Двенадцатизвенная цепь взаимозависимого происхождения

Двенадцатизвенная цепь взаимозависимого происхождения
སྲིད་པའྲི་འཁོར་ལོ།
Наружное кольцо Бхавачакры содержит изображения двенадцати взаимозависимых
звеньев, порождающих и поддерживающих Сансару. Сансара приводится в движение и
длится бесконечно долго за счёт нашего Неведения, запускающего механизм, состоящий
из следующих звеньев:
Звено-условие
Символ
Неведение
(тиб.
)
Cлепой человек –
символ неведения
མ་རྲིག་པ།
Карма
(сформированный опыт)
(тиб.
)
འདུ་བྱེད།
[кармические отпечатки,
представляющие
информацию о
совершённых нами
поступках тела, речи и
ума]
Cознание
(тиб.
རྣམ་པར་ཤྱེས་པ།)
[сознание с
кармическими
отпечатками]
Имя-и-Форма
(тиб.
མྲིང་དང་གཟུགས།)
Горшечник,
придающий форму
глиняному сосуду
Прыгающая в ветвях
обезьяна
(символизирует ум,
обращённый вовне)
Человек,
[Имя – четыре скандхи, переправляющийся на
лодке к берегу,
ощущения, различение,
формирующие факторы и символизирующему
Мир Форм
сознание. Форма – пятая
скандха.]
Изображение на Колесе Бытия
Шесть опор чувственного Благоустроенный дом
восприятия
(символизирует
(тиб.
)
объекты,
воспринимаемые
[глаза, рот, нос, уши,
шестью
органами
тактильные ощущения и
чувств)
ментальное сознание]
སྱེ་མཆྱེད་དྲུག
Соприкосновение
(контакт)
(тиб.
)
རྱེག་པ།
[Восприятие объектов
органами чувств]
Ощущение
(тиб.
)
ཚོར་བ།
Обнимающиеся
мужчина и женщина
Человек со стрелой в
глазу
Влечение
(тиб.
)
སྱེད་པ།
[Это желание приятного
и нежелание
неприятного]
Человек с чашей вина
Цепляние
(тиб.
)
ལྱེན་པ།
[захваченность
объектами чувств,
Человек, собирающий
ложными воззрениями,
плоды
ложными обетами и
заповедями, ошибочным
представлением о нашей
изначальной сущности]
Существование
(тиб.
)
སྲིད་པ།
[устремлённость к
существованию в Трёх
Мирах]
Мужчина и женщина в
своём доме
Рождение
(тиб.
)
Рожающая женщина
Старение и Умирание
(тиб.
)
Человек, несущий труп
на сожжение
སྱེ་བ།
རྒ་ཤྲི།