Регулятор давления “после себя” AFD/VFG 2 (VFG 21

Ðåãóëÿòîð äàâëåíèÿ “ïîñëå ñåáÿ”
AFD/VFG 2 (VFG 21), VFGS 2
ÏÀÑÏÎÐÒ
Ñîäåðæàíèå:
1. Ñâåäåíèÿ îá èçäåëèè .................................................................................................... 3
1.1 Íàèìåíîâàíèå........................................................................................................... 3
1.2 Èçãîòîâèòåëü............................................................................................................. 3
1.3 Ïðîäàâåö................................................................................................................... 3
2. Íàçíà÷åíèå èçäåëèÿ...................................................................................................... 3
3. Íîìåíêëàòóðà è òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè............................................................. 4
4. Óñòðîéñòâî ðåãóëÿòîðà äàâëåíèÿ AFD/VFG 2 (VFG 21), VFGS 2 ............................... 6
5. Ïðèíöèï äåéñòâèÿ ðåãóëÿòîðà äàâëåíèÿ..................................................................... 6
6. Ìîíòàæ, íàëàäêà è ýêñïëóàòàöèÿ ................................................................................. 6
6.1. Ìîíòàæ ðåãóëÿòîðà äàâëåíèÿ................................................................................. 6
6.2 Íàñòðîéêà ðåãóëÿòîðà .............................................................................................. 8
7. Êîìïëåêòíîñòü (ïðèìåð çàêàçà)*) ................................................................................. 9
8. Ìåðû áåçîïàñíîñòè ....................................................................................................... 9
9. Òðàíñïîðòèðîâêà è õðàíåíèå........................................................................................ 9
10. Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà..................................................................................... 10
1. Ñâåäåíèÿ îá èçäåëèè
1.1 Íàèìåíîâàíèå
Ðåãóëÿòîð äàâëåíèÿ “ïîñëå ñåáÿ” AFD/VFG 2 (VFG 21), VFGS 2.
1.2 Èçãîòîâèòåëü
“Danfoss Trata d.o.o.”, Ñëîâåíèÿ.
1.3 Ïðîäàâåö
ÎÎÎ ñ èè “Äàíôîññ ÒΔ ,Óêðàèíà, 04080, ã.Êèåâ, óë. Â. Õâîéêî, 15/15/6.
2. Íàçíà÷åíèå èçäåëèÿ
Ðåãóëÿòîð AFD/VFG 2 (VFG 21), VFGS 2 ÿâëÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêèì ðåäóêöèîííûì
êëàïàíîì; èñïîëüçóåòñÿ â ñèñòåìàõ öåíòðàëèçîâàííîãî òåïëîñíàáæåíèÿ. Ïðè ïîâûøåíèè
äàâëåíèÿ ïîñëå ðåãóëÿòîðà (ïî õîäó äâèæåíèÿ òåïëîíîñèòåëÿ) êëàïàí çàêðûâàåòñÿ.
Ðèñ. 1. Ïðèñîåäèíåíèå ðåãóëÿòîðà äàâëåíèÿ
AFD/VFG 2 (VFG 21), VFGS 2.
3. Íîìåíêëàòóðà è òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè êëàïàíîâ VFG 2, VFG 21, VFGS.
Òàáëèöà 1.
VFG 21
Òèï
VFG 2
VFGS 2
Óñëîâíûé äèàìåòð ÄÓ, ìì
Ïðîïóñêíàÿ ñïîñîáíîñòü
KVS, ì3/÷
VFG 21
VFG 2
15
4
4
20
6,3
6,3
25
8
8
32
16
16
40
20
20
50
32
32
65
50
50
80
80
80
100
125
125
125
160
160
VFGS 22)
4/2,53)
6,3/43)
8/6,33)
16/103)
20/163)
32/253)
50/403)
80/633)
125/1003)
160/1253)
0,6
0,6
0,6
0,55
0,55
0,5
0,5
0,45
0,4
16
20
Êîýôôèöèåíò íà÷àëà êàâèòàöèè Z
Ìàêñ. ïåðåïàä äàâëåíèÿ
PÌÀÊÑ äëÿ PÓ 16 áàð
Ìàêñ. ïåðåïàä äàâëåíèÿ
PÌÀÊÑ äëÿ PÓ 25, 40 áàð
Óñëîâíîå äàâëåíèå PÓ áàð
VFG 2
Ìàêñ. òåìïåðàòóðà
VFG 21
VFGS 2
Ïåðåìåùàåìàÿ ñðåäà
Óñòðîéñòâî ðàçãðóçêè äàâëåíèÿ
Ìàòåðèàë êîðïóñà
êëàïàíà
Ìàòåðèàëà çàòâîðà
Ìàòåðèàë óïëîòíåíèÿ çàòâîðà
PÓ
PÓ
PÓ
PÓ
16
25
25
40
2)
3)
200
320
320
320/
2253)
0,2
250
400
400
400/
2803)
0,2
15
15
12
10
10
15
15
12
10
10
16/25/40
Ìåòàëëè÷åñêîå óïëîòíåíèå çàòâîðà – 150 C (2002) C)
140 C (2002) C)
Óïðóãîå óïëîòíåíèå çàòâîðà – 150 C
140 C
Ìåòàëëè÷åñêîå óïëîòíåíèå çàòâîðà – 150 C (3504) 5) C)
140 C (3005) C)
Âîäà äëÿ ñèñòåì òåïëîñíàáæåíèÿ è îõëàæäåíèÿ (ìèí. òåìïåðàòóðà 5 C), âîäÿíîé ïàð (òîëüêî VFGS 2)
Ãîôðèðîâàííàÿ
Ñèëüôîí èç íåðæàâåþùåé ñòàëè
ìåìáðàíà
Ñåðûé ÷óãóí EN-GJL-250 (GG-25)
Êîâêèé ÷óãóí EN-GJS-400 (GGG-40.3)
ïî òðåáîâàíèþ;
ïðèìåíÿåòñÿ âñåãäà ñ îõëàäèòåëåì èìïóëüñà äàâëåíèÿ;
äëÿ êëàïàíîâ ñ ñåïàðàòîðîì;
4)
äëÿ êëàïàíîâ PÓ 25 è PÓ 40;
5)
ñ óäëèíåííûì øòîêîì è îõëàäèòåëåì èìïóëüñà äàâëåíèÿ (ñâûøå 200 C äëÿ P Ó 40).
1)
0,35
150
280
280
280/
2003)
0,3
Ñòàëüíîå ëèòüå GP240GH (GS-C 25)
Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü
EPDM (òîëüêî äëÿ VFG 21)
Ðåãóëèðóþùèé ýëåìåíò AFD.
Òàáëèöà 2.
Òèï
AFD
Ðàçìåð ðåãóëèðóþùåãî ýëåìåíòà, ñì2
êðàñíûé
Äèàïàçîí íàñòðîéêè äëÿ
ñîîòâåòñòâóþùèõ öâåòîâ
æåëòûé
ïðóæèíû, áàð
÷åðíûé
Ìàêñ. ðàáî÷åå äàâëåíèå, áàð
Êîæóõ ðåãóëèðóþùåãî ýëåìåíòà
Ãîôðèðîâàííàÿ ìåìáðàíà
Ñîåäèíèòåëü äëÿ èìïóëüñíûõ òðóáîê
Îõëàäèòåëü èìïóëüñà äàâëåíèÿ
1)
PÓ 25 ïî òðåáîâàíèþ.
Ïðèíàäëåæíîñòè.
Òèï
32
250
630
1–6
0,15 – 1,5
0,5 – 3
0,1 – 0,7
0,05 – 0,35
8 – 16
25
25
25
161)
Îöèíêîâàííàÿ ñòàëü ñ ïîêðûòèåì
EPDM ñ âîëîêîííûì àðìèðîâàíèåì
Òðóáêà èç íåðæ. ñòàëè 10 õ 0,8 ìì, øòóöåð ñ ðåçüáîé G1/4
Ñòàëü ñ ëàêîâûì ïîêðûòèåì, åìêîñòü 1 ë (V1), 3 ë (V2).
Óñòàíàâëèâàåòñÿ íà èìïóëüñíûõ òðóáêàõ ïðè òåìïåðàòóðå
âûøå 150 Ñ, (140 Ñ – ÄÓ 150 - 250)
3 –12
Îïèñàíèå
Îõëàäèòåëü V1
(åìêîñòü 1 ë)
Îõëàäèòåëü V2
(åìêîñòü 3 ë)
Ñ ðåçüáîâûìè øòóöåðàìè äëÿ òðóáêè
10
Ñ ðåçüáîâûìè øòóöåðàìè äëÿ òðóáêè
2
10 (äëÿ ðåãóë. ýëåìåíòà 630 ñì )
Èìïóëüñíàÿ
òðóáêà AF
Ìåäíàÿ òðóáêà 10 õ 1 õ 1500 ìì
ðåçüáà øòóöåðà G 1/4 ISO 228,
âòóëêà (2 øò.)
Óäëèíèòåëü øòîêà
êëàïàíà ZF4
Òîëüêî äëÿ êëàïàíîâ ÄÓ 15 – 125 ïðè
òåìïåðàòóðå ñâûøå 200 Ñ.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè óäëèíèòåëÿ øòîêà
íà èìïóëüñíîé òðóáêå óñòàíàâëèâàåòñÿ
îõëàäèòåëü.
Ñåïàðàòîð äëÿ
VFGS 2
(óñòàíàâëèâàåòñÿ
â êëàïàí ïðè
íåîáõîäèìîñòè
ñíèæåíèÿ øóìà)
Ñîåäèíèòåëüíàÿ
äåòàëü KF 3
2)
80
2 êîìïëåêòà ïðè óñòàíîâêå îõëàäèòåëÿ.
Äëÿ ÄÓ 15, 20
Äëÿ ÄÓ 25, 32
Äëÿ ÄÓ 40, 50
Äëÿ ÄÓ 65, 80
Äëÿ ÄÓ 100, 125
Òàáëèöà 3.
Êîëè÷åñòâî
ïðè çàêàçå
1 øò.
1 øò.
1 êîìïë.
2)
1 øò.
1 øò.
1 øò.
1 øò.
1 øò.
1 øò.
1 øò.
4. Óñòðîéñòâî ðåãóëÿòîðà äàâëåíèÿ AFD/VFG 2 (VFG 21),
VFGS 2
Ðèñ. 2. Ðåãóëÿòîð äàâëåíèÿ AFD/VFG 2 (VFG 21), VFGS 2.
1 – êîðïóñ êëàïàíà; 2 – ñåäëî êëàïàíà; 3 – øòîê êëàïàíà; 4 – êðûøêà êëàïàíà; 5 – êîæóõ
ðåãóëèðóþùåãî ýëåìåíòà; 6 – ðåãóëèðóþùàÿ äèàôðàãìà; 7 – íàñòðîå÷íàÿ ïðóæèíà; 8 – ãàéêà
íàñòðîéêè ïåðåïàäà äàâëåíèÿ; 9 – øòóöåð äëÿ èìïóëüñíîé òðóáêè; 10 – çàëèâî÷íûé êëàïàíà;
11 – ñèëüôîí íàãðóçêè äàâëåíèÿ.
5. Ïðèíöèï äåéñòâèÿ ðåãóëÿòîðà äàâëåíèÿ
Åñëè ñèñòåìà íàõîäèòñÿ â íåðàáî÷åì ñîñòîÿíèè, òî êëàïàí ïîëíîñòüþ îòêðûò.
Äàâëåíèå â ñèñòåìå ïîñëå ðåãóëèðóþùåãî êëàïàíà ïåðåäàåòñÿ â ïîëîñòü ïîä ðåãóëèðóþùóþ
äèàôðàãìó (ñî ñòîðîíû íàñòðîå÷íîé ïðóæèíû) ÷åðåç èìïóëüñíóþ òðóáêó. Íà äðóãóþ ñòîðîíó
äèàôðàãìû äåéñòâóåò àòìîñôåðíîå äàâëåíèå.
Ïðè âîçðàñòàíèè ðåãóëèðóþùåãî äàâëåíèÿ ñâûøå óñòàíîâëåííîãî çíà÷åíèÿ
êëàïàí ïðèêðûâàåòñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íå óñòàíîâèòñÿ ðàâíîâåñèå ìåæäó óñèëèÿìè ñî
ñòîðîíû äèàôðàãìû è ïðóæèíû. Äàâëåíèå ìîæåò áûòü îòðåãóëèðîâàíî èçìåíåíèåì
íàñòðîéêè.
6. Ìîíòàæ, íàëàäêà è ýêñïëóàòàöèÿ
6.1. Ìîíòàæ ðåãóëÿòîðà äàâëåíèÿ
Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè òðóáîïðîâîä íåîáõîäèìî ïðîäóòü äëÿ óäàëåíèÿ
îêàëèíû è ãðÿçè.
Ê òðóáîïðîâîäíîé ñèñòåìå ðåãóëÿòîð ïðèñîåäèíÿåòñÿ ïðè ïîìîùè ôëàíöåâ.
Ðåãóëÿòîðû ÄÓ 15 – 80 ñ òåìïåðàòóðîé ïåðåìåùàåìîé ñðåäû äî 120 Ñ ìîãóò
áûòü óñòàíîâëåíû â ëþáîì ïîëîæåíèè (ðèñ. 3).
Ðåãóëÿòîðû ñ êëàïàíîì ÄÓ 100 – 250 èëè ñ êëàïàíîì ëþáîãî äèàìåòðà ïðè
òåìïåðàòóðå ïåðåìåùàåìîé ñðåäû ñâûøå 120 Ñ, à òàêæå ïðè òåïëîíîñèòåëå ïàðå (äëÿ
âñåõ äèàìåòðîâ ïðè ëþáîé òåìïåðàòóðå) äîëæíû áûòü óñòàíîâëåíû íà ãîðèçîíòàëüíûõ
òðóáîïðîâîäàõ ðåãóëèðóþùèì ýëåìåíòîì âíèç (ðèñ. 4).
Ðèñ. 3. Ìîíòàæíîå ïîëîæåíèå ïðè ÄÓ 15 – 80.
ñòð. 4 Ìîíòàæíîå ïîëîæåíèå.
Ðèñ. 4. Ìîíòàæíîå ïîëîæåíèå
ïðè ÄÓ 100 – 250.
Íà èìïóëüñíîé òðóáêå ìåæäó òðóáîïðîâîäîì è ðåãóëèðóþùèì ýëåìåíòîì äîëæåí
áûòü óñòàíîâëåí îõëàäèòåëü èìïóëüñà äàâëåíèÿ. Îí äîëæåí ïðèìåíÿòüñÿ ïðè òåìïåðàòóðàõ
âûøå 150 Ñ è ïðè ëþáûõ òåìïåðàòóðàõ ïàðà. Â òàáëèöå 3 ïðåäñòàâëåíû èìïóëüñíûå
òðóáêè AF, êîòîðûå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ îõëàäèòåëÿ. Ïðè
óñòàíîâêå îõëàäèòåëÿ òðóáêà, êàê ïðàâèëî, ðàçðåçàåòñÿ.
Ðåãóëÿòîð äàâëåíèÿ AFD/VFG 2 (VFG 21), VFGS 2 ìîæíî èñïîëüçîâàòü â
êà÷åñòâå êîìáèíèðîâàííîãî ðåãóëÿòîðà (äàâëåíèÿ è òåìïåðàòóðû), ïðèñîåäèíèâ ÷åðåç
ñîåäèíèòåëüíóþ äåòàëü KF 3 ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû AFT06 (ðèñ. 5).
Ðèñ. 5. Êîìáèíèðîâàííûé ðåãóëÿòîð.
1 – êëàïàí VFG 2; 2 – ñîåäèíèòåëüíàÿ äåòàëü KF 3; 3 – ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû
AFT06, 26, 17, 27; 4 – èìïóëüñíàÿ òðóáêà AF; 5 – ðåãóëèðóþùèé ýëåìåíò AFD.
Ðèñ. 6. Ãàáàðèòíûå è ïðèñîåäèíèòåëüíûå ðàçìåðû ðåãóëÿòîðà äàâëåíèÿ
AFD/VFG 2 (VFG 21), VFGS 2.
Òèï
ÄÓ
L, ìì
B, ìì
B1, ìì
Ìàññà, êã
1)
15
130
212
-
20
150
212
-
25
160
238
-
32
180
238
-
40
200
240
-
VFG 2 (VFG 21)
VFGS 2
50
65
80
100
230 290 310 350
240 275 275 380
-
6,2
6,7
9,7
13
14
17
29
33
60
125
400
380
70
ïðè ãàáàðèòíîì ðàçìåðå Â1
Òèï
Ðàçìåðû ðåãóëèðóþùåãî ýëåìåíòà, ñì2
A, ìì
H, ìì
Ìàññà, êã
150
480
326
630
80
(140)1)
200
600
354
855
140
(210)1)
250
730
404
1205
220
(300)1)
AFD
32
172
435
7,5
80
172
430
7,5
250
263
470
13
630
380
520
28
6.2 Íàñòðîéêà ðåãóëÿòîðà
Ðåãóëÿòîð íàñòðàèâàåòñÿ íà îïðåäåëåííîå äàâëåíèå, êîòîðîå îí äîëæåí
ïîääåðæèâàòü, ñ ïîìîùüþ ãàéêè 8 (ðèñ. 2). Äëÿ óâåëè÷åíèÿ çàäàâàåìîãî äàâëåíèÿ
íåîáõîäèìî ïîâåðíóòü ãàéêó ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå. Ãàéêà, íàâèí÷èâàÿñü íà øïèíäåëü, ñîæìåò
ïðóæèíó ðåãóëÿòîðà. Ïðè ïîâîðîòå ãàéêè ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè ïðóæèíà ðàññëàáëÿåòñÿ, è
çàäàâàåìîå äàâëåíèå óìåíüøàåòñÿ. Íàñòðîéêó ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü íà óñòàíîâëåííîì
ðåãóëÿòîðå ïî ïîêàçàíèÿì ìàíîìåòðîâ.
7. Êîìïëåêòíîñòü (ïðèìåð çàêàçà)*)
Ïðèìåð 1: Ðåãóëÿòîð äàâëåíèÿ “ ïîñëå ñåáÿ ” AFD/VFG 2 ÄÓ 65, PÓ 25, ïåðåìåùàåìàÿ
ñðåäà – âîäà ïðè òåìïåðàòóðå tÌÀÊÑ 150 Ñ, ðåãóëèðóåìîå
äàâëåíèå 0,15 – 1,5 áàð.
- êëàïàí VFG 2 – 1øò.;
- ðåãóëèðóþùèé ýëåìåíò AFD – 1 øò.;
- èìïóëüñíàÿ òðóáêà AF – 1 êîìïë..
Ïðèìåð 2: Ðåãóëÿòîð äàâëåíèÿ “ ïîñëå ñåáÿ ” AFD / VFGS 2 ÄÓ 65, PÓ 25, ïåðåìåùàåìàÿ
ñðåäà – âîäÿíîé ïàð ïðè òåìïåðàòóðå tÌÀÊÑ 200 Ñ, ðåãóëèðóåìîå
äàâëåíèå 0,15 – 1,5 áàð.
-
êëàïàí VFG 2 – 1øò.;
ðåãóëèðóþùèé ýëåìåíò AFD – 1 øò.;
îõëàäèòåëü èìïóëüñà äàâëåíèÿ V1 – 1øò.;
èìïóëüñíàÿ òðóáêà AF – 2 êîìïë.;
ñåïàðàòîð – 1øò..
Ïðèìåð 3: Êîìáèíèðîâàííûé ðåãóëÿòîð.
Ðåãóëÿòîð äàâëåíèÿ “ ïîñëå ñåáÿ ” AFD / AFT06 / VFG 2, ÄÓ 65, PÓ 25,
ïåðåìåùàåìàÿ ñðåäà – âîäà ïðè òåìïåðàòóðå tÌÀÊÑ 150 Ñ, ðåãóëèðóåìîå
äàâëåíèå 0,15 – 1,5 áàð, äèàïàçîí ðåãóëèðóåìûõ òåìïåðàòóð 20 – 90 Ñ.
*)
êëàïàí VFG 2 – 1øò.;
ðåãóëèðóþùèé ýëåìåíò AFD – 1 øò.;
ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû AFT06 – 1 øò.;
ñîåäèíèòåëüíàÿ äåòàëü KF 3 – 1 øò.;
èìïóëüñíàÿ òðóáêà AF – 1 êîìïë..
Ñîñòàâëÿþùèå ðåãóëÿòîðà ïîñòàâëÿþòñÿ ïî ðàçäåëüíîñòè â îòäåëüíîé óïàêîâêå ñ èíñòðóêöèåé.
8. Ìåðû áåçîïàñíîñòè
Íå äîïóñêàåòñÿ ðàçáîðêà ðåãóëÿòîðà ïðè íàëè÷èè äàâëåíèÿ â ñèñòåìå.
Íå ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíîâêà ðåãóëÿòîðîâ íà ñðåäû, ñîäåðæàùèå àáðàçèâíûå
êîìïîíåíòû.
Äëÿ çàùèòû êëàïàíîâ îò çàñîðåíèÿ ðåêîìåíäóþòñÿ óñòàíàâëèâàòü íà âõîäå
òåïëîíîñèòåëÿ â ñèñòåìó îòîïëåíèÿ ñåò÷àòûé ôèëüòð ñ ðàçìåðîì ÿ÷åéêè ñåòêè íå
áîëåå 0,5 ìì.
9. Òðàíñïîðòèðîâêà è õðàíåíèå
Òðàíñïîðòèðîâêà è õðàíåíèå ðåãóëÿòîðîâ AFD/VFG 2 (VFG 21), VFGS 2
îñóùåñòâëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè ÃÎÑÒ 12893 – 83, ÃÎÑÒ 11881 – 76,
ÃÎÑÒ 23866 – 87 è ÃÎÑÒ 12.2.063 – 81.
10. Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà
Èçãîòîâèòåëü - ïîñòàâùèê ãàðàíòèðóåò ñîîòâåòñòâèå ðåãóëÿòîðà äàâëåíèÿ
AFD/VFG 2 (VFG 21), VFGS 2 òåõíè÷åñêèì òðåáîâàíèÿì ïðè ñîáëþäåíèè ïîòðåáèòåëåì
óñëîâèé òðàíñïîðòèðîâêè, õðàíåíèÿ è ýêñïëóàòàöèè.
Ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïëóàòàöèè è õðàíåíèÿ ðåãóëÿòîðà - 12 ìåñÿöåâ ñî äíÿ
îòãðóçêè ñî ñêëàäà ïðåäïðèÿòèÿ - èçãîòîâèòåëÿ èëè ïðîäàâöà.
Äàòà ïðîäàæè
ÌÏ
«____» _____________20___ã.
_______________
Ïîäïèñü ïðîäàâöà
__________________
Ðàñøèôðîâêà ïîäïèñè
«_____»_____________20__ã.