Регуляторы снижения давления типов 95L, 95H, 95HP и 95HT

Типы 95L, 95H, 95HP и 95HT
Инструкция по эксплуатации
Форма 1151
Ноябрь 2009г.
Регуляторы снижения давления типов 95L,
95H, 95HP и 95HT
W1888
W1888
W5652
Рисунок 1. Регуляторы снижения давления типа 95L корпус с резьбой NPT (слева), типа 95H корпус с резьбой NPT
(в середине) и типа 95H корпус с фланцем (справа)
!
Внимание
Невыполнение этих инструкций, либо
неправильная установка и техническое
обслуживание этого оборудования
могут привести к взрыву, пожару и/или
химическому загрязнению, что может
привести к ущербу для имущества и
травмам или смерти персонала.
Регуляторы компании Fisher должны
устанавливаться, эксплуатироваться
и обслуживаться в соответствии
с федеральными, государственными
и местными стандартами, правилами
и нормами, а также инструкциями
Emerson Process Management Regulator
Technologies, Inc.
®
Если регулятор пропускает наружу газ или
в системе обнаруживается утечка, то может
потребоваться техническое обслуживание
устройства. Невыполнение этого
требования может привести к опасной
ситуации.
Для обслуживания вызывать
специалиста газовой службы. Только
квалифицированный персонал может
выполнять установку или обслуживание
регулятора.
Введение
Регуляторы давления прямого действия типов 95L,
95H, 95HP и 95HT подходят для управления давлением
пара, воздуха, газа, воды, масла и других подобных
сред, требующих постоянного выходного давления
от 2 до 400 фунтов/кв. дюйм изб. (от 0,14 до 27,6 бар).
Типичные регуляторы типа 95L и 95H показаны на
рисунке 1.
Описание
Тип 95L— регулятор снижения давления для
применения с многими газами и жидкостями. В наличии
имеются корпуса из чугуна, стали или нержавеющей
стали. Диапазон выходного давления — от 2 до 30 фунт/
кв. дюйм изб. (от 0,14 до 2,1 бар) с тремя различными
пружинами. Размеры корпуса от NPS 1/4 до 1 (DN 25)
D100256XRU2

www.fisherregulators.com
Типы 95L, 95H, 95HP и 95HT
Технические характеристики
Поставляемые конфигурации
Тип 95L Регулятор НД на выходные давления от
2 до 30 фунтов/кв. дюйм изб. (от 0,14 до 2,1 бар)
Тип 95H Регулятор ВД на выходные давления
от 5 до 150 фунтов/кв. дюйм (от 0,34 до 10,3 бар)
Тип 95HP: Регулятор ВД на выходные
давления от 15 до 400 фунтов/кв. дюйм изб. (от
1,0 до 27,6 бар) (мягкое седло)
Тип 95HT: Регулятор ВД / высокой
температуры на выходные давления от 15 до
300 фунтов/кв. дюйм изб. (от 1,0 до 20,7 бар)
(металлическое седло) и до 650 °F (343 °C)
Максимальные диапазоны температур для
материалов корпуса(1)(2)
Размеры корпуса и диафрагмы
Регулировка уставок давления
Регулировочный винт (стандартный),
маховик / Т-образная ручка (вариант):
корпус размером NPS 1/2 (DN 15) с маховиком,
все другие размеры с Т-образной ручкой.
Корпус NPS 1/4: диафрагма 1/4 дюйма (6,4 мм)
Корпус NPS 1/2 (DN 15): диафрагма 3/8 дюйма
(9,5 мм)
Корпуса NPS 3/4 и 1 (DN 20 и 25):
диафрагма 9/16 дюйма (14 мм)
Корпуса NPS 1 1/2 и 2 (DN 40 и 50):
диафрагма 1 1/16 дюйма (27 мм)
Типы торцевого соединения
NPT, фланцевый ASME; все размеры
изготавливаются со сквозными фланцами
и имеют строительную длину 14 дюймов
(фланец EN - строительная длина 356 мм),
CL150 фланец с выступом, CL300 фланец
с выступом, PN 16/25/40 или SWE.
Максимальные рабочие давления в холодном
состоянии для размера корпуса
и материала
См. таблицу 2
Диапазоны давления на выходе
См. таблицу 1
Максимальные диапазоны температур для материалов мембраны и седла(1)(2)
Материал
Бутадиен-нитрильный каучук (NBR)
Неопрен (CR)
Фторуглерод (FKM)(3)
Этиленпропилен (EPDM)
Перфторэластомер (FFKM)
Политетрафторэтилен (ПТФЭ)
Нержавеющая сталь
ДИАПАЗОН температур
-40–180°F
-40–180°F
0–300°F
-40–275°F
0–425°F
-40–400°F
-40–650°F
(-40–82°C)
(-40–82°C)
(-18–149°C)
(-40–135°C)
(-18–218°C)
(-40–204°C)
(-40–343°C)
Регулятор
Материалы
корпуса
И стакана
пружины
ДИАПАЗОН
температур
Тип 95L
Тип 95H
Чугун
Сталь
Нерж. сталь
-40–406°F (-40–208°C)
-20–450°F (-29–232°C)
-40–450°F (-40–232°C)
Тип 95HP
Сталь
Нерж. сталь
-20–450°F (-29–232°C)
-40–450°F (-40–232°C)
Тип 95HT
Сталь
Нерж. сталь
-20–650°F (-29–343°C)
-40–550°F (-40–288°C)
Регистрация давления
Внутренняя
Классификация отсечного клапана согласно
ANSI/FCI 70-3-2004
Металлические седла: Класс IV
Седла из упругого материала: Класс VI или
лучше
ПТФЭ: Класс IV
Приблизительная масса
Типы 95H, 95HP и 95HT:
Корпус NPS 1/4: 4 фунта (2 кг)
Корпус NPS 1/2 (DN 15): 8 фунтов (4 кг)
Корпуса NPS 3/4 и 1 (DN 20 и 25):
20 фунтов (9 кг)
Корпуса NPS 1 1/2 и 2 (DN 40 и 50):
73 фунта (33 кг)
Тип 95L
Корпус NPS 1/4: 6 фунтов (3 кг)
Корпус NPS 1/2 (DN 15): 12 фунтов (5 кг)
Корпуса NPS 3/4 и 1 (DN 20 и 25):
32 фунта (15 кг)
1. Не допускается превышать предельные значения давления / температуры, приведенные в этом руководстве, а также ограничения из всех применимых стандартов и норм.
2. Температура и/или концевое соединение корпуса могут уменьшить эти максимальные давления. 3. Фторуглерод (FKM) ограничен в применении горячей водой при температуре 200°F (93°C).
2
Типы 95L, 95H, 95HP и 95HT
Таблица 1. Диапазоны выходного давления
ТИП
РАЗМЕР
КОРПУСА,
NPS (DN)
1/4
95L
1/2 (15)
3/4, 1
(20, 25)
1/4
1/2 (15)
95H
3/4, 1
(20, 25)
1 1/2, 2
(40, 50)
1/4
95HT
1/2 (15)
3/4, 1
(20, 25)
1 1/2, 2
(40, 50)
1/4
95HP
1/2 (15)
3/4, 1
(20, 25)
1 1/2, 2
(40, 50)
ДИАПАЗОНЫ
ВЫХОДНОГО ДАВЛЕНИЯ
фунт/
бар
кв.дюйм изб.
2–6
0,14–0,41
5–15
0,34–1,0
13–30
0,90–2,1
2–6
0,14–0,41
5–15
0,34–1,0
13–30
0,90–2,1
2–6
0,14–0,41
5–15
0,34–1,0
13–30
0,90–2,1
15–30
1,0–2,1
25–75
1,7–5,2
70–150
4,8–10,3
15–30
1,0–2,1
25–75
1,7–5,2
70–150
4,8–10,3
15–30
1,0–2,1
25–75
1,7–5,1
70–150
4,8–10,3
5–80
0,34–5,5
60–120
4,1–8,3
100–140
6,9–9,7
120–150
8,3–10,3
15–100
1,0–6,9
80–300
5,5–20,7
15–100
1,0–6,9
80–300
5,5–20,7
15–100
1,0–6,9
80–300
5,5–20,7
15–100
1,0–6,9
60–260
4,1–17,9
15–100
1,0–6,9
80–400
5,5–27,6
15–100
1,0–6,9
80–400
5,5–27,6
15–100
1,0–6,9
80–400
5,5–27,6
15–100
1,0–6,9
60–300
4,1–20,7
ДИАМЕТР ПРУЖИННОЙ
ПРОВОЛОКИ
СВОБОДНАЯ
ДЛИНА ПРУЖИНЫ
дюймы
мм
дюймы
мм
НОМЕР
ДЕТАЛИ
ПРУЖИНЫ
0,148
0,172
0,207
0,207
0,234
0,281
0,306
0,343
0,406
0,148
0,172
0,207
0,207
0,234
0,281
0,306
0,343
0,406
0,531
0,562
0,593
0,656
0,192
0,282
0,282
0,375
0,437
0,562
0,625
0,812
0,192
0,282
0,282
0,375
0,437
0,562
0,625
0,812
3,76
4,37
5,26
5,26
5,94
7,14
7,77
8,71
10,3
3,76
4,37
5,26
5,26
5,94
7,14
7,77
8,71
10,3
13,5
14,3
15,1
16,7
4,88
7,16
7,16
9,52
11,1
14,3
15,9
20,6
4,88
7,16
7,16
9,52
11,1
14,3
15,9
20,6
2,00
2,00
1,93
2,50
2,57
2,44
4,00
4,00
4,00
2,00
2,00
1,93
2,50
2,57
2,44
4,00
4,00
4,00
6,56
6,56
6,50
6,56
1,96
1,96
2,50
2,50
4,03
4,03
6,70
6,70
1,96
1,96
2,50
2,50
4,03
4,03
6,70
6,70
50,8
50,8
49,2
63,5
65,2
62,0
102
102
102
50,8
50,8
49,2
63,5
65,2
62,0
102
102
102
167
167
165
167
49,8
49,8
63,5
63,5
102
102
170
170
49,8
49,8
63,5
63,5
102
102
170
170
1E392527022
1E392627012
1E392727142
1E395627022
1D7455T0012
1E395727192
1E398927022
1E399027142
1E399127162
1E392527022
1E392627012
1E392727142
1E395627022
1D7455T0012
1E395727192
1E398927022
1E399027142
1E399127162
1E795327082
1E795427082
1E793327082
1P788827082
14B9941X012
14B9940X012
14B9943X012
14B9942X022
14B9944X022
14B9945X022
17B1704X012
17B1705X012
14B9941X012
14B9940X012
14B9943X012
14B9942X022
14B9944X022
14B9945X022
17B1704X012
17B1705X012
ЦВЕТ
Желтый
Зеленый
Красный
Желтый
Зеленый
Красный
Желтый
Зеленый
Красный
Желтый
Зеленый
Красный
Желтый
Зеленый
Красный
Желтый
Зеленый
Красный
Светло-синий
Светло-серый
Желтый
Черный
Неокрашивается
Неокрашивается
Неокрашивается
Неокрашивается
Неокрашивается
Неокрашивается
Неокрашивается
Неокрашивается
Неокрашивается
Неокрашивается
Неокрашивается
Неокрашивается
Неокрашивается
Неокрашивается
Неокрашивается
Неокрашивается
Таблица 2. Максимальные рабочие давления в холодном состоянии для размера корпуса и типа материала(1)(2)
Регулятор
Размер корпуса, NPS
Тип 95L
Все размеры
Тип 95H
Все размеры
Тип 95HP
Все размеры
Тип 95HT
Корпус и стакан
пружины, материалы
1/4 – 1 (DN 25)
1 1/2, 2 (DN 40, 50)
Чугун
Сталь
Нержавеющая сталь
Чугун
Сталь
Нержавеющая сталь
Сталь
Нержавеющая сталь
Сталь
Нержавеющая сталь
Сталь
Нержавеющая сталь
Макс. входное
давление, ФУНТ/
КВ. ДЮЙМ ИЗБ. (бар)
250 (17,2)
300 (20,7)
300 (20,7)
250 (17,2)
300 (20,7)
300 (20,7)
600 (41,4)
600 (41,4)
600 (41,4)
600 (41,4)
600 (41,4)
600 (41,4)
максимальное
выходное давление,
ФУНТ/КВ. ДЮЙМ (бар)
50 (3,4)
125 (8,6)
125 (8,6)
250 (17,2)
300 (20,7)
300 (20,7)
600 (41,4)
550 (37,9)
600 (41,4)
550 (37,9)
450 (31,0)
450 (31,0)
1. Не допускается превышать предельные значения давления, приведенные в этом руководстве, а также ограничения из всех применимых стандартов и норм.
2. Температура и/или концевое соединение корпуса могут уменьшить эти максимальные давления.
Таблица 3. Спецификации крутящих моментов
Размер корпуса,
NPS (DN)
1/4
1/2 (15)
3/4, 1 (20, 25)
1 1/2, 2 (40, 50)
болты стакана пружины(1)
6–8 (8,1–11)
10–13 (13–18)
24–30 (33–41)
40–50 (54–68)
Диафрагма
Фут•фунт (Н•м)
8–12 (11–16)
29–35 (39–47)
33–42 (45–57)
140–170 (190–230)
Направляющая затвора
42–58 (57–79)
70–90 (95–122)
130–160 (176–217)
170–200 (230–271)
1. В случае применения мембран из этиленпропилена (EPDM) уменьшить крутящий момент болтов стакана пружины на 30%.
3
Типы 95L, 95H, 95HP и 95HT
РЕГУЛИРУЮЩАЯ
ПРУЖИНА
ГОЛОВКА МЕМБРАНЫ
В СБОРЕ
ШТОК
В СБОРЕ
ТРУБКА
ПИТО
A6554
ЗАТВОР КЛАПАНА
ПРУЖИНА
ВХОДНОЕ ДАВЛЕНИЕ
ВЫХОДНОЕ ДАВЛЕНИЕ
АТМОСФЕРНОЕ ДАВЛЕНИЕ
ПРУЖИНА
МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ МЕМБРАНЫ
ПРОКЛАДКА
ТИП 95L С 2 МЕТАЛЛИЧЕСКИМИ МЕМБРАНАМИ
(ТАКЖЕ ТИПИЧНО ДЛЯ ТИПА 95H ИЛИ 95HT, КРОМЕ
ТИПА 95L, NPS 1/4, С ДИАПАЗОНОМ ОТ 2 ДО 6 ФУНТОВ/КВ. ДЮЙМ (0,14–0,41 бар))
МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ
МЕМБРАНА
ПРУЖИНА
ПРОКЛАДКА
ТИП 95L (NPS 1/4, ОТ 2 ДО 6 ФУНТОВ/КВ. ДЮЙМ (0,14–0,41 бар))
С МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ МЕМБРАНОЙ
Рисунок 2. Регулятор типа 95L с металлическим седлом и схемой работы мембраны (также типично для типов 95H или 95HT)
4
Типы 95L, 95H, 95HP и 95HT
с различными концевыми соединениями. Стандартные
размеры диафрагмы - диаметр 1/4, 3/8 и 9/16 дюймов
(6,4; 9,5 и 14 мм) в зависимости от размеров корпуса.
Тип 95H — в основном как тип 95L, но обеспечивает
большие диапазоны выходного давления от 15 до
150 фунтов/кв. дюйм изб. (от 1,0 до 10,3 бар) для
размеров NPS 1/4, 1/2, 3/4 и 1 (DN 15, 20 и 25). В наличии
также имеются размеры NPS 1 1/2 и 2 с диафрагмой
1 1/16 дюймов (27 мм) для диапазона выходного
давления от 5 до 150 фунтов/кв. дюйм изб. (от 0,34
до 10,3 бар).
Тип 95HP — в основном как тип 95H, но допускает
даже больший диапазон выходных давлений — от 15
до 400 фунт/кв. дюйм изб. (от 1,0 до 27,6 бар).
Тип 95HT — в основном как тип 95H, но большие
выходные давления при больших температурах.
Диапазон выходных давлений от 15 до 300 фунтов/
кв. дюйм изб. (от 1,0 до 20,7 бар) и температуры до 650°F
(343°C).
Принцип действия
Регуляторы серии 95 (см. рисунок 2) являются
регуляторами прямого действия. Давление за
регулятором регистрируется внутри через корпус
на нижней стороне диафрагмы. Когда давление за
регулятором находится на уровне или выше уставки
давления, то тарелка прижимается к диафрагме так,
что поток через регулятор отсутствует. Когда расход
возрастает, давление за регулятором немного падает,
позволяя пружине сдвинуть шток вниз и отвести диск от
диафрагмы. Этим обеспечивается поток через корпус
регулятора в систему за регулятором. В регуляторах
типов 95H, 95L, 95HP и 95HT усилие пружины
используется для регулировки выходного давления.
Монтаж
Перед монтажом регулятора прочистите все
трубопроводы и убедитесь в том, что при
транспортировке регулятор не был поврежден, и в него
не попали посторонние материалы. Нанесите трубный
герметик на внешнюю трубную резьбу и установите
регулятор в любом требуемом положении, но убедитесь
в том, что поток через корпус соответствует направлению,
указанному стрелкой на корпусе.
Примечание
Регулятор должен быть установлен таким образом,
чтобы вентиляционное отверстие в стакане
пружины не могло быть ничем заблокировано.
При монтаже вне помещений, регуляторы
должны располагаться в стороне от потоков
автомобильного транспорта и таким образом,
чтобы вода, лед и другие посторонние материалы
не могли попасть в стакан пружины через
вентиляционное отверстие. Не устанавливайте
регуляторы под карнизами и стоками. Кроме этого,
регулятор должен находиться выше возможного
уровня снега.
В регуляторах размера NPS 1 1/2 или 2 (DN 40 или
50) серии 95H вентиляция стакана пружины имеет
резьбу, что обеспечивает возможность присоединения
вентиляционного воздуховода для вентилирования
в удаленное место. В корпуса размера NPS 1/4, 1/2, 3/4
и 1 (DN 15, 20 и 25) серии 95H резьбовое вентиляционное
отверстие предусматривается по требованию. Открытый
конец вентиляционной трубы должен защищаться
вентиляционным узлом с защитой от погодных
воздействий и насекомых.
Все вентиляционные отверстия и вентиляционные
воздуховоды должны периодически проверяться
на отсутствие засоров.
Защита от избыточного давления
Регуляторы типов 95L, 95H, 95HP и 95HT обладают
номинальным выходным давлением ниже номинального
входного давления. Рекомендуемые предельные
значения давления выбиты на паспортной табличке
регулятора. Если фактическое давление на входе
регулятора превышает максимальное допустимое
рабочее давление на его выходе, необходимо
предусмотреть установку защитного оборудования.
Оборудование для защиты от избыточного давления
должна быть также предусмотрено в случаях, когда
давление на входе регулятора превышает безопасное
рабочее давление последующего оборудования.
Должен предусматриваться определенный тип внешней
защиты от избыточного давления, если входное давление
будет достаточно большим с точки зрения повреждения
оборудования за регулятором. Обычные методы
внешней защиты от избыточного давления включают
предохранительные клапаны, контрольные регуляторы,
запорные устройства и последовательно установленные
регуляторы.
Эксплуатация регулятора при давлении, которое ниже
максимального предела, не гарантирует исключения
вероятности повреждения от внешних источников или
сора в магистрали. Если регулятор находится под
избыточным давлением, он должен контролироваться
на наличие какого-либо возможного повреждения.
Ввод в эксплуатацию
Регуляторы настраиваются предприятием-изготовителем
приблизительно на указанное при заказе давление,
поэтому для обеспечения требуемых результатов
дополнительная регулировка не требуется. Завершив
надлежащий монтаж и необходимую регулировку
предохранительных клапанов, медленно откройте
расположенные вверх и вниз по потоку отсечные клапаны.
Регулировка
Заводская настройка регулятора может изменяться
в пределах диапазона давлений, указанного на
паспортной табличке. Для изменения выходного
давления отверните стопорную гайку (поз. 17, рисунок
3, 4 или 5) и поверните регулировочный винт (поз. 15,
5
Типы 95L, 95H, 95HP и 95HT
рисунок 3, 4 или 5) по часовой стрелке для увеличения
выходного давления или против часовой стрелки
для уменьшения. Во время регулировки следите за
давлением на выходе по манометру. Затяните стопорную
гайку для сохранения требуемого значения давления.
Все пружины регулятора могут быть отведены назад
для обеспечения нулевого выходного значения.
Рекомендуемые диапазоны выходного давления,
максимальные входные давления и температуры,
а также цветная кодировка соответствующих пружин
представлены в таблицах 1 и 2.
Отключение
Закройте отсечный клапан, установленный до регулятора.
Закройте отсечный клапан после регулятора. Откройте
спускной клапан между регулятором и отсечным клапаном
после регулятора. Не изменяя настройку пружины
регулятора через спускной клапан сбросьте все давление
между отсечными клапанами до и после регулятора, так
как регулятор типа 95L или 95H открывается в ответ на
уменьшение выходного давления.
Техническое обслуживание

!
Внимание
Во избежание травм персонала, ущерба для
имущества или повреждения оборудования
из-за резкого сброса давления или взрыва
скопившегося газа не производите никакого
технического обслуживания или демонтажа, не
изолировав регулятор от давления в системе и
не произведя сброс всех внутренних давлений
в регуляторе.
Из-за возможного нормального износа детали должны
периодически осматриваться и заменяться, если
требуется. Периодичность контроля зависит от
серьезности условий эксплуатации. В данном разделе
включены указания по разборке и замене деталей. Все
позиции относятся к рисункам 3, 4 и 5.
1. Выверните направляющую затвора клапана (поз.
5) из корпуса (поз. 1). Пружина затвора клапана
(поз. 10) и затвор клапана (поз. 4) обычно выходят
из корпуса вместе с направляющей затвора клапана.
В регуляторах NPS 1 1/2 или 2 (DN 40 или 50) шток
(поз. 6, рисунок 5) также будет выходить из корпуса
регулятора.
обслуживание не требуется, соберите регулятор
в порядке обратном шагам выше. При установке
направляющей затвора клапана (поз. 5) нанесите
на резьбу и уплотнительную поверхность герметик,
чтобы обеспечить соответствующее уплотнение
метал-метал. Крутящий момент при сборке в
соответствии с таблицей 3.
4. При возможном повреждении мембраны или
осмотре мембраны или других внутренних деталей
отверните стопорную гайку (поз. 17) и поверните
регулировочный винт (поз. 15) для снятия сжатия
пружины.
Шаги 5 и 6 относятся к типу 95L и размерам NPS
от 1/4 до 1 (DN 25) серии 95H. Если разбираемый
регулятор является регулятором размера NPS
от 1 1/2 до 2 (DN 40 и 50) типа 95H, HP или HT,
перейдите к шагам 7 и 8.
5. Выверните колпачковые винты стакана мембраны
(поз. 16) и поднимите стакан пружины (поз. 2).
Снимите верхнее седло пружины (поз. 9) и пружину
регулятора (поз. 11). Только в регуляторах размера
NPS от 1/4 до 1 (DN 25) типа 95H выньте нижнее
гнездо пружины (поз. 8). В регуляторах типа 95L
выньте головку мембраны в сборе (поз. 21).
6. Выньте мембрану(ы) и осмотрите на наличие
повреждений. При наличии повреждения замените.
Необходимо отметить, что в случае металлической
мембраны должны применяться две мембраны,
исключением является регулятор типа 95L размера
NPS 1/4 с диапазоном пружины от 2 до 6 фунтов/
кв. дюйм (0,14–0,41 бар), где используется только
одна металлическая мембрана.
7. Снимите головку с двумя мембранами в сборе.
Она может быть разобрана для осмотра мембраны
(поз. 12) и двух небольших прокладок мембраны
(поз. 47) или уплотнительного кольца (поз. 45).
Отверните стопорную гайку (поз. 31) со стойки
толкателя (поз. 30) и разберите узел. Уплотнительное
кольцо используется для уплотнений стойки
толкателя, если используется мембрана из упругого
материала, а прокладки используются в случае
мембран(ы) из нержавеющей стали.
8. Отверните и снимите втулку направляющей
штока (поз. 7). Уплотнительное кольцо (поз. 51),
удерживаемое на месте толкателем сальника
(поз. 50), далее может быть осмотрено на наличие
повреждений.
2. Осмотрите посадочную поверхность затвора клапана
(поз. 4), убедитесь в том,что упругий полимер, ПТФЭ
или отполированная металлическая поверхность
затвора клапана не повреждены. При наличии
повреждения замените.
9. После снятия мембран(ы) убедитесь в том, что
отверстие регистрации давления (трубка Пито,
поз. 20, в регуляторах NPS 3/4 (DN 20) и большего
размера) полностью открыто и свободно от какихлибо помех.
3. Осмотрите кромку седла диафрагмы (поз. 3). При
выявлении повреждения выверните диафрагму из
корпуса и замените ее новой. Момент закручивая
в соответствии с таблицей 3. Если дальнейшее
10. Если регулятор содержит металлические мембраны,
6
a. (Относится только к нижней головке мембраны
регуляторов типа 95H/HT размера NPS от
Типы 95L, 95H, 95HP и 95HT
NS - NEVER-SEEZ
LS - LEAD SEAL
15
17
NS
11
9
16
21
2
6
1
12
3
7
4
LS
5
20
10
30A6997
трубка
Пито исPITOT
TUBE USED
тольINпользуется
3/4-INCH & 1-INCH
SIZES
ONLY
ко в
регуляторах
размером NPS 3/4 и
1 (DN 20 и 25)
PARTS NOT SHOWN 13,14 AND 18
NS - NEVER-SEEZ®
LS - СВИНЦОВАЯ ПЛОМБА
не показаны детали:
13, 18 и 14
NAME PLATE, PART NO. 13 TO BE ON
RIGHTSIDE LOOKING INTO INLET.
Рисунок 3. Регулятор типа 95L с седлом из упругого материала, NPS от 1/4 до 1 (DN 25)
1 1/2 до 2) Найдите стойку толкателя (поз. 30)
и установите на поверхность большой плоской
поверхностью вниз, а резьбовым штоком вверх
(стойка толкателя металлической мембраны
имеет в нижней поверхности углубление). Далее
найдите одну небольшую прокладку из упругого
материала (или графита) (поз. 47), установите ее
на резьбовой конец стойки толкателя. Найдите
и возьмите головки мембраны, установите их
на резьбовой конец стойки толкателя стороной
с фаской головки мембраны в направлении
прокладки. Возьмите вторую прокладку
и установите ее поверх резьбового конца стойки
толкателя поверх головки мембраны.
b. Установите большую прокладку мембраны (поз. 19)
на поверхность корпуса, поддерживающего
мембраны. В регуляторе будут применяться две
мембраны, кроме типа 95L размера NPS 1/4
с уставкой выходного давления от 2 до 6 фунтов/
кв. дюйм (0,14–0,41 бар), где используется
только одна металлическая мембрана.
Выступающие поверхности металлических
мембран должны помещаться в регулятор
так, чтобы они были обращены в направлении
сборщика (в направлении пружины), кроме случая
применения только одной мембраны, когда
выступающая поверхность должна смотреть вниз
(в направлении корпуса). См. рисунки 2 и 4.
11. Сборка выполняется в порядке обратном, указанным
выше процедурам. Смажьте верхнее гнездо
пружины и открытую резьбу регулировочного винта
антизадирной смазкой.
Перед заворачиванием колпачковых винтов (поз. 16)
убедитесь в установке регулировочного винта, если
он был вынут, заверните его так, чтобы получить
провес мембраны. Это обеспечивает правильное
позиционирование мембраны для получения
полного хода затвора клапана. Момент затяжки
колпачковых винтов мембраны соответствует
таблице 3. Завершите процедуру сборки и поверните
регулировочный винт для получения требуемого
выходного давления. Затяните стопорную гайку для
сохранения требуемого значения давления.
Never-Seez® - торговая марка Bostik Corp.
7
Типы 95L, 95H, 95HP и 95HT
15
ПРУЖИНА
(ПОЗ. 11)
NS
17
МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ
МЕМБРАНЫ
(ПОЗ. 12)
11
9
8
2
12
16
19
ПРОКЛАДКА
(ПОЗ. 19)
ТИП 95Н С 2 МЕТАЛЛИЧЕСКИМИ МЕМБРАНАМИ
6
4
7
LS
20
1
3
LS
5
трубка Пито используется в
только для размеров NPS 3/4 и 1
(DN 20 и 25)
10
30A7000
Тип 95H
МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ
МЕМБРАНЫ
(ПОЗ. 12)
ПРУЖИНА
(ПОЗ. 11)
7
6
15
17
NS
3
9
16
11
2
12
1
19
4
21
10
LS
ТИП 95L С 2 МЕТАЛЛИЧЕСКИМИ МЕМБРАНАМИ
(КРОМЕ ТИПА 95L, NPS 1/4, ОТ 2 ДО 6 ФУНТОВ/КВ. ДЮЙМ
(0,14–0,41 бар))
МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ
МЕМБРАНА
(ПОЗ. 12)
ПРУЖИНА
(ПОЗ. 11)
20
трубка Пито используется в
только для размеров NPS 3/4
и 1 (DN 20 и 25)
5
30A6996_B
не показаны детали:
13, 18 и 14
Тип 95L
NS - NEVER-SEEZ®
LS - СВИНЦОВАЯ ПЛОМБА
ПРОКЛАДКА
(ПОЗ. 19)
ПРОКЛАДКА
(ПОЗ. 19)
ТИП 95L (NPS 1/4, ОТ 2 ДО 6 ФУНТОВ/КВ. ДЮЙМ
(0,14–0,41 бар))
С МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ МЕМБРАНОЙ
Рисунок 4. Регуляторы серии 95 с металлическими седллами в сборе
8
Типы 95L, 95H, 95HP и 95HT
Заказ деталей
При переписке с местным офисом продаж
по вопросам, связанным с нашим оборудованием
всегда ссылаться на серийный номер
оборудования или номер FS, который можно найти
на паспортной табличке.
При заказе деталей для замены ссылайтесь
на номер позиции каждой детали, который
указывается в списке деталей далее. В наличии
имеются отдельные комплекты со всем
рекомендуемым ЗИПом.
Спецификация деталей
Примечание
В настоящей спецификации деталей
детали с меткой NACE предназначены
для применения в качестве коррозионноустойчивых, как описано в международном
стандарте NACE MR0175.
Поз. Описание Номер детали
Комплект деталей (включены поз. 3, 4, 10, 12 и
19 (только для металлических внутр. деталей))
Типы 95H и 95HP
Для внутр. деталей из латуни и неопрена (CR),
корпус NPS 1/4 R95HX000012 корпус NPS 1/2 (DN 15) R95HX000022
корпуса NPS 3/4 и 1 (DN 20 и 25) R95HX000032
Для внутр. деталей из нерж. стали 416 и неопрена (CR),
корпус NPS 1/4 R95HX000102
корпус NPS 1/2 (DN 15) R95HX000112
корпуса NPS 3/4 и 1 (DN 20 и 25)
R95HX000122
корпуса NPS 1 1/2 и 2 (DN 40 и 50) R95HX000042
Для всех металлич. внутр. деталей,
корпус NPS 1/4 R95HX000052
корпус NPS 1/2 (DN 15) R95HX000062
корпуса NPS 3/4 и 1 (DN 20 и 25)
R95HX000072
корпуса NPS 1 1/2 и 2 (DN 40 и 50) R95HX000082
Дополнит. детали для NPS 1 1/2 и 2
корпуса (DN 40 и 50)
вкл. поз. 47, 51 и 52
Тип 95L
Для внутр. деталей из латуни и неопрена (CR),
корпус NPS 1/4 R95LX000012
корпус NPS 1/2 (DN 15) R95LX000022
корпуса NPS 3/4 и 1 (DN 20 и 25)
R95LX000032
Для внутр. деталей из нерж. стали 416 и неопрена (CR),
корпус NPS 1/4
R95LX000102
корпус NPS 1/2 (DN 15) R95LX000112
корпуса NPS 3/4 и 1 (DN 20 и 25)
R95LX000122
Для всех металлич. внутр. деталей, деталей 1 или 4A
корпус NPS 1/4 R95LX000042
корпус NPS 1/2 (DN 15)
R95LX000052
корпуса NPS 3/4 и 1 (DN 20 и 25)
R95LX000062
Тип 95НТ, все металлич. внутр. детали,
корпус NPS 1/4 R95HTX00012
корпус NPS 1/2 (DN 15) R95HTX00022
корпуса NPS 3/4 и 1 (DN 20 и 25)
R95HTX00032
корпуса NPS 1 1/2 и 2 (DN 40 и 50) R95HTX00042
1 Корпус регулятора
См. таблицу далее
2 Стакан пружины
См. таблицу далее
Поз. Описание Номер детали 3* Диафрагма
Металлич. седло (типы 95L, 95H и 95HT)
Нерж. сталь 416
корпус NPS 1/4 1E391646172
корпус NPS 1/2 (DN 15) 1E395046172
корпуса NPS 3/4 и 1 (DN 20 и 25) 1E398046172
корпуса NPS 1 1/2 и 2 (DN 40 и 50)
2P787046172
Нержавеющая сталь 316
корпус NPS 1/4 1E391635072
корпус NPS 1/2 (DN 15) 1E395035072
корпуса NPS 3/4 и 1 (DN 20 и 25) 1E398035072
корпуса NPS 1 1/2 и 2 (DN 40 и 50)
2P787035072
Латунь
NPS 1 1/2 и 2 2P787046172
Седло из упругого материала (типы 95L, 95H и 95HР)
Латунь (только типы 95L и 95H)
корпус NPS 1/4 1E393214012
корпус NPS 1/2 (DN 15) 1E396214012
корпуса NPS 3/4 и 1 (DN 20 и 25) 1E399514012
корпуса NPS 1 1/2 и 2 (DN 40 и 50) 1P7860X0092
Нерж. сталь 416
корпус NPS 1/4 1E393235132
корпус NPS 1/2 (DN 15) 1E396235132
корпуса NPS 3/4 и 1 (DN 20 и 25) 1E399535132
корпуса NPS 1 1/2 и 2 (DN 40 и 50) 1P786035132
Нерж. сталь 316, NACE
корпус NPS 1/4 1E393235072
корпус NPS 1/2 (DN 15) 1E396235072
корпуса NPS 3/4 и 1 (DN 20 и 25) 1E399535072
корпуса NPS 1 1/2 и 2 (DN 40 и 50) 1P7860X00A2
корпуса NPS 1 1/2 и 2 (DN 40 и 50), NACE 1P7860X00A2
4* Затвор клапана
См. таблицу далее
5* Направляющая затвора клапана
корпус NPS 1/4 1E391814012
корпус NPS 1/2 (DN 15) 1E395214012
корпуса NPS 3/4 и 1 (DN 20 и 25) 1E398214012
корпуса NPS 1 1/2 и 2 (DN 40 и 50)
19B9067X022
Нерж. сталь 416
корпус NPS 1/4 1E391835132
корпус NPS 1/2 (DN 15) 1E395235132
корпуса NPS 3/4 и 1 (DN 20 и 25) 1E398235132
корпуса NPS 1 1/2 и 2 (DN 40 и 50)
19B9067X012
Нерж. сталь 316, NACE
корпус NPS 1/4
1E391835072
корпус NPS 1/2 (DN 15) 1E395235072
корпуса NPS 3/4 и 1 (DN 20 и 25) 1E398235072
корпуса NPS 1 1/2 и 2 (DN 40 и 50)
19B9067X102
Нерж. сталь 304
Корпуса NPS 1 1/2 и 2 (DN 40 и 50)
Тип 95H
19B9067X092
Тип 95HP/HT
19B9067X012 6 Шток в сборе
Нерж. сталь 416
корпус NPS 1/4 1F2113000A2
корпус NPS 1/2 (DN 15) 1F2114000A2
корпуса NPS 3/4 и 1 (DN 20 и 25)
1F2115000A2
Нерж. сталь 316
корпус NPS 1/4 1F2113000C2
корпус NPS 1/2 1F2114000C2
NPS 3/4 и 1
1F2115000C2
Нерж. сталь 316, NACE
корпус NPS 1/2 (DN 15) 1F2114X0082
корпуса NPS 3/4 и 1 (DN 20 и 25)
1F2115000C2
6 Шток
Нерж. сталь 416
корпуса NPS 1 1/2 и 2 (DN 40 и 50) 1P785335232
Нерж. сталь 316, NACE
корпуса NPS 1 1/2 и 2 (DN 40 и 50)
1P7853X00A2
*Рекомендуемые запасные детали
9
Типы 95L, 95H, 95HP и 95HT
Поз. Описание Номер детали
Поз. Описание Номер детали
6 Шток (продолжение)
Нержавеющая сталь 316
NPS 1 1/2 и 2 (DN 40 и 50)
Нержавеющая сталь 304
NPS 1 1/2 и 2 (DN 40 и 50)
7 Втулка направляющей штока
Нерж. сталь 416
корпуса NPS 1/4 и 1/2 (DN 15) корпуса NPS 3/4 и 1 (DN 20 и 25) корпуса NPS 1 1/2 и 2 (DN 40 и 50)
Нерж. сталь 304
корпуса NPS 1 1/2 и 2 (DN 40 и 50) Нерж. сталь 316, NACE
корпуса NPS 1/4 и 1/2 (DN 15)
корпуса NPS 3/4 и 1 (DN 20 и 25) корпуса NPS 1 1/2 и 2 (DN 40 и 50)
8 Нижнее седло пружины
Только тип 95H
корпус NPS 1/4 корпус NPS 1/2 (DN 15) корпуса NPS 3/4 и 1 (DN 20 и 25) корпуса NPS 1 1/2 и 2 (DN 40 и 50)
8
Нижнее седло пружины (продолжение)
Только типы 95HP и 95HT
корпус NPS 1/4
корпус NPS 1/2 (DN 15) корпуса NPS 3/4 и 1 (DN 20 и 25) корпуса NPS 1 1/2 и 2 (DN 40 и 50)
9 Верхнее седло клапана. сталь
Только типы 95L и 95H корпус NPS 1/4 корпус NPS 1/2 (DN 15) корпуса NPS 3/4 и 1 (DN 20 и 25) корпуса NPS 1 1/2 и 2 (DN 40 и 50)
Только типы 95HP и 95HT
корпус NPS 1/4
корпус NPS 1/2 (DN 15)
корпуса NPS 3/4 и 1 (DN 20 и 25) корпуса NPS 1 1/2 и 2 (DN 40 и 50)
10 Пружина затвора клапана
Нержавеющая сталь
корпус NPS 1/4 корпус NPS 1/2 (DN 15) корпуса NPS 3/4 и 1 (DN 20 и 25) корпуса NPS 1 1/2 и 2 (DN 40 и 50) 1P785335252
1P785335042
1E392235132
1E398535132
1P785435132
1P785435042
1E392235072
1E398535072
1P7854X00A2
1E392309012
1E395408012
1E398608012
1P787724152
14B9947X012
14B9948X012
17B8733X012
1P787724152
1B798525062
1D667125072
1E398725072
1P787624092
14B9950X012
14B9951X012
14B9952X012
1P787624092
1E392437022
1E395537022
1E398837022
1P785837012
Поз. 1, корпус регулятора, номера деталей
Материал корпуса
Размер
корпуса,
NPS (DN)
Чугун
NPT
NPT
SWE
CL150
1/4
1E391119012
1J127722012
----
----
Сталь
Нержавеющая сталь
CL300
NPT
SWE
CL150
CL300
Тип 95L
----
1J127733092
----
----
----
1/2 (15)
2E394519012 2L908022012
2P518522012
2V5673X0022
20A4569X012
2L908033092
2P5185X0012
2V5673X0012
20A4569X022
3/4 (20)
2E397419012 2E863722012
2K632722012
2V4262X0012
20A3088X012
2E863733092
2K632733092
2V4262X0022
20A3088X032
1 (25)
2E397519012 2E863822012
2H160622012
2V3546X00A2
2U7969X0022
2E863833092
2H1606X00A2
2V3546X0012
2U7969X0092
Тип 95H
----
----
----
1J127333092
----
----
----
1/2 (15)
1/4
1E394319012 2L907722012
2N693922012
16A6787X012
12B5376X012
2L907733092
2N6939X0012
16A6787X022
12B5376X022
3/4 (20)
2E397219012 2E408422012
2H852022012
2V9941X0012
20A4013X012
2E408433092
2H8520X00A2
2V9941X0032
20A4013X022
1 (25)
2E397319012 2E408522012
2F485522012
2V3879X00A2
2V3944X0012
2E408533092
2F4855X0012
2V3879X0012
2V3944X0042
1 1/2 (40) 3P784319012 3P784322012
3V388022012
1V4939X0012
2V3881X0012
3P784333092
3V388033092
1V4939X0032
2V3881X0062
3V279622012
2V5703X0012
20A1091X012
3P784233092
3V2796X0012
2V5703X0032
20A1091X022
2 (50)
1E391019012
1J127322012
3P784219012 3P784222012
Тип 95HP
1/4
----
1J127322012
----
----
----
1J127333092
----
----
----
1/2 (15)
----
2L907722012
2N693922012
16A6787X012
12B5376X012
2L907733092
2N6939X0012
16A6787X022
12B5376X022
3/4 (20)
----
2E408422012
2H852022012
2V9941X0012
20A4013X012
2E408433092
2H8520X00A2
2V9941X0032
20A4013X022
1 (25)
----
2E408522012
2F485522012
2V3879X00A2
2V3944X0012
2E408533092
2F4855X0012
2V3879X0012
2V3944X0042
1 1/2 (40)
----
3P784322012
3V388022012
1V4939X0012
2V3881X0012
3P784333092
3V388033092
1V4939X0032
2V3881X0062
2 (50)
----
3P784222012
3V279622012
2V5703X0012
20A1091X012
3P784233092
3V2796X0012
2V5703X0032
20A1091X022
Тип 95HT
1/4
----
1J127322012
----
----
----
1J127333092
----
----
----
1/2 (15)
----
2L907722012
2N693922012
16A6787X012
12B5376X012
2L907733092
2N6939X0012
16A6787X022
12B5376X022
3/4 (20)
----
2E408422012
2H852022012
2V9941X0012
20A4013X012
2E408433092
2H8520X00A2
2V9941X0032
20A4013X022
1 (25)
----
2E408522012
2F485522012
2V3879X00A2
2V3944X0012
2E408533092
2F4855X0012
2V3879X0012
2V3944X0042
1 1/2 (40)
----
3P784322012
3V388022012
1V4939X0012
2V3881X0012
3P784333092
3V388033092
1V4939X0032
2V3881X0062
2 (50)
----
3P784222012
3V279622012
2V5703X0012
20A1091X012
3P784233092
3V2796X0012
2V5703X0032
20A1091X022
Inconel® - товарный знак, принадлежащий Special Metals Corporation.
10
Типы 95L, 95H, 95HP и 95HT
15
17
2
9
11
30
31
8
49
48
45
16
7
12
1
COMP
20
38B3499_A
4
6
10
3
5
54
Седло из упругого материала:
15
17
2
9
11
30
31
49
48
8
12
47
16
19
МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ
МЕМБРАНЫ
(ПОЗ. 12)
ПРУЖИНА
(ПОЗ. 11)
1
ПРОКЛАДКА
(ПОЗ. 19)
METAL
METAL
47
47
7
20
38B3498
4
6
10
3
5
54
Металлическое СЕДЛО
Рисунок 5. Серия 95H, корпуса размером NPS 1 1/2 и 2 (DN 40 и 50) (также типично для 95HT)
11
Типы 95L, 95H, 95HP и 95HT
Поз. Описание Номер детали
Поз. Описание Номер детали 10 Пружина затвора клапана (продолжение)
NACE, Inconel®
корпус NPS 1/4
корпус NPS 1/2 (DN 15) корпуса NPS 3/4 и 1 (DN 20 и 25) корпуса NPS 1 1/2 и 2 (DN 40 и 50)
11 Пружина регулятора
12* Мембрана
14 Защита мембраны, ПТФЭ
корпус NPS 1/4 Тип 95L Тип 95H корпус NPS 1/2 (DN 15) Тип 95L Тип 95H корпуса NPS 3/4 и 1 (DN 20 и 25)
Тип 95L Тип 95H NPS 1 1/2 и 2
Тип 95H
15 Регулировочный винт, сталь
корпус NPS 1/4 корпус NPS 1/2 (DN 15) корпус NPS 1/2 (DN 15) с маховиком корпуса NPS 3/4 и 1 (DN 20 и 25)
корпуса NPS 1 1/2 и 2 (DN 40 и 50)
16 Колпачковый винт, сталь
Тип 95L
корпус NPS 1/4 (треб. 10 шт.) корпус NPS 1/2 (DN 15) (треб. 10 шт.) корпуса NPS 3/4 и 1 (DN 20 и 25)
(треб. 12 шт.) Тип 95H корпуса из чугуна
корпус NPS 1/4 (треб. 6 шт.) корпус NPS 1/2 (DN 15) (треб. 8 шт.) корпуса NPS 3/4 и 1 (DN 20 и 25)
(треб. 8 шт.) корпуса NPS 1 1/2 и 2 (DN 40 и 50)
(треб. 8 шт.) корпуса из стали или нерж. стали
корпус NPS 1/4 (треб. 6 шт.) корпус NPS 1/2 (DN 15) (треб. 8 шт.) корпуса NPS 3/4 и 1 (DN 20 и 25)
(треб. 8 шт.) корпуса NPS 1 1/2 и 2 (DN 40 до 50)
(треб. 8 шт.)
16 Колпачковый винт, сталь (продолжение)
Типы 95HP и 95HT
корпус NPS 1/4 (треб. 6 шт.) 1A3917X0132
корпус NPS 1/2 (DN 15) (треб. 8 шт.) 1A3816X0242
корпуса NPS 3/4 и 1 (DN 20 и 25)
(треб. 8 шт.) 1A3418X0362
корпуса NPS 1 1/2 и 2 (DN 40 и 50)
(треб. 8 шт.)
1K5684X0222
17 Стопорная гайка, сталь
корпус NPS 1/4 1A352224122
корпус NPS 1/2 (DN 15) 1A353724122
корпуса NPS 3/4 и 1 (DN 20 и 25) 1A319224122
корпуса NPS 1 1/2 и 2 (DN 40 и 50)
1A368124112
18 Ходовой винт, нерж. сталь (треб. 2 шт.) 1A368228982
19* Прокладка мембраны, в типах 95L и 95H
используется композитный материал, в типе 95HT - графит
(Использовать с металлической мембраной)
корпус NPS 1/4
Тип 95L 1E394004022
Тип 95H 1E393104022
Тип 95HT 1E3931X0012
корпус NPS 1/2 (DN 15)
Тип 95L 1E397004022
Тип 95H 1E396104022
Тип 95HT 1E3961X0012
корпуса NPS 3/4 и 1 (DN 20 и 25)
Тип 95L 1E390404022
Тип 95H 1E399304022
Тип 95HT 1E3993X0012
корпуса NPS 1 1/2 и 2 (DN 40 и 50)
Тип 95H 1P787904022
Тип 95HT 1P7879X0012
20 Трубка Пито
корпуса NPS 3/4 и 1 (DN 20 и 25)
Медь (только типы 95L и 95H) 1E399417012
Нерж. сталь 304 1E399438072
Нерж. сталь 316, NACE
1E399438092
корпуса NPS 1 1/2 и 2 (DN 40 и 50)
Медь (только типы 95L и 95H) 1P7856X0032
Нерж. сталь 304 1P785638072
Нерж. сталь 316, NACE 1P7856X0012
21 Головка мембраны в сборе, только тип 95L
Алюминий и нерж. сталь
корпус NPS 1/4 1E3936X0012
корпус NPS 1/2 (DN 15)
1E3967X0012
корпуса NPS 3/4 и 1 (DN 20 и 25) 1E3907X0012
19A2862X012 19A2861X012
1P8443X0012
19A7371X012
См. таблицу далее
См. таблицу далее
11A5126X012
11A5129X012
11A5127X012
11A5130X012
11A5128X012
11A5131X012
11A5527X012
1E639928992
1D995448702
1J496428982
1A330828982
1A680128992
1A407824052
1A381624052
1A336924052
1A407824052
1A381624052
1A336924052
1K568428982
1A391724052
1A381624052
1A341824052
1K568428982
Поз. 2, стакан пружины, номера деталей
размер
корпуса,
NPS (DN)
1/4
1/2 (15)
3/4 или 1
(20 или 25)
1 1/2 или 2
(40 или 50)
Чугун
Сверленая
2E391319012
Резьбовое
----
Сверленая
3J496319012
3L416122012
Резьбовое
3L442119012
3L442222012
Сверленая
4E397919012
Резьбовое
4L461019012
Резьбовое
----
*Рекомендуемые запасные детали
12
Тип 95L
тип
вентиляции
Тип 95H
Нержавеющая
сталь
Чугун
2J127922012
2J1279X0022
2E391219012
2J127522012
2J1275X0012
2L442822012
2L4428X0012
2L442919012
2L443022012
2L4430X0012
3L4161X0022
2J496219012
2L416322012
2L416333092
3L4422X0012
2L441919012
----
2L4420X0012
4E592922012
4E592933092
3E397819012
3E408722012
3E4087X0012
4L460922012
4L4609X0032
3L460819012
3L460722012
3L4607X0022
----
----
4P784019012
3P790422012
3P7904X0012
Сталь
Сталь
Нержавеющая
сталь
Типы 95L, 95H, 95HP и 95HT
Поз. Описание Номер детали Поз. Описание Номер детали 22 Регулировочный винт, сталь
Сталь (для конструкции с Т-образной ручкой)
корпус NPS 1/4 1F2236000A2
корпуса NPS 3/4 и 1 (DN 20 и 25)
1F2238000A2
корпуса NPS 1 1/2 и 2 (DN 40 и 50)
1V4372X0012
23 Маховик, оцинкованный (корпус NPS 1/2 (DN 15)) 1J496144012
24 Мелкий крепежный винт, сталь
(конструкция с маховиком) 16A5763X012
25 Стопорная шайба, сталь
(конструкция с маховиком) 1A352332992
Указанные далее детали только для размеров NPS 1 1/2 и 2
(DN 40 и 50) типов 95H, 95HP и 95HT
30 Стойка толкателя, нержавеющая сталь
Седло из упругого материала, нерж. сталь 416 1P784935132
Металлическое седло,
Нерж. сталь 416 1P785135132
Нерж. сталь 304 1P785135042
Нерж. сталь 316 1P7851X0012
Нерж. сталь 316, NACE 1P7849X00A2
31 Стопорная гайка, сталь 1P788724122
45* Уплотнит. кольцо, нитрильный каучук (NBR) (использовать с
мембарной из неопрена (CR)) 1C782206992
47* Прокладка мембраны
Использовать с металлической мембраной (треб. 2 шт.)
Тип 95H (только NPS от 1 1/2 до 2 (DN 40 до 50)),
композит 1P788004022
Тип 95HT (только NPS от 1 1/2 до 2 (DN 40 до 50)),
графит 1P7880X0012
48 Головка мембраны (треб. 2 шт.) Тип 95H,
Сталь Нержавеющая сталь
Типы 95HP и 95HT, нерж. сталь 49 Пружинная шайба, сталь 50 Толкатель сальника
Нерж. сталь 416 Нерж. сталь 316, NACE Нерж. сталь 304 51* Уплотнит. кольцо, ПТФЭ 52 Пружина, нерж. сталь 54 Внутренняя клапанная коробка
Нерж. сталь 416 Нерж. сталь 316, NACE Нерж. сталь 304 56 Бирка NACE 57 Проволока для бирки 1P788225012
1P788235072
1P788235072
1A487828992
1P785535232
1P7855X00A2
1P785535042
1P785906242
1P785737012
1U404046172
1U4040X00A2
1U404035042
---------------------
Поз. 2, стакан пружины, номера деталей (продолжение)
размер
корпуса,
NPS (DN)
1/4
1/2 (15)
3/4 или 1
(20 или 25)
1 1/2 или 2
(40 или 50)
тип
вентиляции
тип 95HP
Сталь
Тип 95HT
Нержавеющая сталь
Сталь
Нержавеющая сталь
Сверленая
2J127522012
2J1275X0012
2J127522012
2J1275X0012
Резьбовое
2L443022012
2L4430X0012
2L443022012
2L4430X0012
Сверленая
2L416322012
2L416333092
2L416322012
2L416333092
Резьбовое
----
2L4420X0012
----
2L4420X0012
Сверленая
3E408722012
3E4087X0012
3E408722012
3E4087X0012
Резьбовое
3L460722012
3L4607X0022
3L460722012
3L4607X0022
Резьбовое
3P790422012
3P7904X0012
3P790422012
3P7904X0012
*Рекомендуемые запасные детали
13
Типы 95L, 95H, 95HP и 95HT
Поз. 4, затвор клапана, номера деталей.
РАЗМЕР КОРПУСА,
NPS (DN)
МАТЕРИАЛ ЗАТВОРА КЛАПАНА
1/4
1/2 (15)
3/4 и 1 (20 и 25)
1 1/2 и 2 (40 и 50)
1E398146172
1E398135072
---1E398146222
1U403746172
1U4037X0012
1U403735042
1U403746172
1E3996000A2
1E3996000B2
1E3996X0342
1E3996X0012
------1E3996X0072
1E3996X0092
1E3996X0082
---1E3996X0022
1E3996000E2
1E3996000D2
1U4039X0052
---1U4039X0182
1U4039X0082
---1U4039000A2
---1U4039X00A2
1U4039X0102
---------1U4039X00B2
Металлич. седло (типы 95L, 95H и 95HT)
Нерж. сталь 416
Нерж. сталь 316
Нерж. сталь 304
Латунь
1E391746172
1E391735162
-------
1E395146172
1E395135072
---1E395146222
Седло из упругого материала (типы 95L, 95H и 95HР)
Латунь / неопрен (CR)
Нерж. сталь 416 / неопрен (CR)
Нерж. сталь 316 / FKM
Нерж. сталь 316 / неопрен (CR) (NACE)
Нерж. сталь 416 / EPDM
Нерж. сталь 416 / нитрильный каучук (NBR)
Латунь / FKM
Нерж. сталь 416 / FKM
Нерж. сталь 316 / FKM (NACE)
Латунь
Латунь / ПТФЭ
Нерж. сталь 416 / ПТФЭ
Нерж. сталь 316 / ПТФЭ
1E3933000C2
1E3933000E2
1E3933X0242
1E3933X0012
------1E3933X0082
1E3933X0102
1E3933X0092
---1E3933X0032
1E3933000A2
1E3933X0022
1E3963000A2
1E3963000B2
1E3963X0192
1E3963X0012
1E3963X0182
---1E3963X0072
1E3963X0092
1E3963X0082
1E3963X00A2
1E3963X0022
1E3963000D2
1E3963X00B2
Поз. 11, пружина регулятора, номера деталей
ТИП
95L
РАЗМЕР КОРПУСА,
NPS (DN)
бар
НОМЕР
ПОЗ. ПРУЖИНЫ
ЦВЕТ
1/4
2–6
5–15
13–30
0,14–0,41
0,34–1,0
0,90–2,1
1E392527022
1E392627012
1E392727142
Желтый
Зеленый
Красный
1/2 (15)
2–6
5–15
13–30
0,14–0,41
0,34–1,0
0,90–2,1
1E395627022
1D7455T0012
1E395727192
Желтый
Зеленый
Красный
3/4, 1 (20, 25)
2–6
5–15
13–30
0,14–0,41
0,34–1,0
0,90–2,1
1E398927022
1E399027142
1E399127162
Желтый
Зеленый
Красный
1/4
15–30
25–75
70–150
1,0–2,1
1,7–5,2
4,8–10,3
1E392527022
1E392627012
1E392727142
Желтый
Зеленый
Красный
1/2 (15)
15–30
25–75
70–150
1,0–2,1
1,7–5,2
4,8–10,3
1E395627022
1D7455T0012
1E395727192
Желтый
Зеленый
Красный
3/4, 1 (20, 25)
15–30
25–75
70–150
1,0–2,1
1,7–5,1
4,8–10,3
1E398927022
1E399027142
1E399127162
Желтый
Зеленый
Красный
1 1/2, 2 (40, 50)
5–80
60–120
100–140
120–150
0,34–5,5
4,1–8,3
6,9–9,7
8,3–10,3
1E795327082
1E795427082
1E793327082
1P788827082
Светло-синий
Светло-серый
Желтый
Черный
95H
14
ДИАПАЗОНЫ ВЫХОДНОГО ДАВЛЕНИЯ
фунтов/кв. дюйм изб.
Типы 95L, 95H, 95HP и 95HT
Поз. 11, пружина регулятора, номера деталей (продолжение)
ТИП
РАЗМЕР КОРПУСА,
NPS (DN)
ДИАПАЗОНЫ ВЫХОДНОГО ДАВЛЕНИЯ
фунтов/кв. дюйм изб.
бар
НОМЕР ПОЗ.
ПРУЖИНЫ
ЦВЕТ
1/4
15–100
80–300
1,0–6,9
5,5–20,7
14B9941X012
14B9940X012
Неокрашивается
Неокрашивается
1/2 (15)
15–100
80–300
1,0–6,9
5,5–20,7
14B9943X012
14B9942X022
Неокрашивается
Неокрашивается
3/4, 1 (20, 25)
15–100
80–300
1,0–6,9
5,5–20,7
14B9944X022
14B9945X022
Неокрашивается
Неокрашивается
1 1/2, 2 (40, 50)
15–100
60–260
1,0–6,9
4,1–17,9
17B1704X012
17B1705X012
Неокрашивается
Неокрашивается
1/4
15–100
80–400
1,0–6,9
5,5–27,6
14B9941X012
14B9940X012
Неокрашивается
Неокрашивается
1/2 (15)
15–100
80–400
1,0–6,9
5,5–27,6
14B9943X012
14B9942X022
Неокрашивается
Неокрашивается
3/4, 1 (20, 25)
15–100
80–400
1,0–6,9
5,5–27,6
14B9944X022
14B9945X022
Неокрашивается
Неокрашивается
1 1/2, 2 (40, 50)
15–100
60–300
1,0–6,9
4,1–20,7
17B1704X012
17B1705X012
Неокрашивается
Неокрашивается
95HT
95HP
Поз. 12, мембрана, номера деталей
размер корпуса,
NPS (DN)
Материал мембраны
Нержавеющая сталь 302
(треб. 2 шт.)
Неопрен (CR)
1E393936012(1)
1E396936012
1E390536012
1E394102112
1E397102112
1E390302112
Фторуглерод (FKM)
(треб. 2 шт.)
Monel® (треб. 2 шт.)
1E394102402(2)
1E397102402
1E390302332
1E393941012
1E396941012
1E390541012
1E393502402(2)
1E396602402
1E399902402
11A1347X012
1E392841012
1E395841012
1E399241012
1P7878X00A2
1E393502402(2)
1E396602402
1E399902402
11A1347X012
-------------
-------------
-------------
Тип 95L
1/4
1/2 (15)
3/4 и 1 (20 и 25)
Тип 95H
1/4
1/2 (15)
3/4 и 1 (20 и 25)
1 1/2 и 2 (40 и 50)
1E392836012
1E395836012
1E399236012
1P787836012
1E393502112
1E396602112
1E399902112
1P788102192
1/4
1/2 (15)
3/4 и 1 (20 и 25)
1 1/2 и 2 (40 и 50)
-------------
1E393502112
1E396602112
1E399902112
1P788102192
1/4
1/2 (15)
3/4 и 1 (20 и 25)
1 1/2 и 2 (40 и 50)
1E392836012
1E395836012
1E399236012
1P787836012
Тип 95HP
Тип 95HT
-------------
1. Только одна мембрана требуется для регулятора типа 95L с диапазоном пружины от 2 до 6 фунт/кв. дюйм изб. (0,14–0,41 бар).
2. Для размера NPS 1/4 требуется одна мембрана.
15
Типы 95L, 95H, 95HP и 95HT
Промышленные регуляторы
Системы природного газа
TESCOM
Emerson Process Management
Regulator Technologies, Inc.
Emerson Process Management
Regulator Technologies, Inc.
Emerson Process Management
Tescom Corporation
США – главный офис
McKinney, Texas 75069-1872 США
Тел.: 1-800-558-5853
За пределами США: 1-972-548-3574
США – главный офис
McKinney, Texas 75069-1872 США
Тел.: 1-800-558-5853
За пределами США: 1-972-548-3574
США – главный офис
Elk River, Minnesota 55330-2445 США
Тел.: 1-763-241-3238
Азиатско-тихоокеанский регион
Shanghai, Китай 201206
Тел.: +86 21 2892 9000
Азиатско-тихоокеанский регион
Singapore, Сингапур 128461
Тел.: +65 6777 8211
Европа
Bologna, Италия 40013
Тел.: +39 051 4190611
Европа
Bologna, Италия 40013
Тел.: +39 051 4190611
Gallardon, Франция 28320
Тел.: +33 (0) 2 37 33 47 00
Ближний Восток и Африка
Dubai, Объединенные Арабские Эмираты
Тел.: +971 4811 8100
Европа
Selmsdorf, Германия 23923
Тел.: +49 (0) 38823 31 0
Дополнительную информацию можно найти на сайте www.fisherregulators.com
Логотип Emerson является товарным знаком и знаком обслуживания компании Emerson Electric Co. Все остальные товарные знаки принадлежат соответствующим владельцам.
Товарный знак Fisher является собственностью компании Fisher Controls, Inc., находящейся под управлением Emerson Process Management.
Содержание данной публикации имеет только информационную цель. Несмотря на то, что были приложены все необходимые усилия для обеспечения точности материалов
публикации, они не могут рассматриваться в качестве выраженной или подразумеваемой гарантии в отношении описанного здесь изделия или услуг, а также его эксплуатации
и условий применения. Производитель сохраняет за собой право модифицировать и улучшать конструкцию и технические характеристики изделий без предварительного
уведомления.
Компания Emerson Process Management не несет ответственность за правильность выбора, эксплуатации и технического обслуживания любых изделий. Ответственность за правильность выбора, эксплуатации и обслуживания любых изделий Emerson Process Management лежит исключительно на покупателе.
©Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc., 1954, 2009; Все права защищены