещания.
Нажмите
кнопку
SUB.T для отображения окна
субтитров. С помощью кнопок
▲▼ выберите желаемый язык.
6.11 Быстрый вызов меню
«Игры»
Нажмите кнопку GAME для
быстрого вызова меню игр.
28
ФЦГЛ.464324.001-01 РЭ
«Производство телекоммуникационных систем»
IV. Технические характеристики
Наименование
Диапазон частот входного сигнала
Ширина полосы
Уровень входного сигнала
Входное сопротивление
Модуляция
Тип модуляции
FEC
Величина защитного интервала
Стандарт
Максимальная скорость цифрового
потока
Максимальное число каналов
Кодировка видео
Соотношение сторон экрана
Видео разрешение
Телетекст
Кодировка звука
Режим на выходе (Стерео-Аудио)
Частота дискретизации
Дискретизация уровня громкости
Напряжение
электропитания
от
сети переменного тока (50 Гц)
Максимальная потребляемая
мощность
Допустимая температура
Размер
Вес
«Производство телекоммуникационных систем»
Значение
174 ÷ 858 МГц
8 МГц
от 47 до 70 дБ (мкВ)
75Ω
COFDM
QPSK, 16QAM, 64QAM
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
1/4, 1/8, 1/16, 1/32
ISO/IEC 13818-1
60 Мбит/с
1000
ISO/IEC 13818-2 MPEG-2 MP@ML
4:3, 16:9
720×576 (PAL), 720×480 (NTSC)
DVB-TXT ETSI/EN 300 472
ISO/IEC 13818-3
левый канал, правый канал, стерео
32; 44,1; 48 кГц
32 уровня
190 ÷ 260 В
не более 15 Вт
0 ÷ 40 °С
240 мм (Ш)×182 мм (Г)×40 мм (В)
не более 1,5 кг
ФЦГЛ.464324.001-01 РЭ
29
V. Устранение неисправностей
Неисправность
Возможная причина
Принимаемые меры
Главный экран на Шнур
питания
не Убедитесь в том, что
передней
панели подключен к розетке
шнур
питания
выключен
подключен
к
соответствующей
розетке
Изображение и звук Приемник находится в Нажмите
кнопку
отсутствуют
режиме
ожидания STAND
BY
для
(отображается время)
включения
Сигнал отсутствует
Антенный
кабель Аккуратно подключите
отключен
кабель
Параметры
программы Установите
настроены неверно
правильные параметры
Нет внешнего сигнала
Попробуйте
снова,
когда сигнал появится
Звук отсутствует
Аудиокабель
Правильно подключите
неправильно
аудиокабель
(небезопасно) подключен
Установлен
беззвучный Нажмите кнопку
режим
чтобы
восстановить
звук
Громкость поставлена на Увеличьте
уровень
минимум
громкости
до
желаемого уровня
Аудиопараметры
Выберите правильный
настроены неверно
аудиоканал
и
язык
воспроизведения
Изображение
Видеокабель
Правильно подключите
отсутствует
неправильно
видео кабель
(небезопасно) подключен
Установлен режим радио Норма
Аудиоканал
настроен Правильно
настройте
Плохое
воспроизведение
неверно
аудиоканал
аудио,
некачественный
звук
Программа
не Смарт-карта
вставлена Вставьте
смарт-карту
воспроизводится
неверно
правильно
Смарт-карта не может Норма
прочитать
данную
программу
Изображение
Слишком слабый сигнал
Убедитесь,
что
неподвижно
или
антенный
кабель
отсутствует
подключен правильно
30
ФЦГЛ.464324.001-01 РЭ
«Производство телекоммуникационных систем»
V. Устранение неисправностей
Неисправность
Пульт
дистанционного
управления
не
работает
Возможная причина
Пульт
дистанционного
управления не наведен
на
переднюю
панель
приемника
Принимаемые меры
Наведите
пульт
дистанционного
управления
на
переднюю
панель
приемника
пульта Замените батарею
Батарея
дистанционного
управления разряжена
Примечание. Если Вам не удалось решить проблему вышеперечисленными
способами, пожалуйста, обратитесь в СООО «Космос ТВ».
ВНИМАНИЕ! Изготовитель оставляет за собой право в процессе
производства вносить в конструкцию и схемотехнику приемника
изменения, не влияющие на его безопасность и не ухудшающие
качество его работы.
«Производство телекоммуникационных систем»
ФЦГЛ.464324.001-01 РЭ
31