4 теннисных шарика, воздушные шары, украшения, муляж черепа

Сценарий праздника Хэллоуин на русском языке (5-6 классы)
Нужны: 4 теннисных шарика, воздушные шары, украшения, муляж черепа
Таблички: «Дверь в пятое измерение», «Осторожно, голодные комары», «Кусаться
запрещено!», «Не вспугните летучих мышей», «Страшная комната» и т.п. (Пичугова А.Е.,
Поздеева О.П.)
(Дети входят в зал под музыку (страшную!), на сцену выходят 3 ученика,
читают стихи на английском языке).
1 ученик:
2 ученик:
3 ученик:
Tonight is the night (Сегодня ночь)
When dead leaves fly (Когда мертвые листья летают)
Like witches on switches (Как ведьмы на метлах)
Across the sky, (По небу,)
When elf and sprite (Когда эльфы и феи)
Flit through the night (Летают ночью)
On a moony sheen. (В лунном сиянии.)
It’s Halloween.
Tonight is the night (Сегодня ночь)
When leaves make a sound (Когда листья звучат)
Like a gnome in his home (Как гном в своем доме)
Under the ground, (Под землей)
When spooks and trolls (Когда призраки и тролли)
Creep out of holes (Выползают из нор)
Mossy and green. (Мшистые и зеленые.)
It’s Halloween.
Tonight is the night (Сегодня ночь)
When pumpkins stare (Когда тыквы глядят)
Through sheaves and leaves (Сквозь снопы и листья)
Everywhere, (Везде,)
When ghouls and ghost (Когда упыри и призраки)
And goblin host (И гоблинов масса)
Dance round their queen. (Танцуют вокруг королевы своей.)
It's Halloween. (Это Хэллоуин.)
Ведущий 1: Добрый день, дорогий друзья! Сегодня мы с вами собрались в
этом зале, чтобы отметить необычный праздник – Хэллоуин. Нас ждут
интересные конкурсы, необычные задания, стихи, песни и танцы.
Ведущий 2: Хэ́ллоуи́н — современный праздник, восходящий к традициям
древних кельтов Ирландии и Шотландии, история которого началась на
территории современных Великобритании и Северной Ирландии. Когда он
отмечается? (31 октября), в канун Дня всех святых. Хэллоуин
официальным выходным днём не является, но традиционно празднуется в
англоязычных странах, в Баварии, а также в Австрии.
Ведущий 1: В основе Хэллоуина лежат традиции древних языческих
фестивалей перехода осени в зиму. Современный веселый праздник
Хэллоуин, разумеется, не несет никакого религиозного смысла. Привезенные
иммигрантами из Шотландии и Ирландии в США, кельтские традиции
превратились в бесшабашный и веселый праздник. Современный Хэллоуин типичное явление массовой культуры, причем во многих странах Европы и
Азии ( в каких?).
Ведущий 2: В Великобритании и Германии Хэллоуин стал популярной темой
для молодежи и подростков, которые сами создают костюмы и устраивают
веселые гуляния. Сейчас это продемонстрируют вам ученики 5в класса.
Стихи 5в класс и песня (Пичугова А.Е.)
Ведущий 1: История Хэллоуина включает ритуалы, с чем они связаны?
(связанные с тыквой и попрошайничеством (Trick-or-Treat, трик-о-трит).
Британцы, американцы и немцы традиционно выставляют на крыльцо или
перед домом устрашающие (или веселые) тыквы - лампады Джека, Jack-OLanterns, чтобы "вселять ужас" в соседей и прохожих.
Ведущий 2: По старинной ирландской легенде, Джек был страшным
жадиной, поэтому его не пустили в рай. Однако в ад его тоже не пустили,
потому что он посмел разыграть самого дьявола. Пришлось Джеку после
смерти скитаться со своим фонарем по всей земле до дня страшного суда.
Ведущий 1: В Европе фонарь Джека делали из подручных репы или свеклы, а
современная американизированная традиция предписывает использовать
тыкву (это еще и гораздо удобнее, ведь тыквы большие!).
(выходит ученик , рассказывает стихотворение
Jack-o-lantern (Джек-фонарь)
Jack-o-lantern, Jack-o-lantern, (Джек-фонарь, Джек-фонарь)
you are such a funny sight (ты такой смешной на вид)
As you sit there by the window, (Когда сидишь у окна)
looking out at the night (глядя в ночь)
You were once a sturdy pumpkin (Ты был когда-то прочной тыквой)
growing on a vine (растущей на лозе)
Now you are a Jack-o-lantern, (Теперь ты Джек-фонарь,)
see the light shine (смотри как ярок свет)
Ведущий 2: Облачение в карнавальные костюмы — сравнительно недавно
возникший элемент праздника. Впервые носить маскарадные костюмы на
Хэллоуин стали в Шотландии, дети в масках ходили по домам и получали
??? конфеты, пирожные, фрукты и деньги. (В Шотландии детей, которые,
одевшись в карнавальные костюмы, изображающие разных монстров или других
персонажей, ходят от дома к дому и выпрашивают сладости, называют guisers, а сам
обычай — Guising («га́йзинг», от англ. guise — ношение маски, наряда, шуточное
переодевание)).
Ведущий 1: Какая основная тема костюмов на Хэллоуин ???? — (это разная
нечисть или сверхъестественные персонажи). Почему??? Корни традиции
облачения в пугающие костюмы на Хэллоуин лежат в стремлении древних
кельтов запутать злых духов, вернувшихся на землю (на Самайн).
Ведущий 2: Боясь встречи с привидением, люди надевали маски, выходя из
дома. Увидев устрашающую маску, привидение могло принять человека за
своего "потустороннего" коллегу. Сейчас ученики 5г класса исполнят песню
«Страшно-страшно, очень страшно». (Еще одна мера, направленная на подкуп
привидения, предполагала выставление угощения за двери жилища: приняв дар, духи
отвяжутся от обитателей дома, думали древние кельты).
Ведущий 1: Раньше дети и подростки на детский Хэллоуин наряжались в
костюмы скелетов, вампиров, ведьм и привидений, а сейчас популярны
костюмы на любую тематику (какие?). (дети читают стихи)
Princess: Halloween is coming.
What will you be?
Pirate: I might be a pirate
On the deep blue sea.
Princess: Halloween is coming.
What will you see?
Pirate: I might see a jack-o-lantern
Winking at me.
Pirate: Halloween is coming.
What will you be?
Princess: I might be a princess
Skipping down the street.
Ghost: Halloween is coming.
What will you wear?
Bear: I might wear a blanket
And be a brown bear.
Bear:
Halloween is coming.
What will you be?
Ghost: It’s a secret
So wait and see.
Ghost: Halloween is coming.
What will you do?
Pirate: I might go trick-or-treating.
How about you?
Ведущий 2: Итак, дети одевают костюмы и
отправляются "пугать
обывателей", вымогать горы сладостей, которыми на Хэллоуин заранее
запасается вся детолюбивая округа. Как называется этот обычай???
Ведущий 1: Традиция наряжаться в костюмы и ходить от дома к дому,
выпрашивая сладости, появилась ещё в Средневековье и первоначально была
связана с Рождеством. В Англии и Ирландии бедняки издревле ходили по
домам и выпрашивали так называемые «духовные пирожные» в День всех
святых (1 ноября), обещая в обмен молиться за души умерших
родственников хозяев.
Ведущий 2: Термин Trick-or-treat впервые стал использоваться в США в 30-е
годы. Как его можно перевести? (шутка или угощение) (распространённые
варианты — проделка или угощение, сладость или гадость и др.) что
указывает на шуточную угрозу нанести вред, если хозяин не принесёт детям
угощение. (Но устоявшегося перевода термина на русский язык нет и обычно он даётся
в оригинале, либо с заменой на фразу кошелёк или жизнь ). А сейчас ученики 5б
класса исполнят песню “Let’s go trick-or-treating”.
Ведущий 1: Как вы думаете, какой самый популярный костюм на
Хэллоуин? (ведьма, призрак) сейчас этот персонаж появится в нашем зале и
мы проверим ваш ответ.
Ведущий 2: Только, чтобы он появился, надо сказать волшебное заклинание.
Повторяйте за мной: Which witch wished which wicked wish? ( дети хором
повторяют).
(появляются девочки в костюмах ведьм 5а класса и поют песню)
Припев: Which witch is which?
Who is who?
What is your name?
And what do you do? Которая ведьма,
которая?
1.My name is Mildred
I have 13 cats
They sleep in my house
And under my hat
Меня зовут Милдред
Припев.
2.My name is Salem
I bake cakes
With rats and bats
And lizards and snakes Меня зовут Сэйлем,
Припев.
3.My name is Gertrude
And I make potions
With shark teeth and seashells
I find by the ocean
Меня зовут Гертруда
Припев.
4.My name is Hagatha
I grow warts
I hop like a toad
And I love to play sports Меня зовут Хагата
Припев.
5. My name is Hazel
I sell brooms
You can use them for sweeping
Or flying past the moon
Припев (вместе): We are the witches
You know who is who
It’s time we must be going
Cause there’s oh so much to do
Ведьма (главная – переодетый ведущий?): Мы не просто так появились
здесь. Сейчас мы проверим, знаете ли вы о празднике Хэллоуин. Берегитесь,
если будете молчать и не отвечать, мы вас заколдуем.
Загадки:
1. Когда празднуют Хэллоуин? (31 октября)
2. Почему такая дата, перед каким праздником? (перед днем всех
святых, считалось, что вся нечисть выходит на землю)
3. Какие главные цвета Хэллоуина? (черный, оранжевый, иногда
фиолетовый)
4. Назовите символ Хэллоуина? (тыква)
5. Как тыква называется по английски, по немецки? (pumpkin)
6. Какой главный обычай связан с Хэллоуином?(trick-or-treating)
7. Какие еще традиции включает в себя празднование Хэллоуина (в
Великобритании, в Германии)?
8. Какую еду обычно едят на Хэллоуин?(яблоки в каракели, тыквенный
пирог)
9. Назовите самые популярные костюмы на 2-х языках.
10.Является ли Хэллоуин выходным днем? (официальным – нет, но в
некоторых крупных городах (Берлин) школьники получают
освобождение от занятий)
11. А знаете ли вы какие- нибудь стихи о Хэллоуине?
Ведущий 1: Для детей и их родителей в Германии фестиваль Хэллоуин
смешивается с Вальпургиевой ночью (ночь на ведьм), которая проходила в
горах Гарца. Этот регион считался излюбленным местом для ведьм, которые
вначале почитались как лесные богини и жрицы, а потом были осуждены как
злые существа.
Ведущий 2: В небольшом австрийском городке Рец немцы ежегодно
проводят фестиваль “Kurbisfest”, который связан с ведьмой Гарц, живущей в
горах Германии. Ученики 5 классов представят вам песню-игру «Ведьмин
танец»….
Ведущий 1: Чтобы вечеринка на Хэллоуин прошла радостно и доставила
удовольствие и детям, и взрослым, следует заранее начать готовиться к
празднику. Приготовить костюмы, запастись большой тыквой и чайными
свечами, купить сладости (угощение для "попрошаек"), продумать
специальную еду на Хэллоуин,
Ведущий 2: а также организовать устрашающие декорации и "спецэффекты"
при входе в дом. Вы тоже приняли активное участие в изготовлении
сюрпризов-спецэффектов, поэтому, внимание, объявляются итоги конкурса
на лучшие спецэффекты (сюрпризы). …..
Ведущий 1: Дети играют в самые разные игры на Хэллоуин. Посмотрите еще
одну песню-игру, которая называется «Тыква на грядке».
Ведущий 2: Выступают ученики 5в класса. Итак, “The pumpkin in the Patch”.
Ведущий 1: Существуют и традиционные развлечения на Хэллоуин.
Какие???Традиционной игрой на Хэллоуин является вылавливание яблок
зубами из ведра с водой (Apple bobbing). Для этого наполните большой
чистый контейнер водой почти полностью (или таз). Дети по очереди
опускают голову в контейнер и пытаются выловить яблоко зубами. Помогать
себе руками нельзя.
Ведущий 2: Ну а мы сейчас тоже поиграем. Всем известна игра с передачей
какого-либо предмета по кругу под музыку. Мы сейчас будем передавать вот
этот предмет (череп). У кого в руках он будет находиться в тот момент, когда
музыка затихнет, того утащит призрак. А что говорят призраки (Booo), вы
должны крикнуть от страха и покинуть игру.
Ведущий 1: А теперь давайте проведем традиционную праздничную
эстафету. Вы будете участвовать в скоростном переносе «глаз» в ложке. В
качестве глаз – разрисованные теннисные шарики. Шарик-глаз кладется в
ложку и переносится членами команды ( 4 команды по 10 человек).
Ведущий 2: Следующая игра - проголодавшийся монстрик. Задача детей –
«накормить» монстрика, кидая в открытый рот теннисные или пластиковые
мячики. Побеждает тот, кто попадет в цель большее количество раз (по 3).
Ведущий1: Еще один ритуал Хэллоуина – гадания или предсказания. Кто
хочет узнать судьбу, выходит к ведущему. Но, берегитесь, за каждое
предсказание придется выполнить задание.
Ведущий 2: Ну а сейчас мы начинаем праздничную
танцевальными конкурсами (с шариками, зажатыми
самую дружную парочку, со шваброй в руках –
подвижную ведьмочку, с повтором движений –
точность и др).
дискотеку с веселыми
между животами – на
на самую веселую и
на внимательность и
Ведущий 3 (ведьма): ребята повторяйте за мной:
Мы вступаем в темный лес (делаем несколько крадущихся шагов вперед),
Где деревья до небес (тянем руки вверх)!
По тропинке побредем (еще несколько шагов),
В чащу леса забредем (растопыриваем пальцы, чтобы было похоже на ветки деревьев).
Дошагаем до оврага (крадемся),
Ох, натерпимся мы страха (дрожим):
Всюду грохот, всюду вой (топаем и издаем страшные звуки) –
Нам пора бежать домой (дети бегут врассыпную и прячутся кто куда, а ведущий пытается их
поймать)!
Ведущий 1: (после танцев) Давайте подведем итоги конкурса на лучший
костюм.
Ведущий 2: Популярные угощения на Хэллоуин – сладкие десерты. Мы вас
всех угощаем сладостями и еще раз поздравляем с праздником. Happy
Halloween!
Приложение 1. Гадания
Тебя ждет богатство и успех в предстоящем году.
Ждет тебя избавление от плохой привычки.
Скоро обретешь свою большую любовь – к литературе.
Будешь учиться на пятерки.
Берегись парикмахера – он может подрезать тебе уши.
Не ходи в будущем году на ужастики – от страха будет разрыв сердца.
Проверяй скамейку возле своего дома ровно в три часа ночи – однажды
найдешь там чемодан с деньгами. Нарисованными.
От заката до рассвета, жди от милого привета.
Если будешь ждать не плача, то придёт к тебе удача.
Долой и злость, и месть, получишь радостную весть.
Жди заката, жди рассвета, жди от милого привета.
Каждый день и каждый час кто-то думает о вас.
Веселей смотри вперед, там богатство тебя ждет.
Подожди немного, ждет тебя дорога.
Пряники да сладости, будет много радости.
Тебя в конце недели ждут праздник и веселье.
Появится вдруг у тебя новый друг.
Жди, не плача, придет к тебе удача.
К следующей субботе жди успех в работе.
Будет у тебя всегда в доме вкусная еда.
Ждет тебя вскоре поездка на море.
Не бегай поздно в гололед – и будешь жить ты без хлопот.
Закаляйся – если хочешь быть здоров.
Отдыхай от уроков хотя бы раз в год и тебе обязательно повезет!
Читай больше хороших книг – будешь умный ученик.
Приложение 2. Задания (по типу фантов)
- изобрази летучую мышь
- проползи как паук
- напугай нас: крикни «Бууу!» так громко, как можешь
- изобрази зомби
- ухай как ночная сова
- изобрази вампирский поцелуй
- напугай нас: покажи ужасное лицо
- изобрази привидение
- изобрази человека-паука
- изобрази пирата
- вспомни знаменитую фразу попугая пиратов
- вспомни стихотворение, связанное с Хэллоуином
- вспомни песню, связанную с Хэллоуином
- вспомни скороговорку, связанную с Хэллоуином
- изобрази танец ведьм
- изобрази ковбоя
- изобрази жуткий вой
- вспомни песенку волшебника
- изобрази бабушку Ягу
- вспомни, где находится смерть Кощея
- изобрази принцессу
- изобрази черепашку – ниндзя
- изобрази самого ужасного медведя
- изобрази пришельца с другой планеты
- изобрази фонарь Джека