Alesis DM Pro. Руководство пользователя

Alesis DM Pro. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Áàðàáàííûé ìîäóëü
При работе с прибором следуйте данным инструкциям:
Ïðî÷òèòå îïèñàíèå.
Âûïîëíÿéòå âñå òðåáîâàíèÿ, èçëîæåííûå â îïèñàíèè.
Íå ðàñïîëàãàéòå ïðèáîð âáëèçè âîäû.
Ïðîòèðàéòå ïðèáîð òîëüêî ñóõîé ìàòåðèåé. Èçáåãàéòå ïðèìåíåíèÿ ðàñïûëÿþùèõñÿ è æèäêèõ ÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ, âî èçáåæàíèå ïîïàäàíèÿ èõ íà ëèöåâóþ ïàíåëü ïðèáîðà.
Ïðîèçâîäèòå óñòàíîâêó îáîðóäîâàíèÿ ñîãëàñíî òðåáîâàíèÿì ïðîèçâîäèòåëÿ.
Íå óñòàíàâëèâàéòå ïðèáîð âáëèçè èñòî÷íèêîâ òåïëà, òàêèõ êàê ðàäèàòîðû, áàòàðåè è ò. ä.
Íå ïîëüçóéòåñü ñåòåâûìè øíóðàìè è ðîçåòêàìè ñ ïîâðåæäåííûìè ýëåìåíòàìè çàçåìëåíèÿ.
Îáåðåãàéòå ñåòåâîé øíóð îò ïîâðåæäåíèé è ñêðó÷èâàíèÿ, îñîáåííî âáëèçè ñîåäèíèòåëüíûõ ðàçúåìîâ.
Ïðè èíñòàëëÿöèÿõ ïðèìåíÿéòå òîëüêî ñåðòèôèöèðîâàííîå ïðîôåññèîíàëüíîå àóäèî è ìóçûêàëüíîå îáîðóäîâàíèå.
Îòêëþ÷àéòå ïðèáîð îò ñåòè ïðè äëèòåëüíûõ ïåðåðûâàõ â ýêñïëóàòàöèè.
Ïîëüçóéòåñü óñëóãàìè òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííîãî ïåðñîíàëà â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:
Ïîâðåæäåíèå ñåòåâîãî øíóðà
Ïîâðåæäåíèå ïðèáîðà âñëåäñòâèå ïàäåíèÿ èëè ïîïàäàíèÿ æèäêîñòè âíóòðü ïðèáîðà
Íàðóøåíèå íîðìàëüíîé ðàáîòû ïðèáîðà
Ïîâðåæäåíèå êîðïóñà ïðèáîðà
Ïîïàäàíèå ïðèáîðà ïîä äîæäü.
Ïðè óñòàíîâêå ïðèáîðà â ðýê, óáåäèòåñü â íàëè÷èè îòâîäà òåïëà îò ðàáîòàþùåãî ïðèáîðà.
Äàííûé ïðèáîð, â êîìáèíàöèè ñ óñèëèòåëÿìè ìîùíîñòè è êîíòðîëüíûìè ìîíèòîðàìè, ìîæåò ñîçäàâàòü áîëüøèå óðîâíè çâóêîâîãî äàâëåíèÿ, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê îñëàáëåíèþ ñëóõà. Âî èçáåæàíèå ýòîãî, èçáåãàéòå ïðîäîëæèòåëüíîé ðàáîòû íà ïîâûøåííûõ
óðîâíÿõ ãðîìêîñòè.
Содержание
Глава 1 – Ознакомление с DM Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Ðàñïàêîâêà è ïðîâåðêà. Ëèöåâàÿ ïàíåëü DM Pro. Äèñïëåé DM Pro. Ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè. Àóäèîêîììóòàöèÿ. MIDI-êîììóòàöèÿ.
Глава 2 – Архитектура системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Èåðàðõèÿ çâóêà. Èåðàðõèÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ. Òðè ðåæèìà DM Pro. Ïðîõîæäåíèå ñèãíàëà â DM Pro.
Глава 3 – Программирование наборов ударных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Íàçíà÷åíèå óäàðíîãî èíñòðóìåíòà. Âûñîòà òîíà. Âûõîäíûå ïàðàìåòðû. Îòñëåæåíèå íîò. Íàçíà÷åíèå òðèããåðà. Óïðàâëåíèå ñåêâåíöèÿìè ñ òðèããåðîâ. MIDI. Ïåðåèìåíîâàíèå. Ýôôåêòû.
Глава 4 – Программирование эффектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Ðåâåðáåðàöèÿ. Îâåðäðàéâ. Çàäåðæêà. Ýôôåêòû âûñîòû òîíà. Ýêâàëàéçåð.
Глава 5 – Программирование ударных инструментов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Âûáîð òåìáðà. Âûáîð ãîëîñà. Óðîâåíü. Âûñîòà òîíà. Ôèëüòð. Àìïëèòóäà. Ôóíêöèè ãåíåðàòîðà îãèáàþùåé. Âûñîòíàÿ îãèáàþùàÿ.
Îãèáàþùàÿ ôèëüòðà. Îãèáàþùàÿ àìïëèòóäû. Ìàòðèöà ìîäóëÿöèè. Ïåðåèìåíîâàíèå.
Глава 6 – Режим триггера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Íàçíà÷åíèå òðèããåðà. Âõîäíîé óðîâåíü òðèããåðà. Êðèâûå ãðîìêîñòè. Ïîðîã ñðàáàòûâàíèÿ. Ïîðîã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåäàëè õýòà. Ãåéòèðîâàíèå. Ñíèæåíèå âçàèìîïðîíèêíîâåíèé. Øóìîïîäàâëåíèå. Óñòàíîâêè òðèããåðîâ. Âûáîð äîïîëíèòåëüíîé ïåäàëè. Âûáîð ïåäàëè õàé-õýòà. Âûáîð íîòû äîïîëíèòåëüíîãî âõîäà. Âõîäíîé óðîâåíü òðèããåðà äîïîëíèòåëüíîãî âõîäà. Óïðàâëåíèå òðèããåðàìè îò
àêóñòè÷åñêèõ áàðàáàíîâ.
Глава 7 – Общие функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Ôóíêöèÿ GLOBAL MIDI. Çàïèñü è õðàíåíèå èíôîðìàöèè.
Глава 8 – Дополнения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Íåñêîëüêî ñëîâ î ïðèëàãàåìîì CD-ROM. Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå SOUND BRIDGE. Èñïîëüçîâàíèå êàðò ðàñøèðåíèÿ Alesis
Qcard.
Приложение A – Неисправности и обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Ïðîâåðêà âåðñèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Èíèöèàëèçàöèÿ DM Pro. Îáñëóæèâàíèå.
Приложение B – Дополнительная информация о триггерах
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Äèàãðàììû êîììóòàöèè òðèããåðîâ. Òèïû ðàçúåìîâ òðèããåðîâ è ïåäàëåé.
Приложение C – Дополнительная информация о MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Îñíîâû MIDI. Îñíîâíûå MIDI-ñîîáùåíèÿ. Êàðòà MIDI-ñîîáùåíèé
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Alesis DM Pro. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
1
ГЛАВА 1
Ознакомление с DM Pro
Распаковка и проверка
Ïðèáîð DM èìååò çàâîäñêóþ óïàêîâêó, çàùèùàþùóþ åãî â ïðîöåññå òðàíñïîðòèðîâêè. Óïàêîâêà äîëæíà ñîäåðæàòü ñëåäóþùèå
åäèíèöû:
· áàðàáàííûé ìîäóëü DM Pro ñ òåì æå ñàìûì ñåðèéíûì íîìåðîì, ÷òî è íà óïàêîâêå;
· âíåøíèé áëîê ïèòàíèÿ;
· äàííîå îïèñàíèå;
· ïåðå÷åíü óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ DM Pro;
· ïåðå÷åíü íàáîðîâ óäàðíûõ DM Pro;
· ðåãèñòðàöèîííàÿ êàðòà ôèðìû Alesis.
Лицевая панель DM Pro
1. PHONES – ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñòåðåî ãîëîâíûõ òåëåôîíîâ.
2. VOLUME – ìàñòåð-ðåãóëÿòîð óñèëåíèÿ.
3. LCD – ãðàôè÷åñêèé äèñïëåé äëÿ îòîáðàæåíèÿ âñåõ ôóíêöèé è çíà÷åíèé ïàðàìåòðîâ ïðèáîðà.
4. VALUE – êîëåñî ââîäà è èçìåíåíèÿ âûáðàííîãî ïàðàìåòðà.
5. PREVIEW – êíîïêà äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âûáðàííîãî óäàðíîãî èíñòðóìåíòà.
6. <CURSOR> – êíîïêè äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó ðåäàêòèðóåìûìè ïàðàìåòðàìè.
7. DRUM – êíîïêà âûáîðà óäàðíîãî èíñòðóìåíòà èëè íîìåðà MIDI-íîòû äëÿ ðåäàêöèè.
8. <TRIGGER> – êíîïêè äëÿ âûáîðà òðèããåðíûõ âõîäîâ.
9. TUNE – êíîïêà äëÿ ïîäñòðîéêè âûñîòû çâóêà óäàðíîãî èíñòðóìåíòà â íàáîðå óäàðíûõ.
10. MIX – êíîïêà äëÿ ðåãóëèðîâêè âûõîäíûõ õàðàêòåðèñòèê óäàðíîãî èíñòðóìåíòà (ãðîìêîñòè, ïàíîðàìû, íàçíà÷åíèÿ íà âûõîäû,
óðîâíåé ýôôåêòîâ, è ò. ä.).
11. FX – êíîïêà äëÿ ðåãóëèðîâêè ïàðàìåòðîâ ýôôåêòîâ (ðåâåðáåðàöèè, îâåðäðàéâà, çàäåðæêè, âûñîòû è ýêâàëàéçåðà).
12. STORE – êíîïêà äëÿ äîñòóïà ê ôóíêöèÿì çàïèñè (ñîõðàíåíèþ, êîïèðîâàíèþ, èíèöèàëèçàöèè è ïåðåäà÷è ïî MIDI).
13. CHASE – êíîïêà äëÿ âûáîðà íîìåðîâ MIDI-íîò ïðè èõ âîñïðîèçâåäåíèè ñ âíåøíåãî êîíòðîëëåðà (MIDI èëè òðèããåðà).
14. TRIG – êíîïêà äëÿ ðåäàêöèè âñåõ ïàðàìåòðîâ âíåøíèõ òðèããåðîâ, â çàâèñèìîñòè îò ðåæèìà ðàáîòû.
15. MIDI – êíîïêà äëÿ óñòàíîâêè áàçîâîãî è îòäåëüíûõ MIDI-êàíàëîâ äëÿ MIDI-íîò, îïðåäåëåíèÿ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ êîíòðîëëåðîâ è
ïåäàëè, ðàçðåøåíèÿ è çàïðåùåíèÿ ïåðåäà÷è ñòàðòîâûõ êîìàíä ñåêâåíöèè, à òàêæå ïðèåìà ñîîáùåíèé Program Change.
16. EDIT – êíîïêà äëÿ âõîäà â ðåæèì ðåäàêöèè óäàðíîãî èíñòðóìåíòà èëè ïåðåèìåíîâàíèÿ íàáîðà óäàðíûõ.
17. KIT – êíîïêà äëÿ âõîäà â ðåæèì ðåäàêöèè èëè çàãðóçêè íàáîðà óäàðíûõ.
1
Дисплей DM Pro
2
3
7
8
4
Äàííûé ðèñóíîê ñîîòâåòñòâóåò ðåæèìó ðåäàêöèè óäàðíîãî èíñòðóìåíòà.
1. Íîìåð íàáîðà óäàðíûõ/MIDI-íîòû: Èíäèöèðóåò òåêóùèé íàáîð óäàðíûõ èëè íîìåð MIDI-íîòû, â çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîãî ðåæèìà. Åñëè DM Pro íàõîäèòñÿ â
ðåæèìå ðåäàêöèè óäàðíîãî èíñòðóìåíòà è êíîïêà [CHASE] ñâåòèòñÿ, âîçäåéñòâèå íà òðèããåð èëè íà íîòó ñ MIDI-êîíòðîëëåðà ïðèâåäåò ê èçìåíåíèþ íîìåðà
MIDI-íîòû.
5
6
9
2. Íîìåð óäàðíîãî èíñòðóìåíòà: Âûñâå÷èâàåòñÿ òîëüêî â ðåæèìå ðåäàêöèè óäàðíîãî èíñòðóìåíòà, SND:1 èíäèöèðóåò, ÷òî
òåìáð 1 óäàðíîãî èíñòðóìåíòà íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè ðåäàêöèè. Êàæäûé óäàðíûé èíñòðóìåíò èìååò 4 òåìáðà. Åñëè òåìáð íå
àêòèâåí, îí îáîçíà÷àåòñÿ snd:1.
3. Íàçâàíèå ôóíêöèè: Îïðåäåëÿåò âûáðàííóþ äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ ôóíêöèþ.
4. Íîìåð ñòðàíèöû: Èíäèöèðóåò íîìåð òåêóùåé ñòðàíèöû.
5. Èíäèêàòîð ðåæèìà: Ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñëîâî DRUM èëè ñëîâà DRUM è KIT, â çàâèñèìîñòè îò òåêóùåãî ðåæèìà.
6. Èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ ðåäàêöèè: Îòîáðàæåíèå ñëîâà EDIT îçíà÷àåò ïåðåõîä â ðåæèì ðåäàêöèè íàáîðà óäàðíûõ èëè óäàðíîãî
èíñòðóìåíòà, íî äî èçìåíåíèÿ êàêîãî-ëèáî ïàðàìåòðà. Ïîñëå èçìåíåíèé çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà òåêóùåãî óäàðíîãî èíñòðóìåíòà
èëè íàáîðà óäàðíûõ, ñëîâî èçìåíÿåòñÿ íà EDITED.
7. Íàçâàíèå ïàðàìåòðà: Îòîáðàæàåìîå çäåñü ñëîâî îçíà÷àåò èçìåíÿåìûé ïàðàìåòð.
8. Íîìåð òðèããåðà: Ïîñëå íàæàòèÿ [TRIG] íà÷èíàåò ìèãàòü îäíà èç öèôð, ñîîòâåòñòâóþùàÿ ðåäàêòèðóåìîìó òðèããåðíîìó âõîäó.
Ïðè ïðèåìå ñèãíàëà äîñòàòî÷íîãî óðîâíÿ, âîêðóã íîìåðà âõîäà òðèããåðà îòîáðàæàåòñÿ êðóã.
9. Çíà÷åíèå ïàðàìåòðà: Èçìåíåíèÿ â äàííîé îáëàñòè ýêðàíà ïðîèçâîäÿòñÿ êîëåñîì VALUE ïðè èçìåíåíèè òåêóùåãî ïàðàìåòðà.
Çäåñü îòîáðàæàþòñÿ öèôðû è áóêâû, çàâèñÿùèå îò êîíêðåòíîãî ñëó÷àÿ.
2
Alesis DM Pro. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Подключение к сети
DM Pro ïîñòàâëÿåòñÿ ñ ñåòåâûì àäàïòåðîì, ðàññ÷èòàííûì íà ðàçëè÷íîå ñåòåâîå íàïðÿæåíèå, â çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû ïðîäàæè
(110 èëè 220 Â, 50 èëè 60 Ãö). Ïðè îòêëþ÷åííîì DM Pro, ïîäêëþ÷èòå ðàçúåì DIN áëîêà ïèòàíèÿ ê ðàçúåìó [POWER], ðàñïîëîæåííîìó íà òûëüíîé ïàíåëè DM Pro. Ïðàâèëîì õîðîøåãî òîíà ÿâëÿåòñÿ âêëþ÷àòü DM Pro â ñåòü òîëüêî ïî îêîí÷àíèè êîììóòàöèè âñåõ
îñòàëüíûõ êàáåëåé.
Ôèðìà Alesis íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçíèêíîâåíèå ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ ïðèìåíåíèåì â ïðèáîðå DM Pro
èëè îêðóæàþùåì îáîðóäîâàíèè íåñåðòèôèöèðîâàííûõ ñåòåâûõ øíóðîâ.
Защита от сетевых помех
Õîòÿ DM Pro ðàçðàáîòàí äëÿ ðàáîòû â øèðîêîì äèàïàçîíå ïèòàþùèõ íàïðÿæåíèé, â ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà ìîãóò íàáëþäàòüñÿ
êðàòêîâðåìåííûå è äëèòåëüíûå ïåðåïàäû íàïðÿæåíèÿ, ïðèâîäÿùèå ïîðîé ê âûõîäó èç ñòðîÿ îáîðóäîâàíèÿ. Ñóùåñòâóåò òðè îñíîâíûõ ñïîñîáà çàùèòû:
Ïîäàâèòåëè èìïóëüñíûõ ïîìåõ. Îòíîñèòåëüíî íåäîðîãè, ðàçðàáîòàíû äëÿ çàùèòû ïðèáîðîâ îò ñèëüíûõ êîëåáàíèé íàïðÿæåíèÿ
è èìïóëüñíûõ ïîìåõ; âûïîëíÿþò ðîëü ïðåäîõðàíèòåëåé.
Ôèëüòðû. Îáû÷íî ñîâìåùàþò ôóíêöèþ çàùèòû îò ñèëüíûõ êîëåáàíèé íàïðÿæåíèÿ è èìïóëüñîâ ñ ôèëüòðàöèåé øóìîâ ñåòè.
Áåñïåðåáîéíûå èñòî÷íèêè ïèòàíèÿ (UPS). Íàèáîëåå äåéñòâåííûé ñïîñîá. UPS ïîääåðæèâàåò íåèçìåííûé óðîâåíü íàïðÿæåíèÿ íà âûõîäå äàæå ïðè ïîëíîì ïðîïàäàíèè íàïðÿæåíèÿ â ñåòè, à òàêæå ïîëíîñòüþ èçáàâëÿåò îò ðàçëè÷íîãî ðîäà ñåòåâûõ ïîìåõ.
Несколько слов об аудиокабелях
Èñïîëüçóéòå âûñîêîêà÷åñòâåííûå êàáåëè: áîëüøèíñòâî âñåõ ïðîáëåì ïðîèñòåêàþò îò ïëîõèõ êàáåëåé è ðàçúåìîâ. Ïðè âîçíèêíîâåíèè ïîìåõ, â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðîâåðÿéòå êà÷åñòâî êàáåëåé è ñîåäèíåíèé. Ïðè çàãðÿçíåíèè ðàçúåìîâ, î÷èùàéòå èõ èçîïðîïèëîâûì ñïèðòîì èëè äðóãèìè ÷èñòÿùèìè ñîñòàâàìè. Âûñîêîêà÷åñòâåííûå êàáåëè èìåþò íèçêóþ âíóòðåííþþ åìêîñòü, ìíîãîæèëüíûé
âíóòðåííèé ïðîâîäíèê è íèçêîîìíóþ ýêðàííóþ îïëåòêó.
Ïðàâèëüíî ïðîêëàäûâàéòå êàáåëè, ñëåäóÿ ñëåäóþùèì èíñòðóêöèÿì:
1. Íå ïåðåïëåòàéòå àóäèîêàáåëè è ñåòåâûå øíóðû âìåñòå.
2. Èçáåãàéòå ïðîõîæäåíèÿ àóäèîêàáåëåé âáëèçè èñòî÷íèêîâ ýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîìåõ, òàêèõ êàê òðàíñôîðìàòîðû, ìîíèòîðû,
êîìïüþòåðû è ò. ä.
3. Íèêîãäà íå âûíèìàéòå êàáåëü èç ðàçúåìà çà ïðîâîä.
4. Íå íàñòóïàéòå íà êàáåëè, ïîñêîëüêó ýòî ïðèâîäèò ê èõ âíóòðåííåé äåôîðìàöèè è íàðóøåíèþ ýëåêòðè÷åñêèõ ñâîéñòâ.
5. Èçáåãàéòå ñêðó÷èâàíèÿ êàáåëåé, èëè ðàñïîëîæåíèÿ èõ ïîä îñòðûìè óãëàìè.
Аудиокоммутация
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè àóäèîêàáåëåé è âêëþ÷åíèè èëè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ óáåäèòåñü, ÷òî óñèëåíèå ñèñòåìû ìèíèìàëüíî.
1
2
STEREO
AUX OUT
3
4
SOLO
AUX OUTS
Øåñòü âûõîäîâ íà òûëüíîé ïàíåëè ìîäóëÿ DM Pro â ñîâîêóïíîñòè ñ âûõîäîì íà ãîëîâíûå òåëåôîíû ïîçâîëÿþò ðåàëèçîâàòü ðàçëè÷íûå ñõåìû êîììóòàöèè:
Ìîíî. Ñîåäèíèòå ìîíîôîíè÷åñêèì êàáåëåì âûõîä [MAIN OUT-L] èëè [MAIN OUT-R] ñ ñèñòåìîé ìîíîôîíè÷åñêîãî óñèëåíèÿ èëè ñ
îòäåëüíûì êàíàëîì ìèêøåðà.
Ñòåðåî. Ñîåäèíèòå äâóìÿ ìîíîôîíè÷åñêèìè êàáåëÿìè âûõîäû [MAIN OUT - L] è [MAIN OUT - R] ñ ñèñòåìîé ñòåðåîôîíè÷åñêîãî
óñèëåíèÿ èëè ñ äâóìÿ êàíàëàìè ìèêøåðà.
Øåñòü íåçàâèñèìûõ âûõîäîâ. Ñîåäèíèòå äâóìÿ ìîíîôîíè÷åñêèìè êàáåëÿìè âûõîäû [MAIN OUT - OUTS L], [MAIN OUT - R] è ÷åòûðüìÿ ìîíîôîíè÷åñêèìè êàáåëÿìè âûõîäû [STEREO AUX OUTS 1/2], [SOLO AUX OUT 3] è [SOLO AUX OUT 4] ñ øåñòüþ êàíàëàìè
ìèêøåðà. Èìåéòå â âèäó, ÷òî ýôôåêò-ïðîöåññîð ïðèáîðà DM Pro ïîäêëþ÷àåòñÿ òîëüêî ê âûõîäàì MAIN OUT.
Ñòåðåîôîíè÷åñêèå ãîëîâíûå òåëåôîíû. Ïîäêëþ÷èòå ãîëîâíûå òåëåôîíû ê ðàçúåìó [PHONES].
RCA AUX. Äàííûå ðàçúåìû ïîçâîëÿþò ïðîñëóøèâàòü ñèãíàëû âíåøíèõ àóäèîèñòî÷íèêîâ ÷åðåç ãëàâíûå èëè òåëåôîííûå âûõîäû
DM Pro.
Ïðèìå÷àíèå. Íà âñåõ âûõîäàõ âîçìîæíî ïðèìåíåíèå êàê ñèììåòðè÷íûõ, òàê è íåñèììåòðè÷íûõ ðàçúåìîâ.
MIDIBкоммутация
Подключение MIDIBустройств
Ïðè èñïîëüçîâàíèè MIDI-êëàâèàòóðû èëè ñåêâåíñåðà, ñîåäèíèòå èõ [MIDI OUT] ñ [MIDI IN] DM Pro. Ïðè äîáàâëåíèè â MIDI-öåïî÷êó
äðóãèõ óñòðîéñòâ, ñîåäèíèòå [MIDI THRU] DM Pro ñ [MIDI IN] ïîäêëþ÷àåìîãî óñòðîéñòâà. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ îòðåäàêòèðîâàííûõ óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ è íàáîðîâ óäàðíûõ â êîìïüþòåð èëè óñòðîéñòâî àðõèâèðîâàíèÿ, ñîåäèíèòå [MIDI OUT] DM Pro ñ [MIDI IN] äàííîãî óñòðîéñòâà.
Подключение внешних триггерных устройств
Ñîåäèíèòå âûõîäû âñåõ èñïîëüçóåìûõ òðèããåðíûõ óñòðîéñòâ ñ òðèããåðíûìè ðàçúåìàìè DM Pro. DM Pro èìååò ñîîòâåòñòâóþùèé
ïî óìîë÷àíèþ âõîä äëÿ êàæäîãî òèïà òðèããåðà (áî÷êà, áàðàáàí, õàé-õýòû, è ò. ä.) è ïîäïèñè ïîä òðèããåðíûìè ðàçúåìàìè. Íåñìîòðÿ íà ýòî, ëþáîé âûõîä òðèããåðà ìîæåò ïîäêëþ÷àòüñÿ ê ëþáîìó òðèããåðíîìó ðàçúåìó è ïåðåïðîãðàììèðîâàòüñÿ (çà èñêëþ÷åíèåì
âõîäîâ òðèããåðîâ 15 è 16).
Çàìå÷àíèå! Âõîäû òðèããåðîâ 15 è 16 èìåþò íåñòàíäàðòíóþ ôóíêöèþ. Îíè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïåäàëè, ðàáîòàþùåé
â ñîâîêóïíîñòè ñ òðèããåðàìè 13 è 14 äëÿ ýìóëÿöèè õàé-õýòà. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê äàííûì ðàçúåìàì äðóãîãî òðèããåðà, ìîäóëü íå
áóäåò ðåàãèðîâàòü.
Íàçíà÷åíèÿ òðèããåðíûõ íîò ïî óìîë÷àíèþ, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ, ñîîòâåòñòâóþò ñòàíäàðòó General MIDI.
Alesis DM Pro. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
3
ÒÐÈÃÃÅÐ
ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÍÎÒÛ
ÍÎÌÅÐ ÍÎÒÛ
ÓÄÀÐÍÛÉ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ
1
C_1
36
2
D_1
38
3
C#1
37
4
C_2
48
5
A_1
45
6
F_1
41
7
C#2
49
8
A_2
57
9
F#4
54
10
G#4
56
11
D#2
51
12
F_2
53
13 Pedal Down
F#1
42
13 Pedal Up
A#1
46
14*Pedal Down
A#5
94
14*Pedal Up
B_5
95
15
G#1
44
16*
C_6
96
*íå ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòó General MIDI
Kick Drum
Snare Drum
Crosstick
Tom 1 (Hi Rack)
Tom 2 (Low Rack)
Tom 3 (Floor)
Cymbal 1 (Crash 1)
Cymbal 2 (Crash 2)
Perc 1 (Tambourine)
Perc 2 (Cowbell)
Ride Cymbal
Ride Bell
Hi-hat Center Closed
Hi-hat Center Open
Hi-hat Edge Closed
Hi-hat Edge Open
Hi-hat Foot Down
Hi-hat Foot Up
Базовые установки MIDI
Óñòàíîâèòå áàçîâûé MIDI-êàíàë äëÿ ïðèåìà âõîäÿùèõ ñîîáùåíèé íàæàòèåì êíîïêè MIDI è âðàùåíèåì êîëåñà VALUE ïî ÷àñîâîé
ñòðåëêå äî âûáîðà ñòðàíèöû 1. Äèñïëåé îòîáðàçèò:
Basic Channel: 01
Global Edit P1
Íàæìèòå êíîïêó [CURSOR>] äëÿ ïåðåâîäà êóðñîðà ïîä íîìåð êàíàëà:
Basic Channel: 01
Global Edit P1
Óñòàíîâèòå íåîáõîäèìûé MIDI-êàíàë, èñïîëüçóÿ êîëåñî VALUE.
Ïðèìå÷àíèå:  ñïåöèôèêàöèè General MIDI äëÿ óäàðíûõ âñåãäà èñïîëüçóåòñÿ MIDI-êàíàë 10.
Воспроизведение демонстрационных произведений
DM Pro ñîäåðæèò 4 “äåìîíñòðàöèè” â ðàçëè÷íûõ ìóçûêàëüíûõ ñòèëÿõ. Äëÿ âûáîðà è âîñïðîèçâåäåíèÿ äåìîíñòðàöèè:
1. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó [KIT].
2. Íàæìèòå êíîïêó [<CURSOR]. Äèñïëåé îòîáðàçèò:
Play Autodemo 1
<STORE>
3. Èñïîëüçóÿ êîëåñî VALUE, âûáåðèòå íîìåð ìåæäó 1 è 4.
4. Íàæìèòå [STORE]. Äèñïëåé íà÷íåò èíäèöèðîâàòü âîñïðîèçâåäåíèå âûáðàííîé äåìîíñòðàöèè. Âû ìîæåòå â ëþáîé ìîìåíò îñòàíîâèòü âîñïðîèçâåäåíèå íàæàòèåì êíîïêè [KIT].
ГЛАВА 2
Архитектура системы
Иерархия звука
DM Pro îðãàíèçîâàí â âèäå ïèðàìèäû èç 4 áëîêîâ:
ÍÀÁÎÐ ÓÄÀÐÍÛÕ (DRUMKIT)
ÓÄÀÐÍÛÉ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ (DRUM)
ÒÅÌÁÐ (SOUND)
ÃÎËÎÑ (VOICE)
ÍÀÁÎÐ ÓÄÀÐÍÛÕ: Íàáîð óäàðíûõ ÿâëÿåòñÿ áëîêîì âûñøåãî óðîâíÿ DM Pro. Îáû÷íî â êàæäîì ìóçûêàëüíîì ïðîèçâåäåíèè èñïîëüçóåòñÿ îäèí íàáîð óäàðíûõ. Íàáîð óäàðíûõ ñîñòîèò èç 64 óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ, 16 íàçíà÷åíèé òðèããåðíûõ íîò è âñåõ óñòàíîâîê ýôôåêòîâ.  DM Pro èìååòñÿ 64 íàáîðà óäàðíûõ, êîòîðûå ìîãóò ðåäàêòèðîâàòüñÿ è ïåðåïèñûâàòüñÿ ïîëüçîâàòåëåì â ðåæèìå íàáîðà óäàðíûõ.
ÓÄÀÐÍÛÉ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ: Óäàðíûé èíñòðóìåíò ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì áëîêîì DM Pro, ïðåäñòàâëÿþùèì ñîáîé ïîëíîñòüþ çàêîí÷åííûé çâóê, òèïà ìàëîãî áàðàáàíà, áî÷êè èëè òàðåëêè, êîòîðûé íàçíà÷àåòñÿ íà MIDI-íîòó â íàáîðå óäàðíûõ. Óäàðíûé èíñòðóìåíò DM
Pro ñîñòîèò èç òåìáðîâ, êîëè÷åñòâîì äî 4, êàæäûé èç êîòîðûõ ìîæåò èçìåíÿòüñÿ â ðåæèìå ðåäàêöèè óäàðíîãî èíñòðóìåíòà.  DM
Pro èìååòñÿ 1664 ðåäàêòèðóåìûõ óäàðíûõ èíñòðóìåíòà. 1536 èç íèõ ÿâëÿþòñÿ ïðåñåòíûìè è íå ìîãóò ïåðåïèñûâàòüñÿ, à îñòàâøèåñÿ 128 ÿâëÿþòñÿ “ïîëüçîâàòåëüñêèìè óäàðíûìè èíñòðóìåíòàìè” ñ âîçìîæíîñòüþ ïåðåçàïèñè. Óäàðíûå èíñòðóìåíòû âûáèðàþòñÿ è ñîõðàíÿþòñÿ â ðåæèìå íàáîðà óäàðíûõ. Óäàðíûå èíñòðóìåíòû ðåäàêòèðóþòñÿ â ðåæèìå ðåäàêöèè óäàðíîãî èíñòðóìåíòà.
ÒÅÌÁÐ: Òåìáð ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé öèôðîâîé ñýìïë (èëè ìóëüòèñýìïë) ñ ôóíêöèÿìè ñèíòåçàòîðà: âûñîòîé, ôèëüòðîì è àìïëèòóäîé, êîòîðûå ìîãóò ìîäóëèðîâàòüñÿ òðåìÿ ãåíåðàòîðàìè îãèáàþùåé; âíóòðåííåé êîììóòàöèåé è ìàòðèöåé ìîäóëÿöèè. Òåìáðû
ìîãóò ðåäàêòèðîâàòüñÿ è ñîõðàíÿòüñÿ â êà÷åñòâå “óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ” â ðåæèìå ðåäàêöèè óäàðíîãî èíñòðóìåíòà.
Èìåéòå â âèäó, ÷òî òåìáðû íå ìîãóò ñîõðàíÿòüñÿ îòäåëüíî, çà èñêëþ÷åíèåì “îäíîòåìáðàëüíûõ” óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ.
ÃÎËÎÑ: Ãîëîñ ÿâëÿåòñÿ áëîêîì ìèíèìàëüíîãî óðîâíÿ DM Pro. Òåðìèí “ãîëîñ” â äàííîì ðóêîâîäñòâå ìîæåò îçíà÷àòü:
1) Îòäåëüíûé áàçîâûé ñýìïë òåìáðà, òèïà Snare èëè Gong (áîëåå îáùåå çíà÷åíèå).
2) Áàçîâûé ãåíåðàòîð âîñïðîèçâåäåíèÿ ñýìïëà, èñïîëüçóåìûé DM Pro. DM Pro èìååò 64 äèíàìè÷åñêè ðàñïðåäåëÿåìûõ ãîëîñîâ,
äîñòóïíûõ îäíîâðåìåííî äëÿ òåìáðîâ èñïîëüçóåìûõ óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ.
4
Alesis DM Pro. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Иерархия программирования
Äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ íàáîðîâ óäàðíûõ, óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ è òðèããåðîâ ââåäåíû 4 áàçîâûõ ïîíÿòèÿ:
ÐÅÆÈÌ (MODE)
ÔÓÍÊÖÈß (FUNCTION)
ÏÀÐÀÌÅÒÐ (PARAMETER)
ÇÍÀ×ÅÍÈÅ (VALUE)
ÐÅÆÈÌ: Ðåæèì ÿâëÿåòñÿ âûñøèì óðîâíåì îðãàíèçàöèè ïðîãðàììèðîâàíèÿ DM Pro. Ðåæèì îòíîñèòñÿ ê îäíîé èç òðåõ áàçîâûõ
îïåðàöèé ìîäóëÿ: íàáîðó óäàðíûõ, ðåäàêöèè óäàðíûõ è òðèããåðàì. Êàæäûé ðåæèì ñîäåðæèò íåñêîëüêî ôóíêöèé; êàæäàÿ ôóíêöèÿ
ñîäåðæèò íåñêîëüêî ïàðàìåòðîâ. Êàæäûé ðåæèì èìååò ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó äëÿ ìîìåíòàëüíîãî äîñòóïà: äëÿ âõîäà â ðåæèì
íàáîðà óäàðíûõ, íàæìèòå [KIT]. Äëÿ âõîäà ðåæèì ðåäàêöèè óäàðíûõ, íàæìèòå [DRUM] è çàòåì [EDIT]. Äëÿ âõîäà â ðåæèì òðèããåðà,
íàæìèòå [TRIG].
ÔÓÍÊÖÈß: Ôóíêöèÿ ÿâëÿåòñÿ ñîñòàâíîé ÷àñòüþ ðåæèìà. Ôóíêöèÿ ñîäåðæèò óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ, îòíîñÿùèõñÿ ê êîíêðåòíîìó
ðåæèìó.
ÏÀÐÀÌÅÒÐ: Ïàðàìåòð ÿâëÿåòñÿ ñîñòàâíîé ÷àñòüþ ôóíêöèè. Ïàðàìåòð èñïîëíÿåò îïðåäåëåííóþ çàäà÷ó â êàæäîé îïðåäåëåííîé
ôóíêöèè.
ÇÍÀ×ÅÍÈÅ: Çíà÷åíèå ÿâëÿåòñÿ êîëè÷åñòâåííûì ïîêàçàòåëåì, èëè óñòàíîâêîé ïàðàìåòðà. Çíà÷åíèå ìîæåò èìåòü ÷èñëåííîå
ïðåäñòàâëåíèå èëè ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé ñëîâî.
Остальные термины программирования
ÑÒÐÀÍÈÖÀ (PAGE): Ñòðàíèöà ÿâëÿåòñÿ îáëàñòüþ äàííûõ, îäíîâðåìåííî îòîáðàæàåìîé íà äèñïëåå. Áîëüøèíñòâî ôóíêöèé DM
Pro ñîäåðæèò íåñêîëüêî ñòðàíèö; êàæäàÿ ñòðàíèöà ñîäåðæèò èíäèâèäóàëüíûé ïàðàìåòð ôóíêöèè. Êîãäà ôóíêöèÿ ñîäåðæèò íåñêîëüêî ñòðàíèö, ñòðàíèöà îïðåäåëÿåòñÿ íà äèñïëåå ñèìâîëîì “P”, ïðåäøåñòâóþùèì íîìåðó ñòðàíèöû (P1, P2, è ò. ä.). Äëÿ ñìåíû ñòðàíèö, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå íàçâàíèÿ ïàðàìåòðà è âðàùàéòå êîëåñî VALUE.
ÍÎÌÅÐ MIDI-ÍÎÒÛ: Îòíîñèòñÿ ê îäíîé èç 64 “ïîçèöèé”, ãäå ðàñïîëàãàþòñÿ óäàðíûå èíñòðóìåíòû â íàáîðå óäàðíûõ DM Pro. Âñå
ïàðàìåòðû MIX è TUNE îòíîñÿòñÿ ê íîìåðàì MIDI-íîò, à íå ê óäàðíûì èíñòðóìåíòàì. Äîñòóïíû 64 MIDI-íîòû: îò A0 (MIDI Note #
33) äî C6 (MIDI Note #96). Èìåéòå â âèäó, ÷òî ôèðìà Alesis ñðåäíåìó “Ñ” ñîïîñòàâëÿåò “C3”. Îäíàêî, íîìåðà MIDI-íîò ñîâïàäàþò ñ
äðóãèìè ïðîèçâîäèòåëÿìè (ò. å., ñðåäíåå C = 60).
Три режима DM Pro
Íàáîð óäàðíûõ (DRUMKIT)
 ðåæèìå íàáîðà óäàðíûõ âûáèðàþòñÿ èíäèâèäóàëüíûå óäàðíûå èíñòðóìåíòû, óñòàíàâëèâàþòñÿ èõ ãðîìêîñòè, ïàíîðàìû, âûñîòà
òîíà, âûõîäíûå è MIDI íàçíà÷åíèÿ. Ðåæèì íàáîðà óäàðíûõ òàêæå ñîäåðæèò âñå ôóíêöèè ýôôåêòîâ è íàçíà÷åíèÿ òðèããåðíûõ íîò.
DM Pro èìååò 64 íàáîðà óäàðíûõ. Äëÿ âõîäà èëè âîçâðàòà â ðåæèì íàáîðà óäàðíûõ â ëþáîå âðåìÿ, íàæìèòå êíîïêó [KIT].
Ðåäàêöèÿ óäàðíîãî èíñòðóìåíòà (DRUM EDIT)
Ðåæèì ðåäàêöèè óäàðíûõ íåçàìåíèì äëÿ ñîçäàíèÿ íîâûõ çâóêîâ èëè ðåäàêöèè ñóùåñòâóþùèõ. Êàæäûé óäàðíûé èíñòðóìåíò ñîñòîèò ìàêñèìóì èç 4 òåìáðîâ, è êàæäûé òåìáð èìååò ñâîè èíäèâèäóàëüíûå ïàðàìåòðû. Èìååòñÿ 128 ïîëüçîâàòåëüñêèõ óäàðíûõ
èíñòðóìåíòîâ, â ïîçèöèè êîòîðûõ ìîæíî ñîõðàíÿòü îòðåäàêòèðîâàííûå óäàðíûå èíñòðóìåíòû. Ðåæèì ðåäàêöèè óäàðíûõ ÿâëÿåòñÿ
íàèáîëåå ñëîæíûì, ïî ñðàâíåíèþ ñ îñòàëüíûìè ðåæèìàìè. Äëÿ âõîäà èëè âîçâðàòà â ðåæèì ðåäàêöèè óäàðíûõ, íàæìèòå [DRUM]
è çàòåì [EDIT].
Òðèããåð (TRIGGER)
 äàííîì ðåæèìå óñòàíàâëèâàþòñÿ ïàðàìåòðû ñåêöèè òðèããåðíûõ âõîäîâ, âêëþ÷àÿ íàçíà÷åíèÿ òðèããåðíûõ íîò, óñèëåíèå, ïîðîã,
âçàèìîïðîíèêíîâåíèå è êîìàíäû óïðàâëåíèÿ ñåêâåíöèÿìè. Ðåæèì òðèããåðà ñîäåðæèò 4 óñòàíîâêè òðèããåðîâ, íåçàâèñèìî ñîõðàíÿåìûå â íàáîðàõ óäàðíûõ èëè óäàðíûõ èíñòðóìåíòàõ. Äëÿ âõîäà èëè âîçâðàòà â ðåæèì òðèããåðà, íàæìèòå [TRIG].
Прохождение сигнала в DM Pro
Ñëåäóþùàÿ äèàãðàììà äåìîíñòðèðóåò ïóòü ïðîõîæäåíèÿ ñèãíàëà âíóòðè ìîäóëÿ DM Pro îò âõîäîâ òðèããåðà/MIDI äî àóäèîâûõîäà.
Öåíòðàëüíûì îáúåêòîì DM Pro ÿâëÿåòñÿ íîìåð MIDI-íîòû. Êàæäûé âõîä òðèããåðà íàçíà÷àåòñÿ íà íîìåð MIDI-íîòû, êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâóåò îïðåäåëåííîìó óäàðíîìó èíñòðóìåíòó. Êàæäûé íàáîð óäàðíûõ èìååò äî 64 íîìåðîâ MIDI-íîò, íàçíà÷àåìûõ íà óäàðíûå
èíñòðóìåíòû. Ïðè âûáîðå óäàðíîãî èíñòðóìåíòà äëÿ ðåäàêöèè åãî òåìáðîâ, ñïåðâà âûáèðàåòñÿ íîìåð MIDI-íîòû, íàõîäÿùåéñÿ â
íàáîðå óäàðíûõ. Ïðè íàçíà÷åíèè íîìåðà MIDI-íîòû íà óäàðíûé èíñòðóìåíò, óäàðíûé èíñòðóìåíò ìîæåò íàçíà÷àòüñÿ íà øèíû ýôôåêòîâ è, çàòåì, íà ëþáîé âûõîä.
Alesis DM Pro. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
5
ГЛАВА 3
Программирование наборов ударных
 ðåæèìå íàáîðà óäàðíûõ âûáèðàþòñÿ èíäèâèäóàëüíûå óäàðíûå èíñòðóìåíòû, óñòàíàâëèâàþòñÿ èõ ãðîìêîñòè, ïàíîðàìû, âûñîòà
òîíà, âûõîäíûå è MIDI íàçíà÷åíèÿ. Ðåæèì íàáîðà óäàðíûõ òàêæå ñîäåðæèò âñå ôóíêöèè ýôôåêòîâ è íàçíà÷åíèÿ òðèããåðíûõ íîò.
Äëÿ âõîäà èëè âîçâðàòà â ðåæèì íàáîðà óäàðíûõ â ëþáîå âðåìÿ, íàæìèòå êíîïêó [KIT]. Â ðåæèìå íàáîðà óäàðíûõ èìååòñÿ 9 ôóíêöèé:Drum Assign; Tune; Mix; Note Chase; Trigger Note Assign; Trigger Sequence; MIDI; DRUMKIT Name; Effects.
Назначение ударного инструмента (DRUM ASSIGN)
Äàííàÿ ôóíêöèÿ íàçíà÷àåò ëþáûå îòäåëüíûå óäàðíûå èíñòðóìåíòû DM Pro íà âûáðàííûå íîìåðà MIDI-íîò. Äîñòóïíî 64 íîìåðà
MIDI-íîò. Äëÿ äîñòóïà ê ôóíêöèè Drum Assign, íàæìèòå [DRUM].
Äëÿ íàçíà÷åíèÿ óäàðíîãî èíñòðóìåíòà íà îïðåäåëåííóþ MIDI-íîòó, âûáåðèòå åå ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè Note Chase èëè ïåðåìåùåíèåì êóðñîðà â ïîëå MIDI-íîòû è âðàùåíèåì êîëåñà VALUE. Ïðîñëóøàéòå óäàðíûé èíñòðóìåíò íàæàòèåì íà êíîïêó [PREVIEW]. Äàëåå, âûáåðèòå òèï óäàðíîãî èíñòðóìåíòà ïåðåìåùåíèåì êóðñîðà â ïîëå ãðóïïû óäàðíûõ. Ãðóïïà óäàðíûõ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé
òðåõñèìâîëüíóþ àááðåâèàòóðó ñëåâà îò íàçâàíèå èíñòðóìåíòà. Èìåþòñÿ 13 âíóòðåííèõ ãðóïï óäàðíûõ. Íèæå ïðèâåäåí èõ ñïèñîê.
ÍÎÌÅÐ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀ
AKk Àêóñòè÷åñêèå Áî÷êè
EKk Ýëåêòðîííûå Áî÷êè
ÃÐÓÏÏÀ
ÓÄÀÐÍÛÕ
A Kk:005 PwrShoes
Note:36 C1
ÍÀÇÂÀÍÈÅ
ASn Àêóñòè÷åñêèå Áàðàáàíû
ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀ
ESn Ýëåêòðîííûå Áàðàáàíû
Çàêëþ÷èòåëüíàÿ “ïîëüçîâàòåëüñêàÿ” ãðóïïà óäàðíûõ ñîäåðæèò 128 óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ
ðàçëè÷íûõ òèïîâ, êîòîðûå ìîæíî ïåðåïèñûâàòü ëþáûìè ðàíåå ñîõðàíåííûìè óäàðíûìè
èíñòðóìåíòàìè. Ïîñëå âûáîðà ãðóïïû óäàðíûõ, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå íîìåðà
óäàðíîãî èíñòðóìåíòà. Èñïîëüçóÿ êîëåñî VALUE, ïåðåëèñòûâàéòå ñîäåðæàíèå ãðóïïû óäàðíûõ äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîãî óäàðíîãî èíñòðóìåíòà. Ãðóïïà óäàðíûõ ìîæåò ñîäåðæàòü äî
128 óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ â ðàçëè÷íûõ âàðèàöèÿõ.
Tom Òîìû
Замечание относительно использования кнопки [PREVIEW]
EPc Ýëåêòðîííàÿ Ïåðêóññèÿ
Êíîïêà [PREVIEW] ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ çâóêà èíñòðóìåíòà ñ ëèöåâîé ïàíåëè
DM Pro. Òåêóùèé óäàðíûé èíñòðóìåíò âîñïðîèçâîäèòñÿ ñ ïàðàìåòðîì MIDI Velocity, ðàâíûì
127 (ìàêñèìóì). Ïîýòîìó, êîìïîíåíòû óäàðíîãî èíñòðóìåíòà, çàïðîãðàììèðîâàííûå ñ ïîìîùüþ êðèâûõ ãðîìêîñòè áóäóò âîñïðîèçâîäèòüñÿ íåêîððåêòíî.
SFx
Çâóêîâûå Ýôôåêòû
Chr
Õðîìàòè÷åñêàÿ Ïåðêóññèÿ
Hat
Õàé-Õýòû
Cym Òàðåëêè
AP1 Àêóñòè÷åñêàÿ Ïåðêóññèÿ 1
AP2 Àêóñòè÷åñêàÿ Ïåðêóññèÿ 2
USR Ïîëüçîâàòåëüñêèé áàíê
Высота тона (TUNE)
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü âûñîòó òîíà îòäåëüíîãî óäàðíîãî èíñòðóìåíòà â íàáîðå óäàðíûõ. Äëÿ äîñòóïà ê äàííîé ôóíêöèè íàæìèòå [TUNE]. Çàòåì âûáåðèòå MIDI-íîòó ðåäàêòèðóåìîãî óäàðíîãî èíñòðóìåíòà. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà è âðàùàéòå êîëåñî VALUE äëÿ íàñòðîéêè. Óäàðíûå èíñòðóìåíòû ïåðåñòðàèâàþòñÿ ñ øàãîì 25 öåíòîâ. Ìàêñèìàëüíûé äèàïàçîí â ðåæèìå íàáîðà óäàðíûõ ðàâåí äâóì îêòàâàì ââåðõ è âíèç.
Выходные параметры (MIX)
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü âûõîäíûå õàðàêòåðèñòèêè óäàðíîãî èíñòðóìåíòà â íàáîðå óäàðíûõ. Ýòè õàðàêòåðèñòèêè
âêëþ÷àþò â ñåáÿ Volume, Pan, Output Assignment, Effects Buss Assignment è Send Level. Ôóíêöèÿ Mix òàêæå ïðèãîäíà äëÿ ìüþòèðîâàíèÿ óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ èëè òðèããåðíîãî çàïóñêà äðóãèõ óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ ñ ïîìîùüþ ïàðàìåòðîâ Mute Group è Drum
Link.
P1: Параметр Drum Volume
Äàííûé ïàðàìåòð ðåãóëèðóåò âûõîäíîé óðîâåíü óäàðíîãî èíñòðóìåíòà, íàçíà÷åííîãî íà MIDI-íîòó. Äëÿ óñòàíîâêè Drum Volume,
ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà:
Drum Volume: 99
Note: 83 B4 P1
P2: Параметр Drum Pan
Äàííûé ïàðàìåòð ðåãóëèðóåò ïîëîæåíèå óäàðíîãî èíñòðóìåíòà â ñòåðåîïàíîðàìå. Äëÿ óñòàíîâêè ïàíîðàìû, ïåðåäâèíüòå êóðñîð
ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà:
Drum Pan: PROG
Note: 83 B4 P2
Âðàùàéòå êîëåñî VALUE äëÿ èçìåíåíèÿ ïàíîðàìû. Èìåþòñÿ 8 çíà÷åíèé ïàðàìåòðà:
<3 – ïîëíîñòüþ âëåâî
<2 – íàïîëîâèíó âëåâî
<1 – ÷àñòè÷íî âëåâî
<> – öåíòð
1> – ÷àñòè÷íî âïðàâî
2> – íàïîëîâèíó âïðàâî
3> – ïîëíîñòüþ âïðàâî
PROG – îïðåäåëÿåòñÿ óäàðíûì èíñòðóìåíòîì.
Ïðè çíà÷åíèè PROG , óäàðíûé èíñòðóìåíò èìååò ïàíîðàìó, çàïðîãðàììèðîâàííóþ â ðåæèìå ðåäàêöèè óäàðíûõ. Ïîñêîëüêó óäàðíûé èíñòðóìåíò ñîñòîèò èç 4 îòäåëüíûõ ãîëîñîâ, êàæäûé ãîëîñ ìîæåò ïàíîðàìèðîâàòüñÿ íåçàâèñèìî. Ðàçëè÷íûå ïàíîðàìû ãîëîñîâ â óäàðíîì èíñòðóìåíòå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ñîçäàíèÿ ñòåðåî óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ.
Îäíàêî, åñëè ïàíîðàìà ñòåðåî óäàðíîãî èíñòðóìåíòà óñòàíîâëåíà íà ëþáîå çíà÷åíèå, îòëè÷íîå îò PROG , âñå ãîëîñà óäàðíîãî
èíñòðóìåíòà áóäóò ñóììèðîâàòüñÿ â ìîíî è ïàíîðàìèðîâàòüñÿ â îäíó ïîçèöèþ.
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîëíîãî çâó÷àíèÿ ñòåðåî óäàðíîãî èíñòðóìåíòà óáåäèòåñü, ÷òî çíà÷åíèå ïàðàìåòðà Pan óñòàíîâëåíî â PROG.
6
Alesis DM Pro. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Èìåéòå â âèäó, ÷òî ïàðàìåòð Drum Pan íå èìååò çíà÷åíèÿ ïðè íàçíà÷åíèè èíñòðóìåíòà íà ìîíî âûõîäû Aux 3 è Aux 4.
P3: Параметр Output Assignment
Äàííûé ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò âûõîäíîé ðàçúåì, íà êîòîðûé áóäåò ïîñòóïàòü ñèãíàë óäàðíîãî èíñòðóìåíòà ïðè ïðèåìå ñîîòâåòñòâóþùåé MIDI-íîòû. Øåñòü âûõîäîâ êîíôèãóðèðóþòñÿ â êà÷åñòâå äâóõ ñòåðåîïàð (Main L/R è Aux 1/2) è äâóõ ìîíî âûõîäîâ (Aux 3 è
Aux 4).
Ýôôåêòû ìîãóò íàïðàâëÿòüñÿ òîëüêî íà Main L/R. Ëþáîé óäàðíûé èíñòðóìåíò, íàçíà÷åííûé íà Aux 1/2, Aux 3 èëè Aux 4 áóäåò
èìåòü íåîáðàáîòàííûé ñèãíàë. Îäíàêî, “ñèãíàë ýôôåêòà” óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ, íàçíà÷åííûõ íà Aux 1/2, áóäåò ïîñòóïàòü íà
ãëàâíûå âûõîäû, åñëè çíà÷åíèå ïàðàìåòðà Effects Send Level (ñì. íèæå) â íèõ áóäåò âûøå 0. Óäàðíûå èíñòðóìåíòû, íàçíà÷åííûå
íà Aux 3 èëè Aux 4, íå èìåþò ïîñûëà íà øèíû ýôôåêòîâ. Ïðè ýòîì, íà ñòðàíèöàõ ïàðàìåòðîâ FX Level è FX Bus Âû óâèäèòå ñèìâîë
“N/A”.
Èìåéòå â âèäó, ÷òî ìíîãèå óäàðíûå èíñòðóìåíòû DM Pro ñîäåðæàò ñýìïëèðîâàííóþ ðåâåðáåðàöèþ, êîòîðàÿ îñòàíåòñÿ â óäàðíîì
èíñòðóìåíòå ïðè ëþáîì íàçíà÷åíèè, ïîñêîëüêó îíà íå çàâèñèò îò ýôôåêò-ïðîöåññîðà, à ðåäàêòèðóåòñÿ òîëüêî â ðåæèìå ðåäàêöèè óäàðíîãî èíñòðóìåíòà.
Ìíîãèå èç ïðåñåòíûõ óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ DM Pro ÿâëÿþòñÿ ñòåðåîçâóêàìè. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ èõ ïðîñòðàíñòâåííûõ õàðàêòåðèñòèê, íå èçìåíÿéòå â íèõ çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà Pan è íàçíà÷àéòå èõ íà ñòåðåîïàðû Main L/R è Aux 1/2. Åñëè ñòåðåî óäàðíûé èíñòðóìåíò íàçíà÷åí íà Aux 3 èëè Aux 4, îí àâòîìàòè÷åñêè ñòàíîâèòñÿ ìîíî.
Äëÿ íàçíà÷åíèÿ óäàðíîãî èíñòðóìåíòà íà îïðåäåëåííûé âûõîä, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà:
Output: MAIN L/ R
Note: 83 B4 P3
Âðàùàéòå êîëåñî VALUE äëÿ èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðà Output. Îí èìååò ïÿòü çíà÷åíèé: Main L/R (ñòåðåî), Aux L/R (ñòåðåî), Aux 3 (ìîíî), Aux 4 (ìîíî) è FX Only. FX Only óäàëÿåò ïðÿìîé ñèãíàë óäàðíîãî èíñòðóìåíòà ñî âñåõ âûõîäîâ è ïîñûëàåò åãî íà íàçíà÷åííóþ
øèíó ýôôåêòîâ.
Ïðèìå÷àíèå: Äëÿ ïîëó÷åíèÿ øåñòè ðàçäåëüíûõ ìîíî âûõîäîâ, íàçíà÷üòå óäàðíûå èíñòðóìåíòû íà âûõîäû Main L/R è A 1/2, à çàòåì ïàíîðàìèðóéòå èõ ïîëíîñòüþ âëåâî è ïîëíîñòüþ âïðàâî ñ ïîìîùüþ ïàðàìåòðà Drum Pan. Åäèíñòâåííîé ïðåãðàäîé íà ïóòè
ïîëíîãî ðàçäåëåíèÿ ñòîèò ýôôåêò-ïðîöåññîð, êîòîðûé âñåãäà íàçíà÷åí íà Main L/R. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ àáñîëþòíîãî ðàçäåëåíèÿ, óñòàíîâèòå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà Effects Send Level äëÿ êàæäîãî óäàðíîãî èíñòðóìåíòà íà 00.
P4: Параметр Effects Send Level
Äàííûé ïàðàìåòð ñëóæèò äëÿ óñòàíîâêè óðîâíÿ ñèãíàëà óäàðíîãî èíñòðóìåíòà, ïîäàâàåìîãî íà ýôôåêò-ïðîöåññîð äëÿ êàæäîé
MIDI-íîòû DM Pro. ×åì âûøå çíà÷åíèå, òåì áîëüøå îáúåì îáðàáîòêè óäàðíîãî èíñòðóìåíòà, è íàîáîðîò. Çíà÷åíèå, ðàâíîå 00, îñòàâëÿåò óäàðíûé èíñòðóìåíò àáñîëþòíî íåîáðàáîòàííûì (áåç ýôôåêòîâ). Äëÿ óñòàíîâêè Effects Send Level, ïåðåäâèíüòå êóðñîð
ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà è âðàùàéòå êîëåñî VALUE:
FX Level: 70
Note: 83 B4
P4
Èìåéòå â âèäó, ÷òî âñå óðîâíè ýôôåêòîâ ÿâëÿþòñÿ “ïîñò-ôåéäåðíûìè”, îçíà÷àÿ, ÷òî èõ óðîâåíü ïîñûëà çàâèñèò îò ïàðàìåòðà
Drum Volume.
P5: Параметр Effects Buss
Äàííûé ïàðàìåòð ïîçâîëÿåò âûáðàòü øèíó ýôôåêòà (èëè “ïîñûëû íà ýôôåêò”) äëÿ óäàðíîãî èíñòðóìåíòà, íàçíà÷åííîãî íà êàæäóþ MIDI-íîòó. Èìååòñÿ 2 øèíû ýôôåêòîâ: øèíà Reverb è øèíà Multi-Effects.
Øèíà Reverb íàïðàâëÿåò ñèãíàë òîëüêî íà ýôôåêò Reverb, à øèíà Multi-Effects íàïðàâëÿåò ñèãíàë ÷åðåç öåïî÷êó ýôôåêòîâ, êîòîðûå âêëþ÷àþò â ñåáÿ Overdrive, Delay è Pitch.  ñâîþ î÷åðåäü, øèíà Multi-Effects ìîæåò áûòü íàïðàâëåíà íà ýôôåêò Reverb, íî äàííûå êîììóòàöèè îñóùåñòâëÿþòñÿ â ôóíêöèè ýôôåêòîâ.
Øèíà Multi-Effects îòîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå, êàê OD>DL>PCH.
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó øèíàìè ýôôåêòîâ, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä íàçâàíèå øèíû:
FX Bus: REVERB
Note: 83 B4 P5
Âðàùàéòå êîëåñî VALUE äëÿ ñìåíû øèíû:
FX Bus: OD>DL>PCH
Note: 83 B4 P5
P6: Параметр Mute Group
Äàííûé ïàðàìåòð ïîçâîëÿåò ìüþòèðîâàòü êàêîé-ëèáî óäàðíûé èíñòðóìåíò ïðè âîñïðîèçâåäåíèè âûáðàííîãî óäàðíîãî èíñòðóìåíòà. Ýòî áûâàåò ïîëåçíî ïðè ðàáîòå ñî çâóêàìè, òèïà îòêðûòîãî õàé-õýòà èëè áàðàáàííûõ äðîáåé. Äëÿ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ïàðàìåòðà Mute Group, âçàèìîìüþòèðóåìûå óäàðíûå èíñòðóìåíòû äîëæíû áûòü íàçíà÷åíû íà îäíó ãðóïïó ìüþòîâ (Mute Group). Ýòî
ïðåâðàùàåò âñå íîòû ãðóïïû óäàðíûõ â “ìîíîôîíè÷åñêèå”, êîãäà îäíîâðåìåííî ìîæåò çâó÷àòü òîëüêî îäíà íîòà.
 ïðèáîðå èìåþòñÿ 4 ãðóïïû ìüþòîâ. Òèïîâûì ïðèìåíåíèåì ÿâëÿåòñÿ íàçíà÷åíèå õàé-õýòîâ (Open, Foot Down è Foot Up) íà îäíó
ãðóïïó ìüþòîâ, Open è Muted Triangle – íà âòîðóþ, à Long è Short Guiro – íà òðåòüþ. Ïðè ýòîì, êàæäûé èç èíñòðóìåíòîâ ãðóïïû
ìüþòèðóåò “ñîáðàòüåâ” ïî ãðóïïå, íå îêàçûâàÿ âëèÿíèÿ íà èíñòðóìåíòû äðóãèõ ãðóïï ìüþòîâ.
Òàêæå âîçìîæíî íàçíà÷èòü óäàðíûé èíñòðóìåíò ”Silence” (“òèøèíà”) èç íàáîðà óäàðíûõ íà ãðóïïó ìüþòîâ, â êîòîðîé èìååòñÿ äðóãîé óäàðíûé èíñòðóìåíò, òèïà òàðåëîê èëè çâóêîâûõ ýôôåêòîâ. Âìåñòî íåãî ìîæíî èñïîëüçîâàòü ëþáîé óäàðíûé èíñòðóìåíò èç
íàáîðà óäàðíûõ, óñòàíîâèâ åãî ïàðàìåòð Drum Volume íà 00.
P7: Параметр Drum Link
Äàííûé ïàðàìåòð ïîçâîëÿåò çàïóñêàòü äðóãîé óäàðíûé èíñòðóìåíò ïðè âîñïðîèçâåäåíèè âûáðàííîãî óäàðíîãî èíñòðóìåíòà. Ýòî
ÿâëÿåòñÿ ìåòîäîì ñîçäàíèÿ íàëîæåíèé óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ áåç âõîäà â ðåæèì ðåäàêöèè óäàðíûõ. Êîãäà ïàðàìåòð Drum Link
àêòèâåí äëÿ äàííîãî óäàðíîãî èíñòðóìåíòà, äâà óäàðíûõ èíñòðóìåíòà îòêëèêàþòñÿ íà îäíó ïðèõîäÿùóþ MIDI-íîòó èëè òðèããåð.
Äëÿ ýòîãî, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä ñëîâî OFF:
Drum Link: OFF
Note: 83 B4 P1
Ïîñëå ïåðåêëþ÷åíèÿ, äèñïëåé îòîáðàçèò ïðèìåðíî ñëåäóþùåå:
Alesis DM Pro. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
7
Drum Link: 33 A0
Note: 83 B4L P1
Ñèìâîë “L” â íèæíåé ñòðîêå îçíà÷àåò, ÷òî óäàðíûé èíñòðóìåíò ñ íîìåðîì MIDI-íîòû 83 ñâÿçàí (ñëèíêîâàí). Ïîëå 33 A0 ïîêàçûâàåò íîìåð MIDI-íîòû, ñ êîòîðîé ñâÿçàí âûáðàííûé òåêóùèé óäàðíûé èíñòðóìåíò. Åñëè Âû íàæìåòå [DRUM], [TUNE] èëè [TRIG] è
âûçîâåòå óäàðíûé èíñòðóìåíò ñ íîìåðîì MIDI-íîòû 83, íîìåð MIDI-íîòû ñâÿçàííîãî óäàðíîãî èíñòðóìåíòà òàêæå îòîáðàçèòñÿ:
AP2: 000 SleighBl
Note: 83 B4L33
P8: Параметр Drum Enable
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ çâóêà óäàðíîãî èíñòðóìåíòà, óñòàíîâèòå çíà÷åíèå Enable â ON .  ïðîòèâíîì ñëó÷àå, óäàðíûé èíñòðóìåíò íå áóäåò
çâó÷àòü è åãî MIDI-íîòà íå âûäàñò çâóêà. Åñëè Âàì íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü çâóê óäàðíîãî èíñòðóìåíòà, óñòàíîâèòå çíà÷åíèå Enable
â OFF.
Отслежение нот (NOTE CHASE)
Ôóíêöèÿ NOTE CHASE ÿâëÿåòñÿ áûñòðûì ïóòåì äîñòóïà ê MIDI-íîòå â DM Pro. Ïàðàìåòðû ó íåå îòñóòñòâóþò. Äàííàÿ ôóíêöèÿ ìîæåò áûòü âêëþ÷åíà èëè âûêëþ÷åíà. Êîãäà ôóíêöèÿ NOTE CHASE âêëþ÷åíà, íîòà, âîñïðîèçâîäèìàÿ ñ êîíòðîëëåðà, MIDI èëè òðèããåðà,áóäåò èçìåíÿòü òåêóùóþ íîòó íà âîñïðîèçâåäåííóþ MIDI-íîòó.
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè NOTE CHASE, íàæìèòå êíîïêó [CHASE] è îíà çàñâåòèòñÿ.
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè NOTE CHASE, íàæìèòå êíîïêó [CHASE] åùå ðàç, ÷òîáû îíà ïåðåñòàëà ñâåòèòüñÿ.
Ïðèìå÷àíèå: Îòêëþ÷àéòå ôóíêöèþ NOTE CHASE ïðè âîñïðîèçâåäåíèè DM Pro îò ñåêâåíñåðà.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå, äèñïëåé ïðèáîðà áóäåò õàîòè÷åñêè èçìåíÿòü ñâîå ñîñòîÿíèå, îòñëåæèâàÿ êàæäóþ ïðèõîäÿùóþ â òåêóùèé ìîìåíò âðåìåíè MIDI-íîòó.
Назначение триггера (TRIGGER NOTE ASSIGN)
Äàííàÿ ôóíêöèÿ íàçíà÷àåò êàæäûé èç 16 òðèããåðîâ íà óíèêàëüíûé íîìåð MIDI-íîòû. Êîíöåïòóàëüíî, ôóíêöèÿ Trigger Note Assign
ñîçäàåò MIDI-êëàâèàòóðó ñ 16 íîòàìè. Îäíàêî, ïîñêîëüêó ôóíêöèÿ Trigger Note Assign ñîõðàíÿåòñÿ ñ êàæäûì èç 64 íàáîðîâ óäàðíûõ DM Pro, Âû ìîæåòå èìåòü 64 ðàçëè÷íûå “êëàâèàòóðû”.
ÂÍÅØÍÈÅ ÒÐÈÃÃÅÐÛ
ÍÎÌÅÐÀ
ÒÐÈÃÃÅÐÎÂ
ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÓÅÌÛÅ ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈß ÒÐÈÃÃÅÐΠÍÀ ÍÎÌÅÐÀ ÍÎÒ
ÍÎÌÅÐÀ
ÍÎÒ
ÍÀ ÇÂÓÊÎÂÎÉ
ÃÅÍÅÐÀÒÎÐ
64-ÍÎÒÍÛÉ ÍÀÁÎÐ ÓÄÀÐÍÛÕ
Îáû÷íî, áàðàáàííûå ïýäû ïîäêëþ÷àþòñÿ ê òðèããåðíûì âõîäàì DM Pro. Ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè Trigger Note Assign, Âû ìîæåòå íàçíà÷èòü êàæäûé ïýä íà îòäåëüíóþ MIDI-íîòó â êàæäîì íàáîðå óäàðíûõ, èëè ñîõðàíÿòü íåèçìåííûìè íàçíà÷åíèÿ òðèããåðíûõ íîò îò íàáîðà ê íàáîðó óäàðíûõ.
Äëÿ íàçíà÷åíèÿ òðèããåðà íà MIDI-íîòó, ñíà÷àëà íàæìèòå êíîïêó [TRIG] è çàòåì âûáåðèòå òðèããåð äëÿ íàçíà÷åíèÿ íàæàòèåì <TRIGGER>. Ýòè äâå êíîïêè ïåðåêëþ÷àþò äèñïëåé ìåæäó 16 òðèããåðàìè, âûñâå÷èâàåìûìè â íèæíåé ÷àñòè äèñïëåÿ. Òåêóùèé âûáðàííûé
òðèããåð áóäåò ìèãàòü.
Ïîñëå âûáîðà òðèããåðà, äèñïëåé àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷èòñÿ íà ïàðàìåòð ïîñëåäíåãî âûáðàííîãî òðèããåðà. Ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå òåêóùåãî ïàðàìåòðà è âðàùàéòå êîëåñî VALUE äëÿ âûáîðà ïàðàìåòðà Note Assign.
Äàëåå, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå íîìåðà MIDI-íîòû è âðàùàéòå êîëåñî VALUE äëÿ íàçíà÷åíèÿ âûáðàííîãî òðèããåðà íà âûáðàííóþ MIDI-íîòó:
Note: 72 C4
Drumkit P1
Ïðèìå÷àíèå: DM Pro ïîçâîëÿåò íàçíà÷àòü îäíó MIDI-íîòó íà íåñêîëüêî òðèããåðîâ. Ýòî ïîçâîëÿåò âîñïðîèçâîäèòü îäèí çâóê ñ äâóõ
ðàçëè÷íûõ ïýäîâ.
Çàïîìíèòå, ÷òî ôóíêöèÿ Trigger Note Assign îòíîñèòñÿ ê ðåæèìó íàáîðà óäàðíûõ, à íå ê ðåæèìó òðèããåðà. Åå çíà÷åíèÿ ñîõðàíÿþòñÿ â íàáîðå óäàðíûõ, à íå â óñòàíîâêå òðèããåðà.
8
Alesis DM Pro. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Управление секвенциями с триггеров (TRIGGER SEQUENCE)
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ïîñûëàòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü êîìàíä ñ èíäèâèäóàëüíûõ âõîäîâ òðèããåðîâ. Âîçìîæíà ïåðåäà÷à êîìàíä óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ñåêâåíöèè Start, Stop èëè Continue âî âíåøíèé ñåêâåíñåð, à òàêæå óïðàâëåíèå âîñïðîèçâåäåíèåì ñ êàðòû PCMCIA, âñòàâëåííîé â ñëîò DM Pro. Âîçìîæíà çàïèñü ïîëüçîâàòåëüñêèõ ñåêâåíöèé íà êàðòû ñ èñïîëüçîâàíèåì ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ Alesis Sound Bridge, íàõîäÿùåãîñÿ íà ïðèëàãàåìîì ê DM Pro CD ROM.
Ôóíêöèÿ Trigger Sequence èìååò 2 ïàðàìåòðà: Sequence Command (êîìàíäû ñåêâåíöèè) è Sequence Select (âûáîð ñåêâåíöèè).
Ýòè ïàðàìåòðû íàõîäÿòñÿ íà ñòðàíèöàõ ðåæèìà òðèããåðà, ïîñêîëüêó îíè îòíîñÿòñÿ ê òðèããåðàì, íî çàïîìèíàþòñÿ âìåñòå ñ íàáîðîì óäàðíûõ, à íå ñ óñòàíîâêîé òðèããåðà.
P9: Параметр Sequence Command
Äëÿ óñòàíîâêè òðèããåðà äëÿ ïåðåäà÷è Sequence Command, ñíà÷àëà íàæìèòå [TRIG] è çàòåì âûáåðèòå òðèããåð, ñ êîòîðîãî áóäåò
ïîñûëàòüñÿ êîìàíäà, íàæàòèåì <TRIGGER>. Ýòè äâå êíîïêè ïåðåêëþ÷àþò äèñïëåé ìåæäó 16 òðèããåðàìè, âûñâå÷èâàåìûìè â íèæíåé ÷àñòè äèñïëåÿ. Òåêóùèé âûáðàííûé òðèããåð áóäåò ìèãàòü. Äëÿ ïåðåõîäà íà ñòðàíèöó 9 ðåæèìà òðèããåðà, âðàùàéòå êîëåñî
VALUE:
Seq: Off
Drumkit
P9
Äàííûé ïàðàìåòð îòîáðàæàåòñÿ íà ñòðàíèöå 10 äëÿ òðèããåðîâ 13 è 14 è íà ñòðàíèöå 8 äëÿ òðèããåðà 16. Ýòî âûçâàíî ðàçëè÷íûì
êîëè÷åñòâîì ïàðàìåòðîâ, äîñòóïíûõ äëÿ äàííûõ òðèããåðîâ.
Ýòî ñòðàíèöà ïàðàìåòðà Sequence Command. Ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà, êîòîðûé íàõîäèòñÿ ïî óìîë÷àíèþ â
Off . Èñïîëüçóÿ êîëåñî VALUE, âûáåðèòå êîìàíäó, êîòîðóþ áóäåò ïåðåäàâàòü òåêóùèé âûáðàííûé òðèããåð. Âîçìîæíû ñëåäóþùèå
çíà÷åíèÿ:
Off
Äàííîå çíà÷åíèå çàïðåùàåò òåêóùåìó âûáðàííîìó òðèããåðó ïåðåäà÷ó ëþáûõ êîìàíä MIDI Sequence.
MIDI Start
Äàííîå çíà÷åíèå ðàçðåøàåò òåêóùåìó âûáðàííîìó òðèããåðó ïåðåäàâàòü íà âíåøíåå óñòðîéñòâî êîìàíäó MIDI Start, êîòîðàÿ çàïóñêàåò âîñïðîèçâåäåíèå âíåøíåãî ñåêâåíñåðà. Åñëè Âû âûáðàëè äàííîå çíà÷åíèå (èëè ëþáîå çíà÷åíèå ñî ñëîâîì “MIDI”), óáåäèòåñü, ÷òî MIDI OUT DM Pro ñîåäèíåí ñ MIDI In âíåøíåãî ñåêâåíñåðà, êîòîðûé, â ñâîþ î÷åðåäü, óñòàíîâèòå íà ïðèåì êîìàíä MIDI
Sequence.
MIDI Continue
Äàííîå çíà÷åíèå ðàçðåøàåò òåêóùåìó âûáðàííîìó òðèããåðó ïåðåäàâàòü íà âíåøíåå óñòðîéñòâî êîìàíäó MIDI Continue, êîòîðàÿ
çàïóñêàåò âîñïðîèçâåäåíèå âíåøíåãî ñåêâåíñåðà ñ òî÷êè ïîñëåäíåãî îñòàíîâà.
MIDI Stop
Äàííîå çíà÷åíèå ðàçðåøàåò òåêóùåìó âûáðàííîìó òðèããåðó ïåðåäàâàòü íà âíåøíåå óñòðîéñòâî êîìàíäó MIDI Stop, êîòîðàÿ îñòàíàâëèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå âíåøíåãî ñåêâåíñåðà.
MIDI
Äàííîå çíà÷åíèå ïîçâîëÿåò îäíîìó òðèããåðó ïåðåäàâàòü íà âíåøíåå óñòðîéñòâî êîìàíäû MIDI Start è Stop. Ïåðâûé óäàð áóäåò ïåðåäàâàòü êîìàíäó MIDI Start, çàïóñêàþùóþ âîñïðîèçâåäåíèå, âòîðîé – MIDI Stop, îñòàíàâëèâàþùóþ âîñïðîèçâåäåíèå. Òðåòèé
óäàð ñíîâà çàïóñòèò âîñïðîèçâåäåíèå ñ íà÷àëà ñåêâåíöèè. Äëÿ çàïóñêà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ òî÷êè ïîñëåäíåãî îñòàíîâà, íàçíà÷üòå
äðóãîé òðèããåð íà ïåðåäà÷ó êîìàíäû MIDI Continue.
Card Start
Äàííîå çíà÷åíèå çàïóñêàåò âîñïðîèçâåäåíèå ñ êàðòû PCMCIA. Âñå çíà÷åíèÿ ñî ñëîâîì “Card” íå ïåðåäàþò ñîîáùåíèÿ ÷åðåç MIDI
– îíè ïðåäíàçíà÷åíû òîëüêî äëÿ ëîêàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Äëÿ ñîçäàíèÿ ïîëüçîâàòåëüñêèõ ñåêâåíöèé íà êàðòàõ, èñïîëüçóéòå
ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå Sound Bridge.
Card Stop
Äàííîå çíà÷åíèå îñòàíàâëèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå ñ êàðòû PCMCIA.
Card
Äàííîå çíà÷åíèå ïîçâîëÿåò îäíîìó òðèããåðó ïåðåäàâàòü êîìàíäû Card Start è Card Stop. Ïåðâûé óäàð áóäåò çàïóñêàòü âîñïðîèçâåäåíèå ñ êàðòû, âòîðîé – îñòàíàâëèâàòü. Òðåòèé óäàð ñíîâà çàïóñòèò âîñïðîèçâåäåíèå ñ íà÷àëà ñåêâåíöèè.
P10: Параметр Sequence Select
Äàííûé ïàðàìåòð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ âûáîðà ñåêâåíöèè (âíåøíåé èëè ñ êàðòû) äëÿ óïðàâëåíèÿ ïàðàìåòðîì Sequence Command.
Âîçìîæíî íàçíà÷àòü ðàçëè÷íûå òðèããåðû äëÿ óïðàâëåíèÿ ðàçíûìè ñåêâåíöèÿìè. Êîìàíäàìè MIDI Start /Stop èëè Card Start /Stop
âîçìîæíî óïðàâëÿòü 16 ñåêâåíöèÿìè ñî âõîäîâ òðèããåðîâ. Âîçìîæíî îáúåäèíåíèå ñåêâåíöèé ñ êàðò è MIDI.
Äëÿ âûáîðà ñåêâåíöèè, ñïåðâà íàæìèòå [TRIG], çàòåì íàæàòèåì <TRIGGER> âûáåðèòå òðèããåð, ñ êîòîðîãî áóäóò ïåðåäàâàòüñÿ
Sequence Command. Òåêóùèé âûáðàííûé òðèããåð áóäåò ìèãàòü.
Äëÿ ïåðåõîäà íà ñòðàíèöó 10 ðåæèìà òðèããåðà, âðàùàéòå êîëåñî VALUE:
Sequence Num: 00
Drumkit P10
Äàííûé ïàðàìåòð îòîáðàæàåòñÿ íà ñòðàíèöå 11 äëÿ òðèããåðîâ 13 è 14 è íà ñòðàíèöå 9 äëÿ òðèããåðà 16. Ýòî âûçâàíî ðàçëè÷íûì
êîëè÷åñòâîì ïàðàìåòðîâ, äîñòóïíûõ äëÿ äàííûõ òðèããåðîâ.
Ýòî ñòðàíèöà ïàðàìåòðà Sequence Select. Ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà, çàòåì âðàùàéòå êîëåñî VALUE äëÿ âûáîðà íîìåðà ñåêâåíöèè äëÿ óïðàâëåíèÿ ñ òåêóùåãî òðèããåðà. Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü êàæäûé òðèããåð íà óïðàâëåíèå ðàçëè÷íûìè íîìåðàìè ñåêâåíöèé, ÷òî äàåò âîçìîæíîñòü óïðàâëåíèÿ 16 ñåêâåíöèÿìè ñî âõîäîâ òðèããåðîâ.
Èìåéòå â âèäó, ÷òî ïàðàìåòðû Sequence Command è Sequence Select îòíîñÿòñÿ ê ðåæèìó íàáîðà óäàðíûõ è ñîõðàíÿþòñÿ âìåñòå ñ
íèì.
Alesis DM Pro. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
9
MIDI
Èìåþòñÿ äâà òèïà ôóíêöèé MIDI: ôóíêöèÿ MIDI íàáîðà óäàðíûõ è Global MIDI. Äàííûé ðàçäåë îòíîñèòñÿ ê ôóíêöèè MIDI íàáîðà
óäàðíûõ.
Ôóíêöèÿ MIDI íàáîðà óäàðíûõ ñîäåðæèò 3 ïàðàìåòðà, êîòîðûå îòîáðàæàþòñÿ íà ñòðàíèöàõ, íà÷èíàÿ ñ 14 (ñòðàíèöû 1 - 13 äèñïëåÿ
îòíîñÿòñÿ ê ôóíêöèè GLOBAL MIDI). Ê íèì îòíîñÿòñÿ: Drum Channel Override, MIDI In Enable è MIDI Out Enable.
P14: Параметр Drum Channel Override
Äàííûé ïàðàìåòð ïîçâîëÿåò ìîäóëþ DM Pro ïðèíèìàòü è ïåðåäàâàòü äî 16 MIDI-êàíàëîâ îäíîâðåìåííî. Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ
– BASIC; ýòî îçíà÷àåò, ÷òî óäàðíûé èíñòðóìåíò íàçíà÷åííûé íà MIDI-íîòó áóäåò ðàñïîçíàâàòüñÿ ïî áàçîâîìó MIDI-êàíàëó (óñòàíîâëåííîìó ôóíêöèåé GLOBAL MIDI):
Drum Chan: BASIC
Note: 72 C4 P14
Äëÿ óñòàíîâêè óäàðíîãî èíñòðóìåíòà íà äðóãîé êàíàë, ïåðåìåñòèòå êóðñîð ïîä ñëîâî BASIC è âðàùàéòå êîëåñî VALUE:
Drum Chan: 01
Note: 72 C4 P14
Äëÿ óñòàíîâêè óäàðíîãî èíñòðóìåíòà íà êàíàë, àíàëîãè÷íûé êàíàëó íàáîðà óäàðíûõ, âðàùàéòå êîëåñî VALUE íàçàä äî ïîçèöèè
BASIC.
P15: Параметр Midi Input Enable
Äàííûé ïàðàìåòð âêëþ÷àåò è îòêëþ÷àåò âõîä MIDI äëÿ êàæäîãî óäàðíîãî èíñòðóìåíòà â íàáîðå óäàðíûõ. Ýòî ïîçâîëÿåò âûáèðàòü
îòäåëüíûå íîòû â íàáîðå óäàðíûõ äëÿ óïðàâëåíèÿ ÷åðåç òðèããåð èëè ïî MIDI (èëè è òàê, è òàê). Äàííûé ïàðàìåòð óäîáåí äëÿ çàïóñêà óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ îò ïýäîâ ïðè îäíîâðåìåííîì âîñïðîèçâåäåíèè ñåêâåíñåðîì äðóãèõ íîò ïî MIDI.
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ äàííîãî ïàðàìåòðà, ïåðåìåñòèòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà è âðàùàéòå êîëåñî VALUE äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ
ON èëè OFF:
MIDI Input: ON
Note: 60 C3 P15
P16 Параметр Midi Output Enable
Àíàëîãè÷íî ïðåäûäóùåìó, äàííûé ïàðàìåòð âêëþ÷àåò è îòêëþ÷àåò âûõîä MIDI äëÿ êàæäîãî óäàðíîãî èíñòðóìåíòà â íàáîðå óäàðíûõ. Ýòî ïîçâîëÿåò Ýòî ïîçâîëÿåò âûáîðî÷íî ïåðåäàâàòü MIDI-íîòû ñ MIDI-âûõîäà îò òðèããåðà. Äàííûé ïàðàìåòð ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü DM Pro â êà÷åñòâå òðèããåð/MIDI èíòåðôåéñà, êîíâåðòèðóÿ ïðèõîäÿùèå ñ òðèããåðà ñèãíàëû â âûõîäÿùèå MIDI-äàííûå.
Ïðè îòñóòñòâèè íåîáõîäèìîñòè ïåðåäà÷è MIDI îò âñåõ òðèããåðîâ, îòêëþ÷èòå äàííûé ïàðàìåòð íà íîòàõ óäàðíûõ èíñòðóìåíòàõ, íå
íóæäàþùèõñÿ â ïåðåäà÷å.
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ äàííîãî ïàðàìåòðà, ïåðåìåñòèòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà è âðàùàéòå êîëåñî VALUE äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ
ON èëè OFF:
MIDI Output: ON
Note: 60 C3 P16
Переименование (DRUMKIT NAME)
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ïåðåèìåíîâûâàòü íàáîðû óäàðíûõ. Äëÿ äîñòóïà ê äàííîé ôóíêöèè, ïåðåéäèòå â ðåæèì íàáîðà óäàðíûõ
íàæàòèåì [KIT]. Ââåðõó äèñïëåÿ îòîáðàçèòñÿ òåêóùåå èìÿ íàáîðà óäàðíûõ:
“RealProKit”
Íàæìèòå [EDIT]. Èìÿ íàáîðà óäàðíûõ îñòàåòñÿ íà ìåñòå, à âíèçó îòîáðàæàåòñÿ íàçâàíèå ôóíêöèè:
“RealProKit”
Drumkit Name
Èñïîëüçóÿ êíîïêè [<CURSOR>], ïåðåìåùàéòå êóðñîð ïîä êàæäûé èçìåíÿåìûé ñèìâîë, çàòåì ñíîâà âðàùàéòå êîëåñî VALUE äëÿ
íàõîæäåíèÿ íåîáõîäèìîãî ñèìâîëà. Èìåíà íàáîðà óäàðíûõ ñîäåðæàò äî 10 ñèìâîëîâ â âåðõíåì èëè íèæíåì ðåãèñòðå. Íîâîå èìÿ
ñîõðàíÿåòñÿ âìåñòå ñ íàáîðîì óäàðíûõ. Âîçìîæíû ñëåäóþùèå ñèìâîëû:
Эффекты (EFFECTS)
Ôóíêöèÿ ýôôåêòîâ, õîòÿ è ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ
ðåæèìà íàáîðà óäàðíûõ, ñîäåðæèò òàê ìíîãî
ïàðàìåòðîâ, ÷òî åå ïðèøëîñü âûäåëèòü â îòäåëüíóþ ãëàâó äëÿ ðàññìîòðåíèÿ ýôôåêòîâ
ïî îòäåëüíîñòè.
ГЛАВА 4
Программирование эффектов
DM Pro ñîäåðæèò ìîùíûé ïðîöåññîð ýôôåêòîâ ñ äâóìÿ øèíàìè è âîçìîæíîñòüþ îäíîâðåìåííîé óñòàíîâêè äî 5 öèôðîâûõ ýôôåêòîâ. Ýôôåêòû ñîäåðæèò â ñåáå íåñêîëüêî ôóíêöèé, êîòîðûå ñîõðàíÿþòñÿ ñ íàáîðîì óäàðíûõ è ìîãóò èìåòü óíèêàëüíûå õàðàêòåðèñòèêè äëÿ êàæäîãî íàáîðà óäàðíûõ.
Ýôôåêòû íàïðàâëÿþòñÿ òîëüêî íà ãëàâíûå âûõîäû DM Pro.
Èìåþòñÿ 5 ôóíêöèé ýôôåêòîâ, êàæäàÿ èç êîòîðûõ ïðåäñòàâëÿåò ñâîé òèï ýôôåêòà:
REVERB: Ðåâåðáåðàöèÿ, ýìóëèðóþùàÿ ïðîñòðàíñòâî êîìíàòû èëè çàëà.
OVERDRIVE: Èñêàæåíèÿ, ýìóëèðóþùèå ýôôåêò ïåðåãðóçêè ãèòàðíîãî óñèëèòåëÿ.
DELAY: Ýõî-çàäåðæêà; ïàðàìåòð Feedback ðåãóëèðóåò êîëè÷åñòâî ïîâòîðîâ.
PITCH: Äàííûé ýôôåêò ìîæåò êîíôèãóðèðîâàòüñÿ, êàê Chorus (õîðóñ), Flanger (ôëýíæåð) èëè Resonator (ðåçîíàòîð), èñïîëüçóÿ
î÷åíü êîðîòêèå, ìåäëåííî èçìåíÿþùèåñÿ çàäåðæêè.
10
Alesis DM Pro. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
EQUALIZER: Ýêâàëàéçåð; ÿâëÿåòñÿ îáùèì ýôôåêòîì, äåéñòâóþùèì íà âåñü íàáîð óäàðíûõ.
Êàæäûé ýôôåêò (çà èñêëþ÷åíèåì ýêâàëàéçåðà) èìååò ïàðàìåòð Output Level, èñïîëüçóþùèéñÿ äëÿ óñòàíîâêè îáùåé ãðîìêîñòè
ýôôåêòà. Ïàðàìåòð Output Level íàõîäèòñÿ íà ïåðâîé ñòðàíèöå êàæäîé ôóíêöèè ýôôåêòîâ. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ýôôåêòà óñòàíîâèòå
åãî Output Level íà 00.
Äëÿ äîñòóïà ê ýôôåêòàì íàæìèòå [FX], çàòåì ïåðåìåñòèòå êóðñîð ïîä íàçâàíèå ýôôåêòà (REVERB, OVERDRIVE, è ò. ä.) è âðàùàéòå
êîëåñî VALUE äëÿ âûáîðà íóæíîãî ýôôåêòà:
REVERB (Plate2)
Outpt Level: 99
P1
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ â êàæäîé ôóíêöèè ýôôåêòîâ, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä íàçâàíèå ïàðàìåòðà è âðàùàéòå êîëåñî
VALUE:
REVERB (Plate2)
Type: Plate 2
P2
Äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðà, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà è âðàùàéòå êîëåñî VALUE:
REVERB (Plate2)
Type: Plate 2
P2
Реверберация (REVERB)
Ôóíêöèÿ Reverb ñîäåðæèò 9 ïàðàìåòðîâ:
P1: Параметр Reverb Output Level
Äàííûé ïàðàìåòð óñòàíàâëèâàåò âûõîäíîé óðîâåíü ýôôåêòà.
P2: Параметр Reverb Type
Äàííûé ïàðàìåòð ïîçâîëÿåò âûáðàòü òèï ýôôåêòà (èëè “àëãîðèòì”) äëÿ íàáîðà óäàðíûõ.
Îòíîñèòåëüíî òèïîâ ýôôåêòà
Óñòàíîâêè Hall è Large ïðîèçâîäÿò äëèòåëüíûå çàòóõàíèÿ äëÿ ýìóëÿöèè áîëüøèõ ïðîñòðàíñòâ, à Room – êîðîòêèå çàòóõàíèÿ äëÿ
ýìóëÿöèè íåáîëüøèõ ïðîñòðàíñòâ. Óñòàíîâêè Plate ÿâëÿþòñÿ äîñòàòî÷íî ãèáêèìè àëãîðèòìàìè, ýìóëèðóþùèìè ïëàñòèííûå ðåâåðáåðàòîðû 70-õ ãîäîâ.
Óñòàíîâêè Gated ïðîèçâîäÿò íåëèíåéíóþ ðåâåðáåðàöèþ ñî ñðåçàííûì “õâîñòîì”. Óñòàíîâêè Reverse âîñïðîèçâîäÿò ñèãíàë ðåâåðáåðàöèè â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè, ýìóëèðóÿ îòðàæåíèÿ, ïðèñóùèå àíàëîãîâîé ëåíòå.
Íà âñåõ ñòðàíèöàõ, îòíîñÿùèõñÿ ê ôóíêöèè ðåâåðáåðàöèè, äàííûé ïàðàìåòð îòîáðàæàåòñÿ â âåðõíåé ñòðîêå çà ñëîâîì REVERB :
REVERB (Plate2)
Outpt Level: 99
P1
Ïàðàìåòð Reverb Type ìîæíî èçìåíèòü òîëüêî íà ñòðàíèöå 2.
P3: Параметр Reverb Predelay (шаг 10 мсек)
P4: Параметр Reverb Predelay (шаг 1 мсек)
Ïàðàìåòð Reverb Predelay ïîçâîëÿåò óñòàíàâëèâàòü âðåìÿ çàäåðæêè ïåðåä íà÷àëîì ýôôåêòà.
Ïðèìå÷àíèå: Àëãîðèòìû Plate íå èìåþò äàííîãî ïàðàìåòðà.
Ñòðàíèöà 3 ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü Reverb Predelay ñ øàãîì 10 ìñåê. Äëÿ èçìåíåíèÿ øàãà íà 1 ìñåê, èñïîëüçóéòå êíîïêó [CURSOR>]
ïåðåäâèíüòå êóðñîð ñ ïåðâûõ äâóõ ÷èñåë çíà÷åíèÿ íà ïîñëåäíþþ öèôðó. Ýòî è áóäåò ñòðàíèöà 4 ôóíêöèè REVERB.
P5: Параметр Reverb Predelay Mix
Äàííûé ïàðàìåòð ïîçâîëÿåò ìèêøèðîâàòü ñèãíàë ðåâåðáåðàöèè, ïðîèçâîäèìîé íåïîñðåäñòâåííî âõîäíûì ñèãíàëîì ñ ñèãíàëîì,
èìåþùèì íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî Predelay. Îáû÷íî, íà ýôôåêò ïîñûëàåòñÿ äâà ñèãíàëà: íåîáðàáîòàííûé (áåç Predelay) è çàäåðæàííûé ñèãíàë. Ïàðàìåòð Reverb Predelay Mix ïðîèçâîäèò ìèêøèðîâàíèå ýòèõ äâóõ ñèãíàëîâ.
Äèñïëåé ïîêàçûâàåò äâà ñèãíàëà, íåîáðàáîòàííûé (IN) è çàäåðæàííûé (DEL), à òàêæå ÷èñëî ìåæäó íèìè. Åñëè ýòî ÷èñëî îòëè÷íî
îò 00, ñòðåëêà áóäåò ïîêàçûâàòü ïðåîáëàäàþùèé ñèãíàë:
REVERB (Large) P5
PreMx: IN25>DEL
 äàííîì ñëó÷àå, çàäåðæàííûé (DEL) ñèãíàë ïðåâûøàåò íåîáðàáîòàííûé (IN) íà 25%.
P6: Параметр Reverb Input Filter
Ñëóæèò ôèëüòðîì íèçêèõ ÷àñòîò äëÿ îãðàíè÷åíèÿ ÷àñòîòíîãî äèàïàçîíà ðåâåðáåðàöèîííîãî ñèãíàëà.
Äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðà, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà è âðàùàéòå êîëåñî VALUE:
REVERB (Large)
Inpt Filter: 52
P6
×åì ìåíüøå çíà÷åíèå, òåì ìåíüøå âûñîêèõ ÷àñòîò ïîñòóïàåò â ýôôåêò (ôèëüòðàöèÿ âûøå), è íàîáîðîò.
Ïðèìå÷àíèå: Ïðè äîñòàòî÷íî áîëüøîé ôèëüòðàöèè, óâåëè÷èâàéòå óðîâåíü ýôôåêòà ðåâåðáåðàöèè äëÿ êîìïåíñàöèè ïñèõîàêóñòèêè.
P7: Параметр Reverb Decay
Äàííûé ïàðàìåòð óñòàíàâëèâàåò âðåìÿ çàòóõàíèÿ ðåâåðáåðàöèè, ÷àñòî àññîöèèðóþùèéñÿ ñ îáúåìîì ýìóëèðóåìîãî ïðîñòðàíñòâà. ×åì âûøå çíà÷åíèå, òåì áîëüøå ïðîñòðàíñòâî, è íàîáîðîò.
Äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðà, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà è âðàùàéòå êîëåñî VALUE:
REVERB (Large)
Decay: 70
P7
P8: Параметр Reverb Low Decay
Äàííûé ïàðàìåòð äåéñòâóåò íà íèçêèå ÷àñòîòû â çàòóõàíèè òàê, ÷òî îíè çàòóõàþò áûñòðåå âûñîêèõ. Äàííûé ïàðàìåòð ìîæåò îáåñïå÷èâàòü áîëåå “ÿðêèé” çâóê ðåâåðáåðàöèè, ÷åì ïàðàìåòð High Decay.
Alesis DM Pro. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
11
×åì âûøå çíà÷åíèå, òåì áûñòðåå çàòóõàþò íèçêèå ÷àñòîòû, è íàîáîðîò.
Äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðà, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà è âðàùàéòå êîëåñî VALUE:
REVERB (Large)
Low Decay: -20
P8
P9: Параметр Reverb High Decay
Äàííûé ïàðàìåòð äåéñòâóåò íà âûñîêèå ÷àñòîòû â çàòóõàíèè òàê, ÷òî îíè çàòóõàþò áûñòðåå íèçêèõ. Äàííûé ïàðàìåòð ìîæåò îáåñïå÷èâàòü áîëåå “ãëóõîé” çâóê ðåâåðáåðàöèè, ÷åì ïàðàìåòð Low Decay. ×åì âûøå çíà÷åíèå, òåì áûñòðåå çàòóõàþò âûñîêèå ÷àñòîòû, è íàîáîðîò.
Äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðà, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà è âðàùàéòå êîëåñî VALUE:
REVERB (Large) P9
High Decay: -40
Ïðèìå÷àíèå: Îáû÷íî âûñîêèå ÷àñòîòû çàòóõàþò áûñòðåå íèçêèõ. Äëÿ óñòàíîâêè ñáàëàíñèðîâàííîãî çâó÷àíèÿ ðåâåðáåðàöèè, óñòàíîâèòå High Decay íà áîëåå âûñîêîå çíà÷åíèå, ÷åì Low Decay, ïðèìåðíî íà 2 åäèíèöû.
P10: Параметр Reverb Density
Äàííûé ïàðàìåòð äåéñòâóåò íà îêðàñêó çâóêà ýôôåêòà. ×åì âûøå åãî çíà÷åíèå, òåì áîëüøå êîëè÷åñòâî êîðîòêèõ îòðàæåíèé, ïðîèçâîäÿùèõ ýôôåêò ðåâåðáåðàöèè, è íàîáîðîò. Íèçêèå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà ïðèâîäÿò ê áîëåå “ïðîçðà÷íîìó” ýôôåêòó.
Äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðà, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà è âðàùàéòå êîëåñî VALUE:
REVERB (Plate1)
Density: 80
P10
Овердрайв (OVERDRIVE)
Ôóíêöèÿ Overdrive ñîäåðæèò òîëüêî 2 ïàðàìåòðà:
P1: Overdrive Amount
Äàííûé ïàðàìåòð óñòàíàâëèâàåò âûõîäíîé óðîâåíü ýôôåêòà. DM Pro äàåò âîçìîæíîñòü ñìåøèâàòü îáðàáîòàííûé ñèãíàë ñ íåîáðàáîòàííûì. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ òîëüêî îáðàáîòàííîãî ñèãíàëà óäàðíîãî èíñòðóìåíòà, óñòàíîâèòå Drum Output â FX ONLY.
Äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðà, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà è âðàùàéòå êîëåñî VALUE:
OVERDRIVE P1
Amount: 50
P2: Overdrive Brightness
Äàííûé ïàðàìåòð ðåãóëèðóåò êîëè÷åñòâî âûñîêèõ ÷àñòîò â ýôôåêòå Overdrive. ×åì âûøå çíà÷åíèå, òåì áîëåå “ÿðêèì” ñòàíîâèòñÿ
çâóê, è íàîáîðîò.
Äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðà, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà è âðàùàéòå êîëåñî VALUE:
OVERDRIVE P2
Brightness: 30
Ïðèìå÷àíèå: äëÿ ïîëó÷åíèÿ ýôôåêòà ïåðåãðóçêè àíàëîãîâîé ëåíòû ñî ñëàáûìè ñõåìíûìè èñêàæåíèÿìè, óñòàíîâèòå Brightness íà
îòíîñèòåëüíî áîëüøóþ âåëè÷èíó (80 è âûøå), à Amount – íà íåáîëüøóþ (ìåíåå 50).
Задержка (DELAY)
Äàííûé ýôôåêò âîçìîæåí òîëüêî â ìîíî âàðèàíòå.
Ôóíêöèÿ Delay èìååò 6 ïàðàìåòðîâ:
P1: Параметр Delay Output Level
Äàííûé ïàðàìåòð óñòàíàâëèâàåò âûõîäíîé óðîâåíü ýôôåêòà.
Äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðà, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà è âðàùàéòå êîëåñî VALUE:
DELAY FX
Level: 80
P1
P2: Параметр Delay Input Mix
Ýôôåêò Delay èìååò äâà âõîäà: âûõîä ýôôåêòà Overdrive (OD) èëè íåïîñðåäñòâåííûé âûõîä øèíû OD>DL>PCH (SEND). Ïàðàìåòð
Delay Input Mix óñòàíàâëèâàåò áàëàíñ ìåæäó äâóìÿ âõîäàìè. Äèñïëåé îòîáðàæàåò äâà âõîäíûõ ïóòè (OD è SEND) ñî çíà÷åíèåì
ìåæäó íèìè. Åñëè ýòî çíà÷åíèå îòëè÷íî îò 00, ñòðåëêà áóäåò ïîêàçûâàòü íà ïðåîáëàäàþùèé ñèãíàë:
DELAY FX P2
Inpt: OD50>SEND
 äàííîì ñëó÷àå, Delay Input Mix óñòàíîâëåí ïðåèìóùåñòâåííî íà øèíó OD>DL>PCH (SEND), ñèãíàë êîòîðûé ïðåâûøàåò âûõîäíîé
ñèãíàë âûõîäà Overdrive (OD) íà 50%.
P3: Параметр Delay Time (шаг 10 мсек)
P4: Параметр Delay Time (шаг 1 мсек)
Äàííûé ïàðàìåòð ïîçâîëÿåò óñòàíàâëèâàòü âðåìÿ çàäåðæêè. Çíà÷åíèÿ ïðèâîäÿòñÿ â ìèëëèñåêóíäàõ (1000 ìèëëèñåêóíä = 1 ñåêóíäà). Çíà÷åíèå Delay Time ñîäåðæèò äâå ïîçèöèè êóðñîðà: “äåñÿòûå”, â êîòîðîé âðåìÿ çàäåðæêè óñòàíàâëèâàåòñÿ áëîêàìè ïî 10
ìèëëèñåêóíä, è “åäèíèöû”, â êîòîðîé âðåìÿ çàäåðæêè óñòàíàâëèâàåòñÿ ïî 1 ìèëëèñåêóíäå.
Ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå êàæäîé ïîçèöèè è óñòàíîâèòå òðåáóåìîå âðåìÿ çàäåðæêè.
Ïðèìå÷àíèå: Äëÿ ñèíõðîíèçàöèè âðåìåíè çàäåðæêè ñ òåìïîì ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ, èñïîëüçóéòå ðàçìåðíîñòü “B.P.M.”
(óäàðû â ìèíóòó) â ñëåäóþùèõ ñîîòíîøåíèÿõ:
×åòâåðòü ñ òî÷êîé: 90 ÷ BPM
×åòâåðòü: 60 ÷ BPM
12
Alesis DM Pro. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
×åòâåðòü òðèîëü: 40 ÷ BPM
Âîñüìàÿ ñ òî÷êîé: 45 ÷ BPM
Âîñüìàÿ: 30 ÷ BPM
Âîñüìàÿ òðèîëü: 20 ÷ BPM
Øåñòíàäöàòàÿ ñ òî÷êîé: 22.5 ÷ BPM
Øåñòíàäöàòàÿ: 15 ÷ BPM
Øåñòíàäöàòàÿ òðèîëü: 10 ÷ BPM
Ïðèìåð: ×åòâåðòü ïðè òåìïå 120 BPM: 60 ÷ 120 = 0.500 èëè 500 ìèëëèñåêóíä (ìñåê).
P5: Параметр Delay Feedback
Äàííûé ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò äëèòåëüíîñòü ïîâòîðîâ. ×åì âûøå çíà÷åíèå, òåì áîëüøå ïîâòîðîâ (áîëüøå îáðàòíàÿ ñâÿçü), è
íàîáîðîò. Çíà÷åíèå Feedback, ðàâíîå 00, äàåò òîëüêî îäèí ïîâòîð.
Çíà÷åíèå îïðåäåëÿåò ïðîöåíò îáðàòíîé ñâÿçè, à íå êîëè÷åñòâî ïîâòîðîâ.
Äëÿ óñòàíîâêè óðîâíÿ Feedback, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà è âðàùàéòå êîëåñî VALUE:
DELAY FX P5
Feedback: 40
P6: Параметр Delay Output To Reverb
Äàííûé ïàðàìåòð ïîçâîëÿåò íàïðàâèòü âûõîä ýôôåêòà Delay íà ýôôåêò Reverb.
Äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðà, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà è âðàùàéòå êîëåñî VALUE:
DELAY FX P6
Out to Rvb: 20
Эффекты высоты тона (PITCH)
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ìîæåò áûòü îäíîé èç òðåõ òèïîâ: Chorus, Flanger èëè Resonator.
Ýôôåêòû Chorus è Flanger ìîãóò óñòàíàâëèâàòüñÿ â ñòåðåî èëè ìîíî. Ïðè ñòåðåî âàðèàíòå, ýôôåêò ìîäóëÿöèè îñóùåñòâëÿåòñÿ â
ñòåðåî, ïðè ìîíî âàðèàíòå – â öåíòðå.
Òåêóùèé òèï ýôôåêòà âñåãäà îòîáðàæàåòñÿ â âåðõíåé ñòðîêå äèñïëåÿ ôóíêöèè Pitch. Òèï ôóíêöèè âñåãäà óñòàíàâëèâàåòñÿ íà ñòðàíèöå 3, íåçàâèñèìî îò òèïà.
Ïåðâûå òðè ïàðàìåòðà ôóíêöèè Pitch âñåãäà îäèíàêîâû, íåçàâèñèìî îò âûáðàííîãî òèïà:
P1: Параметр Output Level
Äàííûé ïàðàìåòð óñòàíàâëèâàåò îáùèé âûõîäíîé óðîâåíü ýôôåêòà.
Äëÿ óñòàíîâêè âûõîäíîãî óðîâíÿ ýôôåêòà, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà è âðàùàéòå êîëåñî VALUE:
STEREO FLANGER
Outpt Level: 90
P1
P2: Параметр Input Mix
Ýôôåêò Pitch ìîæåò èìåòü äâà âõîäà: âûõîä ýôôåêòà Delay (DEL) èëè íåïîñðåäñòâåííûé âûõîä øèíû OD>DL>PCH (SND). Ïàðàìåòð Input Mix óñòàíàâëèâàåò áàëàíñ ìåæäó äâóìÿ âõîäàìè. Äèñïëåé îòîáðàæàåò äâà âõîäíûõ ïóòè (SND è DEL ñ ÷èñëîì ìåæäó íèìè). Åñëè çíà÷åíèå îòëè÷íî îò 00, ñòðåëêà áóäåò ïîêàçûâàòü íà ïðåîáëàäàþùèé ñèãíàë:
STEREO FLANGER
Inpt: DEL75>SND
P2
 äàííîì ñëó÷àå, Input Mix óñòàíîâëåí ïðåèìóùåñòâåííî íà øèíó OD>DL>PCH (SND), ñèãíàë êîòîðûé ïðåâûøàåò âûõîäíîé ñèãíàë
âûõîäà çàäåðæêè (DEL) íà 75%.
P3: Параметр Type
Äàííûé ïàðàìåòð óñòàíàâëèâàåò òèï ýôôåêòà äëÿ íàáîðà óäàðíûõ. Èìåþòñÿ òðè òèïà:
CHORUS: Ñîçäàåò “òåïëîå õîðîâîå” çâó÷àíèå.
FLANGER: Ñîçäàåò “ïëàâàþùèé âðàùàþùèéñÿ” çâóê.
RESONATOR: Ñîçäàåò “ìåòàëëè÷åñêèé” ïðèçâóê.
Èìååòñÿ 5 òèïîâ ýôôåêòîâ: Mono Chorus; Stereo Chorus; Mono Flange; Stereo Flange; Resonator. Ðàññìîòðèì èõ ïàðàìåòðû.
CHORUS или FLANGER
Chorus è Flanger èìåþò ñõîäíûå ñòðàíèöû ïàðàìåòðîâ:
P4: Параметр Speed
Äàííûé ïàðàìåòð óñòàíàâëèâàåò ñêîðîñòü èçìåíåíèÿ ýôôåêòà. ×åì ìåíüøå çíà÷åíèå, òåì ìåíüøå ñêîðîñòü, è íàîáîðîò.
Ïðèìå÷àíèå: Äëÿ åñòåñòâåííîãî çâó÷àíèÿ àíñàìáëÿ, óñòàíîâèòå çíà÷åíèå Speed íà 30 èëè íèæå. Äëÿ ýìóëÿöèè âðàùàþùåãîñÿ
äèíàìèêà èëè òðåìîëî/âèáðàòî, óñòàíîâèòå çíà÷åíèå Spe Speed ed íà 40 èëè âûøå.
P5: Параметр Shape
Äàííûé ïàðàìåòð óñòàíàâëèâàåò ôîðìó âîëíû LFO, óïðàâëÿþùåé ýôôåêòîì. Äëÿ ïëàâíîãî ýôôåêòà, âûáåðèòå SINE. Äëÿ ðåçêî
âûäåëÿþùåãîñÿ ýôôåêòà, âûáåðèòå TRIANGLE.
P6: Параметр Depth
Äàííûé ïàðàìåòð óñòàíàâëèâàåò èíòåíñèâíîñòü èëè àìïëèòóäó ýôôåêòà. ×åì âûøå çíà÷åíèå, òåì ýôôåêò áîëåå ÿðêî âûðàæåí.
P7: Параметр Feedback
Äàííûé ïàðàìåòð óñòàíàâëèâàåò óðîâåíü ðåçîíàíñà ýôôåêòà. ×åì âûøå çíà÷åíèå, òåì çàìåòíåå “êà÷àíèå” ýôôåêòà.
Alesis DM Pro. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
13
P8: Параметр Output To Reverb
Äàííûé ïàðàìåòð ïîçâîëÿåò íàïðàâèòü âûõîä ýôôåêòà Pitch íà ýôôåêò Reverb. Äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðà, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä
çíà÷åíèå ïàðàìåòðà è âðàùàéòå êîëåñî VALUE:
STEREO FLANGER
Out to Rvb: 80
P8
RESONATOR
Ïåðâûå òðè ñòðàíèöû ýôôåêòà Resonator àíàëîãè÷íû ñòðàíèöàì Chorus è Flanger. Ðàçëè÷èå íà÷èíàåòñÿ ñî ñòðàíèöû 4.
P4: Параметр Tuning
Äàííûé ïàðàìåòð ðåãóëèðóåò îòíîñèòåëüíóþ âûñîòó ýôôåêòà. Ðåãóëèðîâêîé åãî çíà÷åíèÿ ìîæíî äîáèòüñÿ äîáàâëåíèÿ ñïåöèôè÷åñêèõ ÷àñòîò â çâóê èñõîäíîãî óäàðíîãî èíñòðóìåíòà.
P5: Параметр Decay
Ïîñêîëüêó ýôôåêò Resonator îáðàçóåòñÿ çà ñ÷åò î÷åíü êîðîòêîé çàäåðæêè, óâåëè÷åíèå îáðàòíîé ñâÿçè (Decay) äîáàâëÿåò âûðàçèòåëüíîñòè ýôôåêòó.
P6: Параметр Output To Reverb
Äàííûé ïàðàìåòð ïîçâîëÿåò íàïðàâèòü âûõîä ýôôåêòà Resonator íà ýôôåêò Reverb. Äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðà, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà è âðàùàéòå êîëåñî VALUE:
RESONATOR P6
Out to Rvb: 99
Эквалайзер (EQUALIZER)
DM Pro èìååò äâóõïîëîñíûé ýêâàëàéçåð, èçìåíÿþùèé òåìáð íàáîðà óäàðíûõ. Èìååòñÿ 4 ãëîáàëüíûõ ïàðàìåòðà: ïî äâà ïàðàìåòðà äëÿ êàæäîé ïîëîñû.
P1: Параметр High Frequency Select
Äàííûé ïàðàìåòð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ âûáîðà ÷àñòîòû â âûñîêî÷àñòîòíîé ïîëîñå. Çíà÷åíèå èçìåíÿåòñÿ øàãàìè â 1 êÃö, îò 3 êÃö äî
10 êÃö. Âûáðàííîå çíà÷åíèå îïðåäåëÿåò íà÷àëî âûñîêî÷àñòîòíîé ïîëîñû óñèëåíèÿ. Âñå ÷àñòîòû, âûøå âûáðàííîé, óñèëèâàþòñÿ
íà âåëè÷èíó, óñòàíîâëåííóþ ïàðàìåòðîì High Frequency Gain íà ñòðàíèöå 2.
Äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðà, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà è âðàùàéòå êîëåñî VALUE:
EQUALIZER P1
Hi Freq: 10kHz
P2: Параметр High Frequency Gain
Äàííûé ïàðàìåòð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ óñòàíîâêè óñèëåíèÿ íà âûñîêèõ ÷àñòîòàõ â äåöèáåëàõ. Çíà÷åíèå èçìåíÿåòñÿ øàãàìè â 1 äÁ, îò
0 äÁ äî +9 äÁ.
Äëÿ óñòàíîâêè óñèëåíèÿ, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà è âðàùàéòå êîëåñî VALUE:
EQUALIZER P2
Hi Gain: +6dB
P3: Параметр Low Frequency Select
Äàííûé ïàðàìåòð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ âûáîðà ÷àñòîòû â íèçêî÷àñòîòíîé ïîëîñå. Çíà÷åíèå èçìåíÿåòñÿ øàãàìè â 30 Ãö, îò 30 Ãö äî
180 Ãö. Âûáðàííîå çíà÷åíèå îïðåäåëÿåò íà÷àëî íèçêî÷àñòîòíîé ïîëîñû óñèëåíèÿ. Âñå ÷àñòîòû, íèæå âûáðàííîé, óñèëèâàþòñÿ íà
âåëè÷èíó, óñòàíîâëåííóþ ïàðàìåòðîì Low Frequency Gain íà ñòðàíèöå 4.
Äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðà, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà è âðàùàéòå êîëåñî VALUE:
EQUALIZER P3
Lo Freq: 120Hz
P4: Параметр Low Frequency Gain
Äàííûé ïàðàìåòð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ óñòàíîâêè óñèëåíèÿ íà íèçêèõ ÷àñòîòàõ â äåöèáåëàõ. Çíà÷åíèå èçìåíÿåòñÿ øàãàìè â 1 äÁ, îò
0 äÁ äî +12 äÁ.
Äëÿ óñòàíîâêè óñèëåíèÿ, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà è âðàùàéòå êîëåñî VALUE:
EQUALIZER P4
Lo Gain: +12dB
ГЛАВА 5
Программирование ударных инструментов
Ðåæèì ðåäàêöèè óäàðíûõ íåçàìåíèì äëÿ ñîçäàíèÿ íîâûõ ñîñòàâíûõ çâóêîâ èëè ðåäàêöèè ñóùåñòâóþùèõ. Êàæäûé óäàðíûé èíñòðóìåíò ñîñòîèò ìàêñèìóì èç 4 òåìáðîâ, è êàæäûé òåìáð èìååò ñâîè èíäèâèäóàëüíûå ïàðàìåòðû ãðîìêîñòè. Äëÿ âõîäà èëè âîçâðàòà â ðåæèì ðåäàêöèè óäàðíûõ, íàæìèòå [DRUM] è çàòåì [EDIT].
 ðåæèìå ðåäàêöèè óäàðíûõ èìååòñÿ 11 ôóíêöèé: Sound Select; Voice Select; Level; Pitch; Filter; Amplitude; Pitch Envelope; Filter
Envelope; Amplitude Envelope; Modulation Matrix; Drum Name.
Выбор тембра (SOUND SELECT)
Ôóíêöèÿ âûáîðà òåìáðà íå èìååò ïàðàìåòðîâ – îíà âñåãäà ïåðâîé âûñâå÷èâàåòñÿ íà äèñïëåå ïðè âõîäå â ðåæèì ðåäàêöèè óäàðíûõ. Äëÿ èçìåíåíèÿ òåìáðîâ óäàðíîãî èíñòðóìåíòà ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä íîìåð òåìáðà (1 - 4), çàòåì âðàùàéòå êîëåñî VALUE
äëÿ âûáîðà òåìáðà:
SND4: VOICE P2
Group: Hi Hat
14
Alesis DM Pro. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Èìåéòå â âèäó, ÷òî êàæäûé òåìáð óäàðíîãî èíñòðóìåíòà ìîæåò âêëþ÷àòüñÿ è îòêëþ÷àòüñÿ. Ïàðàìåòð Sound Enable ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì ïàðàìåòðîì â ðåæèìå ðåäàêöèè óäàðíûõ. Ñóùåñòâóåò ñëåäóþùåå ïðàâèëî: Êîãäà òåìáð âêëþ÷åí, îí îòîáðàæàåòñÿ ÏÐÎÏÈÑÍÛÌÈ áóêâàìè (SND1) . Êîãäà òåìáð âûêëþ÷åí, îí îòîáðàæàåòñÿ ñòðî÷íûìè áóêâàìè (snd1).
Выбор голоса (VOICE SELECT)
Äàííàÿ ôóíêöèÿ îïðåäåëÿåò, âî-ïåðâûõ, âêëþ÷åí èëè îòêëþ÷åí òåìáð, âî-âòîðûõ, êàêîé “ãîëîñ” (èëè ñýìïë) áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ
òåìáðîì.
P1: Параметр Sound Enable
Êàê áûëî ñêàçàíî âûøå, êàæäûé òåìáð óäàðíîãî èíñòðóìåíòà ìîæåò âêëþ÷àòüñÿ è îòêëþ÷àòüñÿ. Âêëþ÷åííûå òåìáðû îòîáðàæàþòñÿ ÏÐÎÏÈÑÍÛÌÈ áóêâàìè (SND3) , âûêëþ÷åííûå – ñòðî÷íûìè (snd3).
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ èëè îòêëþ÷åíèÿ òåìáðà âûáåðèòå òåìáð, èñïîëüçóÿ ôóíêöèþ âûáîðà òåìáðà, çàòåì ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà Sound Enable:
SND2: VOICE P1
Snd Enable: ON
Êîëåñî VALUE ïåðåêëþ÷àåò ïàðàìåòð ìåæäó ON è OFF:
snd2: VOICE P1
Snd Enable: OFF
Ïðèìå÷àíèå: Ñóùåñòâóåò áûñòðûé ïóòü âêëþ÷åíèÿ è îòêëþ÷åíèÿ òåìáðîâ èç ðåæèìà ðåäàêöèè óäàðíûõ. Ýòî îñóùåñòâëÿåòñÿ íàæàòèåì è óäåðæàíèåì êíîïêè [EDIT], è çàòåì íàæàòèåì íà [<TRIGGER] äëÿ îòêëþ÷åíèÿ òåêóùåãî âûáðàííîãî òåìáðà; èëè óäåðæàíèåì êíîïêè [EDIT] è íàæàòèåì íà [TRIGGER>] äëÿ âêëþ÷åíèÿ òåêóùåãî òåìáðà.
P2: Параметр Voice Group
Ãîëîñà îðãàíèçîâàíû â òàê íàçûâàåìûå “ãðóïïû ãîëîñîâ”. Ãðóïïû ãîëîñîâ â ðåæèìå ðåäàêöèè óäàðíûõ àíàëîãè÷íû ãðóïïàì óäàðíûõ â ðåæèìå íàáîðà óäàðíûõ. Âûáåðèòå ãîëîñ, ââîäèìûé â òåêóùèé òåìáð, ïåðåìåùåíèåì êóðñîðà ïîä íàçâàíèå ãðóïïû ãîëîñîâ:
SND1: VOICE P2
Group: AcKick
Âðàùàéòå êîëåñî VALUE äëÿ âûáîðà îäíîé èç 13 ãðóïï ãîëîñîâ DM Pro:
AcKick
Àêóñòè÷åñêèå Áî÷êè
ElKick
Ýëåêòðîííûå Áî÷êè
AcSnar
Àêóñòè÷åñêèå Áàðàáàíû
ElSnar
Ýëåêòðîííûå Áàðàáàíû
Tom
Òîìû
Hi Hat
Õàé-Õýòû
Cymbal
Òàðåëêè
AcPrc1
Àêóñòè÷åñêàÿ Ïåðêóññèÿ 1
AcPrc2
Àêóñòè÷åñêàÿ Ïåðêóññèÿ 2
ElPerc
Ýëåêòðîííàÿ Ïåðêóññèÿ
SndEfx
Çâóêîâûå Ýôôåêòû
Chrmtc
Õðîìàòè÷åñêàÿ Ïåðêóññèÿ
Reverb
Ðåâåðáåðàöèîííûå Ñýìïëû
Ïðèìå÷àíèå: 13 ãðóïï ãîëîñîâ àíàëîãè÷íû 13 ãðóïïàì óäàðíûõ â ðåæèìå íàáîðà óäàðíûõ. Îòëè÷èå â òîì, ÷òî ãðóïïà óäàðíûõ User
çàìåùåíà ãðóïïîé ãîëîñîâ Reverb. Ãðóïïà ãîëîñîâ Reverb ñîäåðæèò ðàçëè÷íûå ñýìïëû ñïåöèôè÷åñêîé ðåâåðáåðàöèè óäàðíûõ
äëÿ íàëîæåíèÿ íà îáû÷íûå ñýìïëû äëÿ ñîçäàíèÿ ïðîñòðàíñòâåííûõ çâóêîâ.
P3: Параметр Sound Select
Äàííûé ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò ãîëîñ, ïðèíàäëåæàùèé òåìáðó. Ïîñëå âûáîðà ãðóïïû ãîëîñîâ, íåîáõîäèìî âûáðàòü îòäåëüíûé ãîëîñ äëÿ ââåäåíèÿ åãî â òåêóùèé òåìáð.
Ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà VALUE:
SND1: VOICE P3
Snd: Dbl Head A
Âðàùàéòå êîëåñî VALUE äëÿ âûáîðà ãîëîñà.
Уровень (LEVEL)
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ñîäåðæèò ïàðàìåòðû Volume è Pan.
P1: Параметр Sound Volume
Äàííûé ïàðàìåòð óñòàíàâëèâàåò óðîâåíü òåêóùåãî òåìáðà.
Äëÿ óñòàíîâêè óðîâíÿ òåìáðà, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà è âðàùàéòå êîëåñî VALUE:
SND1: LEVEL P1
Snd Volume: 90
P2: Параметр Sound Pan
Äàííûé ïàðàìåòð ðåãóëèðóåò ïîëîæåíèå òåêóùåãî òåìáðà â ñòåðåîïàíîðàìå. Äëÿ óñòàíîâêè ïàíîðàìû, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä
çíà÷åíèå ïàðàìåòðà:
SND1: LEVEL P2
Snd Panning: <1
Alesis DM Pro. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
15
Âðàùàéòå êîëåñî VALUE äëÿ èçìåíåíèÿ ïàíîðàìû. Èìåþòñÿ 7 çíà÷åíèé ïàðàìåòðà:
<3 – ïîëíîñòüþ âëåâî
<2 – íàïîëîâèíó âëåâî
<1 – ÷àñòè÷íî âëåâî
<> – öåíòð
1> – ÷àñòè÷íî âïðàâî
2> – íàïîëîâèíó âïðàâî
3> – ïîëíîñòüþ âïðàâî
Высота тона (PITCH)
Ôóíêöèÿ âûñîòû òîíà èìååò 4 ïàðàìåòðà, îïðåäåëÿþùèå âûñîòó, èëè íàñòðîéêó èíäèâèäóàëüíîãî òåìáðà.
P1: Параметр Semitone
Äàííûé ïàðàìåòð îñóùåñòâëÿåò “ãëîáàëüíóþ” ïîäñòðîéêó â ôóíêöèè âûñîòû. Èçìåíåíèå åãî çíà÷åíèÿ ïðèâîäèò ê èçìåíåíèþ âûñîòû òåìáðà øàãàìè ïî 100 öåíòîâ (ìóçûêàëüíûé ïîëóòîí). Ìàêñèìàëüíûé äèàïàçîí äàííîãî ïàðàìåòðà ñîñòàâëÿåò ±24 ïîëóòîíà,
èëè äâå îêòàâû â îáîèõ íàïðàâëåíèÿõ. Îòðèöàòåëüíûå çíà÷åíèÿ èíäèöèðóþòñÿ çíàêîì “-” ïåðåä çíà÷åíèåì. Èñïîëüçîâàíèå ýòîãî
ïàðàìåòðà â êîìáèíàöèè ñ ôóíêöèåé Drum Tune ïîçâîëÿåò ïåðåñòðàèâàòü ñýìïë â ïðåäåëàõ 8 îêòàâ.
Äëÿ èçìåíåíèÿ âûñîòû òîíà òåìáðà ïî ïîëóòîíàì, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà è âðàùàéòå êîëåñî VALUE:
SND1: PITCH P1
Semitone: 12
P2: Параметр Detune
Äàííûé ïàðàìåòð îñóùåñòâëÿåò “òî÷íóþ” ïîäñòðîéêó â ôóíêöèè âûñîòû. Èçìåíåíèå åãî çíà÷åíèÿ ïðèâîäèò ê èçìåíåíèþ âûñîòû
òåìáðà øàãàìè ïî 1/2 öåíòà (100 öåíòîâ = 1 ìóçûêàëüíîìó ïîëóòîíó). Ìàêñèìàëüíûé äèàïàçîí äàííîãî ïàðàìåòðà ñîñòàâëÿåò
±1/4 òîíà îêòàâû â îáîèõ íàïðàâëåíèÿõ. Îòðèöàòåëüíûå çíà÷åíèÿ èíäèöèðóþòñÿ çíàêîì “-” ïåðåä çíà÷åíèåì.
Äëÿ èçìåíåíèÿ âûñîòû òîíà òåìáðà ñ øàãîì â 1/2 öåíòà, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà è âðàùàéòå êîëåñî VALUE:
SND1: PITCH
Detune: -30
P2
P3: Параметр Pitch Wheel To Pitch
Äàííûé ïàðàìåòð ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü êîëåñî âûñîòû MIDI-êîíòðîëëåðà äëÿ ðåãóëèðîâêè âûñîòû òîíà îòäåëüíîãî òåìáðà.
Çíà÷åíèå èçìåíÿåòñÿ îò 100 öåíòîâ äî ìàêñèìàëüíîãî äèàïàçîíà â îäíó îêòàâó â îáîèõ íàïðàâëåíèÿõ. Äàííûé ïàðàìåòð èìååò
òîëüêî àáñîëþòíîå çíà÷åíèå.
Äëÿ óñòàíîâêè äèàïàçîíà ðåãóëèðîâêè âûñîòû òîíà òåìáðà, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà è âðàùàéòå êîëåñî
VALUE:
SND1: PITCH P3
PWHL>PITCH: 02
P4: Параметр Pitch Envelope To Pitch
Äàííûé ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò ãëóáèíó âîçäåéñòâèÿ ôóíêöèè Pitch Envelope íà âûñîòó òåêóùåãî òåìáðà. Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ
ðàâíî 00, îäíàêî, íåêîòîðûå èíñòðóìåíòû ïðè âîçäåéñòâèè “àâòîìàòè÷åñêîãî èçìåíåíèÿ âûñîòû òîíà” ïðèîáðåòàþò äîïîëíèòåëüíóþ âûðàçèòåëüíîñòü.
Äëÿ óñòàíîâêè ãëóáèíû âîçäåéñòâèÿ Pitch Envelope, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà è âðàùàéòå êîëåñî VALUE:
SND1: PITCH P4
PENV>PITCH: 50
Îòðèöàòåëüíûå çíà÷åíèÿ “èíâåðòèðóþò” îãèáàþùóþ, ïîçâîëÿÿ ñîçäàâàòü ðàçëè÷íûå ñïåöýôôåêòû.
Фильтр (FILTER)
Ôèëüòð îïðåäåëÿåò “ÿðêîñòü” îòäåëüíîãî òåìáðà ðåãóëèðîâêîé ôèëüòðà âûñîêèõ
÷àñòîò, íàçíà÷åííîãî íà êàæäûé èç 64 ãîëîñîâ DM Pro. Ôèëüòð íèçêèõ ÷àñòîò âîçäåéñòâóåò íà òåìáðàëüíóþ îêðàñêó çâóêà, îñëàáëÿÿ âûñîêèå ÷àñòîòû, ëåæàùèå âûøå ÷àñòîòû ñðåçà (Cutoff Frequency).
Ôèëüòð â DM Pro “îáðåçàåò” âûñîêèå ÷àñòîòû ñ êðóòèçíîé 6 äÁ íà îêòàâó. Íàïðèìåð, åñëè Cutoff Frequency óñòàíîâëåí íà çíà÷åíèå 5 êÃö, ÷àñòîòà 10 êÃö, ïî ñðàâíåíèþ ñ ÷àñòîòîé 5 êÃö, áóäåò îñëàáëåíà íà 6 äÁ, à 20 êÃö – íà 12 äÁ. ×åì âûøå óñòàíîâêè ôèëüòðà, òåì “ïðèãëóøåííåå” òåìáð. Èìåéòå â âèäó, ÷òî ôèëüòð ðàáîòàåò
òîëüêî íà îñëàáëåíèå.
Àìïëèòóäà
ôèëüòðà
×àñòîòà ñðåçà
Êðèâàÿ ÷àñòîòíîé îòäà÷è
×àñòîòà
Âñå ïàðàìåòðû ôèëüòðà âçàèìîñâÿçàíû, òî åñòü, åñëè Âû óñòàíîâèòå Cutoff
00
Frequency íà 40 è Filter Envelope Amount íà 40, ðåçóëüòèðóþùàÿ ÷àñòîòà ñðåçà áóäåò 80 (ïðè ìàêñèìàëüíîé øèðèíå îãèáàþùåé). Âçàèìîèñêëþ÷àþùèå çíà÷åíèÿ áóäóò íåéòðàëèçîâàòü äðóã äðóãà.
99
Ôóíêöèÿ Filter èìååò 4 ïàðàìåòðà: Cutoff Frequency, Velocity to Filter, Modulation Wheel to Filter è Filter Envelope to Filter.
P1: Параметр Cutoff Frequency
Äàííûé ïàðàìåòð óñòàíàâëèâàåò íà÷àëüíóþ “ïðîçðà÷íîñòü” ôèëüòðà. Àíàëîãè÷íî îñòàëüíûì ïàðàìåòðàì ôèëüòðà, ïàðàìåòð
Cutoff Frequency ìîæåò èñêàæàòüñÿ äðóãèìè ïàðàìåòðàìè ôèëüòðà, îäíàêî, îí ÿâëÿåòñÿ ñòàðòîâîé óñòàíîâêîé ïðè ñîçäàíèè ôèëüòðà.
Äëÿ óñòàíîâêè Cutoff Frequency èíäèâèäóàëüíîãî òåìáðà, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà è âðàùàéòå êîëåñî VALUE:
SND1: FILTER P1
Frequency: 70
Èìåéòå â âèäó, ÷òî çíà÷åíèå, ðàâíîå 99, ïîëíîñòüþ îòêðûâàåò ôèëüòð, a ðàâíîå 00 – çàêðûâàåò. Îäíàêî, îñòàëüíûå ïàðàìåòðû
ôèëüòðà ìîãóò ñèëüíî âîçäåéñòâîâàòü íà êîíå÷íûé ðåçóëüòàò, êîòîðûé îöåíèâàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà ñëóõ.
16
Alesis DM Pro. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
P2: Параметр Velocity To Filter
Äàííûé ïàðàìåòð ïîçâîëÿåò ïðèõîäÿùèì ñ òðèããåðà èëè ïî MIDI ñîîáùåíèÿì Velocity äèíàìè÷åñêè ìîäóëèðîâàòü ÷àñòîòó ôèëüòðà
ââåðõ è âíèç. Ïîëîæèòåëüíûå çíà÷åíèÿ ïîçâîëÿþò ïðèõîäÿùèì ñîîáùåíèÿì Velocity îòêðûâàòü ôèëüòð (óâåëè÷èâàòü Cutoff
Frequency), è íàîáîðîò. ×åì áîëüøå çíà÷åíèÿ Velocity (ñèëüíåå óäàð), òåì áîëüøå ýôôåêò ôèëüòðà.
Äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðà, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà è âðàùàéòå êîëåñî VALUE:
SND1: FILTER P2
VELO>FILT: 10
P3: Параметр Modulation Wheel To Filter
Äàííûé ïàðàìåòð ïîõîæ íà âûøåîïèñàííûé ïàðàìåòð Velocity to Filter. Îäíàêî, âìåñòî Velocity, äèíàìèêîé ôèëüòðà óïðàâëÿåò ïî
MIDI âíåøíåå êîëåñî ìîäóëÿöèè. Äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðà, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà è âðàùàéòå êîëåñî
VALUE:
SND1: FILTER P3
MODWH>FILT: -20
Îòðèöàòåëüíûå çíà÷åíèÿ îáîçíà÷àþò ëîãè÷åñêè îáðàòíîå äåéñòâèå ôèëüòðà (ïðè âðàùåíèè êîëåñà ìîäóëÿöèè ââåðõ, ôèëüòð çàêðûâàåòñÿ, çàãëóøàÿ òåìáð, è íàîáîðîò).
P4: Параметр Filter Envelope To Filter
Äàííûé ïàðàìåòð êîíöåïòóàëüíî àíàëîãè÷åí ïàðàìåòðó Pitch Envelope (â ôóíêöèè Pitch), çà èñêëþ÷åíèåì òîãî, ÷òî îãèáàþùàÿ óïðàâëÿåò ÷àñòîòîé ñðåçà ôèëüòðà, à íå âûñîòîé. Äàííûé ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò ìåðó âîçäåéñòâèÿ ôóíêöèè Filter Envelope íà ÷àñòîòó
ñðåçà òåêóùåãî òåìáðà.
Äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðà, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà è âðàùàéòå êîëåñî VALUE:
SND1: FILTER P4
F-ENV>FILTER: 99
Îòðèöàòåëüíûå çíà÷åíèÿ “èíâåðòèðóþò” îãèáàþùóþ, ïîçâîëÿÿ ñîçäàâàòü ðàçëè÷íûå ñïåöýôôåêòû.
Амплитуда (AMPLITUDE)
Äàííàÿ ôóíêöèÿ óñòàíàâëèâàåò îòäà÷ó óðîâíÿ ãðîìêîñòè äëÿ îòäåëüíîãî òåìáðà. Îíà ñîäåðæèò ïàðàìåòðû Velocity Curve è Sound
Overlap.
P1: Параметр Velocity Curve
Äàííûé ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò äèàïàçîí âõîäíûõ Velocity (êðèâûå ãðîìêîñòè), â êîòîðîì áóäåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ òåìáð. Îí ïîëåçåí äëÿ ñîçäàíèÿ “îêîí” äëÿ òåìáðîâ, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ â ñîâîêóïíîñòè ñ äðóãèìè òåìáðàìè, ïðèâîäÿ ê ïîâûøåíèþ äèíàìèêè çâó÷àíèÿ è âûðàçèòåëüíîñòè òåìáðàëüíîé îêðàñêè óäàðíîãî èíñòðóìåíòà ïðè èãðå ñ àêöåíòàìè. Äàííûé ïàðàìåòð èìååò 13
çíà÷åíèé. Äëÿ óñòàíîâêè Velocity Curve äëÿ òåêóùåãî òåìáðà, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà è âðàùàéòå êîëåñî
VALUE:
LINEAR
INVERTED
MAXIMUM
MINIMUM
SND1: AMPLITUDE
VelCrv: 1of2XFD
P1
 ñëåäóþùåì ïðèìåðå, ïàðàìåòðû 4 òåìáðîâ óñòàíîâëåíû íà
ñëåäóþùèå çíà÷åíèÿ Velocity
Curve:
SOUND VOICE
VELCRV
1 Soft Snare
2 Medium Snare
3 Hard Snare
4 Rimshot Snare
1 of 4
2 of 4
3 of 4
4 of 4
99
99
99
99
Ó
Ð
Î
Â
Å
Í
Ü
Ó
Ð
Î
Â
Å
Í
Ü
Ó
Ð
Î
Â
Å
Í
Ü
Ó
Ð
Î
Â
Å
Í
Ü
0
0
0
VELOCITY
127
0
0
1 OF 2
VELOCITY
127
0
0
2 OF 2
VELOCITY
127
0
1 OF 3
VELOCITY
127
2 OF 3
3 OF 3
99
99
99
99
99
Ó
Ð
Î
Â
Å
Í
Ü
Ó
Ð
Î
Â
Å
Í
Ü
Ó
Ð
Î
Â
Å
Í
Ü
Ó
Ð
Î
Â
Å
Í
Ü
Ó
Ð
Î
Â
Å
Í
Ü
0
0
0
VELOCITY
127
0
0
1 OF 4
 äàííîì ïðèìåðå, ãîëîñ Soft
99
Snare áóäåò çâó÷àòü òîëüêî ïðè
Ó
Ð
Î
î÷åíü ìàëûõ çíà÷åíèÿõ Velocity,
Â
ãîëîñà Medium è Hard Snare – ïðè ÍÅ
Ü
ñðåäíèõ, à ãîëîñ Rimshot Share –
0
0
VELOCITY
òîëüêî ïðè î÷åíü áîëüøèõ, ñîçäàâàÿ ýìóëÿöèþ “æèâîãî” óäàðíîãî èíñòðóìåíòà.
VELOCITY
127
0
0
127
99
99
Ó
Ð
Î
Â
Å
Í
Ü
Ó
Ð
Î
Â
Å
Í
Ü
Ó
Ð
Î
Â
Å
Í
Ü
0
0
VELOCITY
127
VELOCITY
127
0
VELOCITY
127
4 OF 4
99
0
0
0
3 OF 4
2 OF 4
127
VELOCITY
0
0
VELOCITY
127
0
VELOCITY
127
Îòíîñèòåëüíî êíîïêè [PREVIEW] è êðèâûõ ãðîìêîñòè
Êíîïêà [PREVIEW] âîñïðîèçâîäèò òåêóùèé èíñòðóìåíò èëè òåìáð(û) ñî çíà÷åíèåì MIDI Velocity 127 (ìàêñèìóì). Ïîýòîìó, Âû íå
áóäåòå ñëûøàòü òåìáðû, èìåþùèå êðèâûå ãðîìêîñòè 1 of 2, 1 of 3,1 of 4, 2 of 3, 2 of 4, 3 of 4, INVERTED èëè MINIMUM. Êàæäàÿ èç
ýòèõ êðèâûõ óñòàíàâëèâàåò íóëåâîé óðîâåíü ñèãíàëà ïðè çíà÷åíèè Velocity, ðàâíîì 127.
P2: Параметр Sound Overlap
Äàííûé ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò äëèòåëüíîñòü âîñïðîèçâåäåíèÿ òåìáðà ïî ïðèõîäó àíàëîãè÷íîé íîòû. Ïðè óñòàíîâêå Sound Overlap
íà ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå, êàæäûé òåìáð áóäåò çâó÷àòü äî ñâîåãî åñòåñòâåííîãî îêîí÷àíèÿ. Åñëè Sound Overlap óñòàíîâèòü íà
ìèíèìóì, Gate Time íà 001, à óñòàíîâêó Amplitude Envelope ðåæèìà òðèããåðà íà NORMAL èëè RESET, êàæäûé ïîñëåäóþùèé ïîâòîð
íîòû áóäåò “îáðåçàòü” ïðåäûäóùèé òåìáð, íåçàâèñèìî îò åãî çàïðîãðàììèðîâàííîé äëèòåëüíîñòè, ñîçäàâàÿ íåíàòóðàëüíîå çâó÷àíèå, òèïà “ïóëåìåòà”.
Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ äàííîãî ïàðàìåòðà ðàâíî 20. Îïòèìàëüíîå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà Sound Overlap èçìåíÿåòñÿ îò òåìáðà ê
òåìáðó. Äëÿ óñòàíîâêè çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà Sound Overlap äëÿ òåêóùåãî òåìáðà, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà è
âðàùàéòå êîëåñî VALUE:
SND1: AMPLITUDE
Snd Overlap: 20
P2
Alesis DM Pro. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
17
Функции генератора огибающей (ENVELOPE GENERATOR)
Ãåíåðàòîð îãèáàþùåé ïðîèçâîäèò êðèâóþ ìîäóëÿöèè, èçìåíÿþùóþñÿ âî âðåìåíè. DM Pro ñîäåðæèò 3 îãèáàþùèõ íà òåìáð, äàþùèõ óïðàâëåíèå êàæäûì ãîëîñîì èíñòðóìåíòà. Êàæäàÿ îãèáàþùàÿ èìååò 6 “ñòàäèé”: ïàðàìåòðû Attack (àòàêà), Decay (çàòóõàíèå),
Sustain (ñóñòåéí), Release (îòïóñêàíèå), Envelope Delay (çàäåðæêà îãèáàþùåé) è Sustain Decay (çàòóõàíèå ñóñòåéíà). Òàêæå èìååòñÿ 4 âîçìîæíîñòè óïðàâëåíèÿ îò òðèããåðà. Òðè îãèáàþùèõ ïî óìîë÷àíèþ óïðàâëÿþò âûñîòîé, ôèëüòðîì è àìïëèòóäîé. Îäíàêî,
ïðè èñïîëüçîâàíèè ìàòðèöû ìîäóëÿöèè, âîçìîæíî ïðîãðàììèðîâàíèå îãèáàþùèõ äëÿ óïðàâëåíèÿ ðàçëè÷íûìè ïàðàìåòðàìè.
Параметр Envelope Gate Time
Äàííûé ïàðàìåòð óïðàâëÿåò âñåìè òðåìÿ îãèáàþùèìè, íî ïîÿâëÿåòñÿ òîëüêî â ôóíêöèè Amplitude Envelope. Äàííûé ïàðàìåòð èçìåíÿåò äëèòåëüíîñòü
ñòàäèè Sustain. Îí ýêâèâàëåíòåí “âðåìåíè óäåðæàíèÿ” êëàâèøè íà MIDI-êëàâèàòóðå. Ïîñêîëüêó DM Pro íå ðàñïîçíàåò êîìàíäû MIDI Note Off, è áàðàáàííûé ïýä íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïîñûëêè êîìàíä Note Off, ïàðàìåòð Envelope
Gate Time ïîçâîëÿåò ïðîãðàììèðîâàòü äàííîå çíà÷åíèå äëÿ êàæäîãî òåìáðà
â óäàðíîì èíñòðóìåíòå.
Параметр Envelope Trigger
Äàííûé ïàðàìåòð èìååòñÿ â êàæäîé èç òðåõ îãèáàþùèõ è ïðèíöèïèàëüíî èçìåíÿåò èõ ïîâåäåíèå. Èìåþòñÿ 4 çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà Envelope Trigger:
NORMAL: Äàííîå çíà÷åíèå çàñòàâëÿåò îãèáàþùóþ âñåãäà ñòàðòîâàòü ñ åå
òåêóùåãî óðîâíÿ (ò. å., ïðè ñìåíå íîò, ðàíåå çàïóñòèâøèéñÿ öèêë íå ïðåðûâàåòñÿ). Ïðè çíà÷åíèè NORMAL, îãèáàþùàÿ ìîìåíòàëüíî ïåðåõîäèò â ñòàäèþ Release ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè, çàäàííîãî ïàðàìåòðîì Envelope Gate Time èëè ïðè îòïóñêàíèè ïåäàëè
Sustain.
FREERUN: Äàííîå çíà÷åíèå çàñòàâëÿåò îãèáàþùóþ ïðîõîäèòü ñòàäèè Delay, Attack, Decay è îñòàâàòüñÿ íà ñòàäèè Sustain äî èñòå÷åíèè âðåìåíè, çàäàííîãî ïàðàìåòðîì Envelope Gate Time èëè ïðè îòïóñêàíèè ïåäàëè Sustain. Åñëè â ïðîöåññå ñòàäèé Attack èëè
Decay èñòåêàåò âðåìÿ Envelope Gate Time èëè îòïóñêàåòñÿ ïåäàëü Sustain, îãèáàþùàÿ áóäåò ïðîäîëæàòü ïðîõîäèòü ÷åðåç ñòàäèþ
Decay è çàòåì ñðàçó ïåðåñêî÷èò íà ñòàäèþ Release.
RESET: Äàííîå çíà÷åíèå çàñòàâëÿåò îãèáàþùóþ âñåãäà ñòàðòîâàòü ñ íà÷àëà (“ñáðîñ”) ïðè âîñïðîèçâåäåíèè íîâîé íîòû, íåçàâèñèìî îò ìåñòîïîëîæåíèÿ îãèáàþùåé â åå öèêëå.
RESET-FREERUN: Äàííîå çíà÷åíèå çàñòàâëÿåò îãèáàþùóþ ñòàðòîâàòü ñ íà÷àëà ïðè âîñïðîèçâåäåíèè íîâîé íîòû è ïðîõîäèòü
ñòàäèè Delay, Attack, Decay è îñòàâàòüñÿ íà ñòàäèè Sustain äî èñòå÷åíèè âðåìåíè, çàäàííîãî ïàðàìåòðîì Envelope Gate Time èëè
ïðè îòïóñêàíèè ïåäàëè Sustain. Åñëè âðåìÿ Envelope Gate Time èñòåêàåò èëè ïåäàëü Sustain îòïóñêàåòñÿ â ïðîöåññå ñòàäèé Attack
èëè Decay, îãèáàþùàÿ áóäåò ïðîäîëæàòü ïðîõîäèòü ÷åðåç ñòàäèþ Decay è çàòåì ñðàçó ïåðåñêî÷èò íà ñòàäèþ Release.
Параметр Envelope Delay
Äàííûé ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò âðåìÿ çàäåðæêè äî ñòàðòà îãèáàþùåé. Ïðè óñòàíîâêå Delay íà 00, îãèáàþùàÿ íà÷èíàåò íåìåäëåííî
ïðîõîäèòü ñòàäèþ Attack, áåç çàäåðæêè.
Ïðè óñòàíîâêå Delay âûøå 99, äèñïëåé îòîáðàçèò HOLD . Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ñòàäèÿ çàäåðæêè îãèáàþùåé íàõîäèòñÿ â îæèäàíèè
èñòå÷åíèÿ âðåìåíè, çàäàííîãî ïàðàìåòðîì Envelope Gate Time èëè îòïóñêàíèÿ ïåäàëè Sustain, äëÿ íà÷àëà ïðîõîæäåíèÿ âñåõ ñòàäèé îãèáàþùåé.
Параметр Envelope Attack
Äàííûé ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò âðåìÿ, çà êîòîðîå îãèáàþùàÿ äîñòèãíåò ìàêñèìàëüíîãî âûõîäíîãî óðîâíÿ. Ïðè óñòàíîâêå Attack íà
00, ïî ïðèõîäó íîòû îãèáàþùàÿ ìîìåíòàëüíî äîñòèãíåò ìàêñèìóìà (ïðè óñëîâèè, ÷òî çíà÷åíèå Envelope Delay ðàâíî 00). Ïðè óñòàíîâêå Attack íà 99, ïðîäîëæèòåëüíîñòü àòàêè çàìåòíî âîçðàñòåò.
Параметр Envelope Decay
Ïî îêîí÷àíèè àòàêè, îãèáàþùàÿ ïåðåõîäèò â ñòàäèþ çàòóõàíèÿ. Âðåìÿ çàòóõàíèÿ óñòàíàâëèâàåòñÿ ïàðàìåòðîì Envelope Decay.
Параметр Envelope Sustain
Óðîâåíü ïàðàìåòðà Decay äîñòèãàåò çíà÷åíèÿ, óñòàíîâëåííîãî ïàðàìåòðîì Sustain. Åñëè ïàðàìåòð Sustain óñòàíîâëåí íà ìàêñèìóì (99), ïàðàìåòð Decay íå áóäåò îêàçûâàòü âëèÿíèÿ, ïîñêîëüêó óðîâåíü îãèáàþùåé áóäåò íåèçìåííûì.
Çàáåãàÿ âïåðåä, îòìåòèì, ÷òî åñëè ïàðàìåòð Sustain Decay óñòàíîâëåí íà 99, îãèáàþùàÿ áóäåò äåðæàòüñÿ íà óðîâíå ñóñòåéíà äî
èñòå÷åíèÿ âðåìåíè, çàäàííîãî ïàðàìåòðîì Envelope Gate Time èëè îòïóñêàíèÿ ïåäàëè Sustain. Åñëè ïàðàìåòð Sustain Decay óñòàíîâëåí íà 98 èëè íèæå, îãèáàþùàÿ çàòóõíåò äî íóëÿ ñî ñêîðîñòüþ, óñòàíîâëåííîé ïàðàìåòðîì Sustain Decay.
Параметр Envelope Sustain Decay
Äàííûé ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò âðåìÿ, çà êîòîðîå óðîâåíü îãèáàþùåé íà ñòàäèè Sustain îïóñòèòñÿ äî íóëÿ. Ïàðàìåòð Sustain Decay
ÿâëÿåòñÿ âòîðûì ïàðàìåòðîì çàòóõàíèÿ, èìåþùèì ìåñòî áûòü ïîñëå ñòàäèè Decay. Åñëè ïàðàìåòð Sustain Decay óñòàíîâëåí íà 98
èëè íèæå, îãèáàþùàÿ çàòóõíåò äî íóëÿ ñî ñêîðîñòüþ, óñòàíîâëåííîé ïàðàìåòðîì Sustain Decay.
Åñëè ïàðàìåòð Sustain Decay óñòàíîâëåí íà 99, ýôôåêòà íå áóäåò – îãèáàþùàÿ îñòàíåòñÿ íà óðîâíå ñóñòåéíà äî èñòå÷åíèÿ âðåìåíè, çàäàííîãî ïàðàìåòðîì Envelope Gate Time èëè îòïóñêàíèÿ ïåäàëè Sustain. Åñëè ïàðàìåòð Sustain Decay óñòàíîâëåí íà 00, óðîâåíü îãèáàþùåé, ïî äîñòèæåíèè ñòàäèè Sustain, ìîìåíòàëüíî îïóñòèòñÿ äî íóëÿ.
Параметр Envelope Release
Îãèáàþùàÿ äîñòèãàåò ñòàäèè Release ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè, çàäàííîãî ïàðàìåòðîì Envelope Gate Time èëè ïðè îòïóñêàíèè ïåäàëè Sustain. Ñòàäèÿ Release óñòàíàâëèâàåò âðåìÿ, çà êîòîðîå îãèáàþùàÿ îïóñêàåòñÿ îò òåêóùåãî óðîâíÿ äî íóëÿ. Ïðè óñòàíîâêå ïàðàìåòðà Release íà 99, ýòî âðåìÿ áóäåò íåîïðåäåëåííî äîëãèì, ïðè óñòàíîâêå íà 00 – îãèáàþùàÿ ìîìåíòàëüíî ïàäàåò äî íóëÿ.
Параметр Envelope Sustain Pedal
Äàííûé ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò äåéñòâèå MIDI-êîíòðîëëåðà ïåäàëè Sustain íà îãèáàþùóþ. Ïðè óñòàíîâêå äàííîãî ïàðàìåòðà â
OFF , íè÷åãî íå ïðîèñõîäèò. Ïðè óñòàíîâêå â ON , ïðèõîäÿùèå ñîîáùåíèÿ Sustain Pedal äåéñòâóþò íà îãèáàþùóþ îäíèì èç äâóõ
ñïîñîáîâ, â çàâèñèìîñòè îò çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà Envelope Trigger:
Åñëè ïàðàìåòð Envelope Trigger óñòàíîâëåí â NORMAL èëè RESET , ïðè íàæàòèè íà ïåäàëü Sustain, îãèáàþùàÿ ïåðåñêî÷èò íà
ñòàäèþ Sustain, ãäå è îñòàíåòñÿ äî èñòå÷åíèÿ âðåìåíè, çàäàííîãî ïàðàìåòðîì Sustain Decay èëè äî îòïóñêàíèÿ ïåäàëè Sustain.
18
Alesis DM Pro. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Åñëè ïàðàìåòð Envelope Trigger óñòàíîâëåí â FREERUN èëè RESET-FREERUN , ïðè íàæàòèè íà ïåäàëü Sustain, îãèáàþùàÿ
áóäåò ïðîäîëæàòü ïðîõîäèòü ñòàäèè Attack è Decay, à çàòåì îñòàâàòüñÿ â ñòàäèè Sustain äî èñòå÷åíèÿ âðåìåíè, çàäàííîãî ïàðàìåòðîì Sustain Decay èëè äî îòïóñêàíèÿ ïåäàëè Sustain.
Èìåéòå â âèäó, ÷òî åñëè çíà÷åíèå ïàðàìåòðà Envelope Gate Time ïðåâûøàåò âðåìÿ íàæàòèÿ ïåäàëè Sustain, îãèáàþùàÿ áóäåò îñòàâàòüñÿ â ñòàäèè Sustain äî òåõ ïîð, ïîêà íå èñòå÷åò âðåìÿ, îïðåäåëåííîå ïàðàìåòðîì Gate. Ñîîòâåòñòâåííî, åñëè âðåìÿ íàæàòèÿ ïåäàëè Sustain ïðåâûøàåò çíà÷åíèå Gate Time, îãèáàþùàÿ áóäåò îñòàâàòüñÿ â ñòàäèè Sustain äî îòïóñêàíèÿ ïåäàëè Sustain.
Параметр Envelope Level
Äàííûé ïàðàìåòð óñòàíàâëèâàåò îáùèé âûõîäíîé óðîâåíü îãèáàþùåé. Åñëè çíà÷åíèå Envelope Level ðàâíî 00, îãèáàþùàÿ íå áóäåò äàâàòü ýôôåêòà. Åñëè çíà÷åíèå Envelope Level ðàâíî 99, ìîäóëÿöèîííûé ýôôåêò áóäåò ìàêñèìàëüíûì.
Параметр Envelope Velocity Modulation
Äàííûé ïàðàìåòð èìååòñÿ òîëüêî â ôóíêöèÿõ Pitch Envelope è Filter Envelope (îòñóòñòâóåò â Amplitude Envelope). Íà äèñïëåå ýòî âûãëÿäèò, êàê VEL>PLevel äëÿ Pitch Envelope è VEL>FLevel äëÿ Filter Envelope. Ïàðàìåòð Envelope Velocity Modulation îïðåäåëÿåò
ñòåïåíü âëèÿíèÿ êîíòðîëëåðà Velocity íà óðîâåíü îãèáàþùåé. Ïðè åãî óñòàíîâêå â 99, Velocity áóäåò ñèëüíî èçìåíÿòü óðîâåíü îãèáàþùåé – ÷åì âûøå çíà÷åíèå Velocity, òåì áîëüøå óðîâåíü îãèáàþùåé, è íàîáîðîò. Ïðè óñòàíîâêå â 00, ýôôåêòà íå áóäåò. Ïðè
óñòàíîâêå â -99, Velocity áóäåò ñèëüíî èçìåíÿòü óðîâåíü îãèáàþùåé – ÷åì âûøå çíà÷åíèå Velocity, òåì ìåíüøå óðîâåíü îãèáàþùåé, è íàîáîðîò.
Èìåéòå â âèäó, ÷òî åñëè ïàðàìåòð Envelope Level óñòàíîâëåí â 99, ïîëîæèòåëüíûå çíà÷åíèÿ ëþáûõ ïàðàìåòðîâ ìîäóëÿöèè îò
Velocity íå áóäóò äàâàòü ýôôåêòà, ïîñêîëüêó îãèáàþùàÿ óæå èìååò ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü. Äëÿ ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ äàííîãî ïàðàìåòð, ñíèæàéòå ïàðàìåòð Envelope Level ïðîïîðöèîíàëüíî ïàðàìåòðó Envelope Velocity Modulation òàê, ÷òîáû èõ ñóììàðíîå çíà÷åíèå íå ïðåâûøàëî 99. Ñóììàðíîå çíà÷åíèå, âûøå 99, áóäåò âîñïðèíèìàòüñÿ, êàê 99, è äèíàìè÷åñêèé äèàïàçîí óìåíüøèòñÿ.
Высотная огибающая (PITCH ENVELOPE)
Ôóíêöèÿ Pitch Envelope èçìåíÿåò âûñîòó òåìáðà âî âðåìåíè. Èìåéòå â âèäó, ÷òî ïàðàìåòðû äàííîé ôóíêöèè äåéñòâóþò íà âûñîòó
òåìáðà, åñëè çíà÷åíèå ïàðàìåòðà PENV>PITCH (ñòðàíèöà 4 ôóíêöèè Pitch ðåæèìà ðåäàêöèè óäàðíûõ) íå ðàâíî 00, èëè åñëè
Pitch Envelope ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì â ôóíêöèè Modulation Matrix ñî çíà÷åíèåì, íå ðàâíûì 00. Äðóãèìè ñëîâàìè, Pitch Envelope íå
èìååò àâòîìàòè÷åñêèõ óñòàíîâîê, à òðåáóåò ïîäãîòîâèòåëüíûõ øàãîâ.
Ôóíêöèÿ Pitch Envelope èìååò óíèêàëüíûå ñâîéñòâà ïðè óñòàíîâêå ïàðàìåòðà Release âûøå 99. Ïðè ýòîì íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ
çíà÷åíèå HOLD. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îãèáàþùàÿ îñòàåòñÿ â òåêóùåì ïîëîæåíèè äàæå ïî èñòå÷åíèè âðåìåíè äåéñòâèÿ ïàðàìåòðà
Gate Time èëè îòïóñêàíèÿ ïåäàëè Sustain.
Огибающая фильтра (FILTER ENVELOPE)
Ôóíêöèÿ Filter Envelope èçìåíÿåò ãàðìîíè÷åñêóþ îêðàñêó òåìáðà âî âðåìåíè. Èìåéòå â âèäó, ÷òî ïàðàìåòðû Filter Envelope äåéñòâóþò íà òîíàëüíóþ îêðàñêó òåìáðà, åñëè çíà÷åíèå ïàðàìåòðà F-ENV>FILT (ñòðàíèöà 4 ôóíêöèè Filter ðåæèìà ðåäàêöèè óäàðíûõ) íå ðàâíî 00, èëè åñëè Filter Envelope ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì â ôóíêöèè Modulation Matrix ñî çíà÷åíèåì, íå ðàâíûì 00.
Ïðèìå÷àíèå: Äëÿ äîñòèæåíèÿ ìàêñèìàëüíîé äèíàìèêè ôóíêöèè Filter Envelope, óñòàíîâèòå óðîâåíü Amplitude Envelope Sustain íà
ìàêñèìóì è óïðàâëÿéòå îêðàñêîé òåìáðà îãèáàþùåé ôèëüòðà (îñîáåííî ïàðàìåòðàìè Decay è Sustain).
Èìåéòå â âèäó, ÷òî ôóíêöèÿ Filter Envelope ìîæåò íå äàâàòü ýôôåêòà, åñëè çíà÷åíèÿ ôóíêöèè Filter óñòàíîâëåíû íà èñòî÷íèêè ìîäóëÿöèè, êîòîðûå ïðèâîäÿò ÷àñòîòó ñðåçà ôèëüòðà ê ìàêñèìàëüíîìó çíà÷åíèþ.
Огибающая амплитуды (AMPLITUDE ENVELOPE)
Ôóíêöèÿ Amplitude Envelope óïðàâëÿåò ãðîìêîñòüþ òåìáðà âî âðåìåíè. Â äàííîé ôóíêöèè îòñóòñòâóåò ïàðàìåòð, íàçûâàåìûé AENV>AMP, ïîñêîëüêó àìïëèòóäíàÿ îãèáàþùàÿ “çàøèòà” â ñèãíàëå. Âñå ïàðàìåòðû Amplitude Envelope èìåþò íåïîñðåäñòâåííîå
óïðàâëåíèå óðîâíåì òåìáðà. Íàïðèìåð, èçìåíåíèåì ïàðàìåòðà Amplitude Envelope Delay, Âû áóäåòå çàäåðæèâàòü ñòàðò ñàìîãî
òåìáð. Îäíàêî, îãèáàþùèå âûñîòû è ôèëüòðà äåéñòâóþò íåçàâèñèìî îò àìïëèòóäíîé îãèáàþùåé è äîëæíû èìåòü ñâîè ñîáñòâåííûå çíà÷åíèÿ çàäåðæåê, óñòàíîâëåííûå â ñîîòâåòñòâèè äðóã ñ äðóãîì, åñëè Âàì íåîáõîäèìà ñèíõðîííàÿ ðàáîòà âñåõ îãèáàþùèõ.
Èìåéòå â âèäó, ÷òî ïàðàìåòð Amplitude Envelope Level, ïîñêîëüêó óïðàâëÿåò àìïëèòóäîé, íåïîñðåäñòâåííî äåéñòâóåò íà ãðîìêîñòü
òåìáðà. Ðàçíèöà ìåæäó äàííûì ïàðàìåòðîì è ïàðàìåòðîì Sound Level (ñòðàíèöà 1 ôóíêöèè Level â ðåæèìå ðåäàêöèè óäàðíûõ)
ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî ïàðàìåòð Amplitude Envelope Level ìîæåò ìîäóëèðîâàòüñÿ, èëè èçìåíÿòüñÿ âî âðåìåíè.
Матрица модуляции (MODULATION MATRIX)
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü íåñòàíäàðòíûå íàïðàâëåíèÿ ìîäóëÿöèè äëÿ ñîçäàíèÿ ðàçëè÷íûõ çâóêîâûõ ýôôåêòîâ. Õîòÿ
ìîäóëü îáëàäàåò áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ñòàíäàðòíûõ õàðàêòåðèñòèê ìîäóëÿöèè, àðõèòåêòóðà ïðîãðàììèðîâàíèÿ ïîçâîëÿåò ñîçäàòü äâà ïîëüçîâàòåëüñêèõ ìîäóëÿòîðà íà òåìáð äëÿ ìàêñèìàëüíîãî óïðàâëåíèÿ êàæäûì ãîëîñîì.
 DM Pro âûõîäû èñòî÷íèêîâ è âõîäû íàçíà÷åíèé ìîäóëÿöèè îðãàíèçîâàíû â âèäå “ìàòðèöû”, òàê ÷òî ëþáîé âûáðàííûé èñòî÷íèê
ìîæåò óïðàâëÿòü îäíèì èëè íåñêîëüêèìè íàçíà÷åíèÿìè. Èìåþòñÿ äâà ãëîáàëüíûõ ìîäóëÿòîðà ìàòðèöû, ïîçâîëÿþùèå óïðàâëÿòü
äâóìÿ ïàðàìåòðàìè íà âûáîð îò èñòî÷íèêîâ ìîäóëÿöèè. Ôóíêöèÿ Modulation Matrix äàåò âîçìîæíîñòü ñîçäàâàòü íåñòàíäàðòíûå
ïóòè ìîäóëÿöèè, íàõîäÿùèåñÿ â äðóãèõ ôóíêöèÿõ ðåæèìà ðåäàêöèè óäàðíûõ.
Ïðèìå÷àíèå: Ïðè ñîçäàíèè ïîëüçîâàòåëüñêèõ ïóòåé ìîäóëÿöèè óáåäèòåñü, ÷òî Âû íå äóáëèðóåòå èìåþùèåñÿ â ïðèáîðå ñîåäèíåíèÿ. Îçíàêîìüòåñü ñî ñïèñêîì "çàøèòûõ" â DM Pro ïàðàìåòðîâ:
Èñòî÷íèêè ìîäóëÿöèè
Íàçíà÷åíèÿ ìîäóëÿöèè
Ìåñòîïîëîæåíèå
Mod Wheel
Filter Cutoff
Ôóíêöèÿ Filter
Velocity
Filter Cutoff
PENV Level
FENV Level
Ôóíêöèÿ Filter
Ôóíêöèÿ PENV
Ôóíêöèÿ FENV
Pitch Wheel
Pitch
Ôóíêöèÿ Pitch
PENV
Pitch
Ôóíêöèÿ Pitch
FENV
Filter Cutoff
Ôóíêöèÿ Filter
Alesis DM Pro. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
19
P1: Параметр Modulation Source
Äàííûé ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò èñòî÷íèê ìîäóëÿöèè, èëè, ÷òî óïðàâëÿåò íàçíà÷åíèåì.  DM Pro èìåþòñÿ 16 èñòî÷íèêîâ ìîäóëÿöèè,
êàæäûé èç êîòîðûõ ìîæåò óïðàâëÿòü ëþáûìè èç 22 íàçíà÷åíèé ìîäóëÿöèè.
Ñïèñîê èñòî÷íèêîâ ìîäóëÿöèè: Velocity; Modulation Wheel; Pitch Wheel; MIDI Volume; Sustain Pedal; Pitch Envelope; Filter Envelope;
Amplitude Envelope; Random; Trigger Rate; Controllers A - D (èìåþò 4 ðàçëè÷íûõ èñòî÷íèêà); Aux Pedal; Hat Pedal.
P2: Параметр Modulation Destination
Äàííûé ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò íàçíà÷åíèå ìîäóëÿöèè, èëè, ÷òî óïðàâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì.  DM Pro èìååòñÿ 21 íàçíà÷åíèå ìîäóëÿöèè, êàæäîå èç êîòîðûõ îáëàäàåò ïàðàìåòðîì, îïèñàííûìè âûøå â ñîîòâåòñòâóþùèõ ôóíêöèÿõ.
Ñïèñîê 21 íàçíà÷åíèÿ ìîäóëÿöèè DM Pro: Pitch; Filter Cutoff; Amplitude; Pitch Envelope Delay; Pitch Envelope Attack; Pitch Envelope
Decay; Pitch Envelope Sustain Decay; Pitch Envelope Release; Pitch Envelope Amplitude (PENV Level); Filter Envelope Delay; Filter
Envelope Attack; Filter Envelope Decay; Filter Envelope Sustain Decay; Filter Envelope Release; Filter Envelope Amplitude (FENV Level);
Amplitude Envelope Delay; Amplitude Envelope Attack; Amplitude Envelope Decay; Amplitude Envelope Sustain Decay; Amplitude
Envelope Release; Amplitude Envelope Amplitude (AENV Level).
P3: Параметр Modulation Level
Äàííûé ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò óðîâåíü ìîäóëÿöèè. Çíà÷åíèå ìîæåò áûòü ïîëîæèòåëüíûì èëè îòðèöàòåëüíûì, îò - 99 äî +99. Ïðè
óñòàíîâêå çíà÷åíèÿ íà 00, ìîäóëÿöèÿ îòñóòñòâóåò, è ïàðàìåòð îòêëþ÷åí. Ïðè ýòîì, íà äèñïëåå ôóíêöèÿ Modulation Matrix îòîáðàæàåòñÿ ñòðî÷íûìè áóêâàìè íà âñåõ òðåõ ñòðàíèöàõ:
SND1: mod1
Level: 00
P3
Ëþáîå çíà÷åíèå, îòëè÷íîå îò 00 (ïîëîæèòåëüíîå èëè îòðèöàòåëüíîå), óâåëè÷èâàåò óðîâåíü ìîäóëÿöèè. Ñîîòâåòñòâåííî, îòðèöàòåëüíûå çíà÷åíèÿ óìåíüøàþò çíà÷åíèå ïàðàìåòðà Modulation Destination, è íàîáîðîò.
Переименование (DRUM NAME)
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ïåðåèìåíîâûâàòü óäàðíûå èíñòðóìåíòû. Äàííàÿ ôóíêöèÿ îòíîñèòñÿ êî âñåì ÷åòûðåì òåìáðàì óäàðíîãî èíñòðóìåíòà – îòäåëüíûå òåìáðû â èíñòðóìåíòå íå èìåþò ñîáñòâåííûõ èìåí. Äàííàÿ ôóíêöèÿ ÿâëÿåòñÿ ïîñëåäíåé â ðåæèìå
ðåäàêöèè óäàðíûõ. Ïåðåìåñòèòå êóðñîð íà íèæíþþ ëèíèþ äèñïëåÿ ïîä òåêóùåå íàçâàíèå èíñòðóìåíòà, çàêëþ÷åííîå â êàâû÷êè:
SND1: DRUM NAME
“Doom Tom”
Ñïèñîê âîçìîæíûõ ñèìâîëîâ:
Èñïîëüçóÿ êíîïêè [<CURSOR>], ïåðåäâèãàéòå êóðñîð ïîä êàæäûé èçìåíÿåìûé ñèìâîë,
çàòåì âðàùàéòå êîëåñî VALUE äëÿ åãî çàìåíû. Íàçâàíèå èíñòðóìåíòà ñîäåðæèò äî 8 ñèìâîëîâ â âåðõíåì èëè íèæíåì ðåãèñòðå. Íîâîå èìÿ ñîõðàíÿåòñÿ âìåñòå ñ íàáîðîì
óäàðíûõ.
SND1: DRUM NAME
“Doom Tom”
ГЛАВА 6
Режим триггера
DM Pro èìååò ðåæèì òðèããåðà, îáñëóæèâàþùèé 16 òðèããåðîâ, ðàñïîëîæåííûõ íà òûëüíîé ïàíåëè, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ìîæíî âîñïðîèçâîäèòü çâóêè îòäåëüíûõ óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ è/èëè ïðåîáðàçîâûâàòü âõîäíûå ñèãíàëû òðèããåðà â MIDI-äàííûå. Äëÿ âõîäà
èëè âîçâðàòà â ðåæèì òðèããåðà, íàæìèòå [TRIG].
DM Pro ñîäåðæèò 4 ïðîãðàììèðóåìûå óñòàíîâêè òðèããåðîâ, õðàíÿùèõ çíà÷åíèÿ ôóíêöèè òðèããåðà.
DM Pro ñîäåðæèò 12 ôóíêöèé ðåæèìà òðèããåðà: Note Assign; Trigger Gain; Velocity Curve; Threshold; Retrigger; Crosstalk; Noise
Suppression; Trigger Setup Select; Hat Pedal Type; Hat Threshold; AUX Pedal Type; AUX Trigger Gain.
Ïîñêîëüêó êíîïêà [TRIG] ñîäåðæèò ôóíêöèè äëÿ ðåæèìà íàáîðà óäàðíûõ è ðåæèìà òðèããåðà, ôóíêöèè ðåæèìà òðèããåðà íà÷èíàþòñÿ ñî ñòðàíèöû 2 äèñïëåÿ. Èìåéòå â âèäó, ÷òî ôóíêöèÿ êàæäîãî ðåæèìà òðèããåðà èìååò òîëüêî îäèí ïàðàìåòð è ïîýòîìó, êàæäàÿ
ôóíêöèÿ çàíèìàåò îòäåëüíóþ ñòðàíèöó.
P1: Назначение триггера (TRIGGER NOTE ASSIGN)
Äàííàÿ ôóíêöèÿ äåòàëüíî îïèñàíà â ãëàâå: “Ïðîãðàììèðîâàíèå íàáîðîâ óäàðíûõ”. Îñîáåííîñòüþ ÿâëÿåòñÿ âûáîð íàçíà÷åíèÿ íîìåðîâ íîò äëÿ äâóõ òðèããåðîâ õàé-õýòà. Êàæäûé èç âõîäîâ òðèããåðîâ õàé-õýòà (òðèããåðà 13 è 14) èìååò ÄÂÅ íîòû äëÿ íàçíà÷åíèÿ.
Îíè ñîîòâåòñòâóþò îòêðûòîìó è çàêðûòîìó ïîëîæåíèÿì ïåäàëè õàé-õýòà. Ïðè íàçíà÷åíèè íîìåðîâ íîò äëÿ òðèããåðà 13, äèñïëåé
îòîáðàçèò:
Note Dn: 42 F#1
Drumkit P1
Ïðè ïîâîðîòå êîëåñà VALUE ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå íà îäèí “ùåë÷îê”, äèñïëåé îòîáðàçèò:
Note Up: 46 A#1
Drumkit P2
Àíàëîãè÷íî ïðîèçâîäèòñÿ íàçíà÷åíèÿ äëÿ òðèããåðà 14.
P2: Входной уровень триггера (TRIGGER GAIN)
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ðåãóëèðóåò óðîâåíü âõîäÿùåãî ñèãíàëà òðèããåðà, àíàëîãè÷íî ðåãóëÿòîðó òðèììèíãà â ìèêøåðå. Äàííàÿ ôóíêöèÿ
óñòàíàâëèâàåò ÷óâñòâèòåëüíîñòü âõîäà òðèããåðà äëÿ ìàêñèìàëüíîé ñîâìåñòèìîñòè ñ áàðàáàííûìè ïýäàìè. Äàííàÿ ôóíêöèÿ òàêæå
ïîëåçíà ïðè èñïîëüçîâàíèè òðèããåðîâ â êà÷åñòâå àíàëîãîâûõ âõîäîâ (ò. å., ñ ëåíòû èëè äðóãîãî èñòî÷íèêà).
Äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðà, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà è âðàùàéòå êîëåñî VALUE:
Gain: 40
| P2
20
Alesis DM Pro. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Íèæíÿÿ ëèíèÿ íà äèñïëåå ÿâëÿåòñÿ èíäèêàòîðîì, îòîáðàæàþùèì óðîâåíü ñèãíàëà òðèããåðà. Âåðòèêàëüíûé ñòîëáèê èíäèöèðóåò
ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ìàêñèìàëüíîãî äèíàìè÷åñêîãî äèàïàçîíà ñî âõîäà òðèããåðà, óñòàíàâëèâàéòå çíà÷åíèå
Gain òàê, ÷òîáû ïðè íàèáîëåå ñèëüíûõ óäàðàõ èíäèêàòîð äîñòèãàë äàííîé îòìåòêè.
P3: Кривые громкости (VELOCITY CURVE)
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ñëóæèò äëÿ âûáîðà îäíîé èç 15 ïðåñåòíûõ êðèâûõ ãðîìêîñòè DM Pro. Íà÷àëüíûì çíà÷åíèåì ÿâëÿåòñÿ Linear. Äëÿ
áîëüøèíñòâà ïýäîâ, äàííûå êðèâûå ãðîìêîñòè äàþò ïîëíîå ðàçðåøåíèå â 128 øàãîâ.
Äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðà, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà è âðàùàéòå êîëåñî VALUE:
Vel Curve: Linear
| P3
Èìåéòå â âèäó, ÷òî èíäèêàòîð óðîâíÿ íà äàííîé ñòðàíèöå îñòàåòñÿ íà äèñïëåå. Îí îáëåã÷àåò âèçóàëüíûé âûáîð êðèâîé ãðîìêîñòè.
Íèæå ïðèâåäåí ñïèñîê èìåþùèõñÿ êðèâûõ ãðîìêîñòè:
LINEAR – ëèíåéíàÿ;
Ýêñïîíåíöèàëüíûå ñ ðàçëè÷íîé êðóòèçíîé: EXPONENTIAL 1, EXPONENTIAL 2, EXPONENTIAL 3, EXPONENTIAL 4, EXPONENTIAL 5;
Ëîãàðèôìè÷åñêèå ñ ðàçëè÷íîé êðóòèçíîé: LOGARITHMIC 1, LOGARITHMIC 2;
S-êðèâûå äëÿ ñëàáîé è ñèëüíîé îòäà÷è ñ ðàçëè÷íûìè òî÷êàìè ïåðåãèáà: S-CURVE 1, S-CURVE 2, S-CURVE 3, S-CURVE 4;
INVERTED – îáðàòíàÿ ëèíåéíîé;
MAXIMUM – âñåãäà ìàêñèìóì;
FIXED – óñòàíàâëèâàåòñÿ çíà÷åíèåì ïàðàìåòðà GAIN.
Установки кривых громкости триггера
Èìåéòå â âèäó, ÷òî øêàëà êðèâîé FIXED îòëè÷íà îò äðóãèõ êðèâûõ. Âíèçó èçîáðàæåíèÿ, âìåñòî ñëîâà “TRIGGER IN”, èìååòñÿ ñëîâî
“GAIN” è äèàïàçîí íàõîäèòñÿ â ïðåäåëàõ îò 0 äî 99 âìåñòî 0 – 127.
P4: Порог срабатывания (THRESHOLD)
Äàííàÿ ôóíêöèÿ îïðåäåëÿåò òî÷êó ìèíèìàëüíîãî ïîðîãà, íà÷èíàÿ ñ êîòîðîé DM Pro ðåàãèðóåò íà ñèãíàë òðèããåðíîãî âõîäà çâóêîì
óäàðíîãî èíñòðóìåíòà. Ïðè áîëüøîì îêðóæàþùåì øóìå, äàííîå çíà÷åíèå äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî âûøå (-50 èëè âûøå: ò. å. 40, -30, -20, è ò. ä.) äëÿ îòñåêàíèÿ ëîæíûõ ñðàáàòûâàíèé òðèããåðà. Ïðè ñòóäèéíîé ðàáîòå, äàííîå çíà÷åíèå ìîæåò áûòü óñòàíîâëå-
Alesis DM Pro. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
21
íî íèæå (-60 èëè íèæå: ò. å. -70, -80, è ò. ä.), ïîñêîëüêó âíåøíåå ïîñòîðîííåå âîçäåéñòâèå íà òðèããåð ìèíèìàëüíî. Äàííàÿ ôóíêöèÿ èìååòñÿ â êàæäîì òðèããåðå.
Èìåéòå â âèäó, ÷òî ôóíêöèÿ Noise Suppression (ñì. íèæå) ïîçâîëÿåò îòôèëüòðîâûâàòü ëîæíûå ñðàáàòûâàíèÿ äëÿ âñåé óñòàíîâêè
òðèããåðà, óñòàíàâëèâàÿ ïîðîãè äëÿ âñåõ òðèããåðîâ âûøå îêðóæàþùåãî øóìà.
P4: Порог переключения педали хэта (HAT THRESHOLD)
(Òîëüêî äëÿ òðèããåðîâ 15 è 16)
Ôóíêöèÿ Hat Threshold îïðåäåëÿåò òî÷êó ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåäàëè õýòà ìåæäó íîìåðàìè íàçíà÷åíèé MIDI-íîò Note Up (õýò îòêðûò) è
Note Down (õýò çàêðûò). Äàííûé ïàðàìåòð àêòóàëåí òîëüêî ïðè íàëè÷èè ïëàâíîé ïåäàëè è óñòàíîâêå ôóíêöèè Hat Pedal Type â
PEDAL (ïîñêîëüêó íîæíîé ïåðåêëþ÷àòåëü èìååò òîëüêî äâà ïîëîæåíèÿ, “îòêðûò” è “çàêðûò”).
Äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðà, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà è âðàùàéòå êîëåñî VALUE äëÿ âûáîðà:
HatThreshold: -30
| P4
Åñëè Âû èçìåíèòå çíà÷åíèå äàííîé ôóíêöèè íà òðèããåðå 15, ýòî îòçîâåòñÿ íà óñòàíîâêå òðèããåðà 16, è íàîáîðîò, ïîñêîëüêó îáà
ýòèõ òðèããåðà èñïîëüçóþò äàííîå çíà÷åíèå.
P5: Гейтирование (RETRIGGER)
Äàííàÿ ôóíêöèÿ îñóùåñòâëÿåò “ãåéòèðîâàíèå” (ïîäàâëåíèå äðåáåçãà êîíòàêòîâ) âõîäà òðèããåðà, ïðåäîòâðàùàÿ ñèñòåìó îò ìíîãîêðàòíûõ ñðàáàòûâàíèé ïðè î÷åíü êîðîòêèõ ïðîìåæóòêàõ âðåìåíè ìåæäó âõîäíûìè èìïóëüñàìè, âûçâàííûìè ôèçè÷åñêîé ïðèðîäîé áàðàáàííûõ ïýäîâ. Äëÿ íàñòðîéêè äàííîé ôóíêöèè, èãðàéòå íà ïýäàõ ñ ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòüþ, íà êîòîðóþ Âû ñïîñîáíû è
óñòàíîâèòå çíà÷åíèå ôóíêöèè Retrigger íà ìàêñèìóì, ïðè êîòîðîì áóäóò îò÷åòëèâî âîñïðîèçâîäèòüñÿ âñå óäàðû. ×åì âûøå çíà÷åíèå, òåì áîëüøå âðåìÿ ãåéòèðîâàíèÿ. Äëÿ óñòàíîâêè çíà÷åíèé äëÿ êàæäîãî òðèããåðà, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå è âðàùàéòå êîëåñî VALUE:
Retrigger: 020
| P5
P6: Снижение взаимопроникновений (CROSSTALK)
Ôóíêöèÿ Crosstalk ïîìîãàåò óìåíüøèòü âçàèìîïðîíèêíîâåíèå ñèãíàëîâ ìåæäó ïýäàìè ïóòåì “ìÿãêîãî ãåéòèðîâàíèÿ”. Áëàãîäàðÿ
ôóíêöèè Crosstalk, Âû ìîæåòå îãðàíè÷èòü âçàèìîäåéñòâèå ìåæäó òðèããåðàìè. Ôóíêöèÿ Crosstalk ìüþòèðóåò îøèáî÷íî ñðàáàòûâàþùèé òðèããåð îò ñîñåäíèõ òðèããåðîâ âî âðåìÿ èãðû. Äëÿ óñòàíîâêè óðîâíÿ âçàèìîïðîíèêíîâåíèÿ êàæäîãî òðèããåðà:
1. Âûáåðèòå òðèããåð è ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå:
Xtalk: OFF
| P6
Äîæäèòåñü ïîÿâëåíèÿ íà äèñïëåå àááðåâèàòóðû RDY (îçíà÷àåò “Ãîòîâ”).
2. Óäàðüòå ïî ïýäó âûáðàííîãî òðèããåðà ñ ïîëíîé ñèëîé íåñêîëüêî ðàç.
Íàõîäÿñü íà äàííîé ñòðàíèöå, ÍÅ ïðèêàñàéòåñü ê äðóãèì òðèããåðàì!
3. DM Pro áóäåò “ïðîñëóøèâàòü” îòêëèê âñåõ äðóãèõ òðèããåðîâ, àíàëèçèðóÿ ïîñòóïàþùèå ñ íèõ ñèãíàëû. DM Pro áóäåò èñïîëüçîâàòü ïîëó÷åííûå çíà÷åíèÿ äëÿ ãåíåðàöèè “ìàòðèöû âçàèìîïðîíèêíîâåíèé” (ñì. íèæå).
4. Óäàðÿÿ ïî ïýäó, ðåãóëèðóéòå çíà÷åíèå ôóíêöèè äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïðåêðàòÿòñÿ ëîæíûå ñðàáàòûâàíèÿ îñòàëüíûõ òðèããåðîâ.
Çíà÷åíèÿ, áëèçêèå ê 0 ñîîòâåòñòâóþò áîëüøåé ôèëüòðàöèè. Çíà÷åíèÿ, äîñòèãàþùèå -59 – ìåíüøåé.
5. Ïåðåéäèòå ê ñëåäóþùåìó òðèããåðó è ïîâòîðèòå øàãè 2-4.
6. Êîãäà Âû çàêîí÷èòå, ÏÎÊÈÍÜÒÅ ÄÀÍÍÓÞ ÑÒÐÀÍÈÖÓ! Åñëè Âû íà÷íåòå èãðàòü íà îñòàëüíûõ ïýäàõ, íàõîäÿñü çäåñü, Âû ñîáüåòå
ñâîè óñòàíîâêè.
Êîíöåïöèÿ ìàòðèöû âçàèìîïðîíèêíîâåíèé ïðîñòà: íàèáîëåå ÷óâñòâèòåëüíûìè ê âçàèìîïðîíèêíîâåíèþ, ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè,
îêàçûâàþòñÿ îáîä è öåíòð ìàëîãî áàðàáàíà.
Íà ñòðàíèöå Crosstalk, ïîñëå øàãà 2 DM Pro îöåíèâàåò óðîâíè âçàèìîïðîíèêíîâåíèé äëÿ îñòàâøèõñÿ 13 òðèããåðîâ è, íà èõ îñíîâå, ãåíåðèðóåò ìàòðèöó âçàèìîïðîíèêíîâåíèé. Äàííàÿ ìàòðèöà, â ñîîòâåòñòâèè ñ óñòàíîâëåííûì Âàìè çíà÷åíèåì Crosstalk, èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîäàâëåíèÿ ëîæíûõ ñðàáàòûâàíèé òðèããåðîâ âî âðåìÿ îáû÷íîé èãðû. Ïðè ýòîì, àêòèâíûé òðèããåð áóäåò îòñëåæèâàòü âñå äðóãèå òðèããåðà è ïîääåðæèâàòü êàæäûé íà èíäèâèäóàëüíîì çíà÷åíèè ñîñòîÿíèÿ, êîòîðîå ãîâîðèò èì “Åñëè Âû ïðèíèìàåòå ñèãíàë ýòîãî óðîâíÿ, íå âîñïðîèçâîäèòå çâóê!”. Ìåòîä ìàòðèöû âçàèìîïðîíèêíîâåíèé ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå ñëîæíûì è ðåàëüíî
ïîìîãàþùèì èçáàâèòüñÿ îò ëîæíûõ ñðàáàòûâàíèé ïðè ìàêñèìàëüíîì ñîõðàíåíèè ÷óâñòâèòåëüíîñòè êàæäîãî ïýäà.
Âñå âûøå ñêàçàííîå íå îòíîñèòñÿ ê òðèããåðàì 15 è 16, ïîñêîëüêó îíè ñëóæàò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïåäàëè èëè íîæíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ
è íå èìåþò ïðîáëåì ñî âçàèìîïðîíèêíîâåíèÿìè.
Çàìå÷àíèå: Ôóíêöèÿ Crosstalk àêòèâíà, òîëüêî åñëè ôóíêöèÿ Noise Suppression óñòàíîâëåíà â OFF (ñì. íèæå). Åñëè ôóíêöèÿ Noise
Suppression óñòàíîâëåíà ãäå-òî ìåæäó -59 è 0, ôóíêöèÿ Crosstalk çàìåùàåòñÿ ôóíêöèåé Noise Suppression.
P7: Шумоподавление (NOISE SUPPRESSION)
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò îïðåäåëèòü ïîðîã øóìà îáîðóäîâàíèÿ äëÿ êàæäîé èç 4 óñòàíîâîê òðèããåðîâ ââåäåíèåì âíåøíåãî òðèããåðà èëè äèíàìè÷åñêîãî ìèêðîôîíà â ðàçúåì [Noise Suppression] íà òûëüíîé ïàíåëè. Äàííàÿ ôóíêöèÿ çàìåòíî óìåíüøàåò êîëè÷åñòâî ëîæíûõ ñðàáàòûâàíèé. Îäíèì èç äåéñòâèé ôóíêöèè Noise Suppression ÿâëÿåòñÿ èñïîëüçîâàíèå ñèãíàëîâ ñåíñîðà øóìà, ðàñïîëîæåííîãî íåïîñðåäñòâåííî íà ïîäñòàâêå áàðàáàíà.
Óñòàíîâêîé çíà÷åíèÿ ôóíêöèè Noise Suppression, Âû ìîæåòå îïðåäåëèòü ïðèåìëåìûé âõîäíîé óðîâåíü òðèããåðà è âíåøíèé øóì.
×åì çíà÷åíèå áëèæå ê 0, òåì áîëüøå ïîäàâëåíèå øóìà (ò. å., ïðè çíà÷åíèè -20 ïîäàâëÿåòñÿ áîëüøå øóìà, ÷åì ïðè çíà÷åíèè -50).
Áóäüòå îñòîðîæíû, ïîñêîëüêó çàâûøåííûå çíà÷åíèÿ óìåíüøàþò ÷óâñòâèòåëüíîñòü òðèããåðà. Äëÿ óñòàíîâêè óðîâíÿ øóìîïîäàâëåíèÿ òðèããåðà:
1. Ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà:
NoiseSup: -50
Trigger Set P7
Äîæäèòåñü ïîÿâëåíèÿ íà äèñïëåå àááðåâèàòóðû RDY (îçíà÷àåò “Ãîòîâ”).
22
Alesis DM Pro. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
2. Ñèëüíî óäàðüòå ïî ðàìå èëè ïîäñòàâêå áàðàáàíà íåñêîëüêî ðàç.
ÍÅ ïðèêàñàéòåñü ê òðèããåðàì!
3. DM Pro áóäåò “ïðîñëóøèâàòü” îòêëèê âñåõ 14 òðèããåðîâ è ñåíñîðà øóìà, àíàëèçèðóÿ ïîñòóïàþùèå ñ íèõ ñèãíàëû.
4. Óäàðÿÿ ïî ñòîéêå â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ, ðåãóëèðóéòå çíà÷åíèå Noise Suppression äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïðåêðàòÿòñÿ ëîæíûå ñðàáàòûâàíèÿ îñòàëüíûõ òðèããåðîâ. Çíà÷åíèÿ, áëèçêèå ê 0 ñîîòâåòñòâóþò áîëüøåìó øóìîïîäàâëåíèþ. Çíà÷åíèÿ, äîñòèãàþùèå -59 –
ìåíüøåìó.
Çíà÷åíèå Noise Suppression îòíîñèòñÿ êî âñåì óñòàíîâêàì òðèããåðîâ.
Åñëè Noise Suppression óñòàíîâèòü â “OFF”, àêòèâèçèðóåòñÿ ôóíêöèÿ Crosstalk. Åñëè ôóíêöèÿ Noise Suppression óñòàíîâëåíà ãäå-òî
ìåæäó -59 è 0, ôóíêöèÿ Crosstalk çàìåùàåòñÿ ôóíêöèåé Noise Suppression.
P8: Установки триггеров (TRIGGER SETUP SELECT)
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ âûáîðà îäíîé èç 4 óñòàíîâîê òðèããåðîâ â DM Pro. Âñå çíà÷åíèÿ óñòàíîâîê òðèããåðîâ õðàíÿòñÿ
â ïàìÿòè è íå íóæäàþòñÿ â ñîõðàíåíèè. Ëþáûå èçìåíåíèÿ äàííûõ óñòàíîâîê àêòóàëüíû äî ñëåäóþùèõ èçìåíåíèé. Â óñòàíîâêó
(Setup) âõîäÿò ñëåäóþùèå ôóíêöèè.
Äëÿ êàæäîãî ïýäà: Gain; Velocity Curve; Threshold; Retrigger; Crosstalk.
Äëÿ ïåäàëåé Aux/Hat: Aux Pedal Type; Hat Pedal Type; Hat Threshold; Aux Trigger Gain.
Äëÿ âñåõ òðèããåðíûõ âõîäîâ (îäíîâðåìåííî): Noise Suppression.
Íàçíà÷åíèå íà íîòó äëÿ êàæäîãî òðèããåðà ñîõðàíÿåòñÿ îòäåëüíî, âìåñòå ñ íàáîðîì óäàðíûõ. Äëÿ âûáîðà îäíîé èç 4 óñòàíîâîê
òðèããåðîâ, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå è âðàùàéòå êîëåñî VALUE:
Setup Number: 1
Trigger Set P8
Ñòðàíèöû 9 è 10 îïèñàíû â ãëàâå “Ïðîãðàììèðîâàíèå íàáîðîâ óäàðíûõ”. Îíè ñîõðàíÿþòñÿ â íàáîðàõ óäàðíûõ.
P11: Выбор дополнительной педали (AUX PEDAL TYPE SELECT)
P6: Выбор педали хайBхэта (HAT PEDAL TYPE SELECT)
(òîëüêî äëÿ òðèããåðà 15)
Èìåþòñÿ äâå ôóíêöèè:
Ôóíêöèÿ Hat Pedal Type äîñòóïíà òîëüêî ïðè âûáîðå òðèããåðà 15 íà ñòðàíèöå 6 ðåæèìà òðèããåðà.
Ïîñêîëüêó òðèããåðà õàé-õýòà èìåþò äîïîëíèòåëüíûå ïàðàìåòðû äëÿ ïîëîæåíèé Pedal Down è Pedal Up , ôóíêöèÿ Aux Pedal
Type äëÿ ýòèõ òðèããåðîâ äîñòóïíà ñ äðóãèõ ñòðàíèö. Äëÿ òðèããåðîâ 1 - 12 è 15, ôóíêöèÿ Aux Pedal Type íàõîäèòñÿ íà ñòðàíèöå 11
ðåæèìà òðèããåðà. Äëÿ òðèããåðîâ 13 - 14, äàííàÿ ôóíêöèÿ íàõîäèòñÿ íà ñòðàíèöå 12. Äëÿ òðèããåðà 16, äàííàÿ ôóíêöèÿ íàõîäèòñÿ íà
ñòðàíèöå 10.
Îáå ôóíêöèè Hat Pedal Type è Aux Pedal Type èìåþò äâå óñòàíîâêè: Switch èëè Pedal .  îáîèõ ñëó÷àÿõ, çíà÷åíèå Pedal èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðàáîòû ñ ïåäàëüþ ïîñëåäîâàòåëüíîãî êîíòðîëëåðà (CV), òèïà ïåäàëè ãðîìêîñòè, ïîñûëàþùåé 128 ðàçëè÷íûõ çíà÷åíèé,
â çàâèñèìîñòè îò åå ïîëîæåíèÿ.
Îäíàêî, ïðè çíà÷åíèè Switch , íåîáõîäèìî ââåñòè â êàæäûé âõîäíîé ðàçúåì ðàçëè÷íûå óñòðîéñòâà. Äëÿ Hat Pedal Type, çíà÷åíèå
Switch èñïîëüçóåòñÿ ïðè ïîäêëþ÷åíèè ñòàíäàðòíîé ïåäàëè ñóñòåéíà ñ äâóõïîçèöèîííûì ïåðåêëþ÷àòåëåì (âêëþ÷åí/âûêëþ÷åí).
Äëÿ Aux Pedal Type, çíà÷åíèå Switch èñïîëüçóåòñÿ ïðè ïîäêëþ÷åíèè “îáîäíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ” – òðèããåðíîãî ïýäà, ïîñûëàþùåãî îäíî “ñîîáùåíèå”: èìïóëüñ òðèããåðà. Ýòî óäîáíî äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ýôôåêòà “çàãëóøåííîé òàðåëêè”. Îáîäíîé ïåðåêëþ÷àòåëü
òàêèõ ïýäîâ ìîæíî òàêæå íàçíà÷èòü íà îòäåëüíûé íîìåð MIDI-íîòû.
Äëÿ âûáîðà òèïà ïåäàëè, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå è âðàùàéòå êîëåñî VALUE:
Hat Pedal: Switch
| P6
Реализация звучания хайBхэта
Èìååòñÿ íåñêîëüêî ïîëîæåíèé “àêóñòè÷åñêîãî õàé-õýòà”, ïðåäñòàâëåííûõ â DM Pro:
Closed Hi-hat (çàêðûòûé õàé-õýò) – äâå ïîëîâèíû õàé-õýòà ñæàòû âìåñòå, îáû÷íî íàæàòîé ïåäàëüþ, çâóê èçâëåêàåòñÿ óäàðîì ïî
âåðõíåé ÷àñòè.
Open Hi-hat (îòêðûòûé õàé-õýò) – äâå ïîëîâèíû õàé-õýòà ðàçâåäåíû îòíîñèòåëüíî äðóã äðóãà, îáû÷íî îòæàòîé ïåäàëüþ, çâóê èçâëåêàåòñÿ óäàðîì ïî âåðõíåé ÷àñòè è ïðîäîëæàåòñÿ äî çàêðûòèÿ õýòà íàæàòèåì ïåäàëè.
Foot Down (çàêðûòàÿ ïåäàëü) – ïîñëå îòêðûòèÿ õýòà, äâå ïîëîâèíû õàé-õýòà ñæèìàþòñÿ âìåñòå íàæàòèåì ïåäàëè. Óäàðà íå ïðîèçâîäèòñÿ.
Foot Up (îòêðûòàÿ ïåäàëü) – äâå ïîëîâèíû õàé-õýòà ðàçâîäÿòñÿ îòíîñèòåëüíî äðóã äðóãà îòæàòèåì ïåäàëè. Óäàðà íå ïðîèçâîäèòñÿ.
Òðèããåðà 13 - 16 ñïåöèàëüíî îïòèìèçèðîâàíû äëÿ ýìóëÿöèè àêóñòè÷åñêîãî õàé-õýòà. Òðèããåðà 13 - 14 èìåþò ñòåðåî TRS âõîäû äëÿ
ýëåêòðîííîãî áàðàáàííîãî ïýäà, à òðèããåðà 15 è 16 ïîçâîëÿþò ïîäêëþ÷àòü â ðàçúåì ïåäàëü. Äàííûå òðèããåðà âçàèìîäåéñòâóþò
äðóã ñ äðóãîì, ïîçâîëÿÿ ïîëó÷èòü ïîëíûé ðåàëèçì çâó÷àíèÿ õàé-õýòà, à èõ äåéñòâèå çàâèñèò îò óñòàíîâîê çíà÷åíèé ïàðàìåòðîâ
Hat Pedal Type (ñì. íèæå).
Ñëåäóéòå ñëåäóþùèì ðåêîìåíäàöèÿì ïî íàçíà÷åíèþ óäàðíîãî èíñòðóìåíòà äëÿ òðèããåðîâ 13 – 16:
Òðèããåð 13
Öåíòð õàé-õýòà, îòêðûò (Note Up) è çàêðûò (Note Down)
Òðèããåð 14
Êðàé õàé-õýòà, îòêðûò (Note Up) è çàêðûò (Note Down)
Òðèããåð 15
Ïåäàëü çàêðûòà
Òðèããåð 16
Ïåäàëü îòêðûòà
HAT PEDAL TYPE: SWITCH
Ïðè óñòàíîâêå ïàðàìåòðà Hat Pedal Type â Switch , ïîâåäåíèå õàé-õýòà áóäåò ñëåäóþùèì.  çàâèñèìîñòè îò ïîëîæåíèÿ ïåðåêëþ÷àòåëÿ, òðèããåð 13 áóäåò ïðîèçâîäèòü çâóê çàêðûòîãî èëè îòêðûòîãî õàé-õýòà. Åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü íàæàò (“çàêðûò” èëè “âêëþ÷åí”),
òðèããåð 13 áóäåò ïðîèçâîäèòü çâóê çàêðûòîãî õàé-õýòà. Åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü îòæàò, (“îòêðûò” èëè “âûêëþ÷åí”), òðèããåð 13 áóäåò
Alesis DM Pro. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
23
ïðîèçâîäèòü çâóê îòêðûòîãî õàé-õýòà. Ïîýòîìó, ôóíêöèÿ Trigger Note Assign (ðåæèì íàáîðà óäàðíûõ) äëÿ òðèããåðîâ 13 è 14 èìååò
äâå ñòðàíèöû – ïî îäíîé íà êàæäîå ïîëîæåíèå ïåðåêëþ÷àòåëÿ, â îòëè÷èå îò äðóãèõ òðèããåðîâ.
Ïîâåäåíèå òðèããåðà 14 àíàëîãè÷íî òðèããåðó 13. Äëÿ ìàêñèìàëüíîé âûðàçèòåëüíîñòè çâó÷àíèÿ õàé-õýòà, èñïîëüçóéòå áàðàáàííûé
ïýä ñ äâóìÿ çîíàìè èëè äâà îòäåëüíûõ ïýäà.
Ïðè íàæàòèè íà ïåðåêëþ÷àòåëü, òðèããåð 15 âîñïðîèçâîäèò çâóê óäàðíîãî èíñòðóìåíòà, ïëþñ íàçíà÷åííûé íà íåãî çâóê “çàêðûòèÿ
ïåäàëè” (“Foot Down”). Ïðè ýòîì, íàæàòèå íà ïåðåêëþ÷àòåëü âî âðåìÿ çâó÷àíèÿ îòêðûòîãî õýòà çàìüþòèðóåò óäàðíûé èíñòðóìåíò
Open Hi-hat è âêëþ÷èò óäàðíûé èíñòðóìåíò Foot Down Hi-hat, èìèòèðóÿ ýôôåêò èãðû íà “æèâîì” õàé-õýòå.
Åñëè Âû íàæèìàåòå íà ïåäàëü, à çàòåì îòïóñêàåòå, òðèããåð 16 áóäåò òàêæå çàïóñêàòü óäàðíûé èíñòðóìåíò. Ýòî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ
èìèòàöèè çâóêà “îòêðûòèÿ ïåäàëè” (“Pedal Up”) äëÿ óâåëè÷åíèÿ ðåàëèçìà. Áîëåå òîãî, ïàðàìåòð Velocity çâóêà “îòêðûòèÿ ïåäàëè”
èçìåíÿåòñÿ âî âðåìåíè.
×åì äîëüøå Âû äåðæèòå ïåäàëü çàêðûòîé, òå “ìÿã÷å” áóäåò çâóê “îòêðûòèÿ ïåäàëè”. Åñëè Âû óäåðæèâàåòå ïåäàëü íàæàòîé äîñòàòî÷íî äîëãî, çâóê “îòêðûòèÿ ïåäàëè” ïðîèçâåäåí íå áóäåò. Âðåìÿ çàòóõàíèÿ çâóêà òðèããåðà “îòêðûòèÿ ïåäàëè” îïðåäåëÿåòñÿ ôóíêöèåé Retrigger íà ñòðàíèöå 5 òðèããåðà 16.
Òðèããåðà 15 è 16 îïðåäåëÿþò Velocity èç ïîñëåäíåãî ïðèíÿòîãî ñèãíàëà ñ òðèããåðà 13 èëè 14. Ýòî âàæíî, ïîñêîëüêó, åñëè ïðè íà÷àëüíîì âêëþ÷åíèè DM Pro ïàðàìåòð Hat Pedal Type óñòàíîâëåí â Switch , òðèããåðû 15 è 16 íå áóäóò ïðîèçâîäèòü çâóêà äî òåõ
ïîð, ïîêà íå ïðèìóò çíà÷åíèå Velocity ñ îäíîãî èç äâóõ ïðåäøåñòâóþùèõ òðèããåðîâ. Èíûìè ñëîâàìè, ñêîëüêî áû Âû íå íàæèìàëè
ïåäàëü, çâóêà íå áóäåò; ñïåðâà íåîáõîäèìî íàíåñòè óäàð ïî ïýäó õàé-õýòà, ÷òîáû äàòü òðèããåðàì 15 è 16 ñòàðòîâîå çíà÷åíèå
Velocity. Åñëè ïàðàìåòð Hat Pedal Type óñòàíîâëåí â Pedal , òðèããåðû 15 è 16 îïèðàþòñÿ íà çíà÷åíèå Velocity, áàçèðóþùååñÿ íà
çíà÷åíèè Velocity ïåäàëè CV.
HAT PEDAL TYPE: PEDAL
Ïðè óñòàíîâêå ïàðàìåòðà Hat Pedal Type â Pedal, ïîâåäåíèå DM Pro òàêîå æå, êàê è ïðè óñòàíîâêå ïàðàìåòðà Hat Pedal Type â
Switch , çà èñêëþ÷åíèåì òðèããåðîâ 15 è 16, ïðîèçâîäÿùèõ çâóêè çàêðûòîé è îòêðûòîé ïåäàëåé (“Foot Down” è “Foot Up”). Îäíàêî,
äëÿ äîñòèæåíèÿ ìàêñèìàëüíîé ðåàëüíîñòè çâó÷àíèÿ, ïðè ïåðåìåùåíèÿõ ïåäàëè DM Pro ïðèíèìàåò çíà÷åíèÿ Velocity. Çàïîìíèòå,
÷òî òî÷êó ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåäàëè èç ïîëîæåíèÿ “Foot Down” â “Foot Up”, îïðåäåëÿåò ôóíêöèÿ Hat Threshold (ñòðàíèöà 4 òðèããåðîâ 15
è 16).
DM Pro îòñëåæèâàåò ïîëîæåíèÿ ïîñëåäîâàòåëüíîé ïåäàëè CV è ìîæåò èñïîëüçîâàòü èõ â êà÷åñòâå âõîäà ìàòðèöû ìîäóëÿöèè. Äëÿ
îïðåäåëåíèÿ óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ, ïîääåðæèâàþùèõ ïåäàëü CV, â ðåæèìå ðåäàêöèè íàáîðà óäàðíûõ âûáåðèòå òå, â íàçâàíèè
êîòîðûõ ïðèñóòñòâóåò ñëîâî “Open” â êàòåãîðèè Hat. Íàáîðû óäàðíûõ 00 – 51 ïîëíîñòüþ ïîääåðæèâàþò äàííîå ôóíêöèîíèðîâàíèå
íà íîìåðàõ MIDI-íîò 46 è 95.
Äëÿ íàçíà÷åíèÿ ýòèõ óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ íà òðèããåðà 13 – 16, èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ Trigger Note Assign.
P12: Выбор ноты дополнительного входа (AUX TRIGGER NOTE SELECT)
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ñëóæèò äëÿ óñòàíîâêè íîìåðà MIDI-íîòû äëÿ âõîäà [Aux Pedal]. Îíà äîñòóïíà, åñëè òîëüêî ïàðàìåòð Aux Pedal
Type óñòàíîâëåí â Switch . Çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ – Off .
Èìåéòå â âèäó, ÷òî âûáðàííûé íîìåð MIDI-íîòû ñîõðàíÿåòñÿ ñ êàæäûì íàáîðîì óäàðíûõ, à íå ñ ÷åòûðüìÿ óñòàíîâêàìè. Äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðà, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà è âðàùàéòå êîëåñî VALUE:
AUX Note: Off
Drumkit P12
P13: Входной уровень триггера дополнительного входа (AUX TRIGGER
GAIN)
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ðåãóëèðóåò óðîâåíü ñèãíàëà òðèããåðà äëÿ âõîäà [Aux Pedal]. Îíà äîñòóïíà, åñëè òîëüêî ïàðàìåòð Aux Pedal Type
óñòàíîâëåí â Switch . Èìåéòå â âèäó, ÷òî çíà÷åíèå ïàðàìåòðà Gain ñîõðàíÿåòñÿ ñ îäíîé èç ÷åòûðåõ óñòàíîâîê, à íå ñ êàæäûì íàáîðîì óäàðíûõ. Äëÿ óñòàíîâêè ïàðàìåòðà, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà è âðàùàéòå êîëåñî VALUE:
AUX Trig Gain: 40
| P13
Íèæíÿÿ ëèíèÿ íà äèñïëåå ÿâëÿåòñÿ èíäèêàòîðîì, îòîáðàæàþùèì óðîâåíü ñèãíàëà òðèããåðà. Âåðòèêàëüíûé ñòîëáèê èíäèöèðóåò
ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ìàêñèìàëüíîãî äèíàìè÷åñêîãî äèàïàçîíà ñî âõîäà òðèããåðà, óñòàíàâëèâàéòå çíà÷åíèå
Gain òàê, ÷òîáû ïðè íàèáîëåå ñèëüíûõ óäàðàõ èíäèêàòîð äîñòèãàë äàííîé îòìåòêè.
Управление триггерами от акустических барабанов
Ïðè óïðàâëåíèè òðèããåðàìè îò àêóñòè÷åñêèõ áàðàáàíîâ ñ ïîìîùüþ êîíòàêòíûõ äàò÷èêîâ, óñòàíàâëèâàåìûõ íà ïëàñòèêå èëè êîðïóñå, ïðîèçâîäÿòñÿ òå æå ñàìûå ïðîöåäóðû ïî íàñòðîéêå è ðåãóëèðîâêå ïàðàìåòðîâ, ÷òî è ïðè èñïîëüçîâàíèè ïýäîâ. Îäíàêî,
âñëåäñòâèå ñèëüíîé âèáðàöèè ïëàñòèêà è ðåçîíàíñíûõ ÿâëåíèé, ïðèñóùèõ àêóñòè÷åñêèì áàðàáàíàì, çàäà÷à çíà÷èòåëüíî óñëîæíÿåòñÿ. Ïðèâåäåííûå íèæå ðåêîìåíäàöèè ïîçâîëÿò èçáåæàòü âîçíèêíîâåíèÿ ðàçëè÷íîãî ðîäà ïðîáëåì.
Ïðè ïîêóïêå äàò÷èêîâ (òðèããåðîâ) è ïðè óñòàíîâêå èõ íà áàðàáàíû, íåîáõîäèìî ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå ðÿä ôàêòîðîâ.
Чувствительность
Âûõîäíîé óðîâåíü äàò÷èêà – î÷åíü âàæíûé ïàðàìåòð. Íàïðèìåð, òðèããåð ñ âûñîêîé ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ ìîæåò ïðåêðàñíî ðàáîòàòü
ñ ìàëûì áàðàáàíîì è ñîâåðøåííî íå ïîäõîäèòü äëÿ áî÷êè. Ïðè óñòàíîâêå äàò÷èêîâ ðóêîâîäñòâóéòåñü ñëåäóþùèìè ïðàâèëàìè:
1) Óñòàíàâëèâàéòå áîëåå ÷óâñòâèòåëüíûå òðèããåðû íà êîðïóñå áàðàáàíà.
2) Äëÿ óñòàíîâêè íà ïëàñòèêå âûáèðàéòå ìåíåå ÷óâñòâèòåëüíûå äàò÷èêè. Ïðè âîçìîæíîñòè, ïðèìåíÿéòå òðèããåðû ñ ðåãóëèðóåìîé
÷óâñòâèòåëüíîñòüþ.
Установка
Ýòî òàêæå îäèí èç âàæíûõ àñïåêòîâ. Äëÿ çàêðåïëåíèÿ äàò÷èêîâ èñïîëüçóéòå ïîðèñòóþ ëåíòó. Òùàòåëüíî ìîíòèðóéòå äàò÷èêè âî
èçáåæàíèå èõ ñìåùåíèÿ âî âðåìÿ ðàáîòû. Êðîìå íàäåæíîãî êðåïëåíèÿ, ïîðèñòàÿ ëåíòà äåìïôèðóåò óäàðû, ïîìîãàÿ ðàçðåøèòü
ïðîáëåìó ïîâòîðíîãî ñðàáàòûâàíèÿ. Òàêæå î÷åíü âàæíî ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû ñèãíàëüíûå ïðîâîäà òðèããåðîâ íå êàñàëèñü áàðàáàíà èëè åãî îáîäà. Îíè äîñòàòî÷íî ÷óâñòâèòåëüíû ê âèáðàöèè è ìîãóò ñïðîâîöèðîâàòü ïîâòîðíîå ïåðåêëþ÷åíèå òðèããåðà.
24
Alesis DM Pro. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Местоположение триггера
Ìåñòî óñòàíîâêè òðèããåðà èãðàåò âàæíóþ ðîëü â îáåñïå÷åíèè íàäåæíîé ðàáîòû ñèñòåìû. Ê ñîæàëåíèþ, çäåñü íåò ãîòîâûõ ðåöåïòîâ. Ïðèõîäèòñÿ îïðåäåëÿòü òèï è ðàçìåðû áàðàáàíîâ, èõ êîíôèãóðàöèþ ýêñïåðèìåíòàëüíûì ïóòåì. Ïðèâåäåííûå íèæå ðåêîìåíäàöèè ïîìîãóò íàïðàâèòü Âàøè ïîèñêè â ïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè.
Áî÷êà
1) Óñòàíîâèòå òðèããåð íåïîñðåäñòâåííî íà ðàáî÷åì ïëàñòèêå.
2) Ðàçìåñòèòå åãî ïðèáëèçèòåëüíî â 5 – 10 ñàíòèìåòðàõ îò îáîäà íà óðîâíå êîëîòóøêè.
3) Ïî âîçìîæíîñòè, óìåíüøèòå ÷óâñòâèòåëüíîñòü òðèããåðà.
Ìàëûé áàðàáàí
Ïðè èãðå ñ òóãî íàòÿíóòûì ïëàñòèêîì:
1) Óñòàíîâèòå òðèããåð íà ïëàñòèê.
2) Ðàçìåñòèòå òðèããåð ïðèáëèçèòåëüíî â 2.5 ñàíòèìåòðàõ îò îáîäà íà ïðîòèâîïîëîæíîé îò ìóçûêàíòà ñòîðîíå.
3) Åñëè ýòî âîçìîæíî, óìåíüøèòå ÷óâñòâèòåëüíîñòü òðèããåðà.
Ïðè èãðå ñî ñëàáî íàòÿíóòûì ïëàñòèêîì:
1) Òùàòåëüíî çàêðåïèòå òðèããåð íà êîðïóñå, ïðèáëèçèòåëüíî â 1 ñàíòèìåòðå îò îáîäà.
2) Òðèããåð äîëæåí íàõîäèòüñÿ ñî ñòîðîíû ìóçûêàíòà íà ðàññòîÿíèè îäíîãî èëè äâóõ çàæèìîâ îò òîãî ìåñòà, êóäà óäàðÿåò ïàëî÷êà
ïðè èãðå ïî îáîäó.
3) Ïî âîçìîæíîñòè, óìåíüøèòå ÷óâñòâèòåëüíîñòü òðèããåðà.
Ìàëûå òîìû 8” — 13”
Ñ ìàëûìè òîìàìè îäíîçíà÷íî îïðåäåëèòüñÿ ñëîæíî: â îäíèõ ñèòóàöèÿõ ëó÷øå óñòàíàâëèâàòü òðèããåðû íà ïëàñòèêå, à â äðóãèõ —
íà êîðïóñå. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèíÿòü îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå, íåîáõîäèìî îïðîáîâàòü îáà âàðèàíòà.
Óñòàíîâêà òðèããåðà íà ïëàñòèêå:
1) Óñòàíîâèòå òðèããåð â 1 – 2.5 ñàíòèìåòðàõ îò îáîäà.
2) Ðàñïîëîæèòå òðèããåð ñî ñòîðîíû ìóçûêàíòà íà ðàññòîÿíèè îäíîãî èëè äâóõ çàæèìîâ îò òîãî ìåñòà, êóäà óäàðÿåò ïàëî÷êà ïðè
èãðå ïî îáîäó. (Â íåêîòîðûõ ñèòóàöèÿõ ëó÷øå ðàñïîëàãàòü òðèããåð ñ ïðîòèâîïîëîæíîé îò ìóçûêàíòà ñòîðîíû).
3) Ïî âîçìîæíîñòè, íåìíîãî óìåíüøèòå ÷óâñòâèòåëüíîñòü òðèããåðà.
Óñòàíîâêà òðèããåðà íà êîðïóñå:
1) Òùàòåëüíî çàêðåïèòå òðèããåð íà êîðïóñå, ïðèáëèçèòåëüíî â 1 ñàíòèìåòðå îò îáîäà.
2) Òðèããåð äîëæåí íàõîäèòüñÿ ñî ñòîðîíû ìóçûêàíòà íà ðàññòîÿíèè îäíîãî èëè äâóõ çàæèìîâ îò òîãî ìåñòà, êóäà óäàðÿåò ïàëî÷êà
ïðè èãðå ïî îáîäó.
3) Åñëè ÷óâñòâèòåëüíîñòü òðèããåðà ðåãóëèðóåòñÿ, òî óñòàíîâèòå ñðåäíþþ èëè âûñîêóþ.
Áîëüøèå òîìû 14” — 18”
 áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ òðèããåðû ëó÷øå óñòàíàâëèâàòü íà êîðïóñå.
1) Òùàòåëüíî çàêðåïèòå òðèããåð íà êîðïóñå, ïðèáëèçèòåëüíî â 1 ñàíòèìåòðå îò îáîäà.
2) Ðàñïîëîæèòå òðèããåð ñî ñòîðîíû ìóçûêàíòà íà ðàññòîÿíèè îäíîãî èëè äâóõ çàæèìîâ îò òîãî ìåñòà, êóäà óäàðÿåò ïàëî÷êà ïðè
èãðå ïî îáîäó.
3) Åñëè ÷óâñòâèòåëüíîñòü òðèããåðà ðåãóëèðóåòñÿ, òî óñòàíîâèòå ñðåäíþþ èëè âûñîêóþ.
Çàìå÷àíèå: â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðè óñòàíîâêå òðèããåðà íà êîðïóñå, ïðåäïî÷òèòåëüíåå ìîíòèðîâàòü åãî äëÿ ïîñòîÿííîãî èñïîëüçîâàíèÿ âî âíóòðåííåé ÷àñòè. Ïîñòîÿííàÿ óñòàíîâêà ïîçâîëÿåò áîëåå òùàòåëüíî è ïëîòíî ïðèêðåïèòü äàò÷èê ê êîðïóñó áàðàáàíà. Ýòî ñïîñîáñòâóåò óëó÷øåíèþ ðàáî÷èõ õàðàêòåðèñòèê, îäíàêî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðèõîäèòñÿ ïîìåùàòü àóäèîðàçúåì
âíóòðü êîðïóñà áàðàáàíà.
Заглушки
Êîëåáàíèÿ ïëàñòèêà ïðè óäàðå ìîæåò ñòàòü ñåðüåçíîé ïðîáëåìîé ïðè èñïîëüçîâàíèè àêóñòè÷åñêèõ áàðàáàíîâ äëÿ óïðàâëåíèÿ
òðèããåðàìè. Ïîýòîìó ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ðàçëè÷íûå çàãëóøêè. Çà÷àñòóþ ìóçûêàíòû íå óäåëÿþò ýòîìó âîïðîñó äîëæíîãî
âíèìàíèÿ. Îäíàêî äàæå íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ëåíòû èëè äðóãîãî âèäà çàãëóøåê, ïîëîæåííûõ íà ïëàñòèê, ìîãóò ñóùåñòâåííî
óëó÷øèòü ïàðàìåòðû ñèñòåìû, ïîâûñèòü ñòàáèëüíîñòü ïåðåêëþ÷åíèÿ òðèããåðíûõ âõîäîâ è ñíèçèòü ïðîöåíò ëîæíûõ ñðàáàòûâàíèé.
Конфигурация и монтаж
Êà÷åñòâî è íàäåæíîñòü ìîíòàæà ñòîåê èãðàþò äàëåêî íå ïîñëåäíþþ ðîëü. Íåóñòîé÷èâàÿ êîíñòðóêöèÿ îáÿçàòåëüíî ïðèâåäåò ê ïðîáëåìàì âçàèìîïðîíèêíîâåíèÿ ìåæäó ðàçëè÷íûìè èíñòðóìåíòàìè. Ìîíòèðóåìûå íà áî÷êå òîìû, áàðàáàíû, óñòàíàâëèâàåìûå íà
îäíîé ñòîéêå ñ äðóãèìè èíñòðóìåíòàìè (íàïðèìåð, òàðåëêàìè) — âñå ýòî îáëàñòè ïîâûøåííîãî ðèñêà. Íå äîïóñêàéòå, ÷òîáû
ñòîéêè èëè áàðàáàíû íàêëîíÿëèñü äðóã ê äðóãó è ñîïðèêàñàëèñü ñ äðóãèìè áàðàáàíàìè èëè ÷àñòÿìè êîíñòðóêöèè. Ëó÷øå âñåãî
ïðèìåíÿòü ïðî÷íûå è òÿæåëûå êðåïëåíèÿ.
ГЛАВА 7
Общие функции
DM Pro èìååò íåñêîëüêî îáùèõ ôóíêöèé, îêàçûâàþùèõ âëèÿíèå íà âåñü ìîäóëü è íå çàâèñÿùèõ îò ðåæèìà ðåäàêöèè.
Функция GLOBAL MIDI
Èìååòñÿ äâà òèïà ôóíêöèé MIDI: ôóíêöèÿ MIDI íàáîðà óäàðíûõ è ôóíêöèÿ Global MIDI. Äîñòóï ê ôóíêöèè GLOBAL MIDI îñóùåñòâëÿåòñÿ íàæàòèåì êíîïêè [MIDI]. Ôóíêöèÿ GLOBAL MIDI äîñòóïíà ÷åðåç òó æå êíîïêó, ÷òî è ôóíêöèÿ MIDI íàáîðà óäàðíûõ, îäíàêî ïàðàìåòðû ôóíêöèè GLOBAL MIDI îïðåäåëÿþòñÿ íàäïèñüþ Global Edit â íèæíåé ÷àñòè äèñïëåÿ, â òî âðåìÿ êàê ïàðàìåòðû ôóíêöèè
MIDI íàáîðà óäàðíûõ îïðåäåëÿþòñÿ òåêóùåé MIDI-íîòîé, îòîáðàæàåìîé â íèæíåé ÷àñòè äèñïëåÿ. Ôóíêöèÿ GLOBAL MIDI èìååò
ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû: Basic MIDI Channel; Filter Program Receive; Filter Program Transmit; Controller A-D Assign; Aux Pedal Controller
Assign; Aux Pedal MIDI Channel; Hat Pedal Controller Assign; Hat Pedal MIDI Channel; Local On/Off; MIDI Start On/Off.
Alesis DM Pro. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
25
P1: Параметр Basic Midi Channel
Äàííûé ïàðàìåòð óñòàíàâëèâàåò áàçîâûé êàíàë ïðèåìà ñîîáùåíèé óäàðíûìè èíñòðóìåíòàìè è íàáîðàìè óäàðíûõ è ïåðåäà÷è ñîîáùåíèé òðèããåðîâ. DM Pro íåâîçìîæíî óñòàíîâèòü â ðåæèì MIDI Omni. Èíäèâèäóàëüíûå óäàðíûå èíñòðóìåíòû áóäóò âûçûâàòüñÿ
ïî áàçîâîìó MIDI-êàíàëó, çà èñêëþ÷åíèåì èõ ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîì Drum Channel Override â ôóíêöèè MIDI íàáîðà
óäàðíûõ. Äëÿ óñòàíîâêè áàçîâîãî MIDI-êàíàëà, íàæìèòå [MIDI] è çàòåì ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà, ñäåëàéòå âûáîð êîëåñîì VALUE:
Basic Channel: 01
Global Edit P1
P2: Параметр Filter Program Receive
DM Pro ìîæåò èçìåíÿòü íàáîðû óäàðíûõ ïðè ïðèåìå êîìàíä MIDI Program Change ÷åðåç ïîðò [MIDI IN]. Äàííûé ïàðàìåòð ïîçâîëÿåò îòôèëüòðîâûâàòü (èãíîðèðîâàòü) äàííûå êîìàíäû. Äëÿ çàïðåòà ïðèåìà êîìàíä MIDI Program Change, óñòàíîâèòå çíà÷åíèå
äàííîãî ïàðàìåòðà â OFF.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå, óñòàíîâèòå çíà÷åíèå äàííîãî ïàðàìåòðà â ON.
Ïîñêîëüêó â DM Pro èìååòñÿ 64 “ïðîãðàììû” (íàáîðû óäàðíûõ 00 – 63), à MIDI äàåò äîñòóï ê 128 íîìåðàì ïðîãðàìì (00 – 127),
DM Pro íà÷èíàåò îòñ÷åò íàáîðîâ óäàðíûõ ñ 00 ïðè ïðèåìå íîìåðà MIDI Program Change 64.
Ëþáîé óäàðíûé èíñòðóìåíò â íàáîðå óäàðíûõ ñ ïîìîùüþ ïàðàìåòðà Drum Channel Override óñòàíàâëèâàåòñÿ íà ëþáîé, îòëè÷íûé
îò áàçîâîãî, êàíàë, ïî êîòîðîìó âîçìîæåí ïðèåì ñîîáùåíèé MIDI Program Change è Bank Select (MIDI-êîíòðîëëåð 0). Êàæäûé
ãðóïïà óäàðíûõ èìååò 128 óäàðíûõ èíñòðóìåíòà, ñîîòâåòñòâóþùèé ñîîáùåíèÿì Program Change 0-127. Ñîîáùåíèÿ Bank Select,
ðàâíûå 0, âûçûâàþò ïîëüçîâàòåëüñêóþ ãðóïïó óäàðíûõ, Bank Select, ðàâíûå 1 – ãðóïïó óäàðíûõ Acoustic Kick è òàê äàëåå, äî áàíêà
12 (âñåãî äëÿ 13 áàíêîâ êàòåãîðèé óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ).
P3: Параметр Filter Program Transmit
Àíàëîãè÷åí ïàðàìåòðó Filter Program Receive, çàïðåùàåò ìîäóëþ DM Pro ïîñûëàòü êîìàíäû MIDI Program Change ÷åðåç ïîðò [MIDI
OUT] äëÿ ñìåíû ïðîãðàìì âíåøíèõ óñòðîéñòâ ïðè ïåðåêëþ÷åíèè íàáîðîâ óäàðíûõ íà ëèöåâîé ïàíåëè DM Pro. Äëÿ çàïðåòà ïåðåäà÷è êîìàíä MIDI Program Change, óñòàíîâèòå çíà÷åíèå äàííîãî ïàðàìåòðà â OFF.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå, óñòàíîâèòå çíà÷åíèå äàííîãî ïàðàìåòðà â ON.
P4 B P7: Параметры Controller ABD Assign
DM Pro èìååò 4 “íàçíà÷àåìûõ” êîíòðîëëåðà (Controller A - D) äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ìàòðèöå ìîäóëÿöèè èíäèâèäóàëüíûõ óäàðíûõ
èíñòðóìåíòîâ. Êàæäûé èç äàííûõ êîíòðîëëåðîâ íàçíà÷àåòñÿ íà íîìåð MIDI-êîíòðîëëåðà, ÷òî ïîçâîëÿåò ìîäóëèðîâàòü âíåøíèå
óñòðîéñòâà èëè ïàðàìåòðû DM Pro. Íà êàæäûé êîíòðîëëåð óñòàíàâëèâàåòñÿ ñâîé ïàðàìåòð. Äëÿ íàçíà÷åíèÿ íîìåðà MIDI-êîíòðîëëåðà íà êàæäûé íàçíà÷àåìûé êîíòðîëëåð, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå íîìåðà MIDI-êîíòðîëëåðà è âðàùàéòå êîëåñî VALUE
äëÿ âûáîðà:
Controller A: 012
Global Edit P4
P8: Параметр Aux Pedal Controller Assign
Ïàðàìåòð Aux Pedal íàçíà÷àåòñÿ íà MIDI-êîíòðîëëåð. Îäíàêî, Aux Pedal ìîæåò ïåðåäàâàòü è ïðèíèìàòü êîìàíäû MIDI-êîíòðîëëåðîâ. Ïîñêîëüêó Aux Pedal ñàì ïåðåäàåò MIDI-êîíòðîëëåðû, çíà÷åíèÿ, óñòàíîâëåííûå, êàê íàçíà÷åíèÿ ìîäóëÿöèè ïàðàìåòðîì Aux
Pedal, áóäóò ðàñïîçíàâàòüñÿ îò êîíòðîëëåðà, íàçíà÷åííîãî íà Aux Pedal. Âû ìîæåòå, íàïðèìåð, èñïîëüçîâàòü âíåøíåå êîëåñî ìîäóëÿöèè äëÿ ðàáîòû â êà÷åñòâå Aux Pedal. Äëÿ íàçíà÷åíèÿ Aux Pedal íà íîìåð MIDI-êîíòðîëëåðà, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå
íîìåðà MIDI-êîíòðîëëåðà è âðàùàéòå êîëåñî VALUE äëÿ âûáîðà:
Aux Ped Ctl#: 016
Global Edit P8
P9: Параметр Aux Pedal Midi Channel
Ïîñëå íàçíà÷åíèÿ Aux Pedal íà MIDI-êîíòðîëëåð, îí äîëæåí áûòü òàêæå íàçíà÷åí íà îïðåäåëåííûé MIDI-êàíàë äëÿ ïðèåìà è ïåðåäà÷è. Äëÿ ýìóëÿöèè ïåðåìåùåíèÿ Aux Pedal ñ ïîìîùüþ MIDI, DM Pro çàïðàøèâàåò âûáîð îäíîãî MIDI-êàíàëà äëÿ MIDI-êîíòðîëëåðà Aux Pedal. Äëÿ óñòàíîâêè Aux Pedal Controller íà îïðåäåëåííûé MIDI-êàíàë, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå MIDI-êàíàëà è
âðàùàéòå êîëåñî VALUE:
Aux Ped Chan: 02
Global Edit P9
Èìåéòå â âèäó, ÷òî îäíèì èç çíà÷åíèé ÿâëÿåòñÿ BASIC. Äàííîå çíà÷åíèå óñòàíàâëèâàåò Aux Pedal äëÿ ïåðåäà÷è è ïðèåìà äàííûõ
êîíòðîëëåðà ïî áàçîâîìó MIDI-êàíàëó.
P10: Параметр Hat Pedal Controller Assign
Ïàðàìåòð Hat Pedal íàçíà÷àåòñÿ íà MIDI-êîíòðîëëåð. Hat Pedal ìîæåò ïåðåäàâàòü è ïðèíèìàòü êîìàíäû MIDI-êîíòðîëëåðîâ. Ïîñêîëüêó Hat Pedal ñàì ïåðåäàåò MIDI-êîíòðîëëåðû, çíà÷åíèÿ, óñòàíîâëåííûå, êàê íàçíà÷åíèÿ ìîäóëÿöèè ïàðàìåòðîì Hat Pedal,
áóäóò ðàñïîçíàâàòüñÿ îò êîíòðîëëåðà, íàçíà÷åííîãî íà Hat Pedal. Âû ìîæåòå, íàïðèìåð, èñïîëüçîâàòü âíåøíåå êîëåñî ìîäóëÿöèè
äëÿ ðàáîòû â êà÷åñòâå Hat Pedal. Äëÿ íàçíà÷åíèÿ ïåäàëè õýòà íà íîìåð MIDI-êîíòðîëëåðà, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå íîìåðà MIDI-êîíòðîëëåðà è âðàùàéòå êîëåñî VALUE äëÿ âûáîðà:
Hat Ped Ctl#: 017
Global Edit P10
P11: Параметр Hat Pedal Midi Channel
Êàê è Aux Pedal, Hat Pedal íàçíà÷àåòñÿ íà MIDI-êîíòðîëëåð è ìîæåò òàêæå íàçíà÷àòüñÿ íà îïðåäåëåííûé MIDI-êàíàë. Äëÿ ýìóëÿöèè
ïåðåìåùåíèÿ ïåäàëè õýòà ñ ïîìîùüþ MIDI, DM Pro çàïðàøèâàåò âûáîð îäíîãî MIDI-êàíàëà äëÿ MIDI-êîíòðîëëåðà Hat Pedal. Äëÿ
óñòàíîâêè êîíòðîëëåðà Hat Pedal íà îïðåäåëåííûé MIDI-êàíàë, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå MIDI-êàíàëà è âðàùàéòå êîëåñî
VALUE:
Hat Ped Chan: 02
Global Edit P11
Èìåéòå â âèäó, ÷òî êàê è äëÿ Aux Pedal, îäíèì èç çíà÷åíèé ÿâëÿåòñÿ BASIC. Äàííîå çíà÷åíèå óñòàíàâëèâàåò Hat Pedal äëÿ ïåðåäà÷è è ïðèåìà äàííûõ êîíòðîëëåðà ïî áàçîâîìó MIDI-êàíàëó.
26
Alesis DM Pro. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
P12: Параметр Local On/Off
Äàííûé ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò áóäóò ëè òðèããåðà âîñïðîèçâîäèòü âíóòðåííèå óäàðíûå èíñòðóìåíòû DM Pro èëè òîëüêî ïîñûëàòü
MIDI-ñîîáùåíèÿ ÷åðåç [MIDI OUT]. Äàííûé ïàðàìåòð óäîáåí ïðè çàïèñè MIDI-äàííûõ â ñåêâåíñåð, èìåþùèé ôóíêöèþ “MIDI Echo”.
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïåðåíàïðàâëÿåò ïðèõîäÿùèå íà ïîðò [MIDI IN] ñåêâåíñåðà ñîîáùåíèÿ íå åãî ïîðò [MIDI OUT] îáðàòíî â çâóêîâîé
ìîäóëü. Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ïàðàìåòðà, ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä òåêóùåå çíà÷åíèå è âðàùàéòå êîëåñî VALUE:
Local Contrl: ON
Global Edit P12
P13: Параметр Midi Sequence Start On/Off
Äàííûé ïàðàìåòð ðàçðåøàåò (ON) èëè çàïðåùàåò (OFF) ïåðåäà÷ó êîìàíä MIDI Sequence Start ñ ëþáûõ òðèããåðîâ DM Pro.
Запись и хранение информации (GLOBAL STORE)
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ñîõðàíÿòü èçìåíåíèÿ, ñîçäàííûå â ðåæèìå íàáîðà óäàðíûõ èëè ðåæèìå ðåäàêöèè óäàðíûõ, ñîäåðæèò
íåêîòîðûå êîìàíäû êîïèðîâàíèÿ è ïåðåñûëêè ïî MIDI îòäåëüíûõ êîìïîíåíòîâ DM Pro, à òàêæå íàáîð óòèëèò óñòàíîâêè òðèããåðîâ.
Ôóíêöèÿ Global Store ñîäåðæèò 14 êîìàíä: Save Drumkit /Save Drum; Copy Sound; Copy Effect; Copy Kit Trig; Initialize Sound; Send All
Data to MIDI; Transmit Drum to MIDI; Transmit Drumkit to MIDI; Transmit Trigger Setups to MIDI; Save User Bank to Card; Load User Bank
from Card; Load User from Factory (Restore); Load Factory Drumkit to Edit Buffer; Load Trigger Setups from Factory (Restore).
Команда Save Drumkit/Save Drum
Äàííàÿ êîìàíäà ïîçâîëÿåò ñîõðàíèòü îòðåäàêòèðîâàííûé óäàðíûé èíñòðóìåíò èëè íàáîð óäàðíûõ â îäíó èç ïîëüçîâàòåëüñêèõ îáëàñòåé ïàìÿòè. Äîñòóïíûå êîìàíäû îïðåäåëÿþòñÿ òåêóùèì ðåæèìîì ðàáîòû. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ òåêóùåãî íàáîðà óäàðíûõ, íàæìèòå
[KIT] äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì íàáîðà óäàðíûõ. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ òåêóùåãî óäàðíîãî èíñòðóìåíòà, íàæìèòå [DRUM] è çàòåì íàæìèòå
[EDIT] äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì ðåäàêöèè óäàðíûõ. Ïðè íàõîæäåíèè â ñîîòâåòñòâóþùåì ðåæèìå ðåäàêöèè, íàæìèòå [STORE] äëÿ äîñòóïà ê ôóíêöèè Global Store. Åñëè Âû íàõîäèòåñü â ðåæèìå íàáîðà óäàðíûõ, äèñïëåé îòîáðàçèò:
Save Drumkit to:
USER 00
Åñëè Âû íàõîäèòåñü â ðåæèìå óäàðíîãî èíñòðóìåíòà, äèñïëåé îòîáðàçèò:
Save Drum to:
USER 000
Ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå íîìåðà, ïîä êîòîðûì áóäóò ñîõðàíåíû èçìåíåíèÿ è íàæìèòå [STORE] åùå ðàç. Ïðè ñîõðàíåíèè
îòäåëüíûõ óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ è íàáîðîâ óäàðíûõ íà êàðòó ïàìÿòè, ïåðåìåñòèòå êóðñîð ïîä íàçâàíèå áàíêà è âðàùàéòå êîëåñî
VALUE:
Save Drum to:
Card1 000
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Ñîõðàíåíèå óäàðíîãî èíñòðóìåíòà èëè íàáîðà óäàðíûõ ïåðåïèñûâàåò òåêóùèå çíà÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåé îáëàñòè ïàìÿòè.
Команда Copy Sound
Êîìàíäà Copy Sound ïîçâîëÿåò êîïèðîâàòü çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ îäíîãî òåìáðà â çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ äðóãîãî òåìáðà â ðåæèìå
ðåäàêöèè óäàðíûõ äëÿ ñîçäàíèÿ êîïèè òåìáðà. Â ôóíêöèè Global Store íàæìèòå [CURSOR>] äëÿ ïåðåõîäà ê êîìàíäå Copy Sound.
Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ êîìàíäû Copy, íàæèìàéòå [CURSOR>], ïîêà äèñïëåé íå îòîáðàçèò: COPY SOUND ...., è çàòåì óñòàíîâèòå
èñòî÷íèê è íàçíà÷åíèå êîïèðîâàíèÿ ïåðåìåùåíèåì êóðñîðà ïîä êàæäîå çíà÷åíèå è óñòàíîâèòå èõ êîëåñîì VALUE:
COPY SOUND 1 TO
SOUND 2 (STR)
Íàæìèòå [STORE]. Âû ìîæåòå êîïèðîâàòü òåìáð íå òîëüêî èç òåêóùåãî óäàðíîãî èíñòðóìåíòà â òåêóùèé ñîîòâåòñòâóþùèì âûáîðîì èñòî÷íèêà è íàçíà÷åíèÿ. Èìåéòå â âèäó, ÷òî âíóòðè óäàðíîãî èíñòðóìåíòà, êîìàíäà Copy ïðîèçâîäèò èçìåíåíèÿ òîëüêî â áóôåðå ðåäàêöèè òåìáðà è íå ïåðåïèñûâàåò óäàðíûé èíñòðóìåíò. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ èçìåíåíèé íåîáõîäèìî ñîõðàíèòü îòðåäàêòèðîâàííûé óäàðíûé èíñòðóìåíò. Îäíàêî, ïðè êîïèðîâàíèè òåìáðîâ ìåæäó óäàðíûìè èíñòðóìåíòàìè, èçìåíåíèÿ ñîõðàíÿþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Äàííàÿ êîìàíäà ïåðåïèñûâàåò òåìáð íàçíà÷åíèÿ â áóôåðå ðåäàêöèè è ñòèðàåò âñå ïðåäûäóùèå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ.
Команда Copy Effect
Äàííàÿ êîìàíäà ïîçâîëÿåò êîïèðîâàòü çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ ýôôåêòîâ îäíîãî íàáîðà óäàðíûõ â äðóãîé.  ôóíêöèè Global Store
íàæìèòå [CURSOR>] äëÿ ïåðåõîäà ê êîìàíäå Copy Effect. Ïåðåäâèíüòå êóðñîð ïîä çíà÷åíèå íîìåðà íàáîðà óäàðíûõ, â êîòîðûé
êîïèðóåòñÿ ýôôåêò èç òåêóùåãî íàáîðà óäàðíûõ:
COPY EFFECT TO
KIT 000 (STR)
Èìåéòå â âèäó, ÷òî Âû ìîæåòå òàêæå êîïèðîâàòü ýôôåêò íàáîðà óäàðíûõ èç äðóãîãî íàáîðà óäàðíûõ â òåêóùèé ýôôåêò íàáîðà
óäàðíûõ èçìåíåíèåì çíà÷åíèÿ èñòî÷íèêà êîïèðîâàíèÿ:
COPY KIT 005 TO
EFFECT (STR)
Ïî îêîí÷àíèè âûáîðà íàæìèòå [STORE].
Команда Initialize Sound
Äàííàÿ êîìàíäà ïîçâîëÿåò èíèöèàëèçèðîâàòü âñå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ èíäèâèäóàëüíîãî òåìáðà óäàðíîãî èíñòðóìåíòà â èõ çíà÷åíèÿ ïî óìîë÷àíèþ. Äëÿ ýòîãî, âûáåðèòå òåìáð ïåðåìåùåíèåì êóðñîðà ïîä çíà÷åíèå ïàðàìåòðà Sound:
INITIALIZE
SOUND 1 (STR)
Ïî îêîí÷àíèè âûáîðà íàæìèòå [STORE].
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Èíèöèàëèçàöèÿ òåìáðà ñòèðàåò âñå èçìåíåíèÿ, âíåñåííûå â äàííûé òåìáð. Èñïîëüçóéòå
äàííóþ êîìàíäó ñ îñòîðîæíîñòüþ.
Alesis DM Pro. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
27
Команда Copy Kit Trig
Äàííîé êîìàíäîé ìîæíî êîïèðîâàòü âñå íàçíà÷åíèÿ òðèããåðîâ è íîìåðîâ MIDI-íîò èç áóôåðà ðåäàêöèè â ëþáîé èç 64 íàáîðîâ
óäàðíûõ, èëè èç ëþáûõ 64 íàáîðîâ óäàðíûõ â áóôåð ðåäàêöèè. Èìåéòå â âèäó, ÷òî ýòî íå äåéñòâóåò íà óñòàíîâêè òðèããåðîâ.
Äëÿ êîïèðîâàíèÿ íàçíà÷åíèé íà òðèããåðû íàáîðà óäàðíûõ, ïåðåìåñòèòå êóðñîð â íåîáõîäèìîå ïîëîæåíèå íà äèñïëåå è èñïîëüçóéòå êîëåñî VALUE äëÿ âûáîðà íàáîðîâ óäàðíûõ èñòî÷íèêà è íàçíà÷åíèÿ:
COPY KIT TRIG TO KIT 00 (STR)
Íàæìèòå [STORE] äëÿ âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè.
Команда Send All Data To Midi
Äàííàÿ êîìàíäà ïåðåäàåò âñå ñîäåðæèìîå ïîëüçîâàòåëüñêîãî áàíêà DM Pro ÷åðåç ðàçúåì [MIDI OUT]. Äàííàÿ êîìàíäà ïîäõîäèò
äëÿ ðàáîòû ñ óñòðîéñòâàìè õðàíåíèÿ äàííûõ, íå ïîääåðæèâàþùèìè ïîñûëêó ñîîáùåíèÿ Dump Request, èëè äëÿ êîïèðîâàíèÿ
ïîëüçîâàòåëüñêîãî áàíêà ñ îäíîãî DM Pro â ïîëüçîâàòåëüñêèé áàíê äðóãîãî DM Pro.
Äëÿ âûïîëíåíèÿ äàííîé êîìàíäû óáåäèòåñü, ÷òî ïðèåìíîå óñòðîéñòâî íàõîäèòñÿ â ãîòîâíîñòè ê ïðèåìó äàìïà, çàòåì íàæìèòå
[STORE] äëÿ íà÷àëà ïåðåäà÷è.
Команда Transmit Drum To Midi
Äàííàÿ êîìàíäà ïîçâîëÿåò ïåðåñëàòü çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ âûáðàííîãî óäàðíîãî èíñòðóìåíòà ÷åðåç ðàçúåì [MIDI OUT] DM Pro íà
âíåøíåå óñòðîéñòâî õðàíåíèÿ äàííûõ èëè íà äðóãîé DM Pro. Âû ìîæåòå ïåðåñëàòü òåêóùèé èëè ëþáîé äðóãîé óäàðíûé èíñòðóìåíò ïîëüçîâàòåëüñêîãî áàíêà DM Pro. Äëÿ ïåðåäà÷è òåêóùåãî óäàðíîãî èíñòðóìåíòà, óñòàíîâèòå çíà÷åíèå èñòî÷íèêà íà MIDI-íîòó âûáðàííîãî óäàðíîãî èíñòðóìåíòà. Íàïðèìåð, åñëè Âû âûáðàëè óäàðíûé èíñòðóìåíò, íàçíà÷åííûé íà MIDI-íîòó 60, óñòàíîâèòå
èñòî÷íèê ñëåäóþùèì îáðàçîì:
MIDI DRUM Ed60 TO
DRM Ed60? (STR)
Óäàðíûé èíñòðóìåíò, íàçíà÷åííûé íà MIDI-íîòó 60, áóäåò ïåðåäàí ïî MIDI â ïîçèöèþ MIDI-íîòû 60 ïðèåìíîãî óñòðîéñòâà. Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü äðóãîé íîìåð ïðèåìíîé íîòû:
MIDI DRUM Ed60 TO
DRM Ed10? (STR)
Åñëè çíà÷åíèÿ èñòî÷íèêà è íàçíà÷åíèÿ ñîïðîâîæäàþòñÿ àááðåâèàòóðîé Ed , ýòî îçíà÷àåò òåêóùèé áóôåð ðåäàêöèè (edit buffer) íàáîðà óäàðíûõ.
Áóôåð ðåäàêöèè ÿâëÿåòñÿ îáëàñòüþ ïàìÿòè, ñîäåðæàùåé çíà÷åíèÿ, íàõîäÿùèåñÿ â ñîñòîÿíèè ðåäàêöèè. DM Pro èìååò 64 áóôåðà
ðåäàêöèè óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ äëÿ îäíîâðåìåííîãî õðàíåíèÿ ðåäàêòèðóåìûõ çíà÷åíèé 64 óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ. Èìåéòå â âèäó, ÷òî áóôåðû ðåäàêöèè óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ î÷èùàþòñÿ ïðè çàãðóçêå íîâîãî íàáîðà óäàðíûõ.
Åñëè çíà÷åíèÿ èñòî÷íèêà è íàçíà÷åíèÿ ÍÅ ñîïðîâîæäàþòñÿ àááðåâèàòóðîé Ed , óäàðíûé èíñòðóìåíò áóäåò ïåðåäàâàòüñÿ èëè ïðèíèìàòüñÿ èç îáëàñòè ïîñòîÿííîãî õðàíåíèÿ, à íå òåêóùåãî áóôåðà ðåäàêöèè.
Äàííàÿ êîìàíäà ïåðåïèñûâàåò òåêóùèå çíà÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåé îáëàñòè ïàìÿòè ïðèåìíîãî óñòðîéñòâà.
Команда Transmit Drumkit To MIDI
Äàííàÿ êîìàíäà ïåðåäàåò ïîëíûé íàáîð óäàðíûõ ïî MIDI íà âíåøíåå óñòðîéñòâî èëè íà äðóãîé DM Pro. Âû ìîæåòå âûáðàòü èñòî÷íèê è íàçíà÷åíèå èç ëþáûõ 64 ïîëüçîâàòåëüñêèõ íàáîðîâ óäàðíûõ èëè èç áóôåðà ðåäàêöèè íàáîðà óäàðíûõ:
MIDI KIT EDIT TO
KIT 10? (STR).
Íàæìèòå [STORE] äëÿ íà÷àëà ïåðåäà÷è.
Команда Transmit Trigger Setups To MIDI
Äàííàÿ êîìàíäà àíàëîãè÷íà ïðåäûäóùåé, íî ïåðåäàåò âñå 4 óñòàíîâêè òðèããåðîâ ïî MIDI íà âíåøíåå óñòðîéñòâî èëè íà äðóãîé
DM Pro.Ïîñêîëüêó óñòàíîâêè òðèããåðîâ âñåãäà õðàíÿòñÿ â ïàìÿòè, áóôåð ðåäàêöèè äëÿ íèõ îòñóòñòâóåò. Âñå 4 óñòàíîâêè òðèããåðîâ
ïåðåñûëàþòñÿ îäíîâðåìåííî. Èçìåíÿåìûå çíà÷åíèÿ äëÿ äàííîé êîìàíäû îòñóòñòâóþò:
SEND TRIG DATA
TO MIDI? (STR)
Íàæìèòå [STORE] äëÿ íà÷àëà ïåðåäà÷è.
Команда Save User Bank To Card
Äàííàÿ êîìàíäà ïîçâîëÿåò ñîõðàíèòü ñîäåðæèìîå ïîëüçîâàòåëüñêîãî áàíêà íà êàðòû PCMCIA Type I èëè Type II SRAM. Èñïîëüçóéòå êîëåñî VALUE äëÿ âûáîðà áàíêà êàðòû äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïîëüçîâàòåëüñêîãî áàíêà:
Save USER t o
CardBnk1 (STR)
Ïî îêîí÷àíèè âûáîðà íàæìèòå [STORE].
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Äàííàÿ êîìàíäà ïîëíîñòüþ çàìåùàåò âñå ñîäåðæèìîå âûáðàííîãî áàíêà êàðòû.
Команда Load User Bank From Card
Äàííàÿ êîìàíäà ñëóæèò äëÿ çàãðóçêè ïîëüçîâàòåëüñêîãî áàíêà DM Pro ñ êàðòû PCMCIA.
 çàâèñèìîñòè îò îáúåìà êàðòû, âîçìîæíî ðàçìåùåíèå íåñêîëüêèõ áàíêîâ íà îäíîé êàðòå. Èñïîëüçóéòå êîëåñî VALUE äëÿ âûáîðà
áàíêà êàðòû äëÿ çàãðóçêè ïîëüçîâàòåëüñêîãî áàíêà:
Load USER from
CardBnk1 (STR)
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Äàííàÿ êîìàíäà ïîëíîñòüþ çàìåùàåò âñå ñîäåðæèìîå ïîëüçîâàòåëüñêîãî áàíêà (âñå 4 óñòàíîâêè òðèããåðîâ, âñå 64 íàáîðà óäàðíûõ è 128 ïîëüçîâàòåëüñêèõ óäàðíûõ èíñòðóìåíòà) ñîäåðæèìûì áàíêà êàðòû, óíè÷òîæàÿ äàííûå òåêóùåãî ïîëüçîâàòåëüñêîãî áàíêà. Ïåðåä âûïîëíåíèåì äàííîé êîìàíäû óáåäèòåñü, ÷òî
òåêóùèé ïîëüçîâàòåëüñêèé áàíê ñîõðàíåí èëè íå èìååò öåííîñòè.
Íàæìèòå [STORE] äëÿ çàãðóçêè áàíêà êàðòû â ïîëüçîâàòåëüñêèé áàíê.
28
Alesis DM Pro. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Команда Load User From Factory (Restore)
Äàííàÿ êîìàíäà ïîçâîëÿåò âîññòàíàâëèâàòü çàâîäñêèå óñòàíîâêè ïîëüçîâàòåëüñêîãî áàíêà DM Pro. Îíè âêëþ÷àþò â ñåáÿ 4 óñòàíîâêè òðèããåðîâ, 64 ïîëüçîâàòåëüñêèõ íàáîðà óäàðíûõ è âñå 128 ïîëüçîâàòåëüñêèõ óäàðíûõ èíñòðóìåíòà. Äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ
ïîëüçîâàòåëüñêîãî áàíêà, íàæèìàÿ [<CURSOR], ïåðåìåñòèòåñü íà ñòðàíèöó:
Load USER from
Factory? (STR)
Ïî îêîí÷àíèè âûáîðà íàæìèòå [STORE].
Äàííàÿ êîìàíäà óíè÷òîæàåò àáñîëþòíî âñå èçìåíåíèÿ, ñîçäàííûå â ïðîöåññå ðàáîòû ñ DM Pro.
Команда Load Factory Drumkit To Edit Buffer
Äàííàÿ êîìàíäà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ çàãðóçêè åäèíè÷íîãî çàâîäñêîãî íàáîðà óäàðíûõ â áóôåð ðåäàêöèè. Äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ çàâîäñêîãî íàáîðà óäàðíûõ, íàæìèòå [STORE] è, íàæèìàÿ [<CURSOR], ïåðåìåñòèòåñü íà ñòðàíèöó:
Load FactryKit00
to EDIT? (STR)
Èñïîëüçóéòå êîëåñî VALUE äëÿ âûáîðà íîìåðà íàáîðà óäàðíûõ ìåæäó 00 è 63. Íàæìèòå [STORE] äëÿ çàãðóçêè íàáîðà óäàðíûõ â
áóôåð ðåäàêöèè.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Äàííàÿ êîìàíäà ïîëíîñòüþ óíè÷òîæàåò âñå íå ñîõðàíåííûå ðåçóëüòàòû áóôåðà ðåäàêöèè.
Команда Load Trigger Setups From Factory (Restore)
Ðå-èíèöèàëèçàöèÿ DM Pro íå ñòèðàåò óñòàíîâêè òðèããåðîâ. Äàííàÿ êîìàíäà ïðîèçâîäèò âîçâðàò âñåõ ôóíêöèé òðèããåðîâ ê èõ çàâîäñêèì óñòàíîâêàì. Äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ çàâîäñêèõ óñòàíîâîê òðèããåðîâ, íàæìèòå [STORE] è, íàæèìàÿ [<CURSOR], ïåðåìåñòèòåñü íà ñòðàíèöó:
Load TRIGS from Factory? (STR)
Íàæìèòå [STORE] äëÿ çàãðóçêè çàâîäñêèõ óñòàíîâîê òðèããåðîâ.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Äàííàÿ êîìàíäà ïîëíîñòüþ óíè÷òîæàåò âñå óñòàíîâêè òðèããåðîâ. Âñå ïðåäâàðèòåëüíî íå ñîõðàíåííûå â íàáîðå óäàðíûõ ôóíêöèè òðèããåðîâ áóäóò ïîòåðÿíû.
ГЛАВА 8
Дополнения
Несколько слов о прилагаемом CDBROM
Ïðèëàãàåìûé ê DM Pro CD-ROM ñîäåðæèò ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñîâìåñòíî ñ DM Pro è îñòàëüíîé MIDIïðîäóêöèåé ôèðìû Alesis. Îí âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïðîãðàììû, ñýìïëû, ñåêâåíöèè â ôîðìàòå ñòàíäàðòíûõ MIDI-ôàéëîâ (SMF), ïëþñ
äåìîíñòðàöèîííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå. Áîëüøèíñòâî ïðîãðàìì èìåþò âåðñèè äëÿ Macintosh è IBM PC.
Программное обеспечение Sound Bridge
Îñíîâíîé ïðîãðàììîé ÿâëÿåòñÿ Sound Bridge. Sound Bridge ÿâëÿåòñÿ óòèëèòîé äëÿ çàãðóçêè ñýìïëîâ â DM Pro â êà÷åñòâå åãî ãîëîñîâ è äëÿ çàïèñè äàííûõ íà êàðòû Alesis PCMCIA Flash RAM, èñïîëüçóÿ ïðîòîêîë MIDI SysEx ìîäóëÿ DM Pro. Sound Bridge ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëÿì ñîçäàâàòü ñâîè íàáîðû çâóêîâ íà çâóêîâûõ êàðòàõ.
Sound Bridge ñîçäàåò ãîëîñ DM Pro èç çâóêîâîãî ôàéëà ëþáîãî ôîðìàòà. Sound Bridge ïîääåðæèâàåò îïîðíûå íîòû, òî÷êè ñòàðòà
è ïåòëè ñýìïëà, à òàêæå íàñòðîéêó ïåòëè ïî âûñîòå. Sound Bridge ìîæåò òàêæå ñîçäàâàòü ãîëîñà DM Pro çàãðóçêîé ôàéëîâ ôîðìàòà Digidesign Sample Cell I èëè Sample Cell II.  äàííîì ôîðìàòå Sound Bridge îïðåäåëÿåò òî÷êè ðàçäåëà ãðóïï Velocity è ïîääåðæèâàåò íàñòðîéêó äëÿ ðàçëè÷íûõ “êëàâèàòóðíûõ çîí” èíñòðóìåíòà. Ïðè ðàáîòå ñ óäàðíûì èíñòðóìåíòîì è èçìåíåíèÿ åãî âûñîòû
ôóíêöèåé íàñòðîéêè, DM Pro â íóæíûé ìîìåíò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåñòðîèò ñëåäóþùóþ çîíó.
Sound Bridge ÍÅ òðåáóåò àïïàðàòíîãî îáåñïå÷åíèÿ Sample Cell. Èíñòðóìåíòàëüíûé ôàéë Sample Cell èëè âîëíîâîé ôàéë ìîãóò íåïîñðåäñòâåííî çàãðóæàòüñÿ â Sound Bridge ñ ëþáîãî äèñêà.
Sound Bridge òàêæå ïîçâîëÿåò çàïèñûâàòü ñåêâåíöèè íà êàðòû SRAM èëè Flash RAM, ïîìåùåííûå â ñëîò ðàñøèðåíèÿ DM Pro.
Использование карт расширения PCMCIA
Íà ëèöåâîé ïàíåëè DM Pro íàõîäèòñÿ ñëîò PCMCIA EXPANSION CARD. Îí ñîâìåñòèì ñ êàðòàìè Alesis QCards è RAM. Êàðòû RAM
ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé êàðòû PCMCIA SRAM èëè Flash RAM. Îíè èìåþò åìêîñòü ïàìÿòè 512 Êá è ìîãóò õðàíèòü 8 ïîëíûõ áàíêîâ. Íà
áîëüøèå êàðòû Flash RAM ìîæíî ñîõðàíÿòü äî 8 Ìá ñýìïëîâûõ äàííûõ ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ Alesis Sound
Bridge. Êàðòû QCards ÿâëÿþòñÿ íåïåðåçàïèñûâàåìûìè êàðòàìè ROM.
Êàðòû äîëæíû áûòü Type 1 PC (PCMCIA), FLASH ñåðèé AMD-C èëè -D (èëè ïîëíîñòüþ ñîâìåñòèìûìè). Ëþáàÿ êàðòà SRAM áóäåò
ðàáîòàòü. Ïîääåðæèâàåòñÿ ìíîãî ðàçëè÷íûõ êàðò, îáúåìîì îò 256 Êá äî 8 Ìá; óáåäèòåñü, ÷òî îíè ïîääåðæèâàþò 5-âîëüòîâîå ïèòàíèå è âðåìÿ äîñòóïà 150 íàíîñåêóíä èëè ìåíåå.
Использование карт расширения Alesis QCard
Ïðèëàãàåìûé CD-ROM èìååò äâà áàíêà äëÿ DM Pro. Ýòè áàíêè ñîçäàíû íà îñíîâå ñýìïëîâ äâóõ íàèáîëåå ïîïóëÿðíûõ 8-ìåãàáàéòíûõ êàðò – Z1 Hip Hop QCard è Z2 Eurodance Qcard. Âñå äðóãèå êàðòû Qcard òàêæå ñîâìåñòèìû ñ DM Pro.
Âîñïðîèçâåäåíèå ñåêâåíöèé ñ êàðò
Sound Bridge ïîçâîëÿåò ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü ôàéëû ñåêâåíöèé íà êàðòàõ SRAM èëè Flash RAM (äî 50!). Äëÿ äîñòóïà ê íèì ñ ëèöåâîé ïàíåëè DM Pro:
1. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó [KIT].
2. Óäåðæèâàÿ êíîïêó [KIT], íàæìèòå êíîïêó [CURSOR>]. Äèñïëåé îòîáðàçèò:
Play Card Seq 00
<STORE>
3. Èñïîëüçóÿ êîëåñî VALUE, âûáåðèòå íîìåð ìåæäó 00 è 49.
Alesis DM Pro. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
29
4. Íàæìèòå [STORE]. Äèñïëåé íà÷íåò èíäèöèðîâàòü âîñïðîèçâåäåíèå âûáðàííîé ñåêâåíöèè. Âû ìîæåòå îñòàíîâèòü âîñïðîèçâåäåíèå â ëþáîå âðåìÿ íàæàòèåì êíîïêè [KIT].
5. Àêòèâíîñòü âîñïðîèçâåäåíèÿ íà ðàçëè÷íûõ MIDI-êàíàëàõ èíäèöèðóåòñÿ ìèãàþùèìè êðóãàìè âîêðóã öèôð â íèæíåé ÷àñòè äèñïëåÿ.
Приложение A
Неисправности и обслуживание
Åñëè â ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè DM Pro îáíàðóæåíû íåèñïðàâíîñòè, òî ïðåæäå ÷åì îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð, îçíàêîìüòåñü ñ
ïðèâåäåííîé íèæå òàáëèöåé.
Ïðîÿâëåíèå
Ïðè÷èíà
Ðåøåíèå
Ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ íå
çàãîðàåòñÿ äèñïëåé
Îòñóòñòâóåò ïèòàíèå
Ïðîâåðüòå íàäåæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ è
èñïðàâíîñòü ñåòåâîãî êàáåëÿ
Îòñóòñòâóåò àóäèîñèãíàë
Îøèáêè êîììóòàöèè,
íåèñïðàâíîñòü àóäèîêàáåëåé
Ïðîâåðüòå êîììóòàöèþ àóäèîêàáåëåé, ïðè
íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòå èõ
Ìàë âûõîäíîé óðîâåíü
Óâåëè÷üòå ãðîìêîñòü ðåãóëÿòîðîì [VOLUME]
Ïîâûøåííûé øóì ýôôåêòîâ
Ìàë óðîâåíü ïîñûëà, à óðîâåíü
âîçâðàòà – âåëèê
Óâåëè÷üòå óðîâíè ïîñûëà íà ýôôåêòû è
óìåíüøèòå óðîâåíü âîçâðàòà ñ íèõ.
Проверка версии программного обеспечения
Äëÿ ïðîâåðêè âåðñèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ DM Pro íàæìèòå [KIT] è çàòåì êíîïêó [<CURSOR>]. Äèñïëåé îòîáðàçèò:
DMPro v1.00
Trg Ver. 1.00
Инициализация DM Pro
Ïðè “çàâèñàíèè” DM Pro èëè ÿâíîì íàðóøåíèè åãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ, âî-ïåðâûõ, îòêëþ÷èòå ïèòàíèå DM Pro, çàòåì âêëþ÷èòå åãî
ñíîâà. Åñëè ýòî íå ïîìîãëî, âîçìîæíî ïðîèçâåñòè èíèöèàëèçàöèþ ïðèáîðà. Ïðè ýòîì âñå íåñîõðàíåííûå äàííûå ÁÓÄÓÒ ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÛ.
1. Îòêëþ÷èòå DM Pro.
2. Óäåðæèâàÿ êíîïêó [<CURSOR>], âêëþ÷èòå DM Pro.
3. Ñïóñòÿ ïàðó ñåêóíä îòïóñòèòå êíîïêó [<CURSOR>].
DM Pro áóäåò ïðîèíèöèàëèçèðîâàí è äèñïëåé îòîáðàçèò:
Обслуживание
Чистка
Îòñîåäèíèòå ñåòåâîé øíóð, ïðîòðèòå âëàæíîé òêàíüþ âñå ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà. Ïðè ñèëüíîì çàãðÿçíåíèè èñïîëüçóéòå íåàáðàçèâíûå áûòîâûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà (Formula 409 èëè Fantastik). ÍÅ ÐÀÑÏÛËßÉÒÅ ×ÈÑÒßÙÅÅ ÑÐÅÄÑÒÂÎ ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ ÍÀ
ËÈÖÅÂÓÞ ÏÀÍÅËÜ ÏÐÈÁÎÐÀ. ÝÒÎ ÌÎÆÅÒ ÍÀÐÓØÈÒÜ ÑÌÀÇÊÓ ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÅÉ È ÐÅÃÓËßÒÎÐΠÏÐÈÁÎÐÀ! Íàíîñèòå ÷èñòÿùåå ñðåäñòâî íà òêàíü è òîëüêî ïîñëå ýòîãî ïðîòèðàéòå ïðèáîð.
Предупреждение неисправностей
• Ïåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿéòå ñîñòîÿíèå ñåòåâîãî êàáåëÿ.
• Óñòîé÷èâî ðàñïîëàãàéòå ïðèáîð.
• Èçáåãàéòå ðàáîòû è õðàíåíèÿ DM Pro â çàïûëåííûõ ïîìåùåíèÿõ.
 ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé â DM Pro, ÍÅ ÏÛÒÀÉÒÅÑÜ ñàìîñòîÿòåëüíî óñòðàíèòü äåôåêòû â ðàáîòå ïðèáîðà. Âíóòðåííèå ñõåìû ïðèáîðà ìîãóò íàõîäèòüñÿ ïîä âûñîêèì íàïðÿæåíèåì. Ðåìîíò DM Pro äîëæåí âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì
ïåðñîíàëîì. ÂÍÓÒÐÈ ÏÐÈÁÎÐÀ ÍÅÒ ×ÀÑÒÅÉ, ÂÎÑÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÌÛÕ ÑÈËÀÌÈ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß.
Ïåðåä îáðàùåíèåì â ñåðâèñíûé öåíòð, òùàòåëüíî ïðîâåðüòå àóäèî è MIDI êîììóòàöèþ, à òàêæå íå ïîëåíèòåñü ëèøíèé ðàç çàãëÿíóòü â ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ.
Гарантийное обслуживание
Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ ðåìîíòîì èëè ñåðâèñíûì îáñëóæèâàíèåì áàðàáàííîãî ìîäóëÿ DM Pro, îáðàùàéòåñü ê ïðåäñòàâèòåëÿì ôèðìû Alesis — êîìïàíèè A&T Trade. Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê (095) 242-5325.
Приложение B
Дополнительная информация о триггерах
Диаграммы коммутации триггеров
Îäíîòðèããåðíûå, èëè “ìîíî” ïýäû ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êî âõîäàì òðèããåðîâ 1, 4, 5 è 6. Âû ìîæåòå âêëþ÷àòü èõ è
â TRS-âõîäû òðèããåðîâ, îäíàêî ýòî áóäåò èçëèøíèì ðàñòî÷èòåëüñòâîì. Âìåñòî ìîíî ïýäîâ âîçìîæíî ïîäêëþ÷åíèå âûõîäîâ âíåøíåãî èñòî÷íèêà àóäèîñèãíàëà.
Èñïîëüçîâàíèå äâîéíîãî TRS-êàáåëÿ ñ ìîíî ïýäîì – íå ñàìàÿ
ëó÷øàÿ èäåÿ, ïîñêîëüêó, îí îáëàäàåò ïðîõîäíîé åìêîñòüþ, èççà êîòîðîé ìîæåò ïðîèñõîäèòü çàïóñê îáîèõ òðèããåðíûõ âõîäîâ
DM Pro. Èñïîëüçóéòå ñòàíäàðòíûé ìîíî êàáåëü.
30
Ê òðèããåðàì
1, 4, 5, 6
Ìîíî ïýä
Alesis DM Pro. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü äâà ðàçäåëüíûõ ïýäà èëè àóäèîèñòî÷íèêà äëÿ çàïóñêà äâóõ ðàçëè÷íûõ óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ ÷åðåç
âõîäíûå òðèããåðíûå ðàçúåìû TRS. Îáû÷íî, â ïðåñåòíûõ íàáîðàõ óäàðíûõ DM Pro TRS-âõîäû òðèããåðîâ ãðóïïèðóþòñÿ íà îäíîòèïíûå óäàðíûå èíñòðóìåíòû. Òðèããåðû 2 è 3, íàïðèìåð, íàçíà÷åíû íà Snare è Sidestick Snare, ñîîòâåòñòâåííî. Òðèããåðû 13
è 14 íàçíà÷åíû íà õàé-õýò (“öåíòð” è “êðàé”, ñîîòâåòñòâåííî).
Îäíàêî, Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ëþáîé óäàðíûé èíñòðóìåíò ñ
ëþáûì òðèããåðîì.
Ê òðèããåðàì
2/3, 7/8, 9/10,
11/12, 13/14
Åñëè íåîáõîäèìî îñòàâèòü îäèí èç ìîíî äæåêîâ TRS-ñïëèòòåðíîãî êàáåëÿ îñòàâèòü “âèñÿùåì â âîçäóõå”, óñòàíîâèòå ïàðàìåòð Threshold äëÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî òðèããåðà íà 00 äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ëîæíûõ ñðàáàòûâàíèé “âèñÿùåãî” òðèããåðà.
Âûïóñêàþòñÿ ïýäû ñ äâóìÿ çîíàìè äëÿ íàçíà÷åíèÿ öåíòðàëüíîé
çîíû íà îäèí óäàðíûé èíñòðóìåíò è áîêîâîé – íà äðóãîé (òèïà
áàðàáàíà è îáîäà). Äàííàÿ êîíñòðóêöèÿ ïîäõîäèò äëÿ óïðàâëåíèÿ òðèããåðàìè õàé-õýòà (òðèããåðû 13 è 14).
Âûïóñêàþòñÿ ïýäû, íàçûâàåìûå “îáîäíûì ïåðåêëþ÷àòåëåì”,
ïîçâîëÿþùèå èñïîëíèòåëþ çàõâàòûâàòü îáîä ïýäà äëÿ ïðåðûâàíèÿ çâóêà (÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ ñ òàðåëêàìè). Ê äàííûì ïýäàì
îòíîñÿòñÿ Yamaha PCY80S è Roland PD-9.
Ìîíî ïýäû
Ê òðèããåðàì
2/3, 7/8, 9/10,
11/12, 13/14
 îòëè÷èå îò ïýäîâ ñ äâóìÿ çîíàìè, Âû íå ìîæåòå çàïóñêàòü
âòîðîé òðèããåð ïàëî÷êîé. Îäíàêî, âîçìîæíî âîñïðîèçâîäèòü
óäàðíûé èíñòðóìåíò DM Pro ïðè ñîîòâåòñòâóþùèõ óñòàíîâêàõ
ôóíêöèè AUX TRIGGER NOTE SELECT. Êîíå÷íî, Âû äîëæíû
ñïåðâà óñòàíîâèòü AUX Pedal Type â ïîëîæåíèå Switch. Ïðè
ýòîì, âõîä òðèããåðà AUX ñòàíîâèòñÿ “òðèããåðîì 17”.
Ïýä ñ
äâóìÿ çîíàìè
Ê òðèããåðàì
7/8 èëè 9/10
Ê ðàçúåìó
AUX Pedal
Äëÿ çàãëóøåíèÿ óäàðíîãî èíñòðóìåíòà âõîäîì AUX Pedal, îáà îíè äîëæíû áûòü
íàçíà÷åíû íà îäèí íîìåð ãðóïïû ìüþòîâ. Äàííûé ïýä ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ
ïðåðûâàíèÿ áàðàáàííûõ äðîáåé, çâóêîâûõ ýôôåêòîâ èëè ïåòåëü óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ,
çàãðóæåííûõ ñ êàðò Flash RAM.
Совместимость педалей и ножных переключателей
Ïýä ñ
äâóìÿ çîíàìè
Íîæíûå ïåðåêëþ÷àòåëè äîëæíû áûòü “íîðìàëüíî-ðàçîìêíóòû”. Ôèðìà Alesis âûïóñêàåò óäîâëåòâîðÿþùèé
äàííîìó óñëîâèþ ïåðåêëþ÷àòåëü ñóñòåéíà.
Ïåäàëè, â çàâèñèìîñòè îò èñïîëüçîâàíèÿ âõîäíîãî ðàçúåìà, ìîãóò áûòü äâóõ ðàçíûõ òèïîâ. Äëÿ âõîäà Hat Pedal, ïåäàëü äîëæíà
èìåòü â çàêðûòîì ðåæèìå ñîïðîòèâëåíèå ìåíåå 100 Îì è â îòêðûòîì – áîëåå 10 êÎì. Ïîäõîäÿùèì âûáîðîì ÿâëÿåòñÿ ïåäàëü
Roland FD-7.
Äëÿ ðàçúåìà AUX Pedal, ïåäàëü äîëæíà èìåòü â çàêðûòîì ðåæèìå ñîïðîòèâëåíèå îêîëî 200 Îì è â îòêðûòîì – îêîëî 20 êÎì. Ïîäõîäÿùèì âûáîðîì ÿâëÿåòñÿ ïåäàëü Roland EV-5.
Типы разъемов триггеров и педалей
ÂÕÎÄ
ÒÈÏ ÐÀÇÚÅÌÀ
Noise Suppression
Trigger 1/Kick
Trigger 2
Trigger 3
Trigger 4
Trigger 5
Trigger 6
Trigger 7
Trigger 8
Trigger 9
Trigger 10
Trigger 11
Trigger 12
Trigger 13
Trigger 14
Trigger 15/16 (ïåäàëü õýòà)
AUX Pedal/Rim Trigger
1/4” Ìîíî “Íàêîíå÷íèê”
1/4” Ìîíî “Íàêîíå÷íèê”
1/4” Ñòåðåî “Íàêîíå÷íèê”
1/4” Ñòåðåî “Êîëüöî”
1/4” Ìîíî “Íàêîíå÷íèê”
1/4” Ìîíî “Íàêîíå÷íèê”
1/4” Ìîíî “Íàêîíå÷íèê”
1/4” Ñòåðåî “Íàêîíå÷íèê”
1/4” Ñòåðåî “Êîëüöî”
1/4” Ñòåðåî “Íàêîíå÷íèê”
1/4” Ñòåðåî “Êîëüöî”
1/4” Ñòåðåî “Íàêîíå÷íèê”
1/4” Ñòåðåî “Êîëüöî”
1/4” Ñòåðåî “Íàêîíå÷íèê”
1/4” Ñòåðåî “Êîëüöî”
1/4” Ìîíî “Íàêîíå÷íèê”
Äëÿ çíà÷åíèé õýòà “Switch” èëè “Pedal”
1/4” Ìîíî “Íàêîíå÷íèê”
Äëÿ çíà÷åíèÿ AUX “Switch”
1/4” Ñòåðåî
Äëÿ çíà÷åíèÿ AUX “Pedal”
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Приложение C
Дополнительная информация о MIDI
Основы MIDI
Áóðíîå âíåäðåíèå êîìïüþòåðíûõ òåõíîëîãèé â ìóçûêó òðåáîâàëî óíèôèêàöèè ïðîòîêîëîâ îáìåíà ìåæäó ìîäóëÿìè ðàçëè÷íûõ
ïðîèçâîäèòåëåé. È â 1983 ãîäó áûë ðàçðàáîòàí èíòåðôåéñ MIDI (Musical Instrument Digital Interface). Èíòåðôåéñ MIDI ïîçâîëÿåò
îòîáðàæàòü ìóçûêàëüíûå òåðìèíû è ñîáûòèÿ (íîòó, åå äëèòåëüíîñòü, âèáðàòî, ãðîìêîñòü, òåìï è ò. ä.) ñ ïîìîùüþ öèôðîâûõ äàííûõ. Ýòè äàííûå âïîñëåäñòâèè ìîãóò îáðàáàòûâàòüñÿ MIDI-ñîâìåñòèìûìè êîìïüþòåðàìè.
Îáû÷íî MIDI-ñîâìåñòèìîå îáîðóäîâàíèå èìååò âõîä MIDI In è âûõîä MIDI Out, âûïîëíåííûå íà 5-êîíòàêòíûõ ðàçúåìàõ DIN. ×åðåç
ðàçúåì MIDI Out äàííûå ïåðåäàþòñÿ íà äðóãîå MIDI-îáîðóäîâàíèå. Ðàçúåì MIDI In ñëóæèò äëÿ ïðèåìà MIDI-ñîîáùåíèé îò âíåøíèõ
Alesis DM Pro. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
31
êîíòðîëëåðîâ. Îïöèîíàëüíûé ðàçúåì MIDI Thru èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îáúåäèíåíèÿ íåñêîëüêèõ MIDI-ìîäóëåé â öåïî÷êó. Íà íåì äóáëèðóþòñÿ ñîîáùåíèÿ, ïîñòóïàþùèå íà âõîä ìîäóëÿ MIDI In.
Основные MIDIBсообщения
Ñóùåñòâóåò äâà òèïà MIDI-ñîîáùåíèé. Êàíàëüíûå (Channel) ñîîáùåíèÿ â êà÷åñòâå îäíîãî èç ïàðàìåòðîâ èìåþò íîìåð êàíàëà è
âêëþ÷àþò â ñåáÿ êîìàíäû óïðàâëåíèÿ ãîëîñîì (Voice) è ðåæèìàìè (Mode). Ñèñòåìíûå (System) ñîîáùåíèÿ äåéñòâóþò áåçîòíîñèòåëüíî ê íîìåðó êàíàëà è ïðèíèìàþòñÿ âñåìè ìîäóëÿìè ñèñòåìû. Ê ñèñòåìíûì ñîîáùåíèÿì îòíîñÿòñÿ ñîîáùåíèÿ, òèïà Common,
Real Time è Exclusive.
Канальные сообщения: управление режимами
Ýòè ñîîáùåíèÿ îïðåäåëÿþò ðåæèì ïðèåìà äàííûõ MIDI-îáîðóäîâàíèåì. Âñåãî ñóùåñòâóåò äâà òàêèõ ñîîáùåíèÿ. Ñîîáùåíèå
“Omni” îïðåäåëÿåò êîëè÷åñòâî êàíàëîâ, ïî êîòîðûì ïðèáîð áóäåò ïðèíèìàòü MIDI-êîìàíäû. Åñëè ýòîò ðåæèì âêëþ÷åí (Omni On),
òî ìîäóëü ïðèíèìàåò èíôîðìàöèþ ïî âñåì êàíàëàì, åñëè âûêëþ÷åí (Omni Off), òî êîëè÷åñòâî ðàñïîçíàâàåìûõ êàíàëîâ îãðàíè÷èâàåòñÿ (îáû÷íî îäíèì).
Ñîîáùåíèå “Mono/Poly” ñâÿçàíî ñ ðàñïðåäåëåíèåì ãîëîñîâ ñèíòåçàòîðà.  ðåæèìå “Mono” â îòâåò íà ïðèíèìàåìûå ïî MIDI ñîîáùåíèÿ íà ñèíòåçàòîðå ìîæåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî îäíà íîòà.  ðåæèìå “Poly” êîëè÷åñòâî îäíîâðåìåííî çâó÷àùèõ íîò îãðàíè÷èâàåòñÿ ïîëèôîíè÷åñêèìè âîçìîæíîñòÿìè ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà.
Канальные сообщения: управление голосом
Ïîíÿòèå ãîëîñà â ñèíòåçàòîðå ÿâëÿåòñÿ áàçîâûì. Îáû÷íî êàæäîé âçÿòîé íîòå ñîîòâåòñòâóåò îäèí ãîëîñ. Òàêèì îáðàçîì ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî îäíîâðåìåííî çâó÷àùèõ íîò îãðàíè÷åíî èìåþùèìèñÿ â ðàñïîðÿæåíèè ãîëîñàìè (ïîëèôîíèÿ èíñòðóìåíòà). Ê
MIDI-ñîîáùåíèÿì, îïðåäåëÿþùèì çâó÷àíèå ãîëîñà îòíîñÿòñÿ:
Note On. Ñîáûòèå ñîîòâåòñòâóåò íàæàòèþ íà êëàâèøó, ïðèíèìàåò çíà÷åíèÿ îò 0 (ñàìàÿ íèæíÿÿ íîòà) äî 127 (ñàìàÿ âåðõíÿÿ íîòà).
Note Off. Ñîáûòèå ñîîòâåòñòâóåò îòïóñêàíèþ êëàâèøè. Äèàïàçîí çíà÷åíèé òàêîé æå, êàê è ó ñîáûòèÿ Note On.
Velocity. Îïðåäåëÿåò äèíàìèêó (ñêîðîñòü óäàðà ïî êëàâèøå). Ïðèíèìàåò çíà÷åíèÿ îò 1 (ìèíèìàëüíàÿ ñêîðîñòü) äî 127 (ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü). Íóëåâîå çíà÷åíèå ýêâèâàëåíòíî ñîîáùåíèþ Note Off.
Pressure. Îïðåäåëÿåò ñèëó äàâëåíèÿ íà êëàâèàòóðó ïîñëå âçÿòèÿ íîòû.  ðåæèìå Mono Pressure îòðàæàåò ñðåäíþþ âåëè÷èíó äàâëåíèÿ íà âñå êëàâèøè.  ðåæèìå Poly Pressure ãåíåðèðóþòñÿ è ïðèíèìàþòñÿ ñîîáùåíèÿ äëÿ êàæäîé èç íàæàòûõ êëàâèø.
Program Change. Ñîîáùåíèå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñìåíû ïðîãðàìì ñèíòåçàòîðà èëè äðóãîãî MIDI-ìîäóëÿ; äèàïàçîí èçìåíåíèÿ îò 0
äî 127.
Pitch Bend. Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåíåíèÿ ñòàíäàðòíîé âûñîòû íàñòðîéêè íîòû.
Continuous Controller.  ïðîöåññå èñïîëíåíèÿ ìîæíî èçìåíÿòü õàðàêòåð çâó÷àíèÿ èíñòðóìåíòà, äîáèâàÿñü òåì ñàìûì áîëåå âûðàçèòåëüíîé èãðû. Äëÿ ýòîãî èñïîëüçóþòñÿ íîæíûå ïåäàëè, äóõîâûå êîíòðîëëåðû, êîëåñà ìîäóëÿöèè è ò. ä. Âñåãî â ñèñòåìå MIDI
ñóùåñòâóåò 64 êîíòðîëëåðà íåïðåðûâíîãî äåéñòâèÿ (èõ äåéñòâèå àíàëîãè÷íî ïîòåíöèîìåòðàì — îíè ïðèíèìàþò îäíî èç ìíîæåñòâà çíà÷åíèé îïðåäåëåííîãî äèàïàçîíà) è 58 êîíòðîëëåðîâ ñìåøåííîãî äåéñòâèÿ (ìîãóò ðàáîòàòü êàê íåïðåðûâíûå, íî íåêîòîðûå èìåþò òîëüêî äâà ñîñòîÿíèÿ, íàïðèìåð, âêëþ÷åí/âûêëþ÷åí).
Êàæäûé êîíòðîëëåð èìååò ñâîé èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð. Íèæå ïðèâîäèòñÿ ñïèñîê êîíòðîëëåðîâ, çà êîòîðûìè çàêðåïëåíû
ñòàíäàðòíûå ôóíêöèè. Öèôðû â ñêîáêàõ îïðåäåëÿþò äèàïàçîí èçìåíåíèÿ êîíòðîëëåðà.
#
Ôóíêöèÿ
#
Ôóíêöèÿ
1
Modulation Wheel (0 — 127)
80
General Purpose #5 (0 èëè 127)
2
Breath Controller (0 — 127)
81
General Purpose #6 (0 èëè 127)
3
Early DX7 Aftertouch (0 — 127)
82
General Purpose #7 (0 èëè 127)
4
Foot Controller (0 — 127)
83
General Purpose #8 (0 èëè 127)
5
Portamento Time (0 — 127)
92
Tremolo Depth (0 — 127)
6
Data Slider (0 — 127)
93
Chorus Depth (0 — 127)
7
Main Volume (0 — 127)
94
Celeste Depth (0 — 127)
8
Balance (0 — 127)
95
Phase Depth (0 — 127)
10
Pan (0 — 127)
96
Data Increment (0 èëè 127)
11
Expression (0 — 127)
97
Data Decrement (0 èëè 127)
16
General Purpose #1 (0 — 127)
98
Non-Registered Parameter MSB (0 — 127)
17
General Purpose #2 (0 — 127)
99
Non-Registered Parameter LSB (0 — 127)
18
General Purpose #3 (0 — 127)
100
Registered Parameter MSB (0 — 127)
19
General Purpose #4 (0 — 127)
101
Registered Parameter LSB (0 — 127)
32 — 63
Last Significant Bits, Controllers 0 — 31 (0 — 127)
121
Reset All Controllers (0)
64
Sustain Pedal (0 èëè 127)
122
Local Control On/Off (0 èëè 127)
65
Portamento On/Off (0 èëè 127)
123
All Notes Off (0)
66
Sustenuto Pedal (0 èëè 127)
124
Omni Off (0)
67
Soft Pedal (0 èëè 127)
125
Omni On (0)
69
Hold 2 (0 èëè 127)
126
Mono On (0 — 16; 0 = Omni Off)
127
Poly On (0)
Системные сообщения формата Common
Ñîîáùåíèÿ ýòîãî òèïà ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ âñåõ óñòðîéñòâ, âõîäÿùèõ â MIDI-êîìïëåêñ.
Song Position Pointer. Îïðåäåëÿåò êîëè÷åñòâî “MIDI-óäàðîâ” (îáû÷íî øåñòíàäöàòûå íîòû) îò íà÷àëà ñåêâåíöèè äî êîíêðåòíîé
òî÷êè (ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå 16384). Îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ ðàçëè÷íûìè ñåêâåíñåðàìè è áàðàáàííûìè ìîäóëÿìè äëÿ àâòîëîêàöèè íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ. Ïðè ïîëó÷åíèè ýòîãî ñîîáùåíèÿ, âåäîìûå ñåêâåíñåðû íà÷èíàþò âîñïðîèçâåäåíèå ñ óêàçàííîé â
íåì òî÷êè.
32
Alesis DM Pro. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
System Exclusive (SysEx). Ôîðìàò ñîîáùåíèé ýòîãî òèïà è èõ ôóíêöèîíàëüíîå íàçíà÷åíèå îòðàæàåò ñïåöèôè÷åñêèå îñîáåííîñòè êîíêðåòíûõ ïðèáîðîâ òîãî èëè èíîãî ïðîèçâîäèòåëÿ. Íàïðèìåð, ñèíòåçàòîð QS6 íå ðåàãèðóåò íà ñîîáùåíèÿ SysEx áàðàáàííîãî ìîäóëÿ DM Pro, êîòîðûå òåì íå ìåíåå áóäóò ðàñïîçíàâàòüñÿ äðóãèì áàðàáàííûì ìîäóëåì DM Pro.
Timing Clock. Ýòè ñîîáùåíèÿ ñëóæàò äëÿ ñèíõðîíèçàöèè ðàáîòû ïðèáîðîâ ñ ñåêâåíñåðîì. Èñòî÷íèê ñèíõðîíèçàöèè, íàïðèìåð,
ñåêâåíñåð, â èíòåðâàëå, ðàâíîì ÷åòâåðòíîé íîòå, ãåíåðèðóåò 24 ñîîáùåíèÿ ýòîãî òèïà.  íåêîòîðûõ ïðèáîðàõ, ñ öåëüþ ïîâûøåíèÿ ðàçðåøåíèÿ, ýòîò ñèãíàë ïîäðàçäåëÿåòñÿ åùå íà 4 (96 èìïóëüñîâ íà ÷åòâåðòíóþ íîòó).
Start. Êîìàíäà íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ.
Stop. Êîìàíäà îñòàíîâà âîñïðîèçâåäåíèÿ.
Continue. Ïðè ïîëó÷åíèè ñîîáùåíèÿ Start âîñïðîèçâåäåíèå íà÷èíàåòñÿ ñ íà÷àëà ïåñíè. Ñîîáùåíèå Continue ïðîäîëæàåò âîñïðîèçâåäåíèå ñ òîé òî÷êè, ãäå îíî áûëî îñòàíîâëåíî (êîìàíäà Stop).
Карта MIDIBсообщений
ÔÓÍÊÖÈß
Basic
Channel
Default
Changed
Default
Messages
Altered
Mode
ÏÅÐÅÄÀ×À
ÏÐÈÅÌ
1 - 16
1 - 16 êàæäûé
Mode 3
1 - 16
1 - 16 êàæäûé
Mode 3
X
X
True Voice
********
33-96
33-96
33-96
Velocity
NoteOn
O
O
O
X
X
X
X
X
X
O
O
O
O1 0 - 127
********
O1 0 - 127
0 - 127
O
O
After
Touch
Ch’s
PitchBender
Control
Change
Prog
Change
0 - 120
True #
SystemExclusive
System
Common
Song Pos
X
X
Song Sel
O
X
O
X
O
O
System
Tune
Clock
Realtime
Aux
Commands
Local On/Off
Messages
All NotesOff
Active Sense
Reset
Äîïîëíèòåëüíî:
Çàïîìèíàåòñÿ
********
Note
Number
NoteOff
Keys
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Ïåðåäàþòñÿ
ñ ïåäàëåé CV
O
O
X
X
O
O
CC #122
X
X
X
O
CC #121
CC #123
1 O, X - ïåðåêëþ÷àþòñÿ
Mode 1: OMNI ON, POLY
Mode 3: OMNI OFF, POLY
O : Äà
Mode 1: OMNI ON, MONO
Mode 4: OMNI OFF, MONO
X : Íåò
Технические характеристики
Àóäèîâûõîäû: 6, 1/4"-äæåê, -10 dBV íåñèììåòðè÷íûå; âûõîä íà ãîëîâíûå òåëåôîíû TRS 1/4"-äæåê ñ ðåãóëèðîâêîé ãðîìêîñòè
Àóäèîâõîäû: 2, RCA, -10 dBV íåñèììåòðè÷íûå
Âõîäû òðèããåðîâ: 16, 1/4"-äæåê, ñ ïåðåìåííîé êðèâîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè
Ðàçðåøåíèå ÖÀÏ: 20 áèò
×àñòîòà ñýìïëèðîâàíèÿ: 48 êÃö
Çâóêîâîå ÏÇÓ: 16 Ìá
Ïîëèôîíèÿ: 64 ãîëîñà
Ïàíîðàìèðîâàíèå: 7 ïîçèöèé
Óðîâíè ãðîìêîñòè: 128 óðîâíåé ãðîìêîñòè, óïðàâëÿåìûõ ïî MIDI èëè ñ òðèããåðíûõ âõîäîâ
Íàáîðû òåìáðîâ: 64 òåìáðà ñ âîçìîæíîñòüþ ñîõðàíåíèÿ â ïàìÿòè
Ðàçúåìû MIDI: In, Out/Thru
Ðàçúåì äëÿ íîæíîé ïåäàëè: 1/4"-äæåê, ïðîãðàììèðóåìûé èëè íàçíà÷àåìûé íà Hi-Hat
Ãàáàðèòû: øèðèíà: 483 ìì, âûñîòà: 45 ìì, ãëóáèíà: 153 ìì
Âåñ: 2 êã
Alesis DM Pro. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
33