Тема 10. Конструкция there be - Международный банковский

МЕЖДУНАРОДНЫЙ БАНКОВСКИЙ ИНСТИТУТ
INTERNATIONAL BANKING INSTITUTE
Раздел 3. Начальный разговорный курс
Тема 10. Конструкция there be
1. Ознакомить с конструкцией there be в Simple Tenses.
2. Научить составлять и переводить предложения
конструкцией there be. в Simple Tenses.
3. Изучение предлогов.
с
Оглавление
Раздел 3 Начальный разговорный курс .................................................. 1
Тема 10. Конструкция there be ................................................................. 1
10.1 Конструкция there be...................................................................... 1
10.2 Предлоги ........................................................................................ 4
Выводы ................................................................................................. 10
Библиография ...................................................................................... 11
10.1 Конструкция there be
Предложения с оборотом there be употребляются, чтобы указать
на наличие или отсутствие какого-либо лица (каких-либо лиц) или
предмета (предметов) в определенном месте.
Эти конструкции переводятся как "есть", "имеется", "находится",
"существует" в зависимости от употребляемого времени.
Настоящее время
there is (are)
Прошедшее время
there was (were)
Будущее время
there will be
Перевод предложений с оборотом there is/are следует начинать с
обстоятельства места (времени).
В кувшине молоко.
На стене много карт.
На столе лежит (находится) книга.
На столе лежала (находилась)
книга.
На столе лежали (находились)
книги.
В институте будет собрание
(завтра).
There is some milk in the jug.
There are many maps on the wall.
There is a book on the table.
There was a book on the table.
There were books on the table.
There will be a meeting at the
Institute.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ БАНКОВСКИЙ ИНСТИТУТ
INTERNATIONAL BANKING INSTITUTE
Если в предложении с оборотом there is имеется несколько
подлежащих, то глагол to be обычно согласуется с подлежащим,
которое следует непосредственно за ним:
There is a manager and some В комнате менеджер и несколько
employees in the room.
служащих.
There are some employees and a В комнате несколько служащих и
manager in the room.
менеджер.
Для выражения отрицания в предложениях с конструкцией there
is (are) употребляется отрицание no. Если перед существительным
стоят слова many, much, any или порядковое числительное, то
отрицательная форма образуется с помощью отрицания not.
There is no pen on the table.
There aren't many clients in the
bank now.
There wasn't a meeting yesterday.
There won't be a meeting tomorrow.
There wasn't anybody in the office
when I arrived.
На столе нет карандаша.
В банке не много посетителей.
Вчера не было собрания.
Завтра не будет собрания.
В офисе никого не было, когда я
пришел.
Вопросительные предложения образуются обычным способом:
глагол ставится на первое место, т.е. перед подлежащим.
Are there any pens on the table?
На столе есть (какие-нибудь) ручки?
Were there many books on the На столе было много книг?
table?
Was there a meeting at the Institute В институте было собрание вчера?
yesterday?
Will there be a meeting at the Завтра
будет
собрание
в
Institute tomorrow?
институте?
Ответы на эти вопросы могут иметь как полную так и краткую
форму.
Yes, there is/No, there isn't.
Yes, there are/No, there aren't.
Yes, there was/No, there wasn't.
Yes, there were/No, there weren't.
Yes, there will be/No, there won't.
SPEECH PATTERNS
There is a fridge in the kitchen.
There isn’t any meat in the fridge.
There is some milk in the glass.
Да/Нет.
Да/Нет.
Да/Нет.
Да/Нет.
Да/Нет.
РЕЧЕВЫЕ ОБРАЗЦЫ
На кухне стоит холодильник.
В холодильнике нет мяса.
В стакане есть молоко.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ БАНКОВСКИЙ ИНСТИТУТ
INTERNATIONAL BANKING INSTITUTE
There is some cheese on the plate.
На тарелке лежит сыр.
There is some news today.
Сегодня есть новости.
Is there a book on the shelf?
На полке есть книга?
Are there any pictures on the wall?
На стене висят картины?
There is no coffee in the cup. There В чашке нет кофе.
isn’t any coffee in the cup.
There is one knife here.
Здесь только один нож.
How many chairs are there in the Сколько стульев стоит в офисе?
office?
How much tea is there in the cup?
Сколько чая налито в чашке?
There are a lot of people in the На улице много людей.
street.
There were a lot of people at the Вчера в кафе было много посетителей.
cafe yesterday.
There weren't many people at the В кафе было немного посетителей.
cafe.
There will be a good film on TV Сегодня вечером по ТВ будет хороший
tonight.
фильм.
I wonder if there will be an Интересно, сегодня вечером будет
interesting film on TV tonight?
какой-нибудь хороший фильм? Да/Нет.
Yes, there will/No, there won't.
Were there a lot of people at the В кафе было много людей?
cafe?
There was a meeting at the В институте было собрание.
Institute.
There wasn't a meeting at the В институте не было собрания.
Institute.
Was there a meeting yesterday?
Вчера было собрание ?
Yes, there was/No, there wasn't
Да/Нет.
There won't be a good film tonight. Сегодня не будет интересного фильма.
How much milk is there in the jug? Сколько молока в кувшине?
There is little milk.
Мало.
What is there in the living room?
Что находится в гостиной ?
How many books are there on the Сколько книг лежит на полке?
shelf?
There are lots of books there.
Там много книг.
Таблица употребления there be в группе времён Simple
Утвердительная
Отрицательная
Вопросительная
Краткие ответы
форма
форма
форма
There is a lamp on There is no lamp on Is there a lamp on Yes, there is.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ БАНКОВСКИЙ ИНСТИТУТ
INTERNATIONAL BANKING INSTITUTE
the table.
the table.
the table?
No, there isn't.
There is some ink in There is no (not Is there any ink in Yes, there is.
the pen.
any) ink in the pen.
the pen?
No, there isn't.
There were five
chairs in the room.
There
will
be
classes tomorrow.
There were not five
chairs in the room.
There
will
not
(won't) be classes
tomorrow.
Were there five
chairs in the room?
Will there be (any)
classes tomorrow?
Yes, there were.
No, there weren't.
Yes, there will be.
No, there won't be.
10.2 Предлоги
Предлог – неизменяемая служебная часть речи, которая
употребляется для связи слов в предложении и указывает на
различные отношения между ними.
По своей форме предлоги делятся на простые (in, at, to, on и др.),
составные (into, upon, throughout, without и др.), производные,
образованные с помощью приставок (below, across и др.), групповые –
словосочетания (by means of (посредством), as for (что касается) и
др.), предлоги, которые произошли из причастия I (including (включая),
concerning, regarding (относительно) и др.).
about
(об, о,
около)
above
(над)
Таблица наиболее употребляемых предлогов
beside
inside
through
according to
(рядом с)
(внутри, в) (сквозь, по)
(согласно)
besides
(кроме)
into
(в)
across
(через)
between
(между)
like
(как)
throughout
(на всем
протяжении,
через)
till
(до)
after
(после)
beyond
(за, позже,
вне)
by
(у, около, к)
down
(вниз, по)
near
(у, около)
to
(к)
by way of
(ради,
с
целью)
in addition to
(вдобавок)
of
(от, из)
off
(от, с)
towards
(к)
under
(под)
in front of
(перед)
in place of
(вместо)
during
(в течение)
on
(на)
until
(до)
except
out
up
in regard to
(в
отношении)
in spite of
against
(против, у)
around
(вокруг, по,
за, около)
at
(у, за)
before
because of
(из-за)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ БАНКОВСКИЙ ИНСТИТУТ
INTERNATIONAL BANKING INSTITUTE
(перед, до)
(кроме)
(вне, за, из)
(вверх по)
behind
(сзади)
for
(для, к, за)
upon
(на)
below
(под, ниже)
from
(от, из, с)
beneath
(под, ниже)
in
(в)
outside
(вне, за
пределами)
over
(над,
свыше)
since
(с, после)
with
(с)
without
(без)
(несмотря
на)
instead of
(вместо)
on account
of
(из-за)
out of
(из, вне)
Предлоги выражают пространственные, временные, причинные и
другие отношения и по своему значению объединяются в группы:
предлоги места, предлоги движения, предлоги времени, предлоги
выражения.
Предлоги места
Предлоги места употребляются при вопросе где?
in a room
in a building
in a box
in a garden
in a city/town
in a country
in a street
in a line
in a row
in a queue
in a photograph
in a picture
in a mirror
in the sky
in the world
in a book
in a newspaper
in a magazine
in a letter
in the sun
In
в комнате
в здании
в коробке
в саду
в городе
в стране
на улице
(стоять) в шеренге, в ряд
(стоять) в шеренге, в ряд
в очереди
на фотографии
на картине
в зеркале
на небе
в мире
в книге
в газете
в журнале
в письме
на солнце
At
at the table
у стола
МЕЖДУНАРОДНЫЙ БАНКОВСКИЙ ИНСТИТУТ
INTERNATIONAL BANKING INSTITUTE
at the bus stop
at the door
at the window
at the top (of the page)
at the bottom/foot (of the page)
at the end (of the street)
at the lesson
at a conference/a meeting
at the factory
at work
at the station
at home
на автобусной остановке
у двери
у окна
вверху (страницы)
внизу (страницы)
в конце (улицы)
на уроке
на конференции/встрече
на фабрике
на работе
на вокзале
дома
He is sitting at the table.
My house was at the end of the
street.
Will you be at home tomorrow
afternoon?
Он сидит за столом.
Мой дом был в конце улицы.
Ты будешь дома завтра днем?
On
on the floor
на полу/на этаже
on the ceiling
на потолке
on the beach
на пляже
on the wall
на стене
on the table
на столе
on page
на странице
on an island
на острове
on the left
слева
on the right
справа
on a farm
на ферме
on the ground floor
на первом этаже
on the first floor
на втором этаже
on a map
на карте
on the menu
в меню
on a list
в списке
on a river
на реке
on a road
на дороге
on the coast
на побережье
on the way
по дороге
I sat down on a chair.
Я сел на стул.
There's a picture on the wall.
На стене висит картина.
London is on the river Thames.
Лондон стоит на реке Темза.
We stopped at a small village on our По пути в Москву мы
МЕЖДУНАРОДНЫЙ БАНКОВСКИЙ ИНСТИТУТ
INTERNATIONAL BANKING INSTITUTE
остановились в маленькой
деревне.
way to Moscow.
At/In/On
in the shop/at the shop
There were a lot of people in the В магазине было много людей.
shop.
Go about this road, then turn left at Идите по этой дороге, затем у
the shop.
магазина поверните на лево.
in the corner/at the corner
The lamp is in the corner of the
room.
There is a telephone box at/on the
corner of the street.
in/at hospital/prison/school
Bob's friend is in hospital.
Bob is at the hospital to visit his
friend who is ill.
Linda is studying economics at the
university.
Have you come home yet?
No, I'm still in the university.
Лампа стоит в углу комнаты.
На углу улицы находится
телефон-автомат.
Друг Боба лежит в больнице.
Боб в больнице навещает своего
друга, который болеет.
Линда изучает экономику в
университете.
Ты уже пришел домой?
Нет, я еще в университете.
on a bus/in a car/by bicycle
on a bus
on a train
on a plain
on a horse
on a ship
on a bicycle
in a car
in a taxi
в автобусе
в поезде
в самолете
на лошади
на корабле
на велосипеде
в автомобиле
на такси (arrive/be)
I saw George on a bus.
She arrived in a taxi.
Я видел Джорджа в автобусе.
Она приехала на такси.
Но когда говорится о способе путешествия, то используется
предлог by.
by bus
автобусом
by car
на автомобиле
by bicycle
на велосипеде
by plane
самолетом (на самолете)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ БАНКОВСКИЙ ИНСТИТУТ
INTERNATIONAL BANKING INSTITUTE
by boat
by ship
by train
by road
by taxi
by rail
by air
by sea
by underground
on foot
at sea/in the sea
We were at sea for 3 weeks.
I love swimming in the sea.
кораблем
кораблем
поездом
по дороге
на такси (come)
по железной дороге
по воздуху
по морю
а метро
пешком
Мы путешествовали по морю 3
недели.
Я люблю купаться в море.
arrive in/arrive at
arrive in a country/a city/a town/an приезжать
в
страну/город/
airport
городок/аэропорт
arrive at the hotel/the party/work
приезжать
в
гостиницу/на
вечеринку/на работу
Предлог under соответствует русскому предлогу под.
The ball is under the table.
Мяч под столом.
В сочетании с некоторыми словами предлог under меняет свое
основное значение:
under control
под
властью/контролем
(руководством)
under rule
под властью
under pressure
под давлением
under the circumstances
при данных обстоятельствах
under agreement
по договору/соглашению
under conditions
в условиях
Предлоги времени
Предлоги времени употребляются перед указанием времени и
даты. At употребляется при уточнении времени, т.е. при указании
определенной точки времени (часа, момента):
at 4 o'clock
в 4 часа
at that time
в это (то) время
at that moment
в этот момент
at present
в настоящее время
at night
ночью
МЕЖДУНАРОДНЫЙ БАНКОВСКИЙ ИНСТИТУТ
INTERNATIONAL BANKING INSTITUTE
at midnight
at lunchtime
at sunset
at the weekend/at weekends
at the same time
at Christmas
at Easter
They arrived at 2 o'clock.
Will you be here at the weekend?
Mr. Brown is busy at the moment.
в полночь
в обеденное время
на закате
на выходных/в конце недели
в то же самое время
на Рождество
на пасху
Они приехали в 2 часа.
Ты будешь здесь на выходных?
Господин Браун занят сейчас.
In используется при выражении отрезка времени, периода, части
дня, месяца, времени года, года, при указании, в какой срок
совершается действие:
in October
в октябре
in (the) winter
зимой
in 1998
в 1998 году
in the 1990s
в девяностых годах
th
in the 20 century
в двадцатом веке
in a few minutes
через несколько минут
in five days
через пять дней
in the afternoon(s)
днем/после обеда
in the evening(s)
вечером (по вечерам)
in time
вовремя (не поздно)
The train is to arrive in five minutes. Поезд должен прибыть через пять
минут.
I'll see you in the evening.
Увидимся вечером.
On употребляется перед датой, названием дня недели.
on Thursday on Thursdays
по четвергам
on 12 September
двенадцатого сентября
on Christmas Day
в рождественский день
on my birthday
в день моего рождения
on Friday morning/evening в утром/вечером
пятницу
on time
вовремя (точно по плану)
I'll come back on Monday morning.
Я вернусь в понедельник утром.
His birthday is on 25 November.
Его день рождения 25 ноября.
By соответствует русскому предлогу к.
He will have finished his work
Он закончит свою работу к
by 3 o'clock.
трем часам.
For, during используются при указании срока:
for two hours
в течении двух часов
for a week
в течении недели, на неделю
МЕЖДУНАРОДНЫЙ БАНКОВСКИЙ ИНСТИТУТ
INTERNATIONAL BANKING INSTITUTE
for ages
for some time
целую вечность
некоторое время
Предлоги движения
Предлоги движения употребляются при вопросах куда? откуда? к
кому? от кого?
Предлог to (towards) обозначает движение по направлению и
предмету или лицу.
go to America
ехать в Америку
return to England
возвращаться в Англию
drive to the airport
ехать (в автомобиле) в аэропорт
go to bed
ложиться спать
go to the bank
идти в банк
go to the Academy
идти/ехать в академию
get to the University
добираться до университета
go to a concert
идти на концерт
go to the cinema
идти/ходить в кино
take smb. to hospital
отвезти в больницу
Перед словом home (домой) предлог не ставится:
come home
приходить домой
go home
идти домой
get home
добираться домой
on the way home
по дороге домой
Выводы
В результате изучения данной темы Вы получите необходимые
знания и практические навыки использования конструкции there + be в
устной и письменной речи. Кроме того, Вы познакомитесь с наиболее
часто употребляемыми предлогами времени, места и движения,
которые играют важную роль в английском языке, поскольку
указывают на определённые взаимоотношения между частями речи.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ БАНКОВСКИЙ ИНСТИТУТ
INTERNATIONAL BANKING INSTITUTE
1)
2)
3)
4)
5)
Библиография
English Dictionary, Macmillan, 2005.
Jenny Dooley. Grammar Way, Express Publishing, 2000.
Betty Schrampfer Azar. Fundamentals of English Grammar,Prentice
Hall International, 1999.
Paul Emmerson. Business Grammar Builder, Macmillan, 2002.
К.Н. Качалова, Е.Е. Израилевич. Практическая грамматика
английского языка. UNVES. Moscow. 2000.