Swiss Embassy in Moscow and Consulate General in Saint-Petersburg Посольство Швейцарии в Москве и Генеральное консульство в Санкт-Петербурге 02.04.2015 flash swiss kul'tura Aktuell – Schweizer Kultur in Russland Eclairage sur des événements suisses en Russie Short news on Swiss Cultural Events in Russia Швейцарская культура в России: ближайшие события WINDOW TO SWITZERLAND / ОКНО В ШВЕЙЦАРИЮ IV Московский Международный фестиваль камерной музыки 7-12 апреля 2015 г. С 7 по 12 апреля 2015 года состоится IV Московский Международный фестиваль камерной музыки «Window to Switzerland» («Окно в Швейцарию»), в котором примут участие известные швейцарские, российские ансамбли и исполнители: выдающийся швейцарский гобоист, композитор и дирижер Хайнц Холлигер; профессор Базельской и Фрайбургской консерваторий флейтист Феликс Ренгли; ансамбль под управлением саксофониста и композитора Альбина Бруна, исполняющий музыку в стиле фольк-джаз, йодль; российский ансамбль «Telemann Consort Moscow» под управлением Валерия Прошутинского и солистка Светлана Сумачева, сопрано; лауреат международных конкурсов Рустам Комачков, виолончель (Россия); известный интерпретатор современной музыки Михаил Дубов, фортепиано, клавесин (Россия); струнный FX-Quartet (Россия), исполняющий музыку различных жанров и стилей. Концерты состоятся в Москве и Санкт-Петербурге: в Прокофьевском зале музее Музыкальной культуры им. М.И.Глинки (Москва), Большом зале Московского дома композиторов, Го- сударственной академической капелле Санкт-Петербурга. В дни фестиваля будут проведены творческие встречи и мастер-классы. III фестиваль «Окно в Швейцарию» стал важной частью мероприятий в рамках 200-летия установления дипломатических отношений между Швейцарией и Россией в прошлом году. В 2015 году фес-тиваль продолжит знакомство российских слушателей с уникальной музыкальной культурой Швейцарии прошлого и настоящего. Художественный руководитель фестиваля – Валерий Прошутинский Исполнительный директор фестиваля – Ирина Скинер-Четверикова e- mail: provalery@mail.ru, iskiner@yandex.ru тел. +7-495-504-76-15, +7-926-527-8783 Официальный сайт фестиваля 2/3 ПРОГРАММА: 7 апреля, 19.00 открытие фестиваля и концерт в резиденции Посла Швейцарии в Москве Участники: Джаз-фолк-ансамбль п/у Альбина Бруна и Иза Висс, сопрано, йодль, Хайнц Холлигер, гобой, Феликс Ренгли, флейта, Светлана Сумачева, сопрано, Telemann Consort Moscow 8 апреля, 19.00 Государственный Музей музыкальной культуры им.М.И. Глинки, Прокофьевский зал Участники: Джаз-фолк-ансамбль п/у Альбина Бруна и Иза Висс, сопрано, йодль 8 апреля, 19.00 Московский дом композиторов, Большой зал (Брюсов пер., д.8/10, стр.2) Швейцарские участники: Хайнц Холлигер, гобой, Швейцария и Феликс Ренгли, флейта, Швейцария 9 Апреля, 19.00 Государственный Академичесая Капелла, Санкт-Петербург Участники: Джаз-фолк-ансамбль п/у Альбина Бруна и Иза Висс, сопрано, йодль 10 Апреля, 19.00 Государственный Музей музыкальной культуры им.М.И. Глинки, Прокофьевский зал. Участники: Telemann Consort Moscow, Солисты: Светлана Сумачева, сопрано, Феликс Ренгли, флейта, траверсфлейта, Валерий Прошутинский, флейта, Михаил Штанько, гобой, Василий Зацепин, контрабас 11 апреля, 11.00 Мастер-класс – Феликс Ренгли, флейта, Швейцария Московская средняя специальная музыкальная школа (колледж) им. Гнесиных (Москва, ул. Знаменка, 12) При поддержке Посольства Швейцарии в России и Швейцарского совета по культуре «Про Гельвеция» Посольство Швейцарии Генеральное консульство Швейцарии Серпов пер. 6, 119121 г. Москва Российская Федерация Тел: +7 495 258 3830 Факс: +7 495 258 3835 mos.culture@eda.admin.ch www.eda.admin.ch/moscow Пр-кт Чернышевского 17, 191123 г. Санкт-Петербург Российская Федерация Тел: +7 812 327 0817 Факс: +7 812 327 0829 stp.vertretung@eda.admin.ch www.eda.admin.ch/stpetersburg 3/3